| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bahagia | 1. suasana senang dan aman, aman damai serta gembira: maka hiduplah mereka berdua dgn aman ~; 2. = berbahagia beruntung: moga-moga ~lah engkau kelak;membahagiakan membuat bahagia, mendatangkan bahagia: tidak sanggup ia ~ suaminya; kebahagiaan perasaan bahagia, kesenangan hidup, kemujuran, keberuntungan: membanting tulang kerana hendak memberi ~ kpd isterinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membahagiakan | membuat bahagia, mendatangkan bahagia: tidak sanggup ia ~ suaminya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membahagiakan | mendatangkan rasa bahagia; menjadikan bahagia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membahagiakan | mendatangkan rasa bahagia; menjadikan bahagia. | Kamus Pelajar |
| bahagia | aman damai serta gembira: Mereka sekeluarga hidup ~ walaupun secara sederhana. berbahagia berasa aman damai serta gembira; beruntung: Rajin-rajinlah belajar, semoga engkau ~ kelak. membahagiakan mendatangkan rasa bahagia; menjadikan bahagia. kebahagiaan keadaan hidup yg aman damai serta gembira; kesenangan hidup: Beliau bekerja keras kerana hendak memberikan ~ kpd anak dan isterinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bahagia | aman damai serta gembira: Mereka sekeluarga hidup ~ walaupun secara sederhana. berbahagia berasa aman damai serta gembira; beruntung: Rajin-rajinlah belajar, semoga engkau ~ kelak. membahagiakan mendatangkan rasa bahagia; menjadikan bahagia. kebahagiaan keadaan hidup yg aman damai serta gembira; kesenangan hidup: Beliau bekerja keras kerana hendak memberikan ~ kpd anak dan isterinya. | Kamus Pelajar |
| daulat | 1 bahagia; kebahagiaan (pd raja yg memerintah). 2 benar; ya (digunakan utk raja). 3 kuasa atau hak yg tertinggi atas sesuatu hal (spt pemerintahan). ~ tuanku a. berbahagialah tuanku. b. benar tuanku. berdaulat 1 mempunyai kuasa atau hak yg tertinggi atas sesuatu hal (spt pemerintahan): Malaysia merupakan negara yg ~. 2 bertuah; berbahagia. mendaulatkan menjadikan berdaulat; memberikan hak (kuasa dll). kedaulatan kekuasaan yg tertinggi; keadaan berdaulat: Askar Melayu telah berjuang mati-matian utk mempertahankan ~ nusa dan bangsa. pendaulatan perbuatan mendaulatkan: ~ undang-undang. pendaulat orang atau pihak yg mendaulatkan seseorang atau sesuatu: Mereka dianggap sbg ~ demokrasi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| daulat | 1. bahagia, kebahagiaan (pd raja-raja yg memerintah); 2. ya, benar (digunakan ketika menyambut titah raja dsb); 3. kuasa (raja, kerajaan); 4. ark tulah; ditimpa ~ kena tulah (raja); ~ dirgahayu mudah-mudahan berbahagia dan lanjut usia; ~ tuanku a) benar tuanku, ya tuanku; b) berbahagialah tuanku; berdaulat 1. bertuah, berbahagia; 2. mempunyai kuasa (yg tertinggi): raja yg ~; 3. (merdeka dan) berkuasa atau berhak sepenuhnya di atas urusan atau pemerintahan sendiri: negara yg merdeka dan ~; 4. mempunyai kedudukan yg tinggi dan berkuasa, berwibawa: bahasa Melayu dapat menjadi bahasa yg ~ di negeri kita, bukan bahasa Inggeris atau bahasa asing yg lain; berdaulat 1. bertuah, berbahagia; 2. mempunyai kuasa (yg tertinggi): raja yg ~; 3. (merdeka dan) berkuasa atau berhak sepenuhnya di atas urusan atau pemerintahan sendiri: negara yg merdeka dan ~; 4. mempunyai kedudukan yg tinggi dan berkuasa, berwibawa: bahasa Melayu dapat menjadi bahasa yg ~ di negeri kita, bukan bahasa Inggeris atau bahasa asing yg lain; mendaulat 1. menjunjung (mengabdi, berkhidmat kpd raja); 2. Id, bp merampas (kekuasaan dll) dgn tidak sah, menurunkan orang berpangkat atau berkuasa (spt raja dll) dr