| Kata |
Takrif |
Sumber |
| membalas sakit hati | melakukan sesuatu supaya hilang rasa sakit hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rengat I | retak; ~ hati sakit hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepedihan | 1 berasa pedih (sakit hati): Dia menangis ~ apabila dicubit oleh ibunya. 2 keadaan atau hal pedih (sedih atau sakit hati): ~ di hatinya tidak dpt dibendung lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepedihan | 1 berasa pedih (sakit hati): Dia menangis ~ apabila dicubit oleh ibunya. 2 keadaan atau hal pedih (sedih atau sakit hati). | Kamus Pelajar |
| geram | 1. marah, panas hati, sakit hati: ia menjadi semakin ~ mendengar anaknya berani menjawab; 2. suka atau cinta (tetapi seakan-akan benci), gemas: amboi, bijaknya budak itu, ~ aku menengoknya; turut hati yg ~, hilang takut timbul berani prb kerana marah hilang takut; menggeram 1. menjadi geram; 2. menyukai atau mencintai (tetapi seakan-akan benci): ia menciumi budak itu di mana-mana sahaja yg digeramnya; 3. berbunyi menderum (harimau dll), menderam: orang kampung berasa takut apabila mendengar harimau ~ pd waktu malam; menggeramkan menyebabkan geram, membangkitkan geram; kegeraman 1. perihal geram; 2. berasa (menjadi) geram: kakaknya terjerit-jerit ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hasut | ; menghasut 1. menjadikan orang sakit hati atau marah kpd orang lain, mengapi (-api)kan: dia yg ~ supaya orang membenci saya; 2. menggalakkan (anjing); hasut-menghasut saling menghasut: ~ tidak berhenti, yg kuat menindas yg lemah; terhasut sakit hati atau marah kerana di-hasut: PM menyatakan beliau tidak mahu membiarkan mahasiswa ~ oleh anasir-anasir politik; hasutan kata-kata atau perbuatan menghasut: tunjuk perasaan dilakukan kerana ~ anasir-anasir anti-Amerika; penghasutan perihal menghasut; penghasut orang yg menghasut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedih | 1 (be)rasa sakit spt rasa ketika luka terkena air limau. 2 = ~ hati a. sangat sedih. b. sakit hati. memedihkan 1 menyebabkan berasa pedih; menjadikan pedih: Air sabun ~ mata. 2 menyedihkan hati; menyakiti hati: Dia telah mengeluarkan kata-kata yg ~. kepedihan 1 berasa pedih (sakit hati): Dia menangis ~ apabila dicubit oleh ibunya. 2 keadaan atau hal pedih (sedih atau sakit hati): ~ di hatinya tidak dpt dibendung lagi. pemedih sesuatu yg digunakan utk memedihkan (mata dll): gas ~ mata. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sakit hati | berasa marah kerana dihina dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sakit hati | berasa sangat tersinggung dan marah (kerana dihina dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedih | 1 (be)rasa sakit spt rasa ketika luka terkena air limau. 2 = ~ hati a. sangat sedih. b. sakit hati. memedihkan 1 menyebabkan berasa pedih; menjadikan pedih: Air sabun ~ mata. 2 menyedihkan hati; menyakiti hati: Dia telah mengeluarkan kata-kata yg ~ telinga kepedihan 1 berasa pedih (sakit hati): Dia menangis ~ apabila dicubit oleh ibunya. 2 keadaan atau hal pedih (sedih atau sakit hati). pemedih sesuatu yg digunakan utk memedihkan (mata dll): gas ~ mata. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| acrimony | n rasa sakit hati: there was a touch of ~ in his voice as he answered, ada sedikit rasa sakit hati pd nada suaranya ketika dia menjawab; the dispute aroused a certain amount of ~, pertelingkahan itu telah menimbulkan rasa sakit hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annoyed | adj jengkel, gemas, berasa sakit hati: I am ~ with him, saya jengkel terhadapnya; he was ~ at not being told about it, dia jengkel krn tdk diberitahu ttg perkara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invidious | adj 1. tending to