| Kata |
Takrif |
Sumber |
| uzur syarii | uzur yg dibenarkan oleh syarak dlm melakukan sesuatu ibadah, kewajipan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| uzur syarii | uzur yg dibenarkan oleh syarak dlm melakukan sesuatu ibadah, kewajiban dsb; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| uzur | menguzurkan mengadakan halangan (utk tidak ikut serta): ~ diri. | Kamus Pelajar |
| uzur | 4 ki mengandung; hamil. | Kamus Pelajar |
| uzur | 3 ki datang bulan atau haid: Ia tidak boleh mengaji Quran kerana ~. | Kamus Pelajar |
| uzur | 2 lemah badan; sakit: Badannya sudah ~. | Kamus Pelajar |
| uzur | 1 sesuatu yg menyebabkan seseorang tidak dpt bekerja (berjalan dll); aral: Kalau tidak ada ~ lusa saya akan ke Singapura. | Kamus Pelajar |
| uzur | keuzuran keadaan atau hal uzur. | Kamus Pelajar |
| uzur | 1 sesuatu yg menyebabkan seseorang tidak dpt bekerja (berjalan dll); aral: Kalau tidak ada ~, lusa saya akan ke Singapura. 2 lemah badan; sakit: Badannya sudah ~. 3 ki datang bulan atau haid: Ia tidak boleh bersembahyang kerana ~. 4 ki mengandung; hamil. ~ syarii uzur yg dibenarkan oleh syarak dlm melakukan sesuatu ibadah, kewajipan dsb. menguzurkan mengadakan halangan (utk tidak ikut serta): ~ diri. keuzuran keadaan atau hal uzur: ~nya menyebabkan dia bersara awal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| uzur | 1. lemah badan, berpenyakitan, sakit: ia tidak dapat berjalan kerana ~; orang tua ~ orang yg sudah tua dan tidak berdaya bekerja berat (selalu sakit-sakit); 2. sesuatu yg menyebabkan tidak dapat bekerja (berjalan dll), aral, halangan: kalau tidak ~, saya akan datang juga; 3. ki a) datang bulan, haid; b) mengandung, hamil; 4. ki, bp terlalu buruk keadaannya (barang-barang), hampir tidak boleh dipakai lagi: jala abang ini telah ~ benar, hendak digantikan dgn yg baharu, tidak ada modal pula; ~ syarii uzur yg dibenarkan oleh syarak dlm melakukan sesuatu ibadah, kewajiban dsb;menguzurkan membuat halangan, meng-halangkan (diri); jangan hendaknya encik ~ diri jangan hendaknya encik berhalangan; keuzuran perihal uzur: kalau jiran kita itu mendapat ~, wajib kita memberi pertolongan kepadanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| decrepit | adj 1. enfeebled by old age and infirmities, tua dan uzur: a ~ man, lelaki yg tua dan uzur; a ~ horse,kuda yg tua dan uzur; 2. dilapidated, ramshackle, uzur: a ~ building, bangunan yg uzur; a ~ old bus, bas yg tua dan uzur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ail | vi uzur, sakit: the old man is ~ing, orang tua itu sedang uzur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ailing | adj 1. uzur, sakit: his ~ wife, sterinya yg uzur; 2. (fig. ) merosot, meleset: the countrys ~ economy, ekonomi negara yg merosot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invalid 1 | n (because of chronic ill health ) orang sakit (dan tdk berdaya), orang yg uzur; (because of injury) orang cacat: a home for ~s, rumah utk orang yg uzur; stop treating me like an ~!, jangan perlakukan saya spt orang sakit!; be an ~, a. (because of chronic ill health) uzur, sakit (dan tdk berdaya): my grandmother is an ~, nenek saya uzur; b. (because of injury) cacat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invader | adj 1. disabled, weak, (through chronic ill health) uzur, sakit dan tdk berdaya; (through injury) cacat: he has an ~ wife, isterinya uzur; 2. for invalids, orang sakit: ~ food, makanan orang sakit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decrepitude | n 1. feebleness, keadaan yg tua dan uzur; 2. dilapidation, keuzuran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despite | prep walaupun, sungguhpun, meskipun: ~ his failing health he continued working, dia terus bekerja walaupun dia semakin uzur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | d. examine, investigate, meneliti: he wants to ~ into the proposal once again, dia mahu meneliti cadangan itu sekali lagi; e. discuss, membincangkan: we will not ~ into details, kita tdk akan membincangkan hal-hal yg terperinci; ~ into a decline, a. become weak because of illness, semakin uzur; b. deteriorate due to grief, (keadaan sso) menjadi buruk; c. (of business) semakin merosot; ~ into fits of laughter, /ketawa, gelak/ terbahak-bahak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| remun | "sakit tenat, uzur" | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| uzur | ujor [ujor] | Melanau Dalat | |
| uzur | uju. | kedayan | |
| sepeng | uzur | TETAW | |
| ujuor | uzur. | Melanau Mukah | |
| pedeh | sakit, pedih; 1 menderita sst (spt demam, pening, dll) yg menyebabkan seluruh tubuh atau sst bahagiannya tidak segar, uzur: ~ betuong sakit pinggang; ~ pait sakit perut; 2 menderita kesusahan (kesengsaraan, kesedihan, dll), sedih: amun malaih belajer ~lah | Melanau Mukah | |
| paweang, memaweang | pergi utk melihat sanak saudara, orang sakit, orang kampung, dll, ziarah, menziarah, mengunjungi: ~ janeak-janeak gak kapuong menziarahi sanak saudara di kampung; ~ sou-sou menziarahi cucu-cucu; ~ a ujuor menziarahi orang uzur. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mundu MSb | lanun. | Kumpulan mundu tidak akan ada hati merompak lipaku yang telah uzur. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
up twenty twenty one biscuit innocent ill, sick, unwell hospital illness spade tasteless insurance sight biadab miskin pokok willow jaga bangun dua puluh dua puluh satu biskut tidak bersalah sakit, uzur, tidak sihat hospital, rumah sakit sakit penyodok tawar insurans penglihatan )bī adab( بدا یب )bīchāre, faghīr( ريقف ،هراچيب )bīd( ديب )bīdār( راديب )bīdār shodan( ندش راديب )bīst( تسيب )bīst-o ـم )mozhde, khabar-e khosh( )mozhe, mozhgān( ناگژم ،هژ ُ ـم manusia, penduduk mati, mangkat, wafat pengawal sakit, keuzuran ayam betina, ibu ayam itik dakwat pusat keadilan, kesaksamaan sakit, pesakit, uzur upah, gaji rasa berita gembira bulu mata people dead guard illness, disease hen duck ink center fairness, equity ill, sick, patient wage, reward taste tiding, glad eyelash ناگژم ،هژ ُ
|
Kamus Thai 2.indb
anak- anaknya dengan suara yang terketar- ketar dan perlahan. กระเสาะกระแสะ [kraskrasε] ว กระป ๋ อง กระเสาะกระแสะ Kamus Thai 2.indb 12 4/15/2008 11:03:00 AM ก 13 uzur berlarutan: คุณปู่ ป่วยกระเสาะกระแสะ มาหลายเดือน Datuk uzur berlarutan buat beberapa bulan. กระเสือกกระสน [krasakkrason] ก bermati-matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| uzur | [Öu.zur]/[u.zur] | عذور |
| ujur (uzur) | [u.jur] | اوجور |
| taazur (uzur) | [ta.Öa.zur]/[taÖ.zur] | تعذور (عذور) |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sakit , uzur | ill , sick | ناخوش،بيمار،مريض | nākhosh , bīmār , marīz̤ |
| sakit , uzur , tidak sihat | ill , sick , unwell | بيمار،ناخوش | bīmār , nākhōsh |
| sakit , pesakit , uzur | ill , sick , patient | مريض،بيمار | marīz̤ , bīmār |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | uzur (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sakit: berpenyakit, gering, terlalu tua,
Berantonim dengan sihat
2. Bersinonim dengan aral: halangan, rintangan, gendala,
3. Bersinonim dengan datang bulan: datang kotor, datang haid, sakit bulanan,
4. Bersinonim dengan usang: buruk, lama, lapuk, lasam, terlalu tua,
| | Kata Terbitan : menguzurkan, keuzuran, |
|
|