| Kata |
Takrif |
Sumber |
| golongan hipi | golongan yg tidak mahu menerima atau tidak patuh kpd kebiasaan-kebiasaan dlm masyarakat dan melahirkan keperibadian mereka yg bebas itu menerusi cara mereka berpakaian dan cara hidup mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hipi | ; golongan ~ golongan yg tidak mahu menerima atau tidak patuh kpd kebiasaan-kebiasaan dlm masyarakat dan melahirkan keperibadian mereka yg bebas itu menerusi cara mereka berpakaian dan cara hidup mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| habitat | (Bio) tempat haiwan dan tumbuh-tumbuhan hidup secara semula jadi: ada perbezaan-perbezaan kecil pd rangka kejadian berjenis-jenis burung supaya masing-masing dapat sesuai dgn ~ dan kebiasaan-kebiasaan yg berlainan; ~ semula jadi habitat asli (bukan buatan manusia); ~ tiruan habitat yg dibuat (disediakan) oleh manusia utk menempatkan hidupan-hidupan tertentu bersesuaian dgn habitat semula jadinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| istiadat | 1. peraturan atau cara-cara melakukan sesuatu yg sudah menjadi kebiasaan, adat kebiasaan, resam: dia masih budak, tidak tahu akan ~; adat ~ berbagai-bagai adat dan kebiasaan; 2. majlis rasmi utk menyambut sesuatu peristiwa (spt pertabalan, perkahwinan, dsb), upacara: ~ perkahwinan itu telah dijalankan dgn sempurna; beristiadat mempunyai (mengikut) istiadat: majlis yg penuh ~; mengistiadatkan 1. menjadikan istiadat (adat kebiasaan), membiasakan, melazimkan; 2. mengadakan istiadat (upacara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| istiadat | 1 peraturan atau cara-cara melakukan sesuatu yg sudah menjadi kebiasaan; adat kebiasaan; resam: Budak itu masih tidak tahu akan ~ raja-raja. adat ~ berbagai-bagai adat yg menjadi kebiasaan. 2 majlis rasmi utk menyambut sesuatu peristiwa; upacara: ~ penyampaian hadiah telah diadakan pd sebelah malamnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| istiadat | 1. peraturan atau cara-cara melakukan sesuatu yg sudah menjadi kebiasaan; adat kebiasaan; resam:Budak itu masih tidak tahu akan ~ raja-raja. adat ~ berbagai-bagai adat yg menjadi kebiasaan. 2. majlis rasmi utk menyambut sesuatu peristiwa; upacara: ~ penyampaian hadiah telah diadakan pd sebelah malamnya. | Kamus Pelajar |
| adat | 1. peraturan yg sudah diamalkan turun-temurun (sejak dahulukala) di dlm sesuatu masyarakat (sehingga merupakan hukum dan peraturan yg harus dipatuhi), lembaga: ~ Minangkabau; ~ Perpatih; ~ Rembau; 2. cara yg sudah menjadi kebiasaan, sifat, kebiasaan: ~ air cair, ~ api panas; kurang ~ tidak sopan, kurang ajar; membawa ~ haid (datang bulan); mengisi ~ menjalankan adat kebiasaan, memenuhi kewajiban; tahu ~ sopan; tak tahu ~ tidak sopan, kurang ajar; ~ dunia sifat dunia, kebiasaan di dunia; ~ gelanggang = ~ menyabung peraturan menyabung (ayam); ~ istiadat berbagai-bagai adat (peraturan) yg dituruti; ~ menyerambi adat menjamu bakal menantu laki-laki; ~ resam adat kebiasaan; ~ bersendi syarak, syarak bersendi ~ prb segala perbuatan hendaklah jangan bertentangan dgn adat dan agama; ~ diisi, lembaga dituang prb Mn mengerjakan sesuatu menurut adat kebiasaan; ~ gajah terdorong prb orang yg berkuasa biasanya menyalahgunakan kekuasaannya; ~ lama pusaka usang prb Mn adat yg tidak berubah-ubah sejak dahulu; ~ periuk berkerak, ~ lesung berdedak prb jika berkehendakkan keuntungan, haruslah susah; ~ sepanjang jalan, cupak sepanjang betung prb tiap-tiap perbuatan ada peraturannya, tiap-tiap negeri mempunyai kebiasaannya; hidup dikandung ~ mati dikandung tanah prb setiap orang harus mentaati adat selama hidup dan jangan pula melupakan bahawa dia akan mati; hilang ~ tegal muafakat prb adat lama itu boleh diubah asal dgn muafakat; beradat 1. mempunyai adat, tahu sopan santun; 2. melakukan sesuatu secara adat; mengadatkan menjadikan sesuatu adat, menjadikan sesuatu kebiasaan; adat yg diadatkan adat yg ditetapkan; teradat sudah menjadi adat atau kebiasaan; adat yg ~ adat yg terjadi kerana kebiasaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebiasaan | sesuatu yg sudah biasa; hal yg biasa dilakukan: Sudah menjadi ~ anak-anak itu pergi ke sekolah bersama-sama. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kebiasaan | hal yg biasa dilakukan: adat ~; sudah menjadi ~ bagi tuan rumah itu utk datang tepat pd awal bulan; ~nya adatnya, biasanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebiasaan | sesuatu yg sudah biasa; hal yg biasa dilakukan: Sudah menjadi ~ anak-anak itu pergi ke sekolah bersama-sama. