| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengisi | menjadikan (sesuatu spt beg, botol, dll) berisi, memasukkan sesuatu supaya berisi, memuatkan atau mengambil tempat (ruang dsb) di sesuatu supaya berisi: ~ botol dgn air; buku-buku utk ~ perpustakaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkeladak | berisi keladak; kotor kerana berisi keladak: Air di dlm tempayan itu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkeladak | berisi keladak; kotor kerana berisi keladak: Air di dlm tempayan itu ~. | Kamus Pelajar |
| muat | 1 ada ruang utk diisi, diduduki dll; dpt berisi: Kereta itu ~ empat orang. 2 ada terkandung di dlmnya; berisi. bermuat berisi atau diisi (dgn): Kapal itu ~ gula. memuati mengisi atau memenuhi sesuatu (dgn barang); memasukkan muatan pd: Beliau telah ~ per | Kamus Pelajar |
| mengisi | memberi berisi; membuat sesuatu supaya berisi: ~ guni dgn beras. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| montel | (montél) berisi lagi sihat (badan), berisi lagi cantik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengisi | memberi berisi; membuat sesuatu supaya berisi: ~ guni dgn beras. ~ kemerdekaan melaksanakan hak-hak yg telah diperoleh melalui kemerdekaan. ~ waktu melakukan sesuatu utk memenuhi masa yg terluang. | Kamus Pelajar |
| gembung | besar kerana penuh berisi udara dll; berisi (ttg pipi dsb): Pipinya ~. menggembung menjadi gembung. menggembungkan membuat sesuatu menjadi gembung; melembungkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gembung | besar kerana penuh berisi udara dll; berisi (ttg pipi dsb): Pipinya ~. menggembung menjadi gembung. menggembungkan membuat sesuatu menjadi gembung; melembungkan. | Kamus Pelajar |
| kelompang | 1. kulit telur (buah dll) yg tidak berisi; 2. kosong (tidak berisi); 3. kecewa, hampa; kelompangan keadaan kosong, kekosongan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fleshy | adj 1. a. having much flesh, berisi, berdaging: the ~ parts of the body, bahagian-bahagian badan yg berisi; b. fat, plump, tembam, montok: ~ fingers, jari-jari montok; 2. consisting of flesh, berisi: the adult male has a ~ lump at the end of its snout, jantan dewasa mempunyai bonggol yg berisi pd hujung muncungnya; 3. (of fruit) berisi; (of leaf) tebal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| meaty | adj 1. full of meat, banyak daging: a ~ stew, stew berdaging; 2. fleshy, berisi: ~ hands, tangan yg berisi; 3. important, significant, berisi: a ~ book, buku yg berisi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| round | ~ out, berisi membulat: as her figure ~ed out ..., semakin badannya berisi membulat ...; ~ st out, complete st, melengkapkan sst: she ~ed out her education by going to university, dia melengkapkan pendidikannya dgn memasuki universiti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| letter-bomb | n surat berisi bom; (in parcel form) bungkusan berisi bom. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| letter-bomb | n surat berisi bom; (in parcel form) bungkusan berisi bom. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unfilled | adj not filled, tdk berisi; (of post) tdk diisi: an ~ glass, gelas yg tdk berisi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| waterlogged | 2. filled with water and barely able to float, penuh berisi air: they managed to get the ~ boat to shore, mereka dapat membawa perahu yg penuh berisi air itu ke pantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frothy | adj 1. berbusa, berbuih: ~ beer, bir yg berbusa; 2. (fig.) tdk /ada isi, berisi/: the conversation was gay but ~, perbualan itu rancak tetapi tdk berisi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bulge | ~ with st, a. curve outwards, membonjol