| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| inan | batang bkn tumbuh-tumbuhan | menginan | mempunyai batang | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| torun | semak = semak-semak tumbuh-tumbuhan yang kecil-kecil dan rendah, belukar. | bitorun | bersemak samun | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kulit | kulit bkn manusia, tumbuh-tumbuhan dan binatang | mengulit | 1. ada kulit; 2. perbuatan seseorang membuang kulit | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| mera' | Nyaman dan sihat (bkn. tumbuh-tumbuhan) tidak layu. | - | - | Mera tangan mera keja | Sangat nakal, tidak boleh diam, ada-ada saja kerja yang dibuatnya. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| pongu | Ms pangau, sejenis serangga yang menyerang tumbuh-tumbuhan dan berbau: | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| de'an | bahagian tumbuhan yang tumbuh daripada batang | bidean | Berdahan. Mempunyai dahan atau tumbuh dahannya | dean | Ahli keluarga kembangan - anak cucu - keturunan. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| uhat | Bahagian tumbuhan yang lazimnya tumbuh ke dalam tanah. ~ pinamai - akar tunjang. ~ buruh - akar rambut. | biruhat | berakar, mempunyai akar, sudah tumbuh akarnya. | Biruhat kenang | - | sudah lama duduk | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| bateh | Bahagian tumbuhan yang mulai tumbuh (pada batang, dahan yang diparas dll) bakal cabang (dahan, ranting) | bibateh | bermata, mempunyai mata - celik huruf, pandai membaca. | De bateh | - | kesukaan. | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| rimut | Sejenis tumbuhan kecil yang tumbuh di tempat yang lembap (di batu, batang kayu basah dll) | birimut | Berlumut, berlumutan, ditumbuhi lumut. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lalieng | ceding (bkn tumbuh-tumbuhan): ~ nulik tanak nda diak ceding krn tanah tidak baik. | Melanau Mukah | |
| ipin III | bantut (bkn tumbuh-tumbuhan), ceding. | Melanau Mukah | |
| daun | daun; 1 bahagian tumbuh-tumbuhan yg berwarna hijau terdapat di hujung ranting atau meniti pelepah atau lidi: ~ baleak daun pisang; ~ iseang daun palas; ~ kayou daun kayu; ~ tigoh daun pucuk nipah; 2 benda yg berhelai-helai, berkeping-keping, nipis-nipis: | Melanau Mukah | |
| tungau-bengaih | sj serangga perosak tumbuh-tumbuhan, benah, Nephotettix bipunctata. | Melanau Mukah | |
| tungul-uyuong I | sj tumbuh-tumbuhan spt tebu yg tumbuh di tanah paya, pelumpong. | Melanau Mukah | |
| bela-beleg | gemuk-gemuk belaka (bkn anak-anak ayam atau tumbuh-tumbuhan). | Melanau Mukah | |
| laluong | jantan; 1 jantina yg tidak boleh membiak, beranak bkn binatang, tumbuh-tumbuhan, dll: siyau ~ ayam jantan; bunga ~ bunga jantan; 2 ki kata timangan kpd anak laki-laki; 3 ki mempunyai sifat lelaki, besar, panjang, dsb: lidah asok ~ lidah papan jantan; 4 ba | Melanau Mukah | |
| sena I, menyena | liar; 1 tidak dipelihara (bkn binatang), tidak jinak, buas, tidak dijaga tumbuh-tumbuhan, terbiar: benateang-benateang wak ~ binatang-binatang yg liar; 2 tidak tetap, gelisah, pandangan, dll, buas, ganas perangai manusia: jegem ~ siyen menaad jekeliliengs | Melanau Mukah | |
| guwun | hutan, rimba, belantara; 1 kawasan yg ditumbuhi pokok-pokok liar: menaen bubou lubeang ~ menahan bubu dlm hutan; a mejaga ~ pengawas hutan; 2 ki tiada dipelihara, liar: babui ~ babi hutan; 3 pokok-pokok, tumbuh-tumbuhan yg tidak dipelihara di suatu kawasa | Melanau Mukah | |
| bulou | bulu; 1 rambut halus pd manusia dan binatang: ~ beteh bulu beti; 2 rambut yg berkarang-karang pd burung dll: ~ siyau bulu ayam; 3 miang pd tumbuh-tumbuhan: ~ daun bulu daun; ~ jajai: a) bulu rumbai, bulu suak pd leher ayam, b) bulu yg mulai tumbuh pd tun | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
