| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reappear | vi muncul semula: the maid ~ed with a tray of cakes, pembantu rumah itu muncul semula dgn sedulang kek; mini-skirts have now ~ed on the scene, skirt mini sudah muncul semula sekarang ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emergent | adj coming into being or notice, baru /muncul, berkembang/; (of nations) baru /muncul, merdeka/: an ~ political structure, struktur politik yg baru berkembang; the ~ countries of Africa, negara-negara Afrika yg baru muncul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appear | f. (as an actor, performer, etc) muncul: an actor who has ~ed in several epic films, seorang pelakon yg telah muncul dlm beberapa filem epik; to ~ on stage, muncul di pentas; 7. present os formally, hadir: to ~ in court, hadir di mahkamah; to ~ before the disciplinary committee, hadir di hadapan jawatankuasa tatatertib; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burst | ~ through, muncul: the sun ~ through the clouds, matahari muncul di celah awan; ~ os way through (st ), /merempuh, meredah/ melalui sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resurgent | adj /muncul, bangkit/ semula: the ~ African states, negara-negara Afrika yg muncul semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peep 1 | ~ out, muncul, keluar: the sun ~ed out from the cloud, matahari muncul dr balik awan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heave | ~ in; ~ in /sight, view/, muncul di kaki langit: a ship hove in sight, sebuah kapal muncul di kaki langit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | ~ in, appear in, muncul dlm: his name ~s in the honours list, namanya muncul dlm senarai kehormatan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arise | vi 1. come into being or notice, timbul; (of person) muncul; (of mist) muncul: should the occasion ~ again..., sekiranya perkara itu timbul lagi ...; new problems arose as the work progressed, masalah baharu timbul semasa kerja itu berjalan; many false prophets shall ~, beberapa banyak nabi palsu akan muncul; 2. get or stand up, see RISE (sense 1.); 3. ascend see RISE (sense 8.); 4. rise (esp from the dead) see RISE (sense 21); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| recrudescence | n (fml) muncul(nya) kembali: the government fears a ~ of the riots, kerajaan takut rusuhan muncul kembali; a ~ of the cholera epidemic, munculnya kembali wabak taun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| to spring | muncul | Tiada | muncul | Geologi |
| emergent vegetation | tumbuhan timbul | tumbuhan muncul | tumbuhan muncul | Perikanan |
| emergent macrophyte | makrofita timbul | makrofit muncul | makrofit muncul | Perikanan |
| emergent beach | pantai timbul | pantai muncul | pantai muncul | Perikanan |
| emergent-fry trap | perangkap burayak | perangkap anak ikan muncul | penangkap anak ikan muncul | Perikanan |
| lap dissolve | lesap muncul putaran | serap putar | serap putar | Komunikasi Massa |
| emerging power | kekuatan (yang) muncul | kuasa memuncul | kuasa memuncul | Sains Politik |
| beam of emergence | alur (cahaya) muncul | alur munculan/alur jelmaan | alur munculan/alur jelmaan | Komunikasi Massa |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| muncul | muncul. | kedayan | |
| muncul | petilik [ptili] | Melanau Dalat | |
| jungah, pejungah | muncul, keluar: bila babui ~ kuman lubeang mub lalu piyau senapeang Janeng apabila babi itu muncul dr dlm semak lalu berbunyi senapang Janeng. | Melanau Mukah | |
| musit | muncul | TETAW | |
| beleja | muncul; | Melanau Mukah | |
| jelma | jalmak, muncul; | kedayan | |
| jelma | menjelma nyalmak, muncul; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lanjar MSr | panjang. | Dengan langkah yang lanjar Pak Udak Hassan berlalu ke dapur. Sebentar kemudian, dia muncul semula sambil membawa setandan besar buah pisang yang sedang masak menguning. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bagai Bj Sm | sahabat, kawan, teman. | Bagai! Giliranmu. Ada bawa borang permohonan? tiba-tiba Ketua Kampung muncul semula. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| angai MSb | tanda atau alamat kepada sesuatu peristiwa buruk yang akan menimpa. | Pada hari yang sama, angai muncul, kata Eyat. "Oh! Angai itu bererti suatu alamat buruk. Orang-orang kampungku percaya kepada kepercayaan sebegitu." | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumbolang Tb | tempat membawa air yang diperbuat daripada bambu. | Bagaikan tergesa-gesa dia tiba di halaman rumahnya. Sirah, adiknya baru sahaja muncul dari pangkalan. Dia membawa sebatang tumbolang yang berisi air. Anak gadis itu kelihatan basah kuyup. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lang Ib, MSr | pintu. | Ketika Pak Dollah sedang sibuk melayani beberapa orang cucunya yang masih bertelanjang dan tidak gemar berseluar, Ayu muncul di muka lang. Agak terperanjat Pak Dollah melihat keadaan Ayu. Dia sedang menangis. Perhatian Pak Dollah segera tertarik pada Ayu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giluguop, *kirukup* Bd | sejenis ulat cincin yang berwarna kemerah-merahan. Ia tinggal di hutan tua di bawah daun-daun kering dan di tempat yang lembap. | Beberapa ekor semut dan giluguop yang tidak menghiraukan bunyi bising itu habis ditimpa dan ditompoki abuk-abuk kayu tetapi tidak lama kemudian binatang-binatang itu akan muncul semula daripada lumpur abuk tadi. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
روتسد ،همانرب (barnāme, dastūr-e kār) )berenj [pokhte], polow( ولپ ،)هتخپ( جنرب )berenj [napokhte[( )هتخپن( جنرب )barande( هدنرب )berahne( هنهرب )borīdan( نديرب )boz( زب membawa salji elektrik kilat daun menjayakan muncul semula acara nasi beras pemenang bogel kerat, potong, cantas kambing to carry snow electricity lighting leaf to accomplish to come back program rice rice winner naked to cut goat زب
|
Kamus Sains.indb
dibentuk daripada abnormal ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran an tekanan atmosfera yang terlalu cepat, iaitu apabila seseorang beralih dari tempat bertekanan tinggi ke tempat bertekanan rendah secara tiba-tiba. Con - tohnya, keadaan yang dialami penyelam laut dalam yang muncul pada permu- kaan air secara tiba-tiba. (UBAT) air engine (enjin udara) Enjin yang beroperasi dengan menggunakan udara termampat sebagai ben- dalir penggerak. (FIZ) air lift fermentation (fermentasi angkut udara
|
Kamus Thai 2.indb
2008 11:09:00 AM ธ 205 ธานี [ta:ni:] ดู เมือง ธาร [ta:n] ดู ลำธาร ธารกำนัล [ta:rakamnan] น khala yak หล ่ อนสวมชุดสีชมพูเมื่ อปรากฏตัวต ่ อธารกำนัล Dia muncul di hadapan khalayak de ngan pakaian berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น ของเขาทั้ งสอง Pemuda itu melayani kedua ibu bapanya de ngan penuh hati. ปรบมือ [propm:] ก bertepuk tangan: เด็ก ๆ ปรบมือเมื่ อบรรดานักกีฬาทีมชาติปรากฏตัว Budak-budak bertepuk tangan apabila para atlet kebangsaan muncul. ปรมาจารย ์ [p:rama:ca:n] น maha guru ปรมาณู [p:rama:nu:] น atom ปรวนแปร [pruanprε:] ดู แปรปรวน ปรองดอง [pr:d:] ก berpadu: ประชาชนปรองดองประเทศชาติมั่ นคง Rakyat berpadu negara
|
Kamus Thai 2.indb
itu menyemburkan racun serangga pada pokok mangganya. ฉีดยา [-ya:] ก menyuntik ubat ฉุ [cu] ว tembam: ใบหน ้ าของเด ็ กคนน ั ้นฉุ Muka budak itu tembam. ฉุก [cuk] ก muncul dengan tiba-tiba: ใบหน ้ าของคุณพ ่ อเขาฉุกขึ้ นมาในความคิดของ เขา Wajah bapanya muncul dengan tiba-tiba dalam fikirannya. ฉุกคิด [-ki t] ก tiba-tiba teringat: เธอฉุกคิดวิธีแก ้ ปัญหาที่ ดีได ้ แล ้ ว Dia tiba-tiba teringat cara penyelesaian yang baik. ฉุกใจ |
Kamus Thai 2.indb
4/15/2008 11:02:56 AM ก 4 น ั กรบเหล ่ าน ั ้นจะกบดานในเวลากลางว ั นและจะ ปรากฏต ั วในเวลากลางคืน Pejuang-pejuang itu bersembunyi pada waktu siang dan akan muncul pada waktu malam. กบาล [kaba:n] น kepala = กระบาล ก ้ ม [kom] ก membongkok: คุณแม ่ ก ้ มลง หยิบผ ้ าคลุมศ ี รษะที่ ตกลงบนพื้ น Ibu mem- bongkok
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| muncul | [mun.cul] | مونچول |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| muncul semula | to come back | برگشتن | bargashtan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mod | mode | Nilai atau nombor yang paling kerap muncul dalam satu set nombor atau data. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| incipiency | baru muncul | EKO |
| incipient demand | permintaan baru muncul | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | muncul (kata kerja) | | Bersinonim dengan terbit, timbul, tampil, keluar, lahir, tumbuh, hidup, bercambah, bertunas,
menjelma, tersembul, terjengul, pegari, mencagun;, | | | Kata Terbitan : memunculkan, kemunculan, |
|
|