kedudukannya dgn paksaan: Raja Faruk telah didaulat oleh rakyat Mesir; mendaulatkan menjadikan berdaulat, mem-beri hak (kuasa dll), menjadikan berwibawa: perjuangan hendak ~ Bahasa Kebangsaan bukan perjuangan baru; kedaulatan kekuasaan yg tertinggi: ~ Raja-raja Melayu diakui oleh perlembagaan; ~ rakyat demokrasi; ~ undang-undang kedudukan undang-undang sesebuah negara sbg kuasa tertinggi yg mesti dihormati dan dipatuhi oleh semua pihak atau lapisan masyarakat; pendaulatan perihal atau perbuatan mendaulatkan: ~ Bahasa Kebangsaan; pendaulat 1. bp orang yg mendaulat; 2. orang atau pihak yg mendaulatkan: kononnya negara itu dianggap sbg ~ demokrasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebahagiaan | perasaan bahagia, kesenangan hidup, kemujuran, keberuntungan: membanting tulang kerana hendak memberi ~ kpd isterinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saadat | Ar 1. bahagia, kebahagiaan; 2. yg berbahagia, yg mulia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| happy | adj 1. full of contentment, bahagia: the ~ couple, pasangan yg bahagia; a ~ family, keluarga bahagia; a ~ life, hidup yg bahagia; 2. cheerful, a. (gen) gembira: she looks ~ today, dia kelihatan gembira hari ini; the boy is ~ at school now, budak itu gembira bersekolah sekarang; a ~ childhood, zaman kanak-kanak yg gembira; b. (of smile, laughter, etc) riang, gembira: a childs ~ laughter, ketawa riang seorang kanak-kanak; c. (of a child) periang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| joyless | adj tdk /bahagia, gembira/: a ~ marriage, perkahwinan yg tdk bahagia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beatific | adj (colloq) blissful, bahagia, penuh rahmat: ~ smile, senyuman bahagia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| joylessness | n tdk /bahagia, gembira/: the ~ of their lives, hidup mereka yg tdk bahagia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| happily | adv 1. contentedly, bahagia: they lived ~ ever after, mereka hidup bahagia selama-lamanya; 2. joyfully, dgn /gembira, riang/: the children played ~ for hours, kanak-kanak itu bermain dgn riang berjam-jam lamanya; 3. fortunately, mujurlah, untunglah: ~ nothing of importance was destroyed in the fire, mujurlah tdk ada apa-apa yg penting yg musnah dlm kebakaran itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| content 2 | adj (satisfied) berpuas hati, berasa puas; (happy) bahagia: she seems quite ~ with what she has, dia nampaknya berpuas hati dgn apa yg dia ada; they were ~ with his explanation, mereka berpuas hati dgn keterangannya; I would be quite ~ to stay at home, saya bahagia tinggal di rumah; die ~, menutup mata dgn bahagia: when all is settled, I shall die ~, apabila semuanya telah selesai, barulah saya dapat menutup mata dgn bahagia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contented | adj 1. (satisfied with os lot) berpuas hati; (quite happy) bahagia: a ~ man, lelaki yg berpuas hati; be ~ with st, berpuas hati dgn sst; 2. suggesting, characterized by satisfaction, bahagia; (of look, smile, etc) menunjukkan rasa puas (hati): a ~ life, kehidupan yg penuh kepuasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after | live happily ever ~, hidup bahagia selama-lamanya; time ~ time, berkali-kali, berulang kali: I have reminded him time ~ time, berkali-kali saya mengingatkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ever | ~ after, selama-lamanya: they lived happily ~ after, mereka hidup bahagia selama-lamanya; ~ more, (fml) increasingly, semakin, bertambah: he became ~ more nervous as the hour drew nearer, semakin