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| conventional | adj 1. based on convention, menurut /adat kebiasaan, (adat) resam/: he was accorded the ~ welcome, dia diberi sambutan menurut adat kebiasaan; ~ propriety, sopan santun menurut adat kebiasaan; 2. following, conforming to what is customary, lazim, konvensional; (of person) konvensional: a ~ design, corak konvensional; ~ methods, kaedah konvensional; he is not at all ~, dia sama sekali tdk konvensional; 3. (of weapon, warfare, etc) biasa: ~ weapons, senjata biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aberrant | adj menyimpang (drpd kebiasaan): ~ behaviour, tingkah laku yg menyimpang (drpd kebiasaan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| habit | /from force of, through force of, out of/ ~, krn sudah /biasa, menjadi kebiasaan/: she boils all the drinking water out of ~, dia memasak semua air minum krn sudah biasa; get so. into the ~ of, menyebabkan sso /menjadi biasa, terbiasa/: she got me into the ~ of saving, dia menyebabkan saya terbiasa menyimpan duit; /be in, fall into, get into/ the ~ of, menjadi /tabiat, kebiasaan/: he is in the ~ of getting up at 7.00 a.m., sudah menjadi kebiasaannya bangun tidur pd pukul 7.00 pagi; make a ~ of st, make st a ~, menjadikan [n] suatu kebiasaan: its all right if you go home early today, but dont make a ~ of it, tdk mengapa jika kamu balik awal hari ini, tetapi jangan jadikan ini suatu kebiasaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| habit | creature of ~, manusia yg begitu terikat dgn /tabiat, kebiasaan/; /fall, get/ into bad ~s, mendapat tabiat buruk: the children fell into bad ~s while their parents were away, kanak-kanak itu mendapat tabiat buruk semasa ibu bapa mereka tdk ada di rumah; /fall, get/ out of the ~ of, /membuang, menyingkirkan/ /tabiat, kebiasaan/: he got out of the ~ of driving after having had a chauffeur for many years, dia membuang kebiasaannya memandu setelah mempunyai pemandu selama beberapa tahun; force of ~, kebiasaan: force of ~ made him get up early even on holidays, kebiasaannya menyebabkan dia bangun awal sekalipun pd hari cuti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| institution | 3. (established custom, system, principle, etc in society) institusi; (custom widely tolerated and practised) kebiasaan: the ~ of marriage, institusi perkahwinan; afternoon tea is a peculiarly English ~, minum teh pd waktu petang ialah kebiasaan khususnya bagi orang-orang Inggeris; 4. (euphem) mental hospital, hospital (pesakit otak): mental ~, hospital pesakit otak; 5. (colloq) familiar figure, (orang yg) telah menjadi institusi: the old man has become an ~ at the market-place, orang tua itu telah menjadi institusi di pasar tersebut; 6. act of instituting, pemulaan, memulakan; (custom, law) memperkenalkan: by the ~ of these reforms..., dgn memulakan pembaharuan ini...; the ~ of a custom, pemulaan sst adat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irregular | 3. a. (not in accordance with the law) luar aturan: the marriage was found to be ~, perkahwinan itu didapati luar aturan; b. (not in accordance with accepted habits, norms, etc) menyimpang dr kebiasaan: their behaviour was most ~, kelakuan mereka menyimpang dr kebiasaan; to lead an ~ life, menjalani kehidupan yg menyimpang dr kebiasaan; he uses ~ methods to achieve his aims, dia menggunakan kaedah yg menyimpang dr kebiasaan utk mencapai matlamatnya; 4. (gram.) tak sekata: an ~ verb, kata kerja tak sekata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| idiosyncrasy | n kebiasaan (peribadi), idiosinkrasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| idiosyncratic | adj merupakan kebiasaan (peribadi), idiosinkratik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| habitually | adv sudah menjadi kebiasaan, biasanya: he ~ smokes a packet of cigarettes a day, sudah menjadi kebiasaannya menghisap rokok sebungkus sehari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| habit-forming | adj menimbulkan kebiasaan pd sso; (of drug taking) mendatangkan ketagihan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ectopic | ektopik | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Suatu keadaan dalam posisi abnormal atau di luar kebiasaan. Ektopik ialah kebuntingan di luar dari tempat kebiasaan, iaitu kebuntingan di luar uterus. |