excite ill feeling, menyebabkan sso sakit hati, /menyakiti, menyakitkan/ hati (sso): it would be ~ for me to make comparisons between them, jika saya membuat perbandingan antara mereka, saya akan menyakiti hati mereka; an ~ remark, kata-kata yg menyakiti hati; 2. (of task, role, position, etc) odious, unpleasant, tdk menyenangkan: you put me in an ~ position when you made promises on my behalf, saudara meletakkan saya dlm keadaan yg tdk menyenangkan apabila saudara membuat janji bagi pihak saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aggravation | d. (situation), (perbuatan yg) memperburuk: any ~ of the present situation might be disastrous, sebarang perbuatan yg memperburuk keadaan masa kini mungkin membawa bencana; 2. (colloq) a. act of exasperating, menjengkelkan, menyakitkan hati, menyebabkan sakit hati: to the ~ of his employer, he was late again, dia terlambat lagi dan hal ini menjengkelkan majikannya; b. state of being exasperated, kejengkelan, rasa sakit hati: his snide remark increased her ~, sindirannya yg pedas menambahkan kejengkelan gadis itu; 3. st that aggravates, sst yg /menjengkelkan, menyakitkan hati/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annoyance | n 1. state of being annoyed, kejengkelan, rasa /gemas, sakit hati/: his expression reflected his ~, wajahnya mencerminkan kejengkelannya; 2. act of, a. irritating, provoking, menjengkelkan, menggemaskan, menyakitkan hati: his constant ~ of his boss cost him his job, krn selalu menjengkelkan ketuanya dia kehilangan kerja; b. harassing, mengganggu, gangguan: to protect the nest from the ~ of the school boys, menjaga sarang itu drpd gangguan budak-budak sekolah; 3. source of irritation, nuisance, menjengkelkan, menggemaskan, menyakitkan hati: the next door children are an ~, anak-anak jiran sebelah rumah menjengkelkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| just | adj 1. fair, impartial, adil, saksama: it was a ~ decision, keputusan itu adil; a ~ leader, pemimpin yg adil; a ~ society, masyarakat yg adil; it is only ~, memang patut: it is only ~ to pay him something for his trouble, memang patut kita memberinya sedikit wang krn penat lelahnya; 2. deserved, berpatutan: it was a ~ reward for her contributions to the programme, itu ganjaran yg berpatutan atas sumbangannya thdp rancangan itu; ~ treatment, layanan yg berpatutan; 3. reasonable, well-founded, berasas: ~ resentment, rasa sakit hati yg berasas; can you show ~ cause for your actions?, bolehkah kamu memberikan alasan yg berasas bagi tindakan kamu?; ~ suspicion, rasa curiga yg berasas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intuition | n gerak hati, intuisi: his ~ told him that something was wrong, drpd gerak hatinya dia tahu bahawa ada sesuatu yg tdk kena; womans ~ is sometimes overrated, intuisi wanita kadang-kadang diberi nilai terlalu tinggi; she had an ~ that her father was ill, gerak hatinya mengatakan bahawa bapanya sakit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | the publisher will have to accept the manuscript ~ it is, penerbit terpaksa menerima naskhah itu dlm keadaan begini saja; ~ of, see ~ from; ~ per, menurut, mengikut; ~ so. /likes, wishes, etc/, /sekehendak, sesuka/ hati sso; ~ though, see ~ if; ~ to, tentang, berkenaan dgn; (preceding pron), [various translations]: ~ to your request for better facilities..., tentang permohonan kamu utk mendapat kemudahan yg lebih baik...; ~ to me, I prefer to wait, kalau saya, saya lebih suka menunggu; ~ to you, I think youd better leave, kamu pula, lebih baiklah kamu pergi; ~ was, dulunya: Jill Sutanto (Jill Cridland ~ was), Jill Sutanto (dulunya Jill Cridland); ~ you were, balik semula; it is not ~ if, bukan: its not ~ if he were ill, dia bukanlah