AM 17 aculeate (akuleat) Kumpulan serangga Hymenoptera yang terdiri daripada lebah dan tebuan. (BIO) aculeus (akuleus) 1. Sengat. 2. Spikul kecil bak jarum pada sayap serangga Lepidoptera. 3. Duri yang tumbuh pada kulit kayu, seperti duri pokok ros. (BIO) acuminate (akuminat) Perihal sesuatu yang mencuar panjang dan lancip seperti duri. (BIO) acute arthritis (artritis akut) Artritis yang berlaku secara akut, dan dihasilkan oleh alir lintang udara yang agak sejuk pada aras tinggi atau udara yang agak panas pada aras rendah atau gabungan kedua-duanya. (HID) adventitious root (akar adventitius) Akar yang tumbuh pada bahagian lain tumbuh-tumbuhan biasanya pada buku di bahagian bawah batang seperti pada batang jagung, atau pada daun seperti pada daun setawar. (BIO) adventitious vein (vena adventitius) Vena sekunder
|
Kamus Thai 2.indb
พรุ ่ งนี้ [pruni:] น esok พรุน [prun] ว berlubang-lubang ใบไม ้ พรุนเพราะถูกหนอนกัด Daun-daun berlubang-lubang digigit ulat. พรู [pru:] ดู พรั ่ งพรู พฤกษา [prksa:] น pokok, tumbuh- tumbuhan พฤติกรรม [prttikam] น kelakuan พฤตินัย [prttinai] ว pada hakikat: แม ้ ว ่ าจะไม ่ ได ้ จดทะเบียนสมรสกันแต ่ โดย พฤตินัยทั้ งคู ่ ก็อยู ่ ด ้ วยกันฉันสามีภรรยา Walau- pun
|
Kamus Thai 2.indb
kepada orang yang me mungkiri janji. ตระเวน [trawe:n] ก menjelajah: นักวิจัย คนนั้ นตระเวนไปทั ่ วบริเวณนี้ เพื่ อสำรวจพืชพันธุ ์ ไม ้ Penyelidik itu menjelajah ke seluruh kawasan ini untuk meninjau tumbuh- tumbuhan. ตระหง ่ าน [traa:n] ว megah: ตึกนั ้ น ยืนตระหง ่ านกลางใจเมือง Bangunan itu berdiri megah di pusat bandar. ตระหนก [tranok] ก terkejut: ชาวบ ้ าน ที่ ชายหาดนั ้ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kulat | fungus | Tumbuh-tumbuhan yang tidak berdaun, tidak berbunga dan tidak mempunyai klorofil. Kulat tumbuh pada tumbuh-tumbuhan lain atau pada objek yang telah reput. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| herbivor | herbivore | Haiwan yang memakan tumbuh-tumbuhan sahaja. Herbivor mempunyai gigi yang disesuaikan untuk mengisar tumbuh-tumbuhan. Sistem pencernaannya berupaya untuk mencerna bahan selulosa. Contohnya, rusa dan lembu. | Menengah Rendah |
| kompos | compost | Reputan tumbuh-tumbuhan dan sisa organik lain untuk membentuk baja. | Sekolah Rendah |
| pemeliharaan | nurture | Perbuatan menjaga tumbuh-tumbuhan dan haiwan dengan baik bagi memastikannya tidak pupus. | Sekolah Rendah |
| fotosintesis | photosynthesis | Proses biokimia tumbuh-tumbuhan yang mengandungi klorofil mensintesis sebatian organik daripada karbon dioksida dan air, dengan kehadiran cahaya. | Menengah Atas |
| biogeografi | biogeography | Kajian tentang taburan tumbuh-tumbuhan dan haiwan yang terdapat di bumi. | Menengah Atas |
| populasi | population | Kumpulan manusia, haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang terdapat di sesuatu kawasan atau habitat tertentu. | Sekolah Rendah |
| fotosintesis | photosynthesis | Proses membuat makanan oleh tumbuh-tumbuhan dengan adanya cahaya matahari, karbon dioksida, klorofil dan air. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| spora | spore | Sel pembiakan bagi cendawan, lumut dan tumbuh-tumbuhan yang tidak berbunga seperti paku pakis. | Menengah Rendah |
| pengeluar | producer | Organisma yang menghasilkan makanannya sendiri. Contohnya, tumbuh-tumbuhan hijau menghasilkan makanan melalui proses fotosintesis. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tumbuh (kata kerja) | | Bersinonim dengan hidup bercambah, berkecambah, bertunas, berdaun, berhimpang, bercadung, beranak, subur, naik, terbit, timbul, muncul, keluar, membiak, menjalar, merebak;, | | | Kata Terbitan : menumbuhkan, tumbuhan, tumbuh-tumbuhan, ketumbuhan, pertumbuhan, |
|
|