| new normal | kebiasaan baharu | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| next normal | kebiasaan seterusnya | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| manner | adat resam | Kesusasteraan | Tiada | Adat kebiasaan, atau aturan-aturan yang menjadi adat. |
| abnormal behaviour | kelakuan abnormal | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Aktiviti yang tidak mengikut kebiasaan dan berlaku pada haiwan disebabkan oleh perubahan fisiologi, persekitaran dan penyakit. Kelakuan abnormal berbeza antara spesies haiwan ternakan. Contoh kelakuan abnormal pada haiwan ternakan ialah kelakuan agresif yang melampau seperti membunuh anak atau meminum air kencing sendiri. |
| avant-garde | avant-garde | Kesusasteraan | Tiada | Karya yang terkedepan dan di luar kebiasaan yang dihasilkan secara inovatif dari segi teknik, bentuk dan tema. |
| local colour | warna asal | Kesusasteraan | Tiada | Karya yang mengeksploitasi pengucapan, pakaian, tingkah laku, kebiasaan berfikir dan tipografi yang terdapat pada suatu daerah tertentu. |
| molest | cabul | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Sentuhan, serangan atau penderaan secara fizikal yang dianggap keji dan melanggar adat kebiasaan yang dilakukan tanpa kerelaan mangsa. |
| sexual molestation | pencabulan seksual | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Sentuhan, serangan atau penderaan secara seksual yang dianggap keji dan melanggar adat kebiasaan yang dilakukan tanpa kerelaan mangsa. |
| fast track | laluan pantas | Pendidikan | Tiada | Kaedah segera melalui laluan, kursus dan program khas bagi memperoleh sesuatu atau mendatangkan hasil dengan lebih cepat daripada kebiasaan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| koiniyaan | kebiasaan | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| chara I | 1 cara; aturan (sistem) membuat sesuatu; gaya (spt fesyen dll); 2 kebiasaan; sifat; perangai; adat resam: ~ pengidup kebiasaan hidup: ~ orang nya manah sifatnya baik. | Iban | |
| biasa | kebiasaan kabiasa'an. | kedayan | |
| nyanyat | mengulangi perbuatan yg jadi kebiasaan, ririk Ib | Melanau Mukah | |
| resam II | resam; 1 adat kebiasan, aturan-aturan yg menjadi adat: adet ~ adat resam; 2 pembawaan, kebiasaan, sifat, tabiat: ~ tudip resam hidup; ~ jejepah resam sso. | Melanau Mukah | |
| adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | |
| taei I | tahi; 1 hampas makanan dlm perut manusia, binatang yg keluar melalui dubur, najis: ~ kabieng tahi kambing; 2 berbagai-bagai hampas, karat, kotoran, sisa: ~ kupi tahi kopi; 3 ki orang yg ketagihan sst krn kebiasaan: ~ judi tahi judi; ~ a mahou tahi betina; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kelimut MSb | umpat. | Perbuatan begitu tidak menjadi kebiasaan di sini, Yanti. Perbuatan engkau menyertai sepak manggis itu pun sudah amat luar biasa di sini. Mungkin namamu akan dikelimuti oleh orangorang di sini. Engkau tahulah masyarakat kampung. Pak Hilun menyatakan rasa bimbangnya. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
samt, jahat( تهج ،تمس )sonnat( ت ّ ـنس )sanjāb( باجنس )sanjāgh( قاجنس )sanjāghak( کقاجنس permukaan timba, baldi kedutaan memesan berdaftar bermusafir putih duta siling pentas anjing arah, hala adat resam, kebiasaan tupai jarum peniti pepatung surface pail embassy to order registered to travel white ambassador ceiling satage dog direction, side tradition, sunna squirrel pin dragonfly کقاجنس حطس Kamus Parsi.indb 84
|
Kamus Sains.indb
HID) closing line cloud echo Kamus Sains.indb 214 7/8/08 11:48:36 AM 215 cloud level (aras awan) Lapisan di atmosfera yang padanya terdapat genus awan tertentu. Kebiasaan- nya, terdapat tiga aras awan, iaitu tinggi, pertengahan dan rendah. (HID) cloud physics (fizik awan) Kajian tentang sifat fizikal awan di atmosfera dan proses yang berlaku dalam- nya. Secara umumnya
|
Kamus Thai 2.indb
วิสามัญ [wisa:man] ว khas: สหกรณ ์ จัด ประชุมวิสามัญในวันอังคารนี้ Koperasi me ngadakan mesyuarat khas pada hari Selasa ini. วิสามัญฆาตกรรม [-ka:ttakam] น pembunuhan yang sah วิสาสะ [wisa:sa] น kebiasaan วิสาหกิจ[wisa:hakit] น perusahaan วิหาร [wiha:n] น biara วีรกรรม [wi:rakam] น keperwiraan วีรชน [wi:racon] น perwira วีรบุรุษ [wi:raburut] น wirawan วีรสตรี [wi:rasattri:] น wirawati
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kebiasaan | [ke.bia.sa.an] | کبياساءن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| adat resam , kebiasaan | tradition , sunna | سنّت | sonnat |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 521 | adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kebiasaan |
|
|