| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bengkak-bengkil | bengkak-bengkak, benggal-benggil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| abuh II | Jw bengkak; sakit ~ (abuh-abuhan) sakit dgn bengkak-bengkak pd kaki (tubuh dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bengkak | 1. benjol pd tubuh (kerana penyakit dll), bincul: ~ tangannya sudah mulai berkurang; 2. menjadi benjol (bincul): mukanya kembang dan ~;~-bengkil bengkak-bengkak, benggal-benggil; ~ hati sebal hati; ~ gedobong Kl bengkak yg besar dan berbahaya; lain ~, lain bernanah prb orang lain yg bersalah orang lain yg menanggung akibatnya;membengkak menjadi bengkak: tanda-tanda penyakit ini ialah rasa mual, sakit punggung, sesak nafas dan kaki ~;membengkakkan menyebabkan (menjadikan) bengkak;pembengkakan perihal (proses dsb) membengkak: penggunaan air ini dapat membantu mengurangkan ~; ~ leher ini akan berlaku secara berperingkat-peringkat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bintul | bengkak-bengkak kecil, spt bekas digigit nyamuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bintul | bengkak-bengkak kecil spt bekas digigit nyamuk dll. | Kamus Pelajar |
| bintil | 1. bengkak-bengkak kecil pd kulit (kerana digigit nyamuk dll); 2. butir kecil (pd akar kekacang dll); berbintil menjadi atau berbentuk bintil: berus yg terlalu rapat matanya akan menyebabkan maskara bergumpal atau ~; baja sebatian ~;berbintil-bintil berupa atau berbentuk banyak bintil: akar pohon yg rimbun itu timbul dan ~; najis kambing yg sihat dikatakan ~ dan pejal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bengkil I | ; bengkak-~; ® bengkak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| benggal-benggil | bengkak-bengkak, bincul-bincul, bincut-bincut; benggil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| benggal | ; ~-benggil bengkak-bengkak, bincul-bincul, bincut-bincut; benggil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bedan | 1. bengkak-bengkak merah pd kulit (bekas kena pukul atau kena garu); 2. bintat-bintat merah pd kulit kerana terkena ulat bulu; berbedan, berbedan-bedan ada bedan: badannya ~ apabila terkena ulat bulu yg berbisa itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| swell | vt 1. cause to grow larger as a result of injury or disease, (act.) menyebabkan [sst] bengkak; (pass.) bengkak: oedema had so swollen his face that he was almost unrecognizable, penyakit oedema telah menyebabkan mukanya bengkak sehingga dia hampir-hampir tdk dapat dikenali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| puffy | adj swollen, bengkak; (of cloud) gebu: the joint became ~ and painful, sendi itu menjadi bengkak dan sakit; ~ under the eyes, bengkak di bawah mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tumescent | adj ( fml) bengkak: ~ tissue, tisu yg bengkak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swelling | n bengkak: he applied an ice-pack to reduce the ~, dia memekapkan beg ais pd buku lalinya yg terseliuh utk mengurangkan bengkak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| puff | ~ up, a. swell, expand, bengkak: the area around the wound was all ~ed up, keliling luka itu bengkak; b. become too proud, conceited, (menjadi) terlalu /sombong, bongkak/: hes so ~ed up with his own importance, dia terlalu sombong krn memikirkan bahawa dia orang penting; ~ st up,cause cushion etc to swell, menepuk-nepuk: she ~ed up the pillows on the bed, dia menepuk-nepuk bantal di atas katil itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turgidity | n 1. state of being swollen, bengkak: the ~ of the limb has increased, bengkak di kaki sudah bertambah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tumid | adj (tech), (esp of body part) bengkak: a painful ~ ankle, pergelangan kaki yg bengkak dan sakit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turgid | adj (liter.) 1. swollen, bengkak; (distended) cekang: ~ purple flesh surrounding the wound, daging lebam yg bengkak di sekeliling luka itu; the ~ buds are ready to burst, kuntum-kuntum yg cekang hampir akan mekar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swollen | adj 1. distended because of injury, disease, etc, bengkak: the babys gums are ~, gusi bayi itu bengkak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| puffiness | n swelling, bengkak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| intumescent lens | kanta bengkak/lensa bengkak | kanta bengkak/lensa bengkak | kanta bengkak/lensa bengkak | Perubatan |
