| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mangkas I | keras; keras ~ sangat keras; makas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makas | sl keras; keras ~ sangat keras; mangkas I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kematu | 1 kulit yg keras atau tebal yg terbentuk, terutamanya pd bahagian kaki (disebabkan geseran atau tekanan). 2 = berkematu keras: keras ~ sangat keras. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keras-keras kerak | tidak teguh dan tidak dapat diubah dgn pujukan dsb (bkn kemahuan, ketabahan, dsb seseorang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyentalkan | menggosokkan keras-keras, mengganyahkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebas II | : ~-kebus bunyi kain dll dikibas (dikibar keras-keras); ~-tangas perbuatan mengibas-ngibas atau menyebat-nyebat (oleh bomoh utk menghalau penyakit dll); mengebas 1. mengibar-ngibar kain dll dgn keras (supaya hilang debunya dll), mengibas(kan): kain yg penuh debu itu dike-basnya sebelum dipakai; 2. memukul-mukul sesuatu (spt meja dll) dgn kain (utk menghilangkan debu dll): lantai yg kotor itu dikebasnya dgn kain buruk; 3. bp mengambil dgn tiada izin pemilik, mencuri (biasanya barang yg kurang berharga): rokok aku habis dikebasnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengejangkan | meluruskan (kaki) keraskeras (hingga menjadi kaku): dia ~ urat sarafnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkejang | melunjurkan keras-keras (tegang-tegang), meregang-regangkan (kaki); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merabit muncung | Mn berteriak keras-keras; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memayah-mayahkan diri | bekerja keras-keras (dgn bersusah-payah), bekerja berat, berpayah-payah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| obdurate | adj (fml & derog) keras kepala, keras hati; (of leadership, determination, etc) keras: in spite of their pleas for clemency he remained ~, walaupun mereka merayu supaya dia menaruh rasa belas kasihan, dia tetap keras hati; his ~ determination to gain control, azamnya yg keras utk mendapat kuasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obstinacy | n stubbornness, kedegilan, ketegaran, sifat /degil, keras kepala, keras hati, ketegar/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obstinate | adj 1. stubborn, degil, keras kepala, keras hati, ketegar: sometimes she can be so ~, kadang-kadang dia begitu degil; 2. not easily subdued, overcome, nekad: their ~ resistance to attack changed the course of the war, tentangan mereka yg nekad thdp serangan mengubah haluan peperangan itu; 3. (of disease, illness) resisting treatment, sukar sembuh; (of rash, sore) sukar baik: an ~ cold, selesema yg sukar sembuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obduracy | n (fml & derog) sifat /keras kepala, keras hati/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard | adj 1. firm, unyielding, keras; (of body, muscle, etc) pejal, keras: the ground was ~ because of the drought, tanah itu keras akibat kemarau; a ~ mattress, tilam yg keras; ~ muscles, otot yg pejal; 2. severe, unkind, keras; (of words) kasar: his father was a ~ man, bapanya keras orangnya; be ~ on so., bersikap keras thdp sso; 3. forceful, kuat: a ~ blow on the head, pukulan yg kuat di kepala; 4. performing st with great intensity, persistence, etc, kuat: a ~ worker, orang yg kuat bekerja; a ~ drinker, orang yg kuat minum arak; a ~ smoker, orang yg kuat merokok; 5. requiring much effort, berat: ~ work, kerja yg berat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| severely | adv 1. harshly, sternly, dgn keras; (as is evident by os look) dgn pandangan yg keras: minor offences were ~ punished, kesalahan kecil dihukum dgn keras; the old woman glared at me ~, perempuan tua itu memandang saya dgn pandangan