| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lesin | Kd; melesin pedas; pedas ~ pedas benar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepedas-pedasan | agak pedas; pedas sedikit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepedas-pedasan | agak pedas; pedas sedikit. | Kamus Pelajar |
| nengar | Kl sangat, sungguh, benar; pedas ~ pedas sungguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mulut tajam | suka mengeluarkan kata yg pedas-pedas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendenging-denging | berbunyi denging di telinga (sebab percakapan yg pedas-pedas dll): berdenging-denging telinga Pak Haji Samad mendengar sindiran orang-orang muda itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendenging | , mendenging-denging berbunyi denging di telinga (sebab percakapan yg pedas-pedas dll): berdenging-denging telinga Pak Haji Samad mendengar sindiran orang-orang muda itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdenging | , mendenging, mendenging-denging berbunyi denging di telinga (sebab percakapan yg pedas-pedas dll): berdenging-denging telinga Pak Haji Samad mendengar sindiran orang-orang muda itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| denging | , dengingan bunyi dengung yg halus: dengarkah detak nadiku bagai ~ jutaan lebah? berdenging, mendenging, mendenging-denging berbunyi denging di telinga (sebab percakapan yg pedas-pedas dll): berdenging-denging telinga Pak Haji Samad mendengar sindiran orang-orang muda itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedas | 1 (be)rasa spt rasa cili: Dia memang suka makan benda yg ~-~. 2 bersifat menyakiti hati (bkn perkataan yg diucapkan); keras atau tajam (bkn teguran atau kritik): Mereka telah mendapat celaan yg ~ drpd orang ramai. kepedasan 1 berasa (sangat) pedas: Dia ~ setelah memakan sambal yg dihidangkan itu. 2 keadaan atau hal pedas: ~ cili itu telah membuat air matanya meleleh. kepedas-pedasan agak pedas; pedas sedikit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| caustic | adj 1. (chem) kaustik; 2. sarcastic, biting, pedas, tajam: ~ remarks, kata-kata yg pedas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| astringent | adj 1. severe, austere, a. (of st said) pedas, memedihkan: an ~ remark, kata-kata pedas; b. (of st written) tajam: he wrote a somewhat ~ review of the book, dia menulis ulasan yg agak tajam ttg buku itu; 2. sharp, invigorating, a. (of taste) pedar; (chem) astringen; b. (of smell) menyegarkan; 3. (chem) astringen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barbed | adj 1. berduri: ~ wire, /kawat, dawai/ berduri; 2 (fig.) tajam, pedas, menusuk hati: a ~ remark, kata-kata yg pedas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acrid | adj 1. a. (of smell ) menusuk hidung; b. (of taste ) pedar; 2. (fig.) pedas, tajam: ~ remarks, kata-kata (yg) pedas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forcemeat | n inti pedas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devilled | adj grilled with peppery seasoning, panggang pedas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acidulous | adj 1. (in taste) pedas, tajam; 2. (in speech, manner, etc) sinis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acerb | adj bitter , (in manner, temper) perengus; (of remark etc) pedas, tajam, kesat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brickbat | n 1. (batu) bata yg dilemparkan; 2. (fig.) bidasan pedas, kecaman, cemuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cap | ~ in hand, dgn rendah hati; if the ~ fits (wear it), siapa makan /cili, cabai/ dialah yg berasa pedas; put os thinking ~ on, berfikir dalam-dalam; set os ~ at so., mencuba /memikat, menawan hati/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| zingerone | zingeron | Herba | Tiada | Formula C11H14O3. Sebatian organik yang menyebabkan rasa pedas dan bau wangi dalam halia. |
| acrid | akrid | Herba | Fitoterapi | Bau yang tidak menyenangkan atau rasa yang pedar, pedas dan tajam seperti cuka. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pedas | pedas. | kedayan | |
| chabi | cabai; cili: pedas asai ~ pedas spt cili. | Iban | |
| lasuk II | pedas; 1 rasa spt rasa lada, cili, dll: juwuksiyen kelalu ~ kuahnya terlalu pedas; 2 tajam atau keras teguran, komen, dll, menyakitkan hati (bkn kata-kata dll): telabau wak manyit jegem ~ kata-kata yg tajam dan pedas; petelabau ~ bercakap pedas; ~ mepala | Melanau Mukah | |
| pedas | lasuk [lasu] | Melanau Dalat | |
| mebala | pedas | TETAW | |
| telinga | cela atau cerca yg pedas dgn membangkit-bangkitkan keburukan, kesalahan, dll yg sudah-sudah, tempelak; | Melanau Mukah | |
| mepala | panas terik; 2 ki sangat pedas; 3 ki panas. | Melanau Mukah | |
| sekih I | cengkih; 1 sj pokok yg bunganya wangi atau buahnya mempunyai bau yg wangi, pedas rasanya, dibuat rempah, dll, Syzygium aromatica; 2 gambar ukiran yg berupa bunga cengkih pd barang-barang perak dll; 3 nama daun terup yg gambarnya spt bunga cengkih, daun te | Melanau Mukah | |
| pedou | hempedu; 1 bendalir berwarna kuning kehijau-hijauan yg dirembes oleh hati ke dlm usus utk membantu penghadaman lemak: ~ buweang diak bak ubat biyaih hempedu beruang baik utk ubat badan; 2 perkataan atau ucapan yg pedas (menyakitkan hati, dll): akou pidok | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| serawi MSb | sejenis ikan air tawar, badannya berkilat-kilat dan ekornya berwarna merah. | Omar makan. Berselera dia tengah hari itu badannya berpeluh. Pedas lada yang menjadi perencah ikan serawi yang menjadi lautnya itu terasa sedang oleh lidahnya. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
tali kasut. เผชิญ [pac:n] ก mengalami, meng- hadapi: ปีนี้ ชาวอิสานเผชิญกับภัยแล ้ งที่ ยาว นาน Pada tahun ini, pe nduduk wilayah Timur Laut mengalami kemarau pan- jang. เผ็ด [pet] ว pedas เผด็จศึก [padet sk] ก memenangi peperangan: กองทัพอเมริกาไม ่ สามารถเผด็จ ศึกในครั้ งนี้ ลงได ้ Angkatan tentera Ameri- ka Syarikat tidak dapat memenangi peperangan kali ini. เผดิม [pad:m] ดู ประเด ิ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pedas | [pe.das] | ڤدس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| lada hitam | black pepper | Lada yang buahnya berbentuk biji bulat, berwarna hitam apabila dikeringkan dan berasa pedas. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| lodo | | lada/cili | Lodo nganga amun kinaka. | Lada/cili pedas apabila dimakan. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa daya tebing tinggi,
Batang api di Muara Tebas;
Apa daya di tahun ini,
Tanam cili tak pedas.
Lihat selanjutnya... |
|