| swelling | bengkak | bengkak | bengkak | Veterinar |
| genital swelling | bengkak genital | bengkak genital | bengkak genital | Veterinar |
| neck swelling | bengkak leher | bengkak leher | bengkak leher | Perubatan |
| joint swelling | bengkak sendi | bengkak sendi | bengkak sendi | Perubatan |
| bottle jaw | dagu bengkak | dagu bengkak | dagu bengkak | Veterinar |
| bumble foot | tapak bengkak | tapak bengkak | tapak bengkak | Veterinar |
| swelling of tissue | bengkak jaring | bengkak tisu | bengkak tisu | Perubatan |
| swollen | bengkak | Tiada | bengkak | Perubatan |
| diameter above bottle neck | diameter atas leher | garispusat atas bengkak | garispusat atas bengkak/ diameter atas bengkak | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| basophilic adenoma | adenoma basofilik | Kimia | Tiada | 2. Kelainan fungsi hipofisis, yang menimbulkan penyakit bengkak-bengkak, disebabkan pembentukan hormon ACTH yang berlebihan. |
| fever blister | lepuh demam | Perubatan | Tiada | Sejenis penyakit herpes simpleks yang terjadi pada bahagian muka, dicirikan oleh bengkak-bengkak berair dan melepuh biasanya di sekeliling bibir. |
| diameter above bottle neck | garis pusat atas bengkak | Perhutanan | Pengurusan Hutan | Diameter yang diambil pada batang yang bengkak pada paras dada. Lazimnya ukuran diambil di bahagian atas bengkak atau purata di bahagian atas dan bawah bengkak. diameter atas bengkak. |
| intumescent | bengkak | Perubatan | Tiada | Bengkak atau membesarnya isi padu sesuatu organ. |
| diameter above bottle neck | diameter atas bengkak | Perhutanan | Pengurusan Hutan | lih. garis pusat atas bengkak. |
| arthritis | artritis | Makanan dan Pemakanan | Pemakanan | Penyakit disebabkan keradangan pada sendi, kesakitan, bengkak dan perubahan pada struktur sendi. Ciri artritis ialah nyeri, bengkak, kemerahan, kepanasan dan pergerakan terhad. |
| intumescentia | bengkak | Perubatan | Tiada | Istilah umum untuk pembesaran atau pembengkakan. |
| haemorrhagic swelling | bengkak hemoraj | Perikanan | Tiada | Tiada |
| root swell | bengkak akar | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| churn-butted | bengkak pangkal | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sudung | bengkak pada muka dan pucat lesi (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| boyongo' | sejenis penyakit bengkak pada bahagian bawah telinga | - | - | - | - | - | - | Murut |
| badam | sejenis penyakit yang menyebabkan bengkak pada muka | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bajong | 1 sakit lumpuh: ~ kaki lumpuh kaki; 2 busung air; bengkak-bengkak badan. | Iban | |
| bengkak | upat [upat] | Melanau Dalat | |
| bengkak | bangkak. | kedayan | |
| tuwuih | tuhus; 1 semakin kempis bengkak, bisul, dll: buyak ubat iyen, wak upat gak buduoksiyen bei ~ jumit kena ubat itu, yg bengkak pd kakinya ada tuhus sedikit; 2 semakin berkurangan air masakan dll: nyaem lubeang kitil ~ buyak lasuk air dlm cerek tuhus kena pa | Melanau Mukah | |
| upat | kembung; 1 menggelembung: ~ samalah pait jekan butel tenaban kembung spt perut ikan buntal dipegang; 2 masuk angin (bkn perut): siyen pedeh ~ pait dia sakit kembung perut; 3 bengkak, bakup, bagup: jawaisiyen ~ buyak bukut mukanya bengkak kena gocoh; 4 men | Melanau Mukah | |
| kabeang | bengkak | TETAW | |
| banggur | bengkak; kembung (bkn bibir kerana disengat binatang dll); | Iban | |
| balok | bengkak (pd muka atau mata kerana terlalu banyak menangis dll); | Iban | |
| alar | sj penyakit (bengkak di kaki); pirai. | Iban | |
