| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kepedihan | 1. perihal pedih, rasa pedih; 2. menderita pedih: anak itu menangis ~ apa-bila lukanya dicuci; 3. kesedihan, kesakitan dlm hati: apa yg bagi mereka merupakan keriaan, baginya merupakan ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedih | 1 (be)rasa sakit spt rasa ketika luka terkena air limau. 2 = ~ hati a. sangat sedih. b. sakit hati. memedihkan 1 menyebabkan berasa pedih; menjadikan pedih: Air sabun ~ mata. 2 menyedihkan hati; menyakiti hati: Dia telah mengeluarkan kata-kata yg ~. kepedihan 1 berasa pedih (sakit hati): Dia menangis ~ apabila dicubit oleh ibunya. 2 keadaan atau hal pedih (sedih atau sakit hati): ~ di hatinya tidak dpt dibendung lagi. pemedih sesuatu yg digunakan utk memedihkan (mata dll): gas ~ mata. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memedihkan | 1 menyebabkan berasa pedih; menjadikan pedih: Air sabun ~ mata. 2 menyedihkan hati; menyakiti hati: Dia telah mengeluarkan kata-kata yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memedihkan | 1 menyebabkan berasa pedih; menjadikan pedih: Air sabun ~ mata. 2 menyedihkan hati; menyakiti hati: Dia telah mengeluarkan kata-kata yg ~ telinga. | Kamus Pelajar |
| pedih | 1 (be)rasa sakit spt rasa ketika luka terkena air limau. 2 = ~ hati a. sangat sedih. b. sakit hati. memedihkan 1 menyebabkan berasa pedih; menjadikan pedih: Air sabun ~ mata. 2 menyedihkan hati; menyakiti hati: Dia telah mengeluarkan kata-kata yg ~ telinga kepedihan 1 berasa pedih (sakit hati): Dia menangis ~ apabila dicubit oleh ibunya. 2 keadaan atau hal pedih (sedih atau sakit hati). pemedih sesuatu yg digunakan utk memedihkan (mata dll): gas ~ mata. | Kamus Pelajar |
| pedih | 1. rasa sakit spt apabila luka kena air limau (mata kena asap dll): kulit mukanya terasa ~ kena matahari; 2. = ~ hati a) sangat pilu atau sedih; b) sakit hati: ia berasa ~ mendengar ucapan itu; 3. menyakitkan: azab yg amat ~; ~ hulu hati rasa pedih pd hulu hati yg menaik hingga ke leher dan tekak, kadangkala disertai dgn rasa masam di tekak, disebabkan penyongsangan aliran asid dr perut ke atas; memedihkan menjadikan pedih: asapnya ~ mata; ia mengeluarkan kata-kata yg ~ telinga; kepedihan 1. perihal pedih, rasa pedih; 2. menderita pedih: anak itu menangis ~ apa-bila lukanya dicuci; 3. kesedihan, kesakitan dlm hati: apa yg bagi mereka merupakan keriaan, baginya merupakan ~; pemedih sesuatu yg memedihkan: gas ~ mata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedih hati | a. sangat sedih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pedih hati | a) sangat pilu atau sedih; b) sakit hati: ia berasa ~ mendengar ucapan itu; 3. menyakitkan: azab yg amat ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedih hulu hati | rasa pedih pd hulu hati yg menaik hingga ke leher dan tekak, kadangkala disertai dgn rasa masam di tekak, disebabkan penyongsangan aliran asid dr perut ke atas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepedihan | 1 berasa pedih (sakit hati): Dia menangis ~ apabila dicubit oleh ibunya. 2 keadaan atau hal pedih (sedih atau sakit hati): ~ di hatinya tidak dpt dibendung lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| smart | n rasa pedih, kepedihan: this ointment should ease the ~ of the sting, salap ini sepatutnya melegakan rasa pedih sengatan itu; the ~ of failure, rasa pedih akibat kegagalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smart | vi terasa pedih: his hand was still ~ing from five strokes of the cane, tangannya masih terasa pedih akibat dirotan lima kali; he ~ed under the jibes of his fellow workers, hatinya terasa pedih krn ejekan rakan-rakan sekerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sting | 3. a strong smarting pain, rasa pedih: the ~ of the iodine made the child cry, rasa pedih iodin membuat budak itu menangis; the ~ of salt rubbed into a wound, rasa pedih garam yg disapukan pd luka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sting | vi, 1. have or use a sting,, menyengat: insects that ~,, serangga yg menyengat; 2. smart,, terasa pedih: his eyes were ~ing from the smoke,, matanya masih terasa pedih kena asap; his elbow stung from the graze,, sikunya terasa pedih sebab melecet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prick | vi feel stinging pain, mencucuk; (of eyes) pedih: his hands began to ~ after brushing it against the plant, tangannya mula terasa mencucuk selepas tergesel pd pokok itu; the smoke made his eyes ~, asap menyebabkan matanya pedih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sting | 2. cause to feel sharp, a. ( physical pain), (act.), memedihkan; (pass.), pedih: the whip stung his back,, sebatan itu memedihkan belakangnya; my eyes were stung by the thick smoke,, mata saya pedih kena asap tebal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ache | vt 1. be painful, sakit: his head ~d all day, kepalanya sakit sepanjang hari; 2. be distressed, (berasa) pedih: her heart ~d at the