sakit; it looks ~ if..., nampaknya, kelihatan: it looks ~ if the war is going to end soon, nampaknya perang akan tamat tdk lama lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| care | n 1. trouble, anxiety, kerunsingan: a life full of ~, hidup yg penuh dgn kerunsingan; 2. responsibility, tanggungjawab: the ~s of state weighed heavily on him, tanggungjawab thdp negara begitu berat membebaninya; 3. concern, perhatian berat: the ~ with which she looked after her sick husband, perhatian berat yg diberikan kpd suaminya yg sakit; 4. attention, heed, ketelitian, teliti, berhati-hati, cermat: your work needs more ~, kerja kamu perlu dibuat dgn lebih teliti; 5. charge, supervision, jagaan: parental ~, jagaan ibu bapa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hepatalgia | hepatalgia | Herba | Fitoterapi | Sakit pada organ hati. |
| bilious | bilius | Herba | Fitoterapi | 1. Sebarang gangguan yang berkaitan dengan pengeluaran atau rembesan hempedu yang berlebihan. 2. Sakit yang disebabkan oleh gangguan fungsi hati yang mengakibatkan sembelit, sakit kepala, hilang selera makan dan muntah hempedu. 3. Sinonim kolemesis. |
| narcotic | narkotik | Herba | Tiada | Herba yang menenangkan rasa sakit yang sukar diubati atau mengaruh anestesia. Herba ini harus digunakan dengan berhati-hati. Contoh herba ini ialah candu, ganja, ketum dan guarana. |
| chain verse | rangkap berkait | Kesusasteraan | Puisi | Hubungan antara satu sama lain dalam bentuk rangkap yang bertujuan untuk meluaskan sesuatu isu atau tema yang terdapat dalam pemikiran penyair. Contohnya, pantun di bawah. Burung serindit terbang sekawan, Mati tersambar seekor merpati; Sakit sungguh hamba tuan, Laksana kambing menggulai hati. Lantai balai berbelah-belah, Buat dinding raja beradu; Sudah didengar perintah Allah, Anak dibuat seperti madu. Buat dinding raja beradu, Dari gerisek ke Surabaya; Anak dibuat seperti madu, Sudah nasib tubuhnya saya. |
| lipur lara | lipur lara | Kesusasteraan | Tiada | Genre sastera rakyat bercorak cerita yang panjang yang mengisahkan keperihalan hidup warga istana. Pada dasarnya, cerita lipur lara ialah cerita fantasi kewiraan yang memerihalkan kehidupan alam kebangsawanan, terutamanya tentang percintaan putera-puteri raja, pengembaraan dan peperangan yang harus dilalui putera raja yang dianggap sebagai wira dalam cerita, untuk mendapat puteri idamannya atau objek pencariannya yang lain. Perjalanan putera raja sering membawanya ke negeri-negeri yang jauh, termasuk dunia kayangan. Dalam perjalanan, putera raja akan bertempur dengn pelbagai makhluk termasuk gergasi, geruda, jin dan peri. Untuk mencapai hajatnya, putera raja mendapat pelbagai bantuan, termasuk alat magis atau sakit. Cerita sentiasa berakhir dengan kemenangan wira dan kejayaannya memiliki puteri yang diimpikan atau memperoleh objek pencariannya. Tujuan cerita adalah untuk menghiburkan hati yang lara. Justeru, karya ini memberikan keutamaan kepada aspek yang dapat menimbulkan keindahan dan kekaguman. Di samping penampilan motif ajaib dan spektakular, cerita ini juga dipenuhi dengan pelbagai hiasan, iaitu istana, taman bunga, rupa paras, pakaian, deskripsi yang rinci dan lewah tentang adat-istiadat dan adab istana. Cerita lipur lara biasanya disampaikan secara lisan oleh seorang tukang cerita (penglipur lara) profesional yang dikenali dengan pelbagai gelaran, contohnya Awang Batil atau Awang Belanga (di Kedah dan Perlis), dan Tarik Selampit atau tok Selampit (di Kelantan). Persembahan tersebut diiringi alat muzik seperti belanga atau selampit. Lipur lara dikenali juga sebagai roman rakyat atau roman istana. Antara cerita lipur lara ialah Hikayat Inderaputera, Hikayat Malim Deman dan Hikayat Malim Dewa. Lihat juga cerita pari-pari. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tangkayau | hati | - | - | oruol ginawo | - | sakit hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| geregitan | geram; 1 marah, panas hati, sakit hati: siyen ~ nulik buak diansiyen tenikau a dia geram krn buah duriannya dicuri orang; 2 suka atau cinta, tetapi seakan-akan benci, ganas: ~ bak pesawa baou geram hendak beristeri baru; | Melanau Mukah | |
