| Kata |
Takrif |
Sumber |
| subtanah | ist lapisan tanah yg terletak di bawah lapisan permukaan tanah, yg kurang subur atau tidak subur kerana mengandungi humus yg sedikit atau tiada langsung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| subur | 1. tumbuh dgn baik (tumbuh-tumbuhan), lekas besar dan sihat: anak getahnya ~ macam anak getah estet; 2. sihat dan berisi (badan): anak itu kurang ~ kerana tidak mendapat susu yg cukup; 3. banyak mengandungi zat utk tumbuhan-tumbuhan (tanah), gemuk: pertanian menghendaki bukan sahaja tanah yg ~ tetapi juga iklim yg sesuai; 4. berkembang dgn baik, bertambah maju dan besar (luas dsb), berkembang biak: agama Islam pun berkembanglah dgn ~nya di negeri-negeri tersebut; 5. bp mudah mendapat rezeki, murah rezeki, senang hidup; 6. berupaya menjalani persenyawaan (antara benih lelaki dgn benih perempuan): puan boleh tentukan waktu ~ dgn menggunakan carta khas; menyubur tumbuh dgn subur; menyuburkan 1. menjadikan subur (tanah, tumbuh-tumbuhan, dll): di bahagian barat Tanah Melayu, tanah lateritnya disuburkan semula utk penanaman getah; pupuk itu ~ tanaman; 2. memajukan (perniagaan dll), membesarkan, memperkembangkan: guru berpeluang menolong ~ sifat pemimpin pd setengah-setengah murid; mempersubur menjadikan lebih subur; kesuburan 1. perihal subur: kerana hawanya dan ~ tanahnya, kawasan ini amat sesuai utk pokok kopi; 2. keupayaan membiak (manusia, haiwan, tumbuhan): suami juga perlu menjalani pemeriksaan ~; ketidaksuburan keadaan tidak subur; penyuburan perihal (perbuatan dsb) menyuburkan, pemupukan: ~ akal; penyubur sesuatu yg menyuburkan: mereka mendekatkan diri pd kebenaran sbg ~ iman utk menjamin kebahagiaan dan ketenangan yg hakiki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| subur | 4 dpt berkembang dgn baik; bertambah maju (besar, kuat dll). | Kamus Pelajar |
| subur | 3 banyak berisi zat utk tumbuh-tumbuhan (bkn tanah): Tanah di lereng-lereng gunung berapi biasanya ~. | Kamus Pelajar |
| subur | 2 sihat serta segar badannya; bertubuh: Berilah anak-anak kita makanan yg berzat supaya badan mereka ~. | Kamus Pelajar |
| subur | 1 dpt tumbuh dgn baik (bkn tumbuh-tumbuhan); lekas besar: Pokok bunganya ~-~ belaka. | Kamus Pelajar |
| subur | 4 dpt berkembang dgn baik; bertambah maju (besar, kuat dll). | Kamus Pelajar |
| subur | 3 banyak berisi zat utk tumbuh-tumbuhan (bkn tanah): Tanah di lereng-lereng gunung berapi biasanya ~. | Kamus Pelajar |
| subur | 2 sihat serta segar badannya; bertubuh: Berilah anak-anak kita makanan yg berzat supaya badan mereka ~. | Kamus Pelajar |
| subur | 1 dpt tumbuh dgn baik (bkn tumbuh-tumbuhan); lekas besar: Pokok bunganya ~-~ belaka. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fertile | adj (lit. & fig.) subur: ~ soil, tanah subur; ~ eggs, telur subur; his imagination is too ~, imaginasinya terlalu subur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lush 1 | adj 1. luxuriant, verdant, subur: cattle grazing on ~ green pastures, lembu-lembu yg sedang meragut di padang rumput yg hijau dan subur; the ~ growth of tropical rain forests, hutan hujan tropika yg tumbuh subur; 2. (colloq), luxurious, plush, mewah: this is all very ~, she said looking around her hotel room, segalanya serba mewah, katanya sambil melihat sekitar bilik hotelnya; he is leading a pretty ~ life these days, dia menjalani kehidupan yg agak mewah kebelakangan ini; the floors were covered with ~ carpets, lantai dilitupi permaidani mewah; a ~ job in one of Pariss fashion houses, pekerjaan mewah di salah sebuah gedung fesyen di Paris. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fat | 4. fertile, subur: ~ pastures, padang ragut yg subur; 5. profitable, menguntungkan; (of profit) lumayan, besar; (of job) bergaji /lumayan, besar/: the tourist industry has had a ~ year, tahun ini merupakan tahun yg menguntungkan bagi industri pelancongan; ~ profits, keuntungan besar; hes got himself a ~ job, dia memperoleh kerja yg bergaji lumayan; 6. richly rewarding, besar: he was given a ~ part in the play, dia diberi peranan yg besar dlm lakon itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fecund | adj 1. fertile , subur: ~ pastures , padang ragut yg subur; 2. ntellectually productive , produktif: a ~ imagination , imaginasi yg produktif; a ~ era in the history of music, zaman produktif dlm sejarah muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| poor | b. (of soil) tdk subur: the soil is ~ and nothing much will grow there, tanah itu tdk subur dan tdk banyak pokok yg akan tumbuh di situ; c. (of weather) buruk: due to ~ weather conditions, all aircraft have been grounded, oleh sebab keadaan cuaca buruk, semua kapal terbang telah diarahkan mendarat; 6. a. (of health) tdk sihat: his health has been ~ lately, kebelakangan ini dia tdk sihat; b. (of eyesight) kabur, tdk terang: as one gets older, ones eyesight usually becomes ~er, apabila usia seseorang meningkat, penglihatannya biasanya menjadi kabur; c. (of memory) tdk | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| luxuriant | adj 1. abundant, rich, a. (of vegetation) subur: a ~ palm, palma yg subur; b. (of hair) lebat: his beard was black and ~, janggutnya hitam dan lebat; 2. (of style of writing) terlalu berbunga-bunga: expressed in ~ prose, ditulis dlm bentuk prosa yg terlalu berbunga-bunga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flourish | vi 1. thrive, prosper, berkembang (maju): business is ~ing, perniagaan sedang berkembang maju; 2. grow well, /tumbuh, hidup/ subur: roses ~ in a clayey soil, pokok-pokok mawar tumbuh subur dlm tanah yg banyak tanah liatnya; 3. be in good health, segar-bugar, sihat walafiat: were all ~ing, kami semua segar-bugar; 4. be at the peak of development, bersemarak: the Gothic style of architecture ~ed in the 13th and 14th centuries, gaya senibina Gotik bersemarak dlm kurun ke-13 dan ke-14; 5. develop strongly, berkembang subur: poetry and drama ~ed in Elizabethan England, puisi dan drama berkembang subur di England dlm zaman Elizabeth; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infertile | adj 1. unable to produce young, mandul, tdk subur; (of animal) mandul; 2. barren, (of land) tandus; (of soil) tdk subur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Fertile Crescent | n Hilal Subur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pre-empt | kebanyakan drpd tanah baik yg subur itu telah diberikan hak terdahulu; 3. acquire or appropriate before others, menduduki terlebih dahulu: they had already ~ed the best positions by the time we arrived, mereka telah menduduki terlebih dahulu kawasan yg terbaik sebelum kami sampai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| fertile | subur | subur | subur | Perhutanan |
| fertile | subur | subur | subur | Pertanian |
| fertile soil | tanah subur | tanah subur | tanah subur | Pertanian |
| fertile water | air subur | air subur | air subur | Perikanan |
| infertile soil | tanah tandus | tanah tak subur | tanah tak subur | Pertanian |
| reproductive age | usia reproduktif; usia subur | Tiada | usia reproduktif | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| breeding evaluation | penilaian pembiakbakaan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kaedah seragam untuk menilai keupayaan induk jantan membuntingkan haiwan betina normal dalam satu musim pembiakan. Penilaian pembiakbakaan induk jantan dapat diukur melalui tahap kesuburannya dan dibahagi kepada subur, separa subur atau tidak subur. Induk jantan subur akan menghasilkan jumlah anak dan pulangan ekonomi perladangan yang tinggi. |
| self-fertile | subur sendiri | Pertanian | Agronomi | Kebolehan untuk mendapatkan biji benih melalui persenyawaan debunga dengan ovul pada bunga yang sama seperti padi. Tanaman yang subur sendiri biasanya mempunyai ciri sekata berbanding tanaman yang memerlukan pendebungaan silang. |
| fertile | subur | Perhutanan | Tiada | 1. Berkaitan dengan keupayaan seseorang untuk menghasilkan anak gamet atau spora yang boleh hidup. 2. Merujuk kepada tanah yang mengandung ramuan penting untuk pertumbuhan tumbuhan. |
| fertile | subur | Perubatan | Tiada | 1. Berkaitan dengan keupayaan seseorang untuk menghasilkan anak gamet atau spora yang boleh hidup. 2. Merujuk kepada tanah yang mengandung ramuan penting untuk pertumbuhan tumbuhan. |
