Kata |
Takrif |
Sumber |
haiwan karnivor | ist haiwan yg memakan daging (daging merupakan makanan utamanya); maging. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
karnivor | , = haiwan ~ ist haiwan yg memakan daging (daging merupakan makanan utamanya); maging. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lembusir | bahu atau belikat (pd lembu, kerbau): daging ~ daging pd belikat (lembu, kerbau); tulang ~ tulang belikat (lembu, kerbau). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lembusir | bahu atau belikat (kerbau, lembu, dll); daging ~ daging pd belikat (kerbau, lembu, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
karnivor | = haiwan ~ ist haiwan yg memakan daging (daging merupakan makanan utamanya); maging. | Kamus Pelajar |
rincik | 1. keratan (potongan, sayatan) kecil-kecil; wang belanja ~ wang utk belanja perkara-perkara kecil (yg bermacam-macam); daging ~ daging yg dipotong halus-halus atau yg kecil-kecil; 2. baki, pinjul; merincik memotong (mengerat) halus-halus (kecil-kecil): ~ pinang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
has | ; daging ~ IB bp daging pinggang, daging lambung (lembu, kerbau, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
daging has | IB bp daging pinggang, daging lambung (lembu, kerbau, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
maging | bersifat memakan daging, iaitu daging merupakan makanan utama: haiwan ~ haiwan yg memakan daging (spt harimau). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
carsiu | sejenis makanan masyarakat Cina yang dibuat daripada daging, biasanya daging babi yang dipanggang dan dilumur dengan sos berulang kali sehingga warna daging tersebut bertukar menjadi merah kehitaman dan berkilat | Kamus DBP versi dalam Talian |
Kata |
Takrif |
Sumber |
flesh | n 1. soft part of animal body, daging: lions are ~ -eating animals, singa ialah binatang pemakan daging; the ~ of his arm was firm, daging lengannya pejal; 2. (of fruit, vegetable) pulpy substance, isi, daging: the ~ is sweet and juicy, isinya manis dan berair; 3. (colour), (warna) kulit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
beef | n 1. (meat) daging lembu: roast ~, daging lembu panggang; 2. ox, cow reared for its meat, lembu daging; 3. muscle, badan sso berotot-otot: a boxer with plenty of ~, peninju yg badannya berotot-otot; 4. (sl) complaint, rungutan, sungutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
haunch | n 1. (part of body ) punggung, pinggul; 2. leg and loin of deer, daging paha dan daging pinggul (rusa). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
frazzle | n; (colloq) be burnt to a ~, (jadi) rentung: he forgot to take the meat out of the oven, and it was burnt to a ~, dia terlupa mengeluarkan daging dr ketuhar, lalu daging itu pun rentung; be worn to a ~, berasa separuh mati: after teaching the whole day and cooking the childrens dinner, she was worn to a ~, selepas sehari suntuk mengajar dan menyediakan makan malam utk anak-anak, dia berasa separuh mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deep-seated | adj 1. (of disease, illness) sudah berakar umbi; 2. (of emotion, faith, tradition, etc) mendarah daging: a ~ distrust, perasaan tdk percaya yg sudah mendarah daging; a ~ belief in the occult, kepercayaan thdp ilmu ghaib yg telah mendarah daging; 3. (of cause) berakar umbi: the causes of the feud are ~, sebab-sebab permusuhan itu sudah berakar umbi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lamb | n 1. young sheep, anak /bebiri, biri-biri/; 2. (meat) daging bebiri muda: roast ~, daging bebiri muda panggang; 3. docile, meek person, (orang yg) menurut: yesterday he was difficult but today hes behaving like a ~, semalam dia degil tetapi hari ini lakunya menurut sahaja; 4. (esp of young child) term of endearment, si manja: what a little ~ she is, alahai si manja ni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gravy | n 1. juice of cooking meat, air daging; 2. sauce, kuah: she made the ~ after roasting the meat, dia membuat kuah selepas memanggang daging. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
carrion | n daging bangkai yg reput. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
brisket | n daging dada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
