| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kesemenanjungan | keadaan yg menunjukkan ciri-ciri semenanjung: ciri-ciri ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pewanitaan | (Bio) 1. perkembangan ciri-ciri kewanitaan; 2. pencetusan atau perkembangan ciri-ciri seks sekunder wanita pd lelaki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| percampuran | 1. perihal bercampur atau bercampur aduk: walau bagaimanapun, ~ antara ciri-ciri budaya tradisional dgn ciri-ciri moden tetap berlaku dlm hidup masyarakat di mana-mana; 2. pergaulan: dia sudah mabuk kepayang akibat ~ yg terlalu bebas itu; 3. perkongsian (pergaulan) hidup suami isteri: ia dapat menyatukan jiwa Barat dan Timur dlm ~nya dgn isterinya itu; ~ tangan perihal turut campur tangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semenanjung | tanah yg menganjur panjang ke laut, jazirah: S~ Tanah Melayu; ~ Arab; kesemenanjungan keadaan yg menunjukkan ciri-ciri semenanjung: ciri-ciri ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| abstraksi | proses membentuk gagasan atau konsep umum dgn memilih ciri-ciri umum drpd contoh-contoh yg khusus: dlm kebanyakan kes, pembinaan model biasanya melibatkan ~ ciri-ciri fenomena yg dikaji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| variasi | 1. penyimpangan atau sesuatu yg menyimpang drpd keadaan (sifat, ciri-ciri, dsb) yg lazim atau standard, kelainan: ~ bahasa; 2. bentuk dll yg tidak seragam atau berbeza-beza, kelainan atau pelbagaian (dlm bentuk, reka cipta, dll): ~ reka bentuk kraftangan tempatan terhad dan tidak banyak berubah; 3. penyimpangan pd ciri-ciri organisma drpd yg biasa bagi kumpulannya; bervariasi berlainan atau berbeza-beza keadaaan (bentuk, ciri atau sifatnya dsb): kehidupan kesusasteraan mulai beragam dan ~; latihan selalunya dijalankan dlm bentuk permainan kecil yg ~ supaya pemain tidak merasa bosan semasa menjalani latihan; memvariasikan menjadikan bervariasi: ~ teknik pengajaran dan pemelajaran dapat mengelakkan perasaan jemu dan meningkatkan kemahiran berfikir pelajar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| maskulin | 1. berkaitan dgn ciri-ciri lelaki atau kelelakian; 2. (Lin) berkaitan dgn kata yg memiliki ciri yg dikaitkan dgn kelelakian. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendatang | 1. datang (timbul, berlaku, dll) dgn tiba-tiba: siapakah dapat menduga kalau hari esoknya hujan ~; jika ada aral ~; 2. (yg) datang dr tempat lain (tidak asli): penyesuaian sosioekonomi dicorakkan bukan sahaja oleh ciri-ciri yg didatangkan atau ~, tetapi oleh ciri-ciri yg sudah sedia ada; orang ~ orang yg datang atau berasal dr negeri lain (bukan bumiputera atau penduduk asli); 3. ark terbitan; kata-kata ~ kata-kata terbitan; 4. akan datang: kalaulah perjanjian pd masa ~ dapat mengurangkan pengeluaran senjata; pucuk dicita ulam ~ prb yg diperoleh lebih baik drpd yg dikehendaki; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| feminin | (féminin) 1. berkaitan dgn ciri-ciri wanita atau kewanitaan: tugas-tugas seumpama itu amat sesuai dgn sifat mereka yg lemah lembut dan ~; 2. (Lin) berkaitan dgn kata yg memiliki ciri yg dikaitkan dgn keperempuanan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemulhidan | keadaan mulhid: segala ciri kafir Musyrikin Mekah menepati ciri-ciri ~ aliran kebendaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| makings | n (with ref to person) ciri-ciri, tokoh; (with ref to st) ciri-ciri: that young cadet has the ~ of a great soldier, kadet muda itu mempunyai ciri-ciri utk menjadi askar yg unggul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| splendour, (US) splendor | 2. (in pl) superb features, characteristics, ciri-ciri yg mengagumkan: the ~s of ancient Greece, ciri-ciri yg mengagumkan ttg Yunani kuno. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| geology | n 1. (the science) geologi; 2. geological features of district, ciri-ciri geologi: the ~ of the valley, ciri-ciri geologi lembah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distinctive | adj 1. distinguishing, characteristic, tersendiri: ~ features, ciri-ciri tersendiri; punks have a ~ style of dressing, golongan punk mempunyai cara berpakaian yg tersendiri; be ~ of, merupakan ciri tersendiri: the terse prose style is ~ of his writings, gaya prosa yg ringkas merupakan ciri penulisannya; 2. (ling) distingtif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| govern | 4. determine, dictate, menentukan: justice should always ~ our policy, keadilan seharusnya menentukan dasar kita; genes are said to ~ the characteristics of human beings, gen dikatakan menentukan ciri-ciri manusia; 5. restrain, control, mengekang, menahan, mengawal: he should learn to ~ his temper, dia seharusnya belajar mengekang kemarahannya; ~ os tongue, menjaga mulut sso; 6. (gram.) menguasai: these verbs ~ the accusative case, kata-kata kerja ini menguasai kasus akusatif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| earmark | n 1. (mark on animals ear) tanda pd telinga; 2. characteristic, ciri: this fifty dollar note has all the ~s of a forgery, wang kertas lima puluh ringgit ini mempunyai ciri-ciri kepalsuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| remarkable | adj luar biasa: a man ~ for his perseverance, lelaki yg luar biasa ketekunannya; he played with ~ skill, dia bermain dgn kemahiran yg luar biasa; the most ~ features of the country, ciri-ciri yg paling luar biasa di negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| characteristic | n 1. distinguishing trait, a. (of so.) sifat: one of his nicest ~s, salah satu drpd sifat-sifatnya yg terbaik; b. (of st) ciri, sifat: the reptilian ~s, ciri-ciri reptilia; superstition was a ~ of that age, mempercayai perkara-perkara karut merupakan sifat zaman itu; 2. (math) ciri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| structural | adj struktur: removing such a large part of the wall will affect the ~ stability of the upper floor, merobohkan sebahagian besar dinding itu akan memberi kesan kpd kestabilan struktur tingkat atas; the ~ features of the area, ciri-ciri struktur kawasan itu; the ~ formula for acetic acid, rumus struktur bagi asid asetik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ask | adj 1. (colloq ) stupid, bodoh; (of person) bodoh, tolol, dungu, bangang, bahlul: an ~ suggestion, cadangan yg bodoh; he is an ~ fellow, dia itu tolol; 2. pertaining to asses, keldai: ~ characteristics, ciri-ciri keldai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| Weberian Characteristics | ciri-ciri /karakteristik Weber | Ciri-ciri Weber | Ciri-ciri Weber | Sains Politik |
| administrative characteristics | ciri-ciri/karakteristik administrasi | ciri-ciri pentadbiran | ciri-ciri pentadbiran | Sains Politik |
| bureaucratic characteristics | ciri-ciri/karakteristik birokrasi | cir-ciri birokrasi | ciri-ciri birokrasi | Sains Politik |
| characteristics of life | ciri-ciri kehidupan | Tiada | ciri-ciri hayat | Pertanian |
| characteristics of species | ciri-ciri spesies | Tiada | ciri-ciri spesies | Pertanian |
