| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sengal II | ; sengal-sengal = ~ nafas susah ber-nafas, sesak nafas: dgn nafas ~, diberikannya wang lima puluh sen kpd perempuan tua itu; tersengal-sengal termengah-mengah (nafas). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sengal-sengal nafas | susah ber-nafas, sesak nafas: dgn nafas ~, diberikannya wang lima puluh sen kpd perempuan tua itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sengal-sengal | = ~ nafas susah ber-nafas, sesak nafas: dgn nafas ~, diberikannya wang lima puluh sen kpd perempuan tua itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pirai | sj penyakit sengal-sengal dlm tulang dan sendi-sendi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serban II | Kl 1. sakit sengal-sengal tulang; 2. Kl, Tr kebas, semut-semut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| demam ketulangan | demam yg disertai oleh rasa sengal-sengal tulang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| flu | sj penyakit berjangkit yg menyebabkan penghidapnya demam selesema dan berasa sengal-sengal otot. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| flu | sj penyakit berjangkit yg menyebabkan penghidapnya demam selesema dan berasa sengal-sengal otot. | Kamus Pelajar |
| sengal tulang | penyakit yg menyebabkan penghidapnya berasa sakit-sakit pd sendi-sendi, tulang dan otot. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sengal pinggang | sakit pinggang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rheumatic | adj reumatik; (colloq) sengal-sengal tulang: ~ pain, sakit sengal-sengal tulang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rheumatics | n (colloq) sakit sengal-sengal tulang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sticky | ~ with /fright, cold, etc/, kaku krn /takut, sejuk, dll/; 2. (of joints or muscles of the body) a. sore, painful, kejang, pegal: after the unaccustomed exercise, his body was ~ and aching all over, selepas melakukan senaman yg tdk biasa dilakukannya, badannya menjadi kejang dan sengal-sengal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| acute rheumatic fever | demam reumatik akut | Perubatan | Tiada | Penyakit yang diakibatkan terutamanya oleh infeksi streptokokus hemolisis, yang dicirikan oleh demam, sengal-sengal pada sendi dan sering kali inflamasi jantung, nodul pada kulit dan ruam. |
| Kecubung | Datura metel | Pertanian | Tiada | Sejenis renek daripada famili Solanaceae. Daunnya jenis ringkas berbentuk ovat dan tepinya sinuat. Pokok ini ditanam sebagai tumbuhan hiasan. Bunganya berbentuk corong dan berwarna putih. Buah bentuk bulat berduri dan mengandungi banyak biji. Daunnya digunakan secara luaran untuk sengal-sengal tulang, sakit sendi, terseliuh dan sakit telinga. Daun dan bunganya dibuat pupuk bersama bawang merah (Allium cepa) dan halia (Zingiber officinale) untuk mengubati sengal tulang. Hirisan daun dihisap seperti rokok untuk mengubati lelah dan resdung. Daun yang dilayur ditampal pada bahagian bawah abdomen untuk melegakan sembelit. Buahnya sangat beracun serta mempunyai kesan narkotik dan anestetik (bius) yang boleh menyebabkan khayal dan menghilangkan rasa sakit gigi. |
| allopurinol | alopurinol | Sosiologi | Tiada | Sebatian yang berfungsi sebagai perencat enzim xantina oksidase, dan digunakan untuk merawat sengal sendi |
| allopurinol | alopurinol | Kimia | Tiada | Sebatian yang berfungsi sebagai perencat enzim xantina oksidase, dan digunakan untuk merawat sengal sendi |
| Datura metel | kecubung | Herba | Botani dan Bioteknologi | Pokok renek daripada famili Solanaceae. Daunnya jenis ringkas berbentuk ovat dan tepinya sinuat. Pokok ini ditanam sebagai tumbuhan hiasan. Bunganya berbentuk corong dan berwarna putih. Buahnya berbentuk bulat berduri dan mengandungi banyak biji. Daunnya digunakan secara luaran untuk merawat sengal tulang, sakit sendi, terseliuh dan sakit telinga. Daun dan bunganya dibuat pupuk bersama bawang merah (Allium cepa) dan halia (Zingiber officinale) untuk mengubati sengal tulang. Hirisan daun dihisap seperti rokok untuk mengubati lelah dan resdung. Daun yang dilayur ditampal pada bahagian bawah abdomen untuk melegakan sembelit. Buahnya sangat beracun serta mempunyai kesan narkotik dan anestetik yang boleh menyebabkan khayal, dan boleh menghilangkan sakit gigi. |
| Peperomia pellucida | ketumpang air | Herba | Botani dan Bioteknologi | Tumbuhan herba bersaiz kecil dan beraroma dalam famili Piperaceae, dikenali juga sebagai rangu-rangu. Tumbuhan ini tumbuh di kawasan lembap dan teduh seperti di dalam pasu bunga dan tepi longkang. Batangnya licin, lembut dan mengandungi air. Daunnya kecil dan berbentuk jantung, berwarna hijau muda, licin dan berkilat. Bunganya sangat kecil dan tersusun pada jambak yang panjang dan padat. Buahnya kecil dan bulat. Air rebusan keseluruhan tumbuhan ini digunakan untuk menyembuhkan sengal dan lenguh tulang. Cecair pada batang digunakan untuk merawat sakit atau ketegangan pada mata. Daun yang dihancurkan dipupuk di kepala untuk menghilangkan demam dan sakit kepala. Jus daunnya diperah untuk mengubati sakit perut dan demam. Daun dan batangnya mengandungi kariofilena, alkohol, seskuiterpena, eter aromatik dan bahan antibakteria. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| menyekel | sengal; 1 berasa sakit-sakit pd sendi krn perjalanan darah tertahan dll, kaku, kebas, pegal: ~ buduok sengal kaki; ~ lengen sengal tangan; 2 sj penyakit tulang, reumatisme: ~ betuong sengal pinggang; ~ tuleang sengal tulang. | Melanau Mukah | |
| sengal | maak pedih (pedih dagen silek) [maak pdih] | Melanau Dalat | |
| sengal | sangal. | kedayan | |
| pereh usah | sengal | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| temawai Ib | bekas tapak rumah panjang yang ditumbuhi pokok-pokok baru. | Sudah mencapai ketumpulan usaha untuk mencari anaknya di kebun lada, sejam berjalan ke temawai, di pendam; manalah tahu dia menangis di situ atau di langkau. Sudah menyengat sekali rasa sengal pada lutut dan pinggangnya ketika mendaki bukit mencari Luyuh. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
gouty arthritis (artritis gout akut) Artritis akut yang terjadi akibat penyakit gout. (UBAT) acute rheumatic fever (demam reumatik akut) Penyakit yang punca utamanya infeksi streptokokus hemolisis yang dicirikan oleh demam, sengal-sengal pada sendi dan sering kali inflamasi jantung, nodul pada kulit dan ruam. (UBAT) acyl enzyme (enzim asil) Kompleks perantara yang terdiri daripada NAD + dan bentuk asil gliseralde- hid-3-fosfat
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sengal-sengal | [se.ngal.se.ngal] | سڠل٢ |
| sengal | [se.ngal] | سڠل |
| tersengal-sengal | [ter.se.ngal.se.ngal] | ترسڠل-سڠل |
|
|