beefburger | n burger daging lembu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
meltique beef | daging meltik | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Daging lembu yang disuntik dengan lemak haiwan atau minyak sayuran untuk meningkatkan rasa dan melembutkan daging. |
carnivore | karnivor | Perikanan | Akuakultur | Haiwan yang memakan daging dan memerlukan makanan yang hidup. Karnivor mempunyai gigi tajam yang membolehkannya menangkap dan mengoyakkan daging mangsanya. Kebiasaannya, karnivor menelan keseluruhan makanan tanpa dikunyah atau dihancurkan terlebih dahulu. Ikan karnivor mempunyai sistem usus yang pendek dan perut yang besar untuk menyimpan ke semua daging yang dimakan. Sistem penghadaman ikan karnivor kurang berupaya untuk menghadamkan sumber tumbuhan. Apabila ikan karnivor memakan sumber tumbuhan, nutrien daripada tumbuhan tersebut tidak dapat diserap seperti ikan jenis herbivor. Contoh ikan karnivor ialah ikan arowana. |
Shepherd's pie | pai Shepherd | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Makanan yang terkenal sekitar abad ke-18 dalam kalangan pengembala kambing khususnya di Barat. Menggunakan daging kambing kisar bersama kentang lenyek sebagai bahan utama. Diberikan nama Shepherd's Pie bersempena penggunaan daging kambing biri-biri yang diambil daripada perkataan gembala. |
bacon | dendeng khinzir | Sains Kesihatan | Tiada | Daging khinzir yang disalai dan dihiris nipis. |
fillet | filet | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kepingan atau potongan daging, ayam atau ikan tanpa tulang. |
Tasmanian devil | momok Tasmania | Veterinar | Tiada | Mamalia pemakan daging yang ditemui di PulauTasmania di Australia, bersaiz sebesar anjing, dengan badan yang kuat dan berbulu hitam. |
flexitarian | fleksitarian | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Seseorang yang sekali-sekala memakan daging atau ikan. |
smash burger | burger penyek | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Burger yang dibuat daripada daging lembu atau ayam kisar yang dihancurkan dan ditekan nipis atas kuali datar lekat bersuhu tinggi dengan menggunakan sudip burger. |
cordon bleu | cordon bleu | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Berkaitan dengan filet ayam, daging atau ikan yang dibalut dengan keju, bersadur serbuk roti dan digoreng. 2. Berkaitan dengan standard kemahiran memasak yang tinggi, lazimnya memasak masakan tradisional Perancis. |
sheep | biri-biri | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan ruminan kecil yang diternak untuk penghasilan daging dan wul. Biri-biri dibahagikan kepada baka biri-biri wul seperti merino dan baka biri-biri rerambut seperti santa ines. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
membua' daging jata' daging | memotong daging beralaskan daging dipercayai orang yang memakan daging tersebut akan cirit birit | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
osin | daging | biosin | berdaging, mempunyai daging, ada daging | koda osin duoh kurit sg | - | seperti isi dengan kulit | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
membua' daging | memotong daging menjadi kecil | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
mata | daging mentah | pengata | perbandingan sesuatu yang masih mentah dengan sesuatu yang lain | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
cin | isi daging | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
ketet | kelentit, daging yang tersembul dekat lubang kemaluan perempuan | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
linalai | ikan atau daging yang dibelah tetapi tidak putus (lazimnya untuk dikeringkan atau disalai) | - | - | - | - | - | - | Murut |
pinilak | ikan atau daging yang dibelah tetapi tidak putus (lazimnya untuk dikeringkan atau disalai) | - | - | - | - | - | - | Murut |
cagin | sekeping papan/kayu bulat tempat meletak daging yang dipotong | nyagin | memotong sesuatu atas~ | ~ kayu` | - | sekeping papan tempat memotong daripada kayu | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
lihas | telur lalat pada sesuatu yang terdedah (daging, ikan) | - | - | - | - | - | - | Murut |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
tumis | daging ~ daging tumis. | kedayan | |
daging | daging. | kedayan | |