yg keras; 2. badly, teruk; (wounded, injured) parah: the car was ~ damaged, kereta itu rosak teruk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hardened | adj 1. solidified, sudah keras: ~ concrete, konkrit yg sudah keras; 2. made tough, unfeeling, bersikap keras; 3. resolute, sudah teguh; 4. callous, tdk berhati perut: a ~ criminal, penjenayah yg tdk berhati perut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strong | 17. in concentration, pekat, keras: a cup of ~ black coffee, secawan kopi hitam yg keras; 18. (of smell, flavour, etc) kuat, keras: the lily has a ~ scent, bunga bakung itu kuat baunya; the child did not like the ~ taste of the cheese, budak itu tdk suka akan rasa kuat keju itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sticky | stiff adj 1. difficult to bend, not flexible, keras: a shirt with a ~ collar, kemeja yg keras kolarnya; my new boots are still ~, but baru saya masih keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| severity | n 1. harshness, sternness, keras: the ~ of the punishment did not worry him, hukuman yg keras itu tdk membimbangkannya; he lost his patience and spoke to her with some ~, dia hilang sabar dan bercakap pd gadis itu dgn agak keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| buah keras laut | buah keras laut | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Nama biasa di malaysia bagi pokok dan kayu Hernandia nymphaefolia daripada famili Hernandiaceae. Nama tempatanya di Semenanjung ialah baru laut. Gubal dan teras kayunya sukar dibezakan, dan biasanya berwarna putih atau perang buah zaitun. Tekstur kayunya agak kasar dengan ira yang lurus. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 350 hingga 435 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu keras yang ringan dan lembut. Kayu ini sesuai untuk peraboit, pelampung jaring kayu, dan terompah. |
| teraju keras | teraju keras | Kesenian | Tiada | Keadaan simpulan teraju bawah yang paling bawah daripada pusat sayap. |
| Smilax myosotifolia | Ubi jaga | Pertanian | Tiada | Tumbuhan jenis melilit menggunakan sulur paut dalam famili Smilacaceae. Tumbuhan ini hidup di hutan dan belukar yang separa terlindung. Batangnya kecil dan keras, daunnya keras dengan urat daun selari. Batang dalam tanah menghasilkan ubi. Akar pada ubi keras seperti dawai. Ubi digunakan sebagai afrodisiak oleh kaum lelaki, melancarkan perjalanan darah dan membaiki organ pembiakan. |
| hard disk | cakera keras | Teknologi Maklumat | Tiada | Media storan sekunder yang dapat merekod dan menyimpan data pukal (lebih daripada 60GB). Cakera keras diperbuat daripada bahan tegap seperti substrat aluminium yang bersalut bahan bermagnet yang sensitif dan diletakkan di dalam bekas kedap udara berserta mekanisme baca/tulis. Cakera keras biasanya merujuk kepada cakera keras tetap (dalaman). Masa capaian data cakera keras lebih pantas berbanding cakera liut kerana kepala yang membaca data terapung di permukaan cakera keras. Lihat cakera. Banding cakera liut dan cakera optik. |
| hardwoods | kayu keras | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Tumbuhan Angiospermae kumpulan dikotiledon yang menghasilkan kayu. Istilah ini merupakan pengelasan, dan tidak ada kaitan dengan nilai kekerasan sebenar sesuatu kayu. Kayu keras biasanya mempunyai struktur anatomi yang lebih kompleks daripada kayu lembut, dan mengandungi vesel atau liang, gentian dan parenkima. Contoh kayu keras ialah ok, cengal, dan jelutung. Di negara yang kayu lembutnya tidak mempunyai nilai dagangan yang penting, seperti Malaysia, istilah ini tidak mempunyai kaitan dengan makna asalnya. Misalnya kayu keras yang ringan dan lembut seperti jelutung dirujuk sebagai kayu lembut, walaupun sebenarnya kayu ini termasuk dalam kumpalan tumbuhan Angiospermae. Mengikut Peraturan Penggredan Kayu Keras Gergaji Malaysia 1984, kayu-kayu Malaysia dikelaskan kepada kayu kerat berat, kayu keras sederhana, kayu keras ringan dan kayu lembut. |
