| Kata |
Takrif |
Sumber |
| usang-usang dibaharui | ki membaharui adat lama yg sudah lemah dgn menyesuaikannya dgn keadaan baru; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lapuk I | 1. bercendawan kerana buruk atau terlalu lama (kayu dll), reput: koyak penjuru kain itu bukan kerana telah lama atau ~, tetapi kerana tersangkut; 2. ki terlalu lama atau tua, tidak berguna lagi, usang; tidak ~ dek hujan, tidak lekang dek panas kekal dan tidak dipinda-pinda (adat dll); ~ oleh kain sehelai prb sejak mulanya beristeri atau bersuami hanya seorang sahaja; ~-~ diganti, usang-usang dibarui = usang dibarui, ~ dikajangi prb adat atau kebiasaan lama yg jarang dipakai dihidupkan kembali; berlapuk bercendawan (kerana buruk, terdedah, tua, dll), tumbuh cendawan: barang yg lekas ~ hendaklah dijemur selalu; melapukkan menyebabkan jadi lapuk, mereputkan; kelapukan perihal lapuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| usang | 1 kering dan tidak berisi (bkn padi dll). 2 kering dan tidak terurus (bkn rambut); kersang. 3 lama terpakai atau lama tersimpan (bkn sesuatu barang): Ia berbaring di atas sehelai tikar yg sudah ~. 4 tidak dipakai atau tidak digunakan lagi (bkn adat, perkataan dll); kuno: adat yg ~. 5 tidak subur lagi (bkn tanah). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usang | 5 tidak subur lagi (bkn tanah). | Kamus Pelajar |
| usang | 4 tidak dipakai atau tidak digunakan lagi (bkn adat, perkataan dll); kuno: adat yg ~. | Kamus Pelajar |
| usang | 3 lama terpakai atau lama tersimpan (bkn sesuatu barang): Ia berbaring di atas sehelai tikar yg sudah ~. | Kamus Pelajar |
| usang | 2 kering dan tidak terurus (bkn rambut); kersang. | Kamus Pelajar |
| usang | 1 kering dan tidak berisi (bkn padi dll). | Kamus Pelajar |
| hapak | berbau tidak sedap kerana sudah lapuk atau usang (bkn sesuatu) atau sudah lama tersimpan (bkn bahan makanan): bantal usang yg ~; biskut yg sudah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lusuh | 1 sudah luntur warnanya atau sudah usang (bkn pakaian): Baju sekolahnya sudah ~. 2 berkerumuk atau kumal (bkn pakaian). melusuhkan menjadikan lusuh atau usang; mengumalkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dilapidated | adj kopak-kapik, usang: the furniture was ~, perabot itu sudah kopak-kapik; ~ shacks, pondok-pondok yg usang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broken-down | adj 1. in a state of decay, ruined, usang: a ~ barn, bangsal usang; 2. not in working order, rosak: a ~ car, kereta rosak; 3. infirm, physically exhausted, letih, lesu, litak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decay | n 1. decline, kemerosotan: the ~ of intellectual power, kemerosotan intelek; moral ~, kemerosotan akhlak; 2. dilapidation, usang: the old castle was in a state of ~, istana tua itu dlm keadaan usang; 3. rotting, a. (gen) pereputan: the ~ of organic matter, pereputan bahan organik; b. (of fruit, vegetable) membusuk, menjadi busuk: a chemical that will slow down the process of ~ in fruits, bahan kimia yg boleh melambatkan proses membusuk dlm buah-buahan; c. (of tooth) kerosakan: proper dental care helps prevent tooth ~, penjagaan gigi yg sempurna dapat menghindarkan kerosakan gigi; 4. result of decaying, bahagian yg rosak: to remove the ~ from a tooth, membuang bahagian yg rosak pd gigi; fall into ~, a. decline, mengalami kemerosotan, merosot; b. become dilapidated, menjadi usang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decay | vi 1. decline, merosot: a society that is fast ~ing, masyarakat