| fertile | subur | Fizik | Atom dan Nuklear | Sifat nukleus yang mampu ditransformasi secara langsung atau tak langsung untuk menjadi nukleus boleh belah menerusi tawanan neutron. Contohnya, torium-232, uranium-238, dan plutonium-240. |
| fertile | subur | Biologi | Umum | Tiada |
| fertile | subur | Perubatan | Tiada | Berkaitan dengan keupayaan seseorang untuk menghasilkan anak. Lihat juga ketaksuburan |
| fertile | subur | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| exuberant (growth) | subur (pertumbuhan) | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| fertile material | bahan subur | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| jaji | subur | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| gambut | gembur, tanah subur: | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| metan | tanah yang tidak subur | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| subur | nyanid [anid] | Melanau Dalat | |
| subur | subo. | kedayan | |
| ami | 1 (tanah) subur: utai ditanam tumbuh manah laban tanah ~ tanaman tumbuh dng baik kerana tanah subur; 2 lembap; basah; berlumpur: tengah laman iya ~ tengah halamannya berlumpur; | Iban | |
| sabah | subur; 1 tumbuh dgn baik (bkn tumbuhan), lekas besar dan sihat: usah remutan wak nimun ~ nulik selalu senaak pokok rambutan yg ditanamnya subur krn selalu dipelihara; 2 ki sihat dan berisi (badan): makin jelau makin ~ un ji badan nou nampaknya badan kamu | Melanau Mukah | |
| jak urip | subur | TETAW | |
| sigun | ayam jantan yg panjang kakinya dan tidak subur bulu tengkoknya. | Melanau Mukah | |
| megau I | gersang, tandus; 1 kering dan tidak subur bkn tanah, lemantak: tanak ~ tanah gersang; 2 kersang, tegak kaku (bkn rambut), usang: buok ~ rambut kersang. | Melanau Mukah | |
| ayong | terlindung (oleh pokok kayu, rendang dll) di bawah naungan; dilindungi: pun buah nya enda galak laban ~ kayu besai pokok buah itu tidak subur kerana dinaungi pokok besar; | Iban | |
| buyun | kumbang; ~ balau kumbang rumbia; ~ benyoh kumbang kelapa; ~ beraih kumbang beras, bubuk beras; gak lawei ruda-rudei ruda-rudou, gak puun sisuok ~ kenajepou (pd pucuk pokok itu rendang dan subur, pd pohon ditebuk kumbang dan berkepompong) prb bersalai tak | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| datang kain MBr | datang bulan. | Dara pun tidak dapat diharapkannya kerana badannya naik subur terlalu cepat. Agaknya kerana dia terlalu kuat makan, fikirnya sejenak. Datang kain ketika berusia sebelas tahun, sebelum sempat ditebuk telinganya. Dewasanya lebih cepat daripada yang diharapkannya dan dijangkakannya juga. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| peridi Ib | banyak anak, rapat beranak (berkenaan ayam dan manusia). | Aya Munggu Embawang pun turut mengambil bahagian. Sama ada seseorang itu peridi atau tidak terserah pada kemampuan tubuh badannya. Kalau badan tidak begitu subur, orang itu akan mandul. Tiada cara untuk memberhentikan wanita melahirkan anak kecuali mereka berhenti tidur dengan lelaki. Satu lagi cara ialah mencari ubat supaya membolehkan perempuan itu tidak beranak. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
meliputi huruf yang digunakan dalam penulisan, tidak termasuk nombor dan simbol. (KOM) alopecia alphabet Kamus Sains.indb 45 7/8/08 11:45:57 AM 46 alpha-spore (alfaspora) Spora subur yang dihasilkan oleh genus kulat tak sempurna dalam famili Dia- porthaceae seperti Phomopsis, Melanconium dan Coryneum. Spora ini biasa- nya berbentuk lonjong atau bulat, terdiri daripada satu atau beberapa sel
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| subur | [su.bur] | سوبور |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | subur (adjektif) | 1. Dalam konteks tumbuh-tumbuhan
bersinonim dengan membesar, menjadi, segar,
2. Dalam konteks badan
bersinonim dengan sihat, berisi, gempal,
3. Dalam konteks berkembang pesat
bersinonim dengan maju, berkembang, biak, umbur,
| | Kata Terbitan : menyuburkan, penyuburan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pokok melati sedang naik,
Daunnya hilang subur dan sihat;
Biar mati nama yang baik,
Jangan mati nama yang jahat.
Lihat selanjutnya... |
|