| nut | kekeras; nat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kekeras: Buah atau biji berkulit keras seperti buah keras dan badam.,nat: Gelang yang bahagian dalamnya berbenang yang cocok dengan benang skru. |
| ligth hardwoods | kayu keras ringan | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Singkatan KKR. Kumpulan Kayu Keras Malaysia yang ringan dan lembut berdasarkan Peraturan Penggredan Kayu Keras Gergaji Malaysia 1984, yang mempunyai ketumpatan yang biasanya berjulat antara 400 hingga 750 kg/m3 pada kandungan lembapan 15 peratus. Kumpulan kayu ini lebih dikenali sebagai kayu untuk kegunaan am, mempunyai nilai ketahanan semula jadi yang rendah, dan perlu diawet sebelum digunakan. Terdapat lebih daripada 50 spesies dagangan yang utama, dan antaranya ialah meranti merah tua, meranti merah muda, jelutung, dan nyatuh. |
| heavy hardwoods | kayu keras berat | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Singkatan KKB. Kumpulan Kayu Keras Malaysia yang berat dan sangat berat, berdasarkan Peraturan Penggredan Kayu Keras Gergaji Malaysia 1984, yang mempunyai ketumpatan yang biasanya berjulat antara 800 hingga 1200 kg/m3 pada kandungan lembapan 15 peratus. Kumpulan kayu ini mempunyai ketahanan semula jadi yang tinggi kerana teras kayunya mengandungi sebatian kimia dan ekstraktif, yang boleh mengusir agen perosak seperti kulat pereput dan anai-anai. Kayu ini boleh digunakan tanpa diawet. Terdapat sepuluh spesies dagangan yang utama seperti cengal, balau dan belian. |
| medium hardwoods | kayu keras sederhana | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Singkatan KKS. kumpulan kayu keras Malaysia yang sederhana berat hingga berat, berdasarkan Peraturan Penggredan Kayu Keras Gergaji Malaysia 1984, yang mempunyai ketumpatan yang biasanya berjulat antara 700 hingga 900 kg/m3 pada kandungan lembapan 15 peratus. Setengah-tengah kayu dalam kumpulan ini cukup kuat dan berat, tetapi nilai ketahanan semula jadinya tidak begitu baik. Kebanyakannya sederhana tahan dan perlu diawet sebelum digunakan, terutamanya apabila digunakan di kawasan tropika dan bersentuhan dengan tanah. Terdapat lebih kurang 14 spesies kayu dagangan utama, seperti kapur, keruing, dan kempas. |
| hard clad silica fibre | gentian silika salut keras | Kejuruteraan | Tiada | Gentian optik yang berteras silika disaluti polimer keras atau bahan serupa yang lebih keras daripada bahan salut biasa. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lawak | Kulit yang keras pada beberapa jenis buah. 2. Kulit kelapa yang keras dibelah dua (untuk bekas air dll). 3. Sesuatu yang menyerupai tempurung. | bilawak | bertempurung mempunyai kulit yang keras | Katak deuwah lawak | - | Katak di bawah tempurung | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| celuwen | bahagian keras pada daun | nyeluwen | perbuatan membuang bahagian keras pada daun | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| okodou | keras | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| mongodou | menjadikan keras atau beku | - | - | - | - | - | Alam | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| krokub | kulit keras pada kura-kura, labi, bunyi | - | - | ki. morot ke ~ | - | malu, segan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| luwang | Bahagian keras biasanya di tengah-tengah buah. ~ turi biji kemaluan lelaki. 3. ~ timbil kelentit. | biluwang | berbiji, mempunyai biji | Ngiluwang pauh | rasa letih, lapar dan haus | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| sirun | kuku benda keras yang menganjur yang tumbuh pada hujung kaki binatang (ada yang besar dan ada yang panjang dan tajam) | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| uros | Bahagian yang keras dalam batang kayu, hati kayu. | biuros | mempunyai teras, berteras, ada terasnya. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| bubuk | bubuk sejenis binatang berkulit keras (sj kumbang) yang suka makan (kayu, buluh, beras dll) | ngibubuk | dimakan bubuk | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| biku | sejenis labi-labi yang berkulit keras | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pengalah | ki keras kepala, keras hati, degil. | Melanau Mukah | |