yg sedang merosot dgn cepatnya; 2. become dilapidated, menjadi usang: the house ~ed from lack of care, rumah itu menjadi usang krn tdk dijaga; 3. rot, a. (gen) mereput, menjadi reput: garbage ~ing in the back lanes, sampah-sarap yg mereput di lorong-lorong belakang; the parent cell having reached its full development dies and ~s, setelah mencapai perkembangan sempurna sel induk akan mati dan mereput; b. (of fruit, vegetable) membusuk, menjadi busuk; c. (of tooth) menjadi rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead | 6. obsolete, outdated, sudah /lapuk, usang, mati/; (of language), /sudah, telah/, /mati, pupus/: a ~ custom, adat resam yg sudah lapuk; a ~ issue, isu yg sudah lapuk; 7. (colloq) very tired, (sudah) tdk bermaya lagi, separuh mati, letih lesu: after all that walking, Im just ~, selepas berjalan kaki sekian jauh, saya tdk bermaya lagi; 8. worked out, a. (of oil well) kering; b. (of mine) tdk mengeluarkan hasil lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dated | adj 1. provided with a date, bertarikh; 2. out-of-date, ketinggalan zaman, lapuk, usang: ideas that are ~, idea-idea yg ketinggalan zaman; a ~ expression, ungkapan yg lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| perbilangan | perbilangan | Kesusasteraan | Puisi | Susunan bentuk kata, frasa mahupun baris yang mengisahkan sesuatu maksud. Walaupun bentuk perbilangan berangkap tetapi biasanya tidak terikat dengan jumlah kata dalam setiap baris. Ada kalanya berirama dan ada kalanya tidak. Kebiasaannya setiap rangkap yang dibina itu dapat memancarkan keseluruhan pemikiran. Contohnya, perbilangan adat di bawah. Usang-usang diperbaharui Lapuk-Iapuk dikajangi Yang elok dipakai Yang buruk dibuang Kalau singkat mintak disambung Kalau panjang mintak dikerat Kalau koyak mintak ditampal |
| obsolete diction | diksi usang | Kesusasteraan | Puisi | Pemilihan dan penggunaan diksi yang sudah terlalu kerap digunakan dalam sesebuah puisi atau sajak. Kesan penggunaannya tidak mampu lagi mengangkat makna yang sewajarnya, sesuai dengan sesuatu pemikiran yang hendak disampaikan oleh penyairnya. |
| dead metaphor | metafora usang | Kesusasteraan | Puisi | Segala metafora atau kiasan yang tidak lagi mempunyai keaslian penciptaan penyairnya. Contohnya, metafora 'Merpati Putih' dan 'Bendera Putih'. |
| derelict area | kawasan usang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan yang mengandungi bangunan terbiar dan ditinggalkan. |
| dilapidated building | bangunan usang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Bangunan yang sudah rosak, tidak dipelihara, dan tidak sesuai untuk didiami. |
| obselete medical device | peranti perubatan usang | Perubatan | Tiada | Alatan perubatan yang sudah ketinggalan dan tidak lagi digunakan atau dikeluarkan disebabkan oleh perubahan reka cipta atau evolusi teknologi. |
| bow fender | dapra (ha)luan | Pelayaran | Tiada | Gumpalan tali usang yang berbalut dan mengecil pada kedua-dua hujung, dipasang melintang pada linggi bot tunda. |
| planning blight | hawar perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Keadaan bangunan yang usang atau tanah terbiar yang disebabkan oleh spekulasi tanah atau kelewatan pembangunan. |