dekat waktunya, dia menjadi semakin gugup; ~ since, /sejak, semenjak/ itu: she has fended for herself ~ since her parents died in the tragic accident, dia menjaga dirinya sendiri sejak ibu bapanya meninggal dlm kemalangan yg tragik itu; he visited us about a year ago and we have not seen him ~ since, dia mengunjungi kami lebih kurang setahun dahulu dan kami tdk pernah melihat dia sejak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| content 2 | n; live in peace and ~, hidup dlm aman dan bahagia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| tragic hero | wira tragik | Kesusasteraan | Tiada | Watak protagonis dalam drama tragedi yang baik dan berubah nasib daripada bahagia kepada derita disebabkan kelemahan atau pertimbangan yang salah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bahagia | manah [manah]; samang | Melanau Dalat | |
| bahagia | kebahagiaan kasanangan. | kedayan | |
| bahagia | sanang; | kedayan | |
| agin | bahagia | TETAW | |
| sipak | cabang; 1 bahagian yg tumbuh dr batang atau dahan pokok: daun tubok kuman ~ daun tumbuh dr cabang; 2 bahagian hujung yg berpecah spt dua jari terbuka bkn galah, lembing, tongkat, dll: utuong teken bei ~ hujung galah itu ada cabang; 3 bahagian atau bahagia | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bambarayon Kd, Tb | semangat padi | Setelah menikmatinya, bambarayon akan memindahkan roh-roh mereka yang berpindah ke rumah baharu. Dan mereka pun akan hidup bahagia sehingga ke akhir hayat mereka, tau? | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tegunggu Kd Pn, Mr | set gong bambu yang dipukul untuk mengeluarkan bunyi yang berlainan. Ia dimainkan untuk mengiringi tarian semazau. | Lupakan saja perkara yang dah terlanjur itu. Aku pun dah meletakkan jawatanku daripada menjadi ahli kumpulan tegunggu di kampung kita. Kalau dijemput pun, aku tak perlu ikut lagi. Tak dapat upah pun, tak mengapalah. Asal saja kita hidup bahagia semula. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
สามารถครองใจแฟนเพลงของเขา Bird Thong- chai dapat memikat hati peminatnya. ครองชีวิต [-chiwit] ก menjalani hidup: สามีภรรยาคู ่ น ั ้นครองชีวิตคู ่ อย ่ างมีความสุข Suami isteri itu menjalani hidup berumahtangga dengan bahagia. ครองตน [-ton] ก mengawal diri: ทุกคนมีหล ั กในการครองตน Setiap orang harus mempunyai prinsip untuk me ngawal diri. = ครองตัว ครองตัว [-tua] ดู ครองตน ครองบ ้ านครองเมือง [-ba:n-ma] ดู ครองแผ 11:03:38 AM ค 71 ของพ ่ อแม ่ น ั ้นสำค ั ญในการสร ้ างครอบคร ั วที่ เป็น สุข Kasih sayang ibu bapa penting un- tuk membentuk keluarga bahagia. ความรับผิดชอบ [-rappi tc:p] น tanggungjawab: การอบรมส ั ่ งสอนลูกเป็น ความร ั บผิดชอบของพ ่ อแม ่ Mendidik anak adalah tanggungjawab ibu bapa. ความรู ้ [-ru:] น ilmu, pengetahuan: ความรู
|
Kamus Thai 2.indb
โล ้ น [lo:n] ว gondol: โรนัลโดเป็นดารานักเตะ ศีรษะโล ้ น Ronaldo bintang bola sepak berkepala gondol. โลภ [lo:p] ว tamak: คนโลภจะไม ่ มีความสุข Orang tamak tidak akan bahagia. โลมเล ้ า [lo:mlau] ดู เล ้ าโลม โลมา [lo:ma:] น ikan lumba-lumba โลเล [lo:le:] ว bolak-balik: นักการเมือง ชอบพูดโลเล Ahli politik suka bercakap bolak-balik |
Kamus Thai 2.indb
han raya di kawasan itu tidak sah. โม ่ ง [mo:] ดู ไอ ้ โม ่ ง โมทนา [mo:tana:] ก turut gembira: เมื่ อเธอเป็นสุขฉันก็โมทนาด ้ วย Apabila awak bahagia, saya turut gembira. โมเม [mo:me:] ก beranggapan: ชาย คนนั้ นโมเมว ่ าสาวสวยคนนั้ นรักเขา Lelaki itu beranggapan bahawa gadis cantik itu mencintainya. โมเลกุล [mo:le:kun] น molekul โมเสก [mo
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bahagia | [ba.ha.gia] | بهاݢيا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bahagia |
|
|