| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tampil | = menampil ark 1. datang atau melangkah ke hadapan (ke muka), maju ke muka: sebelum berlaku pertempuran antara dua pihak itu, tiba-tiba ~ seorang panglima dr pihak orang Musyrikin; 2. mengambil peranan, mengambil daya usaha: kita harap banyak lagi wanita kita ~ ke depan utk memenuhi lapangan ini; menampilkan 1. membawa ke muka (ke depan), memajukan, mengemukakan: maka baginda pun terlalu marah, segera ~ gajahnya mengusir Seri Nara Diraja; penulis ~ karya yg memberatkan tema-tema persoalan; 2. memperlihatkan, menampakkan, menunjukkan: orang yg berwajah murung itu kini ~ senyuman; penampilan perihal (tindakan, usaha) menampilkan (mengemukakan) seseorang atau sesuatu: kesan seninya akan mengatasi kesan ~ pengarang sbg dalang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tampil | menampilkan membawa ke hadapan; mengemukakan; memajukan. | Kamus Pelajar |
| tampil | datang atau maju ke hadapan: Beliau pun ~ utk memberikan syarahan kpd pelajar-pelajar itu. | Kamus Pelajar |
| tampil | datang atau maju ke hadapan: Beliau pun ~ utk memberikan syarahan kpd pelajar-pelajar itu. menampilkan membawa ke hadapan; mengemukakan; memajukan. penampilan perbuatan, perihal dsb tampil atau menampilkan: ~ beliau di khalayak ramai mengejutkan banyak pihak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penampilan | perbuatan, perihal dsb tampil atau menampilkan: ~ beliau di khalayak ramai mengejutkan banyak pihak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mara II | bergerak ke hadapan; tampil ke muka; maju: Mereka ~ lebih kurang 10 kilometer sehari. memarakan menggerakkan ke hadapan; memajukan. kemaraan perbuatan atau hal mara: ~ tentera musuh telah dpt dipatahkan oleh tentera kita. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mara II | bergerak ke muka, tampil ke hadapan, maju: barisan tentera itu ~ dgn pantasnya sungguhpun mereka menemui tentangan; memarakan menggerakkan ke hadapan, memajukan; kemaraan perihal bergerak (melangkah dll) maju, kemajuan: hulubalang telah berhim-pun di Pedas utk menyekat ~ Raja Melewar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penangan | pukulan dgn tangan: sekarang suruh dia tampil ke muka, dan biar dia merasa ~ dr tanganku sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkebolehan | mempunyai kelayakan (kecekapan): lebih ramai lagi wanita yg ~ tampil ke muka utk memasuki barisan menjaga keselamatan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dorong | ; mendorong 1. menyorong (ke depan), menolak (dr belakang ke depan), tampil (ke depan): kereta yg kehabisan minyak itu telah didorong ke tepi jalan; 2. ki memberangsangkan, mempengaruhi, menyebabkan (jadi sesuatu): tidak pernah saya ketemui orang yg sanggup menolong dan ~ saya melanjutkan pelajaran saya spt Pak Man itu; keinginan hendak mengembara ke negeri orang telah ~ saya utk bekerja di kapal; apa yg diutarakan mereka dlm mesyuarat itu adalah didorong oleh sentimen yg meruap-ruap di dada mereka; keengganan King Philip membenarkan mereka berniaga telah ~ orang-orang Belanda mencari jalan ke tempat-tempat yg banyak mengeluarkan rempah di Timur Jauh; dorong-mendorong bertolak-tolakan; mendorongkan menyorongkan (ke depan), menolakkan, menampilkan (ke muka): dia ~ lagi badannya di celah-celah orang ramai itu ke pintu stadium; terdorong 1. terlangsung (ke depan), tersorong (tertolak) ke depan: Panglima Hitam telah ~ lalu jatuh; 2. ki terlanjur (melakukan sesuatu yg tidak baik), terlajak: sesudah ~, baru timbul rasa sesal pd dirinya; ~ lidah (mulut, kata) ki terlepas (terlajak) cakap; 3. terpaksa (terpengaruh, tertarik) utk melakukan sesuatu, diberangsangkan, dipengaruhi, didorong: tiba-tiba sahaja perasaannya begitu ~ utk mencurahkan segala isi hatinya; ~ kaki badan merasa, ~ lidah emas padahannya prb kata mesti dikotakan, janji mesti ditepati, berbuat sesuatu mesti berani menanggungnya; dorongan 1. sorongan, tolakan, asakan; 2. ki galakan, anjuran, desakan, perangsang: masyarakat kita sekarang telah berpecah-belah kerana mengikut pendapat dan ~ penganjur-penganjur yg bertentangan