| saeh I | keras; 1 tidak lembut: baja ~ kuman besi waja keras drpd besi; 2 dgn sungguh-sungguh hati (meminta, mendesak, dsb); 3 teguh, kukuh, kuat: siyen ~ melawen nda lok adet a dana nubah dia menentang keras tidak mahu adat resam diubah; 4 tegas: tinasiyen ~ dalo | Melanau Mukah | |
| keras | saih jed [saih jd] | Melanau Dalat | |
| keras | ~ kepala kaas kapalak. | kedayan | |
| keras | ~ hati kaas hatik; | kedayan | |
| keras | kaas; | kedayan | |
| silou | kuku; 1 selaput atau bahagian keras yg tumbuh pd hujung jari manusia, benda keras yg tumbuh pd hujung kaki binatang ada yg besar dan ada yg panjang melengkung tajam: megahut jegem ~ menggaru dgn kuku; 2 bermacam-macam alat atau bahagian alat yg rupanya at | Melanau Mukah | |
| tabek | tempurung; 1 kulit yg keras pd beberapa jenis buah terutama kulit pd isi rung kelapa: seduok ~ senduk tempurung; 2 kulit kelapa yg keras yg dibelah dua utk bekas air dll: ~ tengan geluk; 3 sst yg menyerupai tempurung; ~ kabut tempurung betina; ~ puduong, | Melanau Mukah | |
| gigit | keras (bkn pendirian); 1 tidak berganjak drpd pendirian, kemahuan, dsb, tidak mahu mengalah: ~ lalu mejaga adet a dana berkeras sangat menjaga adat resam; 2 bertindak, bersikap keras. | Melanau Mukah | |
| pabek | mulai keras tempurung bijinya (bkn buah). | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| selangking Ib | sejenis kayu keras yang digunakan untuk membuat tiang. | Kali keempat dia bergawai, dia mengadakan Gawai Mendirikan Tiang Sandong, menggunakan inti kayu selangking. Gawai ini juga dinamakan Gawai Lemba Bumbun. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kawi Ib | sejenis kayu keras; Triestania species1, lazimnya terdapat di tepi laut atau tebing muara sungai. | Kayu yang mereka tebang adalah dari jenis kayu kawi. Babi yang sudah beranak tiga kali dikorbankan ketika mereka hendak menebang kayu itu. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| burak LB | sejenis minuman keras yang diperbuat daripada beras; tuak. | Sudah tiga hari mereka berada di situ. Bermacam-macam makanan dan minuman seperti daging ayam, burak dan pengasih dihidangkan. | Novel Anak Sepapas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buek Bj Sp | sejenis kayu keras dan liat. | Kayu pilihan utama adalah kayu Balunu-Balunu dan kayu buek. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mikai Ib | nama sejenis pokok kayu keras; Shorea. | Eh, potong saja akar pokok ara dari sebelah-menyebelah pokok mikai, ia akan gugur, selepas itu nanti akan sembuh pokok mikai itu, jawab Pak Tibang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| manding Ib | sejenis pokok yang batangnya keras dan berduri pada pangkalnya. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| maginum Kd, Mr | majlis minum minuman keras. | Pada suatu hari Si Ongga pergi ke majlis maginum. Kehadiran Si Ongga telah diketahui oleh orang tua kampung. | Si Gunting | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| selingkawang, *selingkawan* Bj Sm | sejenis tumbuhan paku pakis yang keras. | Dari celah-celah daun selingkawang itu ia dapat melihat seorang daripada manusia-manusia di bawah bukit itu sedang mengutip daun-daun simpur untuk pembungkus nasi mereka. | Ngayau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belia Ib | alat untuk merapatkan benang dan diperbuat daripada banir kayu tapang, kayu mengeris atau kayu keras lain yang licin. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kromboi Bd, Sk | sejenis siput yang berwarna kehitam-hitaman sebesar buah ciku. Isinya berwarna hitam pekat berada di dalam cengkerang yang keras. Ia boleh didapati di kawasan basah seperti kolam dan tebing sungai Sarawak. Siput ini enak dimakan jika dimasak kicap campur cili atau halia atau digoreng kering. | Di Pasar Minggu Satok, sekilogram kromboi yang mengandungi antara sepuluh ke dua belas ekor kromboi dijual dengan harga seringgit. | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dan sekata dengan ira yang lurus atau bersimpul. Ketumpatan keringan udara kayu ini berjulat antara 800 kg/m 3 hingga 925 kg/m 3 . Kayu ini tergolong dalam kumpulan kayu keras sederhana. Alan batu mudah dikerjakan, dikemas siap, dikeringkan dan sederhana tahan. Alan batu digunakan untuk lantai, papan panel dan kayu kumai serta pembuatan perabot dan perahu. (HUT) alarima (alarima) Celah kekisinya. Contohnya, kal- sium klorida alkoholat (C a Cl 2 . n C 2 H 5 OH). (KIM) alcoholicum delirium (racauan alkoholisme) Lihat delirium tremens. (UBAT) alcoholism (alkoholisme) Ketagihan terhadap minuman keras yang boleh mengakibatkan seseorang mi- num dengan berlebihan. Keadaan ini menyebabkan seseorang kurang selera makan, merosakkan fungsi hati dan menjejaskan hubungan sosial. (UBAT) alcoholuria (alkoholuria) Keadaan yang berlaku apabila terdapat
|
Kamus Thai 2.indb
ding. กระดังงา [kradaa:] น kenanga กระดาก [krada:k] ก malu, segan: เขากระดากเม ื่ อถูกถามเรื่ องคู ่ ครอง Dia malu apabila ditanya tentang jodohnya. กระด ้ าง [krada:] ว 1 keras: พฤติกรรม ของเขาค ่ อนข ้ างกระด ้ าง Sikapnya agak keras. 2 kasar: พฤติกรรรมของเขากระด ้ างขึ้ นทุกว ั น Tingkah lakunya semakin hari semakin kasar. 3 (น้ำ) liat: อย ่ าซ ั กผ ้ าในน้ำกระด ้ างเพราะ สบู ่ จะไม ่
|
Kamus Thai 2.indb
หัวใจ ใจกลาง [-kla:] น pusat: สนามหลวงตั้ งอยู ่ ใจกลางกรุงเทพฯ Sanam Luang terletak di pusat bandar Bangkok. ใจกว ้ าง [-kwa:] ว murah hati, pemurah ใจแข็ง [-kˇε] ว keras hati = ใจเพชร ใจความ [-kwa:m] น inti pati, inti แจง ใจ Kamus Thai 2.indb 119 4/15/2008 11:05:55 AM จ 120 sari, isi penting ใจคอ [-k duduk itu. ฉุดคร ่ า [-kra:] ก melarikan: ผู ้ ชายคนน ั ้ น ได ้ ฉุดคร ่ าหญิงสาวคนหนึ่ ง Lelaki itu telah melarikan seorang gadis. ฉุน [cun] ว 1 keras: บุหรี่ ฉุน rokok yang keras; ก 2 naik radang, naik berang ฉุนเฉียว [-ci aw] ว cepat marah ฉุย [cui] ว pantas, laju ฉุยฉาย [cuica:y] น tarian tradisional Thai |
Kamus Thai 2.indb
ทำงานล ่ าสุด ของฉันอยู ่ ที่ นราธิวาส Pejabat terkini saya di Narathiwat. ล ้ า [la:] ว penat: ฉันรู ้ สึกล ้ าจากการทำงาน หนักมาทั้ งวัน Saya berasa penat setelah bekerja keras sepanjang hari. ล ้ าสมัย [-samai] ว ketinggalan za- man: แฟชั่ นนั้ นล ้ าสมัยแล ้ ว Fesyen itu su- dah ketinggalan zaman. ล ้ าหลัง [-la] ว mundur: บางประเทศใน งเสริมให ้ ชาวสวนปลูกทุเรียน Kerajaan menggalakan pekebun menanam durian. ส ่ งเสีย [-si a:] ก menyara: พ ่ อแม ่ ทำงาน หนักเพื่ อส ่ งเสียลูก ๆ Ibu bapa bekerja keras untuk menyara anak-anak mereka. ส ่ งเสียง [-si a] ก memekik, berteriak สงกรานต ์ [sokra:n] น Songkran: วันสงกรานต ์ เคยเป็นวันปีใหม ่ ของไทยในอดีต Dahulu hari Songkran merupakan hari
|
Kamus Thai 2.indb
berbohong. บีบน้ำตา [-na:mta:] ก pura-pura me- nangis บีบบังคับ [-bakap] ดู บีบค ั ้น บีบรัด [-rat] ก mendesak: ภาวะเศรษฐกิจ ในปัจจุบันบีบรัดให ้ ครอบครัวทำงานหนัก Keadaan ekonomi sekarang mendesak keluarganya supaya bekerja keras. บึกบึน [bkbn] ว gagah: นักรบบึกบึน คนนั้ นสามารถเอาชนะศัตรูได ้ Pahlawan yang gagah itu berjaya mengalahkan musuh. บำเหน็จ บึกบึน Kamus Thai 2.indb 223 4/15/2008 11:09:12 AM บ น berlian เพชรซีก [-si :k] น intan เพชรนิลจินดา [-nincinda:] น intan permata เพ็ญ [pen] ว purnama: เดือนเพ็ญ bulan purnama เพดาน [pe:da:n] น 1 (อวัยวะ) lelangit: เพดานแข็ง lelangit keras เพดานอ ่ อน lela ngit lembut 2 (บ ้ าน) siling เพดานปาก [-pa:k] ดู เพดาน ความหมาย 1 เพทาย [pe:ta:y] น zirkon เพทุบาย [pe:tuba:y] น muslihat |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| keras-mangkas | [ke.ras.mang.kas] | کرس-مڠکس |