| archaism | arkaisme | Kesusasteraan | Tiada | Penggunaan perkataan, frasa atau ayat yang dianggap kuno, purba, usang atau antik kerana telah lama tidak digunakan. Perubahan masa menyebabkan banyak perkataan yang pernah digunakan pada zaman silam dianggap lupus dan kuno. Ada kalanya, bahasa arkaik agak sukar difahami maksudnya, dan memerlukan penelitian yang lebih terperinci. Umumnya, bahasa arkaik banyak ditemui dalam puisi. Dalam kesusasteraan Inggeris, perkataan seperti thye, thee, atau morn merupakan perkataan arkaik. Arkaisme mempunyai peranan tertentu, antaranya dapat meninggalkan kesan penggunaan bahasa yang berbeza daripada bahasa biasa, serta dapat menimbulkan suasana budaya masa lampau kepada pembaca masa kini. Dalam tradisi Melayu, bahasa arkaik banyak ditemui dalam teks Melayu lama, khususnya dalam mantera Melayu. |
| urban renewal | pembaharuan semula bandar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Peningkatan semula kawasan usang bandar secara komprehensif. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| usang | memok [mmok] | Melanau Dalat | |
| usang | lamak. | kedayan | |
| melaan | usang: pan wak ngak ~ tikar yg sudah usang; | Melanau Mukah | |
| daran | usang | TETAW | |
| ibek | buruk, usang. | Melanau Mukah | |
| kab | hapak: sama bun ~ ulan dana wak ngak paut nda nuwei spt bau hapak bantal usang yg lama tidak dijemur; | Melanau Mukah | |
| megau I | gersang, tandus; 1 kering dan tidak subur bkn tanah, lemantak: tanak ~ tanah gersang; 2 kersang, tegak kaku (bkn rambut), usang: buok ~ rambut kersang. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Virus tak aktif yang diintegrasikan ke dalam kromosom sel perumah. (BIO) endogonidium (endogonidium) Gonidium yang terbentuk dalam pudung atau gonidangium. Walau bagaimana- pun, istilah ini tidak digunakan lagi kerana dianggap usang. Istilah ini kadang- kadang dikenali juga sebagai endokonidium. (BIO) endolithic (endolitik) Perihal liken, contohnya Lecanora dispersa dan Verrucaria hochstetteri, yang talusnya terbenam dalam batu, dan jasad buahnya terbentuk di permukaan
|
Kamus Thai 2.indb
26 เกสรตัวเมืย [-tu:ami:a] น pistil เก ้ อ [k:] ว malu เกะกะ [keka] ว lintang-pukang, lintang-kedak เกา [kau] ก menggaru เก ่ า [kau] ว lama, usang เก ้ า [ka:w] น sembilan เกาต ์ [ka:u] น gout เกาฑัณฑ ์ [kautan] น busur เกาลัด [kaulat] น buah berangan เกาเหลา [kaulau] น sup sayur เก ้ ๆ [kra:wkra:w] ว secara kasar: ครูบอกเทคนิคการเล ่ นฟุตบอลอย ่ างคร ่ าว ๆ Cik- gu memberitahu secara kasar teknik bermain bola sepak. คร ่ ำ 1 [kram] ว usang, amat lama คร ่ ำคร ่ า [-kra:] ว usang, lama: อุปกรณ ์ ไฟฟ ้ าที่ เก ่ าคร ่ ำคร ่ า alat elektrik yang usang คร ่ ำครึ
|
Kamus Thai 2.indb
k] ว meriah: วีณา จัดงานวันเกิดของเธออย ่ างเอิกเกริก Veena me ngadakan majlis hari jadinya dengan meriah. เอียง [ia] ว senget: กระท ่ อมเก ่ าหลังนั้ น เอียงแล ้ ว Pondok usang itu sudah senget. เอียงเอน [-e:n] ดู เอนเอียง เอกสิทธิ์ เอียง Kamus Thai 2.indb 417 4/15/2008 11:13:27 AM อ 418 เอี ่ ยม [i |
Kamus Thai 2.indb
เพราะกลัวการก ่ อการร ้ าย Mere ka ber- pindah ke tempat lain kerana takut akan keganasan. โยกเยก [-ye:k] ก bergoyang-goyang: กระท ่ อมหลังนั้ นโยกเยกเมื่ อถูกพายุพัด Pon- dok usang itu bergoyang-goyang apabila ditiup angin kencang. โยกโย ้ [-yo:] ก berdolak-dalih, ber- แยง โยก Kamus Thai 2.indb 306 4/15/2008 11:10:16 AM ย 307
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| usang | [u.sang] | اوسڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | usang (adjektif) | 1. Bersinonim dengan kuno: lama, lapuk, terlalu tua, buruk, uzur, lasam, tidak berguna lagi, bahari,
Berantonim dengan baru
2. Bersinonim dengan kering: kersang, gersang, kersul, kasang, cerin, dengkel,
3. Bersinonim dengan tidak subur lagi: kehabisan baja, saka, keras, mengkal, dangkal,
Berantonim dengan subur
| | Kata Terbitan : mengusang, keusangan, |
|
|