| particularites disjonctives des manuscrits | ciri naskah tangabungan/ ciri naskah disjongtif | ciri naskhah tangabungan/ ciri naskhah disjongtif | ciri naskhah tangabungan/ ciri naskhah disjongtif | Kesusasteraan |
| particularites copulatives des manuscritis | ciri naskkah kopulatif | ciri naskhah gabungan/ ciri naskhah kopulatif | ciri naskhah gabungan/ ciri naskhah kopulatif | Kesusasteraan |
| contrastive feature | ciri berkontrastif | ciri berkontras | ciri bezaan/ciri berkontras | Linguistik |
| archaic feature | ciri kuno/ciri arkaik | ciri kuno | ciri kuno | Kesusasteraan |
| bureaucratic features | sifat-sifat birokrasi | ciri-ciri birokrasi | sifat-sifat birokrasi | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| feminization | feminisasi | Perubatan | Tiada | 1. Pengaruhan normal ciri-ciri jantina wanita.,2. Perkembangan ciri-ciri seks sekunder wanita pada lelaki. |
| antiurban tradition | tradisi antibandar | Sosiologi | Tiada | Fahaman perancangan yang menolak ciri-ciri perbandaran tetapi lebih menyintai ciri-ciri desa. |
| inheritance | warisan; pewarisan; keturunan | Perubatan | Tiada | 2. Keturunan: Pemerolehan ciri-ciri genetik melalui pemindahannya daripada induk kepada anak.,3. Ciri-ciri genetik yang dipindahkan daripada induk kepada anak. |
| operational characteristic | ciri kendalian | Kejuruteraan | Tiada | Ciri-ciri yang merujuk kepada kendalian perkakasan, secara sendirian atau berkait dengan perkakasan lain, misalnya frekuensi atau jenis modulasi. |
| siting criteria | ciri tapak | Kejuruteraan | Tiada | Ciri-ciri yang perlu ada pada sesuatu tapak sebelum sesebuah loji nuklear dapat dibina di atasnya. |
| coporate characteristic | ciri korporat | Pentadbiran | Tiada | Ciri-ciri yang menggambarkan imej sesuatu organisasi. |
| dominant | dominan | Kesenian | Tiada | 1. Ciri-ciri trait yang akan dijelmakan dalam anak walaupun ciri tersebut dibawa oleh hanya satu daripada kromosom homologus. 2. Nama teknikal untuk not kelima dalam skala minor atau major. |
| conversion feature | ciri penukaran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Ciri-ciri bon atau saham keutamaan yang membenarkannya untuk ditukarkan kepada saham biasa. |
| hill feature | ciri-ciri bukit | Geografi | Tiada | Morfologi bukit seperti ketinggian, kelengkungan, kecuraman dan sebagainya. |
| particularates copulatives des manuscrits (Per.) | ciri naskhah gabungan/ciri naskhah kopulatif | Kesusasteraan | Tiada | Sebuah naskhah yang mengambil beberapa ciri dari naskhah lain yang seversi dengannya. Contoh: Hikayat Seri Rama suntingan Roorda Van Eysinga mengandungi beberapa kesamaan dengan ciri-ciri yang terdapat dalam Hikayat Seri Rama suntingan Shellaber. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| variasi | variasi; 1 sst yg menyimpang drpd keadaan sifat, ciri-ciri, dsb yg lazim atau standard, kelainan: ~ bahasa variasi bahasa; 2 bentuk berbeza-beza, kelainan atau kepelbagaian. | Melanau Mukah | |
| ciri | pareh [parh] | Melanau Dalat | |
| gena | ciri | TETAW | |
| ceri | ciri. | kedayan | |
| cop | cap; 1 tera; 2 cetak, cetakan; 3 bekas atau kesan yg dibuat dgn cap (bkn tanda, gambar, tanda tangan, dll); 4 tanda berupa gambar dll (bkn barang dagangan dll); 5 ki ciri, sifat (bkn watak, keadaan, dll). | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