| keras-makas | [ke.ras.ma.kas] | کرس-ماکس |
| keras-leras | [ke.ras.le.ras] | کرس-لرس |
| keras | [ke.ras] | کرس |
| sekeras-keras | [se.ke.ras.ke.ras] | سکرس - کرس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| keras | hard | Sifat kuat, kukuh, tidak mudah pecah, tidak mudah bengkok atau berubah keadaannya. | Sekolah Rendah |
| kitin | chitin | Bahan keras yang membentuk cangkerang pada haiwan atau membentuk dinding sel pada sesetengah kulat. | Menengah Rendah |
| kayu | wood | Struktur keras pada bahagian pokok yang digunakan untuk membuat kertas, perabot, arang dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| gigi | tooth | Struktur keras berwarna putih yang tumbuh pada gusi manusia dan haiwan, berfungsi untuk mengunyah dan menghancur makanan.Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tanduk | horn | Benda keras yang tumbuh di kiri dan kanan kepala beberapa jenis haiwan. Contohnya, tanduk rusa, kerbau dan lembu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| paruh | beak | Muncung keras seperti yang terdapat pada mulut burung. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| keluli | steel | Logam keras yang diperbuat daripada campuran besi dengan karbon. Keluli dikenali juga sebagai besi waja. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| rangka dalam | endoskeleton | Struktur keras dalaman yang berada dalam haiwan vertebrat dan manusia yang terdiri dari tulang dan rawan. Rangka dalam berfungsi melindungi organ dan fungsi otot. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| meranti | shorea | Pokok berkayu keras dan tahan lama sifatnya. Meranti biasanya digunakan sebagai bahan untuk membuat bangunan, landasan rel kereta api dan tiang elektrik. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| rangka luar | exoskeleton | Struktur penyokong keras yang berada di sebelah luar kulit sesetengah organisma. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tugal | | kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah (membuat lubang; tempat dimasukkan benih) | Tugal alap makai kayu keros. | Kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah sebaiknya kayu keras. | budaya | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | keras | 1. Bersinonim dengan kuat
( kukuh, teguh, tegap, liat, )
(adjektif:)
Berantonim dengan lembut
2. Bersinonim dengan bersungguh-sungguh
( giat, tekun, tekal, ceka, nekad, tabah, sepenuh hati, penuh minat, )
(adverba:)
Berantonim dengan sambil lewa
3. Bersinonim dengan tegas
( teguh pendirian)
(adjektif:)
Berantonim dengan tolak ansur
4. Dalam konteks kawalan
bersinonim dengan ketat, rapi,
(adjektif:)
Berantonim dengan longgar
5. Dalam konteks penyakit
bersinonim dengan teruk, tenat, berat, payah, yang membahayakan,
(adjektif:)
Berantonim dengan ringan
6. Bersinonim dengan hebat
( kuat, gagah, berani, )
(adjektif:)
Berantonim dengan lemah
7. Dalam konteks angin
bersinonim dengan kencang, deras, kuat, laju,
(adjektif:)
8. Dalam konteks suara bunyi
bersinonim dengan nyaring, kuat,
(adjektif:)
Berantonim dengan lembut, lunak
9. Dalam konteks kata-kata
bersinonim dengan kesat, kasar, tidak sopan, biadap,
(adjektif:)
Berantonim dengan lembut
10. Bersinonim dengan berpuaka
( berhantu, berpenunggu, )
(kata kerja:)
11. Dalam konteks minuman
bersinonim dengan memabukkan, beralkohol,
(kata kerja:)
12. Dalam konteks kritikan
bersinonim dengan pedas, tajam,
(adjektif:)
| | Kata Terbitan : berkeras, mengeras, mengerasi, mengeraskan, terkeras, kekerasan, pengerasan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak enggang terbang sepuluh,
Hinggap mari dahan berduri;
Sungguh keras buku buluh,
Dimakan bubuk habis sekali.
Lihat selanjutnya... |
|