| ati | hati (bkn moral); hajat; niat; maksud; perasaan; fikiran; budi: ~ orang nya jai orang itu busuk hatinya: ukai ~ aku deka ngemedis nuan bukan niat saya hendak menyakitkan kamu: ngasoh ~ mutus meyakini: tusah ~ susah hati: gagit ~ suka: pedis ~ sakit hati: | Iban | |
| sakit | ~ hati sakit hatik. | kedayan | |
| palek | luka; 1 cedera, lecet, pecah pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~ nyat luka parah; 2 ki sakit, pedih krn kecewa: ~ lubeang naseng luka dlm hati; ~ gak lengen den pedaak, ~ lubeang naseng sai a taou prb luka di tangan nampak berdarah, luka di ha | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me wake up twenty twenty one biscuit innocent ill, sick, unwell hospital illness spade tasteless insurance sight biadab miskin pokok willow jaga bangun dua puluh dua puluh satu biskut tidak bersalah sakit, uzur, tidak sihat hospital, rumah sakit sakit penyodok tawar insurans penglihatan )bī adab( بدا یب )bīchāre, faghīr( ريقف ،هراچيب )bīd( ديب )bīdār( راديب )bīdār shodan( ندش راديب )bīst( تسيب )bīst
|
Kamus Sains.indb
dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen (Acetaminophen) Nama kimia: N-(4-hidroksifenil) asetamida (C 8 H 9 NO 2 ). Salah satu agen yang dapat melegakan rasa sakit dan meredakan demam. Bahan ini dikenali dengan beberapa nama dagang. Contohnya, Panadol. Sinonim Paracetamol. (UBAT) Acetobacter (Acetobacter) Genus bakteria aerob yang gram – negatif dan tidak termasuk dalam sebarang famili taksonomi acid number (nombor asid) Lihat acid value. (KIM) acid phosphatase (fosfatase asid) Fosfatase yang aktif dalam medium asid seperti yang terdapat dalam sel darah merah, epitelium, prostat, limpa, ginjal dan hati. (UBAT) acid resistance (rintangan asid) Kemampuan buburan simen yang telah mengeras untuk menahan kesan pelem- butan dan kesan kakisan dari asid organik, asid mineral atau larutan air yang mengandungi asid
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup
|
Kamus Thai 2.indb
c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang Siam |
Kamus Thai 2.indb
าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ 4/15/2008 11:09:02 AM น 210 น ้ ำเงิน [-n] ว biru น ้ ำจิ ้ ม [-cim] น pencecah, pencolek น ้ ำใจ [-cai] น kebaikan hati: ความมี น ้ ำใจของเขาทำให ้ เขาได ้ รับการยกย ่ อง Ke- baikan hatinya menyebabkan dia disanjung orang. น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di:] น
|
Kamus Thai 2.indb
ด ำน ้ ำ Orang Laut mampu menyelam ke dasar laut tanpa menggunakan alat skuba. ก ้ นกบ [-kop] น tulang tongkeng: เขารู ้ สึกเจ็บที่ ก ้ นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ นบุหรี ่ [-buri :] น puntung rokok: กรุณาอย ่ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sakit (adjektif) | 1. Bersinonim dengan uzur: gering, lesu, lemah,
Berantonim dengan sihat
2. Bersinonim dengan pedih: sengal, ngilu, sebal, sebak, bengkak, kebas, nyeri, remai, bisa,
Berantonim dengan selesa
3. Bersinonim dengan seksa: sengsara, azab, derita, merana, kecewa duka, lara, susah, payah, sukar, sulit,
Berantonim dengan bahagia
| | Kata Terbitan : bersakit, bersakit-sakit, menyakiti, menyakitkan, kesakitan, penyakit, berpenyakit, pesakit, |
|
| Puisi |
|---|
|
Naik bukit membakar arang,
Habis padi dimakan rusa;
Sakit hati dikata orang,
Walau sekali kuambil juga.
Lihat selanjutnya... |
|