KEJ) acetal resin (resin asetal) Hasilan termoplastik, iaitu poliformaldehid, polioksimetilena atau polikarbok- sana yang dihasilkan daripada pempolimeran penambahan aldehid. Resin ase- tal mempunyai ketahanan lesu dan ketahanan kimia yang tinggi, ciri elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai 00 PM 12 acoustic resonator (resonator akustik/alat resonans akustik) Peranti berupa kurungan yang dapat menghasilkan resonans gelombang bunyi pada frekuensi tertentu. (FIZ) acoustic room (bilik akustik) Bilik yang mempunyai ciri-ciri yang sesuai untuk menentukan kualiti bunyi yang baik untuk pendengaran. (FIZ) acoustic shadow (bayang akustik) Bayang di belakang objek yang terletak pada lintasan gelombang bunyi yang jarak gelombangnya lebih
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
perwakilan identiti seperti pasangan ID pengguna dan kata laluan. 2. Peranti fizikal yang digunakan untuk memastikan identiti individu. Pengesahan biasanya dilakukan dengan menggunakan token keselamatan seperti kad jalur magnet atau ciri fizikal individu yang unik seperti cap jari. algoritma Diffie-Hellman (Ig. Diffie-Hellman algorithm; Br. algoritma Diffie-Hellman, Id. algoritma Diffie-Hellman) Algoritma persetujuan kekunci yang dihasilkan pada tahun 1976 besar dan kitaran penyulitan yang lebih banyak, Agensi Keselamatan Negara Amerika Syarikat (NSA) yang merupakan pengasas algoritma ini mendakwa bahawa keselamatan algoritma ini lebih kukuh berbanding algoritma DES. Walau bagaimanapun, ciri algoritma ini dirahsiakan oleh NSA dan hingga kini hanya wujud dalam bentuk cip litar Clipper dan tidak wujud dalam bentuk perisian. algoritma RC2/RC4 (Ig. RC2/RC4 algorithm; Br. algoritma
|
Kamus Thai 2.indb
ผู ้ ร ้ าย ลักพาตัวลูกเศรษฐีเพื่ อเรียกค ่ าไถ ่ Penjahat menculik anak hartawan itu untuk menuntut wang tebusan. ลักยิ ้ ม [lakyim] น lesung pipit ลักษณะ [laksana] น ciri-ciri ลักษณนาม [-na:m] น penjodoh bila ngan ลัง [la] น kotak ลังถึง [-t] น kukus, kukusan ลังเล [lale:] ว teragak-agak: นูรีไม ่ ลังเล ที่ จะแต ่ งงานกับฮาเล็ม Nuri tidak
|
Kamus Thai 2.indb
fera: บรรยากาศของโลกแตกต ่ างจากบรรยากาศ ของดาวอังคาร Atmosfera bumi berbeza daripada atmosfera planet Marikh. บรรยาย [banya:y] ก 1 bersyarah, ber- ceramah: ฮัจญีฮัมดันกำลังบรรยายถึงลักษณะ ของภาษามลายูถิ่ นปัตตานี Tuan Haji Ham- dan sedang bersyarah tentang ciri-ciri bahasa Melayu dialek Pattani. 2 meng huraikan: นักเคมีจากออสเตรเลียได ้ บรรยาย สูตรเคมีชีวภาพ Ahli kimia Australia telah menghuraikan formula biokimia. บรรลัย [banlai] ก binasa, celaka, mus- nah: เมื่ อมหาอำนาจขัดกัน ชาติเล็ก ๆ ก็บรรลัย |
Kamus Thai 2.indb
pa:yn:k] น luaran: อย ่ ามองคนจากโฉมภายนอกเท ่ าน ั ้ น Jangan me nilai seseorang daripada luaran sahaja. โฉมหน ้ า [-na:] ดู โฉม โฉลก [calo:k] น ciri, bentuk: ถูกโฉลก ciri-ciri baik ไฉน [canai] ว bagaimana: เป็นไฉน Jadi bagaimana? ไฉไล [cailai] ว cantik, jelita แฉะ ไฉไล Kamus Thai 2.indb 126 4/15/2008 11:06:00 AM ช 127
|
Kamus Thai 2.indb
2.indb 30 4/15/2008 11:03:10 AM ข 31 ขนบธรรมเนียม [kanoptamniam] น adat: การจ ั บมือเมื่ อพบก ั นเป็นล ั กษณะหนึ่ ง ของขนบธรรมเนียมมลายู Bersalam meru- pakan satu ciri adat Melayu. ขนบประเพณี [kanopprape:ni:] น adat istiadat: พิธีแต ่ งงานลูกของข ้ าราชการช ั ้น ผู ้ ใหญ ่ คนน ั ้ นจ ั ดขึ้ นตามขนบประเพณีมลายูอย ่ าง เต็มที่ Majlis |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ciri-ciri | [ci.ri.ci.ri] | چيري٢ |
| ciri | [ci.ri] | چيري |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ciri-ciri fizikal | external features | Sifat luaran tumbuhan atau haiwan yang boleh dilihat. Contohnya, berkaki, mempunyai paruh, berakar serabut dan berbuah. | Sekolah Rendah |
| sifat | property | Ciri-ciri yang dimiliki oleh sesuatu objek atau organisma. | Sekolah Rendah |