sight of the war orphans, pedih hatinya melihat anak-anak yatim mangsa perang itu; 3. yearn, ingin sekali, berhasrat benar: he ~d to go home, dia ingin sekali hendak pulang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heartburn | n pedih hulu hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burn | 3. be, feel hot, membahang, menjadi /panas, hangat/: his body ~ed with fever, badannya membahang krn demam; 4. feel sensation or pain, berasa /pedih, perit/: the ointment made my skin ~, salap itu membuat kulit saya berasa pedih; 5. be hurt, injured by fire or friction, melepuh, melecur; (by suns rays) terbakar, terselar: her skin ~s easily, kulitnya mudah terselar; 6. (in cooking) char, become scorched, hangus: the steak has ~t, stik itu sudah hangus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blistering | adj 1. scorching, panas terik: the ~ sun, cahaya matahari yg panas terik; 2. extremely harsh, a. (of words) tajam, pedih; b. (of look, tongue, criticism) tajam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| burning vulva syndrome | sindrom vulva pedih | sindrom vulva pedih | sindrom vulva pedih | Perubatan |
| heartburn | nyeri jantung | pedih hulu hati | pedih ulu jantung | Farmasi |
| heartburn | nyeri ulu hati | pedih ulu hati | pedih ulu hati | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| heartburn | pedih hulu hati | Perubatan | Tiada | Rasa pedih atau terbakar di bahagian bawah sternum, biasanya daesifagus. |
| heartburn | pedih hulu hati | Gerontologi | Tiada | Rasa pedih atau terbakar di bahagian bawah sternum, biasanya di esofagus. |
| heartburn | pedih hulu hati | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| pyrosis | pirosis | Perubatan | Tiada | Pedih hulu hati. |
| acrid | akrid | Perubatan | Tiada | Perihal rengsa atau pedih. |
| acraldehyde | akraldehid | Kimia | Tiada | Cecair aldehid yang tidak berwarna dan toksik berbau pedih /senyit yang diperolehi melalui pendehidratan gliserol atau pentoksidaan alil alkohol. |
| acrolein | akrolein | Kimia | Tiada | Cecair aldehid yang tidak berwarna berbau sengit atau pedih yang diperoleh melalui pendehidratan gliserol atau pengoksidaan alil alkohol. |
| metoclopramide | Metoclopramide | Perubatan | Tiada | Ubat yang diberikan melalui mulut atau suntikan untuk merawat loya, muntah, pedih hulu hati dan flatulens. |
| acrid | akrid | Kimia | Tiada | 1. Merengsakan atau memedihkan. 2. Berkenaan dengan bau atau rasa yang tajam , pedih yang menusuk hidung. |
| zinc salt poisoning | keracunan garam zink | Kimia | Forensik | Keracunan akibat termakan atau tersedut garam zink terlarut, misalnya zink klorida dan zink sulfat. Gejala keracunan termasuk rasa pedih pada mulut dan kerongkong, muntah, cirit-birit, sakit abdomen dan dada, dan dalam kes teruk, kejutan dan koma. Had pendedahan ialah 0.002 mg/L. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tirabad | sembilu, kulit buluh yang nipis lagi tajam (digunakan untuk memotong (menghiris) daun tembakau dll | - | - | Pide nyam atang tirabad | - | Pedih bagaikan ditusuk sembilu | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sengal | maak pedih (pedih dagen silek) [maak pdih] | Melanau Dalat | |
| pedih | pedih [pdih] | Melanau Dalat | |
| pedih | padih. | kedayan | |
| meperek | pedih | TETAW | |
| sakit | pedih sengsara [pdih ssara] | Melanau Dalat | |
| perit | pedih [pdih] | Melanau Dalat | |
| kepialu | pedih ulo [pdih ulo] | Melanau Dalat | |
| kambu | pedih ude [pdih udey] | Melanau Dalat | |
| rintih | radi (pedih) [radi] | Melanau Dalat | |
| kenyi | mudah pedih [mudah pdih] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
cerdik itu memandu tuannya yang buta. แสนยานุภาพ [sε:nya:nupa:p] น kekuatan tentera: แสนยานุภาพของกองท ั พ ไทยเลื่ องลือไปไกล Kekuatan tentera Thai termasyhur di mana-mana. แสบ [sε:p] ก pedih: ตาของเขารู ้ สึกแสบ เมื่ อต ้ องสู ้ ก ั บแสงแดดที่ จ ้ า Matanya berasa pedih apabila menentang cahaya ma- tahari terik. แสยะ [sayε] ก mencebik: เขาแสยะ เมื่ อถูกเสนอเงินเดือนห ้ าพ ั นบาทต ่ อเดือน Dia mencebik apabila ditawarkan gaji lima ribu baht sebulan. เส ื
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pedih | [pe.dih] | ڤديه |
| sepedih-pedih | [se.pe.dih.pe.dih] | سڤديه- ڤديه |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kendoor | | halkum | Pedih kendoor ni nelon buas. | Sakit halkumnya menelan nasi. | anggota tubuh badan | Bajau |
| boo | | bahu | Boo ni pedih ngangkat kayu. | Bahunya sakit kerana mengangkat kayu. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pedih (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bisa: ngilu, perit, perih, sembiluan,
2. Dalam konteks hati
bersinonim dengan sakit hati, geram, patah hati, kecewa,
3. Bersinonim dengan sakit: azab, sengsara,
| | Kata Terbitan : memedihkan, kepedihan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang rokok hisap di mulut,
Asap dia gulung ke pipi;
Tuan bercakap manis di mulut,
Saya mendengar pedih di hati.
Lihat selanjutnya... |
|