krn berisi sst: pockets bulging with marbles, poket yg membonjol dgn guli; b. burst with, penuh dgn: shelves bulging with groceries, para yg penuh dgn barang-barang dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bulge | ~ with st, a. curve outwards, membonjol krn berisi sst: pockets bulging with marbles, poket yg membonjol dgn guli; b. burst with, penuh dgn: shelves bulging with groceries, para yg penuh dgn barang-barang dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| filled bitumen | bitumen berisi | bitumen berisi | bitumen berisi | Kejuruteraan |
| metal impregnated wax | lilin terimpregnasi logam | lilin berisi logam | lilin berisi logam | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vesicle | vesikel | Perubatan | Tiada | 1. Gelembung kulit yang kecil berisi cecair jernih. 2. Pundi yang berisi cecair seperti pundi kencing. |
| neon glow-lamp | lampu bara neon | Teknik | Elektrik | Lampu nyahcas yang terdiri daripada dua katod sejuk yang dipasang berdekatan di dalam mentol berisi gas neon, seperti diod yang berisi gas. Lampu ini akan mengeluarkan cahaya merah membara. Lampu bara neon digunakan dalam lampu penguji dan lampu penunjuk suhu seterika. |
| pulpy | berpulpa; berisi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| base occupied | tapak berisi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| metal impregnated wax | lilin berisi logam | Perubatan | Tiada | Tiada |
| oil filled cable | kabel berisi minyak | Kejuruteraan | Tiada | Kabel yang penebatnya merupakan minyak dan bendalir pada setiap suhu kendalian. |
| filled omelette | telur dadar berisi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| low-iron glass | kaca berisi rendah | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Kaca yang menghasilkan kelutsinaran maksimum terhadap tenaga suria. Ia dibentuk dengan sedikit kandungan besi. |
| pressure or gas filled cable | kabel berisi gas | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| non-stocked forest land | tanah hutan tak berisi | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kalok | Buah kelapa yang sangat muda (belum berisi) | ngalok | Keadaan buah kelapa yang sangat muda (belum berisi) | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| maumas | gemuk; berisi | - | - | - | - | - | - | Murut |
| tigieng | betis, bahagian berisi di belakang kaki di bawah lutut (antara lutut dan buku lali) | bitigieng | mempunyai betis, ada betis | ngin tigieng, mitie kupang | - | Diberi betis hendak paha; diberi sedikit hendak banyak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| umang | 1.telur yang tidak berisi 2.bekas kosong yang tidak digunakan lagi | - | - | - | - | - | - | Murut |
| cin | isi | mecin | 1. badan berisi; 2. badan sasa | ~ bala | - | duit merah | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| iIsih | Bahagian pada buah dll. yang bukan biji (yang dikandung oleh kulit atau tempurung). | birisih | berisi, 1. mempunyai isi, tidak kosong. 2. Gemuk, tidak kurus. | Meng isih dengan siruh. | - | Bagaikan isi dengan kuku. | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| parai | padi | - | - | maa doh parai, potidungu kionsi | - | umpama padi, semakin tunduk semakin berisi | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| parai | padi | - | - | maa doh parai, potidungu kionsi | - | umpama padi, semakin tunduk semakin berisi | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| iInyo' | cairan yang tidak boleh bercampur dengan air. (diperoleh daripada tumbuhan, binatang @ Lombong) lemak yang cair. Inyo buntan minyak kelapa Inyo buruh minyak rambut Inyo binjin minyak benzin. Inyo gas Minyak tanah. Muto maan inyo binjen. Motor menggunak | bi inyo | berminyak mengandungi minyak, berisi minyak, mengeluarkan minyak | Mung ninyo | - | Bagaikan disapu dengan minyak | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| biweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa, lwn berisi: tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dlmnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong; 3 ki tidak ada yg mendiaminya, mengisinya, memenuhinya: lubeang kapuong itou bei dua alak lebok ~ dl | Melanau Mukah | |