| pencemaran | pollution | Perubahan ciri-ciri kimia, biologi atau fizik yang tidak diingini ke atas persekitaran semula jadi oleh bahan pencemar yang terhasil daripada kegiatan manusia. Pencemaran memberi kesan buruk terhadap kualiti air, tanah atau atmosfera. | Menengah Rendah |
| mamalia | mammal | Haiwan vertebrat yang mempunyai ciri-ciri seperti badan yang berbulu, mempunyai kelenjar susu dan induk betina yang melahirkan dan menyusukan anak. | Menengah Rendah |
| fetus | foetus | Embrio mamalia selepas terbentuknya ciri-ciri utama yang terdapat pada mamalia dewasa. Fetus manusia ialah embrio yang berusia lapan minggu ke atas. | Menengah Rendah |
| hormon seks | sex hormone | Hormon yang mengawal ciri-ciri seksual. Pada manusia, hormon seks lelaki dihasilkan oleh testis, manakala hormon seks wanita dihasilkan oleh ovari. | Menengah Rendah |
| spesies | species | Golongan haiwan, tumbuhan dan mikroorganisma yang mempunyai ciri-ciri yang sama. | Sekolah Rendah |
| tangki riak | ripple tank | Tangki yang digunakan untuk mengkaji ciri-ciri gelombang air. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| hukum Mendel | Mendel law | Hukum berkenaan prinsip genetik mengenai ciri-ciri pewarisan. | Menengah Atas |
| gas berasid | acidic gas | Gas yang bersifat asid atau mempunyai ciri-ciri asid. Contohnya, karbon dioksida dan hidrogen sulfida. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| set | set | Sekumpulan unsur yang mempunyai ciri-ciri tertentu. Set ditulis menggunakan tatatanda set { }. Contohnya, {2, 4, 6, 8} merupakan set yang terdiri daripada nombor genap kurang daripada 10. | Menengah Atas |
| pengelasan | classification | Proses mengumpulkan atau menyusun benda atau nombor mengikut ciri-ciri tertentu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pantulan | reflection | Penjelmaan yang membalikkan titik-titik pada satu satah terhadap satu garis yang dikenali sebagai paksi pantulan. Ciri-ciri pantulan ialah (i) objek dan imej berada pada sebelah yang bertentangan dengan paksi pantulan. (ii) objek dan imejnya mempunyai jarak serenjang yang sama dari paksi pantulan. (iii) bentuk dan saiz imej adalah sama dengan objek, tetapi orientasinya terbalik. (iv) imej bagi suatu titik yang ada pada paksi pantulan ialah titik itu sendiri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| ciri | characteristic | Sifat yang khusus untuk membandingkan sesuatu dengan yang lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sifat | property | Ciri sepunya yang terdapat pada set nombor, bentuk geometri dan penjelmaan. Contohnya, sifat pentagon sekata ialah mempunyai lima sisi dan lima sudut yang sama. | Menengah Atas |
| sifat | property | Ciri yang dimiliki oleh sesuatu, seperti warna, ketinggian, berat dan seumpamanya. Contohnya, sifat sesuatu pentagon sekata ialah mempunyai 5 sisi dan 5 sudut yang sama. | Menengah Rendah |
| teorem tembereng selang-seli | alternate segment theorem | Ciri yang menyatakan bahawa sudut dalam tembereng yang berselang-seli adalah sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| wasting character | ciri haus | NIAGA |
| structural characteristic | ciri struktur | EKO |
| reciprocal character | ciri timbal balik | NIAGA |
| production characteristic | ciri pengeluaran | EKO |
| operating characteristic | ciri kendalian | EKO |
| nonpecuniary characteristic | ciri bukan kewangan | EKO |
| demographic characteristic | ciri demografi | NIAGA |
| cumulative feature | ciri terkumpul | NIAGA |
| corridor feature | ciri tangga | NIAGA |
| conversion feature | ciri penukaran | NIAGA,PLBR |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ciri |
|
|