faham; dia berjaya kerana ~ yg kuat drpd ayahnya sendiri; keterdorongan keadaan (perihal) terdorong: ~ orang utk berkelakuan berlebih-lebihan apabila menghadapi provokasi; pendorongan perihal atau perbuatan mendorong; pendorong 1. (benda) yg mendorong (menyorong, menganjur, dll), penyorong, penolak; 2. ki sesuatu atau orang yg mendorong, penggalak, pemberangsang: tidak ada ~ yg kuat utk orang bukan Melayu supaya bersungguh-sungguh mempelajari Bahasa Kebangsaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| come | ~ forward, a. step forward, /tampil, datang/ ke depan; b. present os, tampil ke /depan, muka/: many people came forward with offers of help, banyak orang tampil ke depan utk menawarkan pertolongan; c. be brought forward for discussion, dikemukakan: the proposal will ~ forward at the next meeting, usul itu akan dikemukakan pd mesyuarat yg akan datang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appear | 6. come before the public, a. (gen) tampil: you cannot ~ in public dressed in such clothes, kamu tdk boleh tampil di khalayak ramai dgn berpakaian begitu; he was invited to ~ before the delegates at the convention, dia dipersilakan tampil di hadapan perwakilan dlm perhimpunan itu; b. (in a publication) tersiar: his article ~ed in a medical journal, artikelnya tersiar dlm sebuah jurnal perubatan; it was the first time his photograph had ever ~ed in a newspaper, itulah kali pertama gambarnya tersiar dlm akhbar; c. (of publication) terbit: a new magazine will ~ next month, sebuah majalah baru akan terbit pd bulan hadapan; d. (of recording) dikeluarkan; e. (for sale) terdapat: his latest novel first ~ed in the shops last week, novel terbarunya terdapat pd kali pertama di kedai-kedai minggu lepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appearance | 3. coming before the public, a. (gen) tampil: it was the first public ~ of the baby prince, itulah kali pertama bayi diraja itu tampil di khalayak ramai; b. (in a publication) penyiaran, tersiar: he was upset over the ~ of his name in connection with the scandal, fikirannya terganggu apabila tersiar namanya berkaitan dengan skandal itu; c. (in the form of a publication) penerbitan: the ~ of his novel was delayed by a printers strike, penerbitan novelnya tergendala oleh mogok pekerja-pekerja cetak; d. (in the form of a recording) pengeluaran; e. (for sale) terdapatnya; f. (as an actor, performer, etc) kemunculan, muncul: this was to be his last ~ at the Sydney Opera House, ini sepatutnya kali terakhir dia muncul di Rumah Opera Sydney; 4. attendance, kehadiran: her ~ at any party adds glamour to it, kehadirannya di majlis mana-mana akan menyerikan lagi majlis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forefront | n (lit. & fig.) barisan depan: in the ~ of the battle, dlm barisan depan pertempuran; come to the ~, tampil ke /hadapan, depan/: a new set of young politicians is coming to the ~, sekumpulan ahli politik yg muda tampil ke depan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fore | adj hadapan, depan: his seat was in the ~ part of the train, tempat duduknya di bahagian hadapan kereta api itu; ~ and aft, at the bow and stern, di luan dan buritan; bring so. to the ~, menampilkan sso ke muka; /be, come/ to the ~, tampil ke muka: this problem came to the ~ during the Korean War, masalah ini tampil ke muka semasa Perang Korea. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| literature | kesusasteraan | Kesusasteraan | Tiada | Karya bersifat imaginatif yang tampil dalam bentuk prosa, puisi, dan drama, sama ada berbentuk sastera bertulis ataupun lisan. Pada awalnya, kesusasteraan mencakupi karya sastera dan bukan sastera, tetapi kini cakupannya lebih meluas kerana kesusasteraan juga merujuk kepada pelbagai bentuk karya seperti undang-undang, falsafah, sejarah, roman, kitab, adab dan sebagainya. Sifat kesusasteraan dapat dilihat dari aspek ekstrinsik dan intrinsiknya. Ditinjau dari sudut ekstrinsik, kesusasteraan ialah satu institusi budaya yang menampung nilai-nilai masyarakat. Karya sastera dapat memperlihatkan perubahan nilai budaya yang dilalui oleh sesebuah