| munek | tebal dagingnya berisi (bkn isi buah yg lembut); 1 berisi; 2 ki lucah; 3 ki montok. | Melanau Mukah | |
| penok | penuh; 1 seluruhnya berisi, sedikit pun tiada yg kosong (terluang), tepu, pepak: pededet ~ penuh sesak (padat, pepak, ruah, tumpat); 2 banyak berisi sst, banyak mengandungi sst: mun peti jekan yen senisek ~ baatsiyen nda kureang kuman seratuih kilogram ka | Melanau Mukah | |
| pulou | berisi penuh-penuh sehingga melebihi bibir (perahu, gantang, dll), mumbung: ~ nasek lubeang jalok mumbung nasi di dlm pinggan. | Melanau Mukah | |
| montok | mesei [msey]; berisi [brisi] | Melanau Dalat | |
| lupuong | mumbung; 1 berisi penuh sehingga melebihi bibir perahu, gantang, dll: nasek lubeang jalok yen ~ nasi dlm pinggan itu mumbung; 2 penuh melimpah bkn cairan dll, rumbu: nyaem lubeang bipun yen ~ buyak ujan air dlm besen itu rumbu kena hujan; 3 mengembang krn | Melanau Mukah | |
| tandus | tanah mensem [tanah mnsm]; berisi [brisi] | Melanau Dalat | |
| ampa | 1 hampa; kosong; tidak berisi: ~ padi padi yang hampa: jako iya maioh ~ percakapannya banyak yg kosong; 2 tidak berilmu (berharga); bodoh; dungu: ~ orang orang bodoh; | Iban | |
| puweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa: jalok ~ pinggan kosong; tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong dalamnya; 3 sifar (bkn nombor): nubuor ~ nombor kosong; 4 ki tidak ada mendiaminya (men | Melanau Mukah | |
| bup | helaian kertas berjilid yg berisi tulisan dsb utk dibaca atau yg mengandungi ruangan kosong utk ditulis, buku; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sulap samang Mr | pondok tempat menyimpan tajau yg berisi mayat bagi kaum Murut. | Petang itu, hujan renyai-renyai mengiringi keberangkatan jasad seorang pejuang untuk disemadikan dalam sulap samang, makam keluarga yang dihias dengan ukiran kayu yang utuh dan dicat dengan warna-warni yang cantik. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tekwan Ib, MSr | teko yang dibuat daripada kaca. | Talam berisi tekwan air limau berais dan sebiji gelas itu dibawanya keluar rumah. | Novel Kedamaian Yang Hilang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tapak Bj Sm, Ir, Tb | pinggan kecil. | Matanya terus menekup ke arah cangkir kopi yang belum terusik itu. Tangannya segera menjangkau tapak yang berisi ubi rebus ditabur kelapa parut itu. | Sup Ekor | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bauh Bd | ikan haruan; Channa striatus; girak, popak, parua. | Bagai mahu menangis juga dia melihat keadaan dan nasib suaminya, juga nasib dirinya. Pinggan berisi nasi dan daging ikan bauh serta kangkung tumis disua dekat suaminya. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| yoru Mr Tl | pemimpin upacara keagamaan (perempuan). | Dalam upacara ini, spesialis upacara amal (yoru) itu akan menyampaikan mantera dan diikuti dengan memasukkan tumbuh-tumbuhan upacara amal dalam satu baldi berisi air. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumbolang Tb | tempat membawa air yang diperbuat daripada bambu. | Bagaikan tergesa-gesa dia tiba di halaman rumahnya. Sirah, adiknya baru sahaja muncul dari pangkalan. Dia membawa sebatang tumbolang yang berisi air. Anak gadis itu kelihatan basah kuyup. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| juki Bj Sm | orang yang menguruskan ayam sabung dalam pertandingan sabung ayam. | Ayam hitam-merah berlari hendak keluar dari gelanggang. Dengan cepat juki ayam hitam-merah mengangkat ayam itu dan membawanya ke arah baldi yang berisi air. Orang ramai yang penuh minat menyaksikan sabung ayam waktu itu kedengaran riuh, menceritakan ketangkasan ayam putih. | Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| madsuwau Kd Pr | upacara untuk memuja semangat tajau (tempayan). | Upacara ini dimulakan sama seperti pada upacara madsuwau, iaitu dengan mengadakan persembahan seperti beras di dalam sebuah talam yang dibentuk seperti busut, di atas dan di lereng busut beras itu diletakkan sebuah gelas yang berisi sedikit minyak kelapa dan beberapa biji pinang muda. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
das: ตำรวจยิงใส ่ ผู ้ ร ้ ายสองนัด Polis melepaskan dua das tembakan ke arah penjahat itu. c (กระสุน) butir: ป ื นสั ้ นกระบอกนี ้ บรรจุกระสุนหก นัด Pistol ini berisi enam butir peluru. นั่ น [nan] ส itu: นั ่ นคือรถยนต ์ คันใหม ่ ของ อาหมัด Itu kereta baru Ahmad. นั้ น [nat] ดู นั่ น นับ [nap] ก membilang
|
Kamus Thai 2.indb
Majlis Perban daran membina bangunan di tengah- tengah sungai. เจ ้ าที ่ [-ti: ] น penunggu เจ ้ านาย [-na:y] น ketua เจ ้ าเนื้ อ [-na] ว berisi, tembun เจ ้ าบทเจ ้ ากลอน [-bot-kl:n] ว pe- nyair, pemuisi: คนไทยสมัยกรุงศรีอยุธยา เป็นคนเจ ้ าบทเจ ้ ากลอนกันมาก Orang Thai era Ayudhya ramai yang menjadi pe nyair. เจ ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berisi | [be.ri.si]/[ber.i.si] | برايسي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| berisi | fleshy | Sifat buah yang banyak isinya. Contohnya, buah mangga. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| buah | fruit | Bahagian yang berisi, yang dikeluarkan oleh pokok atau tumbuhan lain. Biasanya buah mengandungi biji benih. | Sekolah Rendah |
| ubi | tuber | Batang dalam tanah yang berisi dan mengeluarkan tunas, seperti pada kentang dan keladi. | Menengah Rendah |
| kekabu | kapok | Sejenis pokok yang buahnya berisi bahan seperti kapas dan berwarna putih. Buah kekabu yang matang, akan pecah dan memencarkan biji berwarna perang gelap yang diselaputi kekabu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| koklea | cochlea | Lingkaran salur yang berbentuk cangkerang siput yang berisi cecair dalam telinga. Koklea akan menukarkan getaran bunyi kepada impuls saraf dan seterusnya dihantar ke otak. | Menengah Rendah |
| kaleidoskop | kaleidoscope | Alat yang berbentuk silinder, yang dipasang dengan beberapa keping cermin dan berisi kaca berwarna-warni. Apabila kaleidoskop diputar, pelbagai corak dapat dilihat melalui kanta mata. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pneumonia | pneumonia | Radang paru-paru yang menyebabkan kesukaran bernafas kerana sebahagian daripada paru-paru berisi cecair. | Menengah Atas |
| rangka hidrostatik | hydrostatic skeleton | Struktur yang terdapat dalam haiwan berbadan lembut yang terdiri daripada rongga berisi bendalir. Contohnya, cacing tanah dan beluncas. | Menengah Rendah |
| tiub Geiger-Muller | Geiger-Muller tube | Tiub yang terdiri daripada kebuk logam yang berbentuk silinder, berisi gas pada tekanan rendah, pada paksinya terdapat dawai halus yang bertindak sebagai anod. Tiub ini digunakan sebagai pembilang sinaran. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| rangka hidrostatik | hydrostatic skeleton | Rangka yang terdapat dalam organisma berbadan lembut yang terdiri daripada rongga berisi bendalir. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Bakul berisi ketam dan siput,
Mari diletak di hujung sudut;
Yang menanti padang tak berumput,
Yang datang kurus berkerut.
Lihat selanjutnya... |
|