| meluben | mengeluben [m«N«lub«n] ka bengkak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| alar MSr | sejenis penyakit bengkak di pangkal paha. | Pada waktu subuh salah seorang hantu yang tua jatuh sakit alar. Ia kesejukan. Teman-temannya membawa hantu itu mendekati sebuah dapur bedilang di bahagian ruai. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ىرادرب هنزو )vazīdan( نديزو )vazīr( ريزو )vos‘at( تعسو )vaṣf, towṣīf( فيصوت ،فصو )vaz̤‘, vaz̤‘iyyat( ت ّ يعضو ،عضو selamat tinggal, selamat jalan, perpisahan kesukanan, sukan ahli sukan daun bengkak masuk, memasuki tidak boleh masuk kementerian berat sukan angkat berat tiup, hembus, letup menteri keluasan huraian, pemberian, gambaran kedudukan farewell, goodbye sport sportsman leaf swelling entrance, arrival no entry ministry
|
Kamus Sains.indb
mencuar panjang dan lancip seperti duri. (BIO) acute arthritis (artritis akut) Artritis yang berlaku secara akut, dan mempunyai ciri seperti sendi yang terasa sakit dan panas, yang kelihatan merah dan bengkak. Keadaan ini mungkin disebabkan oleh penyakit gout, reumatisme, gonorea atau trauma. (UBAT) acute gouty arthritis (artritis gout akut) Artritis akut yang terjadi akibat penyakit gout. (UBAT) acute rheumatic fever (demam ini boleh mengandungi lemak atau gula. Cikori biasanya dicampurkan ke dalam kopi untuk memberi perisa. (TEKMA) chigger (ciger) Larva tungau yang berkaki enam daripada famili Trombiculidae. Gigitannya pada kulit menyebabkan bengkak, gatal dan kadang-kadang dermatitis teruk. Spesies yang terdapat di kawasan Asia Pasifik merupakan vektor bagi tifus belukar yang disebabkan oleh Rickettsia tsutsugamushi. (UBAT) chilblains (ruam sejuk) Keadaan pada kulit
|
Kamus Thai 2.indb
วนปาก [-pa:k] ก berkumur: เด็ก ๆ บ ้ วนปากก ่ อนจะล ้ างหน ้ า Budak-budak berkumur sebelum membasuh muka. บวบ [buap] น petola บวม [buam] ก benjol, bengkak: หน ้ าผาก ของเขาบวมเพราะโดนนักเลงชก Dahinya ben- jol kerana ditumbuk oleh samseng. บ ่ อ [b:] น telaga, perigi, sumur บ ่ อเกิด [-k:t] น sumber: ความอดทนและ มุมานะเป็นบ ่ อเกิดของความสำเร็จ Polis berdiri bersilang tangan di belakang. ไพศาล [paisa:n] ว luas โพก ไพศาล Kamus Thai 2.indb 276 4/15/2008 11:09:53 AM ฟ 277 ฟก [fok] ว bengkak: ข ้ อเท ้ าซ ้ ายของเขาฟก หล ังจากถูกผู ้ เล ่ นทีมคู ่ ต ่ อสู ้ เตะเข ้ าอย ่ างแรง Sen- di kaki kirinya bengkak kerana diten
|
Kamus Thai 2.indb
bertemu dengan guru besar. 2 menemui, menjumpai: พ ่ อเด็กคนนั้ นเจอ ครูใหญ ่ ที่ โรงเรียน Bapa budak itu mene mui guru besar di sekolah. เจ ่ อ [c:] ก (ปาก) bengkak: ปากเขาเจ ่ อ เพราะถูกชก Bibirnya bengkak ditumbuk orang. เจ ่ า 1 [cau] น 1 (ปลา) pekasam: คนอีสาน ชอบกินปลาเจ ่ า Orang Timur Laut suka makan ikan pekasam. 2 (กุ ้ ง) cencaluk: คนมะละกาทำกุ ้ งเจ |
Kamus Thai 2.indb
dengan cepat. สะอาด [saa:t] ว bersih สะอิดสะเอียน [saitsaian] ก be- rasa jijik: พวกเราสะอิดสะเอียนเมื่ อเห็นซาก สุนัขที่ กำลังขึ้ นอืดที่ ข ้ างทาง Kami berasa ji- jik melihat bangkai anjing yang mem- bengkak di tepi jalan itu. สะอึก [sak] ก tersedu: เมื่ อสะอึก ท ่ านก็จงดื่ มน ้ ำเสีย Apabila anda tersedu, minumlah air. สะอึกสะอื้น [-sa-:n] ก teresak- esak: ลูกสาวของฉันสะอึกสะอื้ นขณะเล
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bengkak-bengkil | [beng.ka/.beng.kil] | بڠکق - بڠکيل |
| bengkak | [beng.ka/] | بڠکق |
| beca (bengkak bernanah) | [be.ca] | بچا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| goiter | goitre | Pembesaran kelenjar tiroid yang menyebabkan bengkak di bahagian leher akibat kekurangan iodin dalam diet. | Menengah Rendah |
| beguk | mumps | Penyakit yang disebabkan oleh virus, yang mengakibatkan demam dan bengkak pada kelenjar liur. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| radang | inflammation | Keadaan fizikal setempat yang memperlihatkan bahagian badan menjadi kemerah-merahan, bengkak, panas dan kesakitan yang lain, sebagai reaksi terhadap kecederaan atau jangkitan. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| bintih | | permainan menjatuhkan lawan menggunakan kaki | Ngabut mengkak betis ni bintih. | Sehingga kakinya bengkak bermain menjatuhkan lawan menggunakan kaki. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bengkak |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau hendak menangkap labi,
Lehernya itu jangan dijerut;
Ulat yang menelan babi,
Cacing pula bengkak perut.
Lihat selanjutnya... |
|