masyarakat mengikut peredaran zaman, dan dapat bertahan sepanjang zaman serta menjadi wadah untuk menyampaikan dan melestarikan nilai-nilai tradisi. Jika ditinjau dari aspek ekstrinsik, kesusasteraan boleh diertikan sebagai hubungan antara teks dengan pengarang, dan antara teks dengan khalayak. Dari satu segi, kesusasteraan merupakan luahan persepsi dan peribadi pengarangnya, manakala dari perspektif yang lain, kesusasteraan bukan luahan peribadi pengarangnya, justeru teks dianggap sebagai karya yang menyisihkan pengarangnya. Kesusasteraan dapat membangkitkan pengalaman estetik dan meninggalkan kesan kepada emosi khalayak secara terkawal dan tidak menggerakkan khalayak untuk bertindak. Justeru, pornografi dan propaganda tidak dapat dianggap sebagai karya sastera kerana bahan-bahan itu mendorong khalayak untuk bertindak negatif. Kesusasteraan secara umumnya berbeza dengan sains, sejarah, dan falsafah kerana kesusasteraan mempunyai sifat intrinsiknya yang tersendiri. Kesusasteraan dianggap sebagai objek seni yang dibina oleh bahasa, dan bersifat unik, utuh kendiri, dan autonomous. Kesusasteraan juga mempunyai sifat-sifat yang ada pada karya seni seperti keseimbangan, komposisi, dan struktur. |
| open floor | lantai terbuka | Komunikasi | Tiada | Acara yang membenarkan sesiapa sahaja untuk tampil dan membuat persembahan (seperti bernyanyi, berpuisi atau membaca Sinonim open mic, open stage. |
| dramatic convension | konvensi dramatik | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah lakonan serta latar yang telah diterima pakai sebagai kelaziman dalam lakonan bagi meniru keadaan dunia nyata. Konvensi dramatik ini tampil dalam pelbagai bentuk. Antaranya pemadatan tempoh waktu yang sebenar, penciptaan topeng dan pelaku sebagai mewakili watak sebenar, dan penzahiran pemikiran seperti yang terdapat dalam monolog dramatik. Konvensi dramatik yang lain ialah penggantungan ketidakpercayaan, iaitu kesanggupan khalayak menerima peristiwa dalam sesebuah karya yang biasanya dianggap mustahil tetapi benar-benar berlaku. |
| stock situation | situasi kodi | Kesusasteraan | Tiada | Peristiwa dalam plot yang sering diulang dalam sesebuah drama atau naratif, sehingga menjadi suatu konvensi yang memudahkan pengkaryaan. Situasi kodi boleh tampil sebagai suatu peristiwa seperti tentang kezaliman ibu tiri dan kekeliruan identiti, atau sebagai satu urutan plot seperti cinta tiga segi atau perkahwinan paksa. Dalam sastera tradisional seperti persembahan makyung, adegan mengulik, adegan pakyung berceloteh dengan peran, dan adegan menghadap rebab merupakan situasi kodi. Hal ini demikian kerana adegan ini tetap dilakukan dalam setiap persembahan makyung. Dalam bangsawan, terdapat situasi kodi seperti adegan balairong seri, adegan taman, adegan pertarungan, adegan beradu, dan mengulik. |
| persona | persona | Kesusasteraan | Tiada | Pencerita yang bertindak sebagai jurucakap bagi pihak pengarang. Dalam novel dan puisi naratif, pesona dikenali sebagai pencerita pertama atau pencerita aku. Persona juga merujuk kepada suara yang dapat didengar dalam puisi. Pencerita mungkin tampil sebagai watak dalam sesebuah karya fiksyen, contohnya watak Marlow dalam novel Heart of Darkness oleh Joseph Conrad. Sebagai pencerita atau jurucakap, pandangan mereka dalam cerita merujuk kepada pendirian dan perspektif pengarang. Dalam drama, persona merujuk kepada Dramatis Personae atau watak yang dilakonkan. Persona berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud topeng. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tampil | tampel. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
อำนาจนิติบัญญัติ [-nitibanyat] น bidang kuasa perundangan อำนาจบริหาร [-briha:n] น bidang kuasa eksekutif อำนาจมืด [-m:t] น kuasa gelap: บรรดา พยานไม ่ อยากจะไปศาลเพราะกลัวการข ่ มขู ่ จากอำนาจมืด Para saksi enggan tampil di mahkamah kerana takut akan an- caman dari kuasa gelap. อำนาจอธิปไตย [-atippatai] น kedaulatan อำพัน [ampan] น ambar อำเภอ [amp:] น daerah อำลา [amla:] ก 1 memberikan salam perpisahan: อธิบดีอำลาเจ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tampil | [tam.pil] | تمڤيل |
|
|