ayam | ~ daging hayam daging; | kedayan | |
sei I | daging; 1 isi (pd manusia atau binatang) di antara kulit dgn tulang: ~ sapek daging lembu; ~ laip nyabuong daging lembusi; 2 isi buah yg lembut (bahagian di antara kulit dgn biji buah): buak dian iyen kapan ~siyen (uneksiyen) buah durian itu tebal isinya; | Melanau Mukah | |
daging | ~ asap daging salai. | kedayan | |
daging | ~ paha daging pahak; | kedayan | |
duri | ~ dalam daging duik dalam daging. | kedayan | |
daging | se [sey] | Melanau Dalat | |
banateang kuman daging | herbivor | TETAW | |
dagieng | daging | TETAW | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
sinalag Bj, Mr | daging salai. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sinalau Kd, Tb | daging salai. | Pada suatu hari, orang kampung akan mengadakan satu majlis keramaian, dan mereka yang dijemput haruslah membawa sekeping sinalau (daging kering). | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tampik Ir, Tb | daging kerbau yang dipotong nipis dan dikeringkan untuk disimpan. | Semua penduduk mendapat agihannya masing-masing malah mereka dapat menyimpannya tiga empat hari. Mereka bercermat dan berdikit-dikit memakan tampik daging kerbau mandak itu. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
dom, *dum* Ib | panggilan untuk lelaki muda, terutama bagi anak lelaki atau menantu lelaki. | Kamu nanti Bunga Nuing, jangan sekali-kali kaubiarkan dom ini memakan daging rusa,? kata isteri Keling apabila dia melihat Bunga Nuing hendak membawa anaknya berjalan ke tempat orang yang sedang memakan daging rusa. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pansuh Ib | ikan atau daging yang dimasak dalam buluh. | Telur dua hiris sedikit pulut pansuh, sedikit nasi dimasak dalam daun ririk, kapur, sehelai dua daun sirih, pinang belah, sepuntung dua rokok daun, tuak dipalitkan pada bahan piring dalam buluh itu, tembakau dan darah ayam dipalitkan pada buluh. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sengkalan Ib, MSr | kayu andas tempat memotong sesuatu (memotong sayur-sayuran dan daging). | Keling dan Laja diikat lalu diletakkan di atas sengkalan. Mereka terus memotong dua orang jejaka itu dengan parang dan ilang tetapi semua alat itu patah. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tambah, *tambak* Mr | jeruk. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
taleb LB | sejenis alat menangkap ikan seperti bubu tetapi ia dipasang mengikut arus dan mempunyai umpan yang selalunya daripada daging, ubi dan sebagainya. | Mereka pun mula membuat taleb dan memasangnya di dalam lubuk itu. Terdapat banyak ikan datang apabila mereka menaruh umpan ubi ke dalam taleb itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
binulu, *binuluk* Mr | makanan (biasanya ikan) yang dimasak dalam bambu. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mandak Kd | kerbau muda yang sesuai untuk disembelih. | Buat permulaan Omar membawa pulang seekor anak kerbau mandak. Kerbau itu disembelihnya di tepi sungai daging kerbau itu diagih-agihkan kepada penduduk. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb عطق )ghaṭ‘e( هعطق )ghafase( هسفق )ghofl( لف ُ ق )ghalb, dell( لد ،بلق )ghalam( ملق )gholle( ه ّ لق tua, lama al-Qur’an tablet merah cantik, lawa penjual daging niat, maksud istana kereta api mencelah kepingan almari, gerobok mangga kunci jantung pen puncak old Koran tablet red beautiful butcher intention, purpose castle train to interrupt piece cupboard padlock heart e gūsfand( دنفسوگ تشوگ رتکد ء هنياعم ىشوگ )gūshī-ye mo‘āyene-ye doktor( berdosa harta karun burung pipit gandum saksi lesen tomato parit kubur kuda belang biri-biri telinga daging daging kambing stetoskop sinful treasure sparrow wheat witness licence tomato drain grave zebra sheep ear meat mutton stethoscope رتکد ﻪﻨﻴاعم ىشوگ راکهان ُ گ Kamus Parsi.indb 123 5/18
|
Kamus Sains.indb alelotip) Kekerapan alel dalam populasi membiak. (BIO) allergen (alergen) Bahan asing dalam makanan yang menyebabkan berlakunya alahan apabila bersentuhan dengan tisu badan yang sensitif. Contohnya, protein dalam udang, telur atau daging. Lihat juga allergy. (BIO, TEKMA) allergy (alergi/alahan) Tindak balas tisu yang berubah secara luar biasa yang biasanya disebabkan oleh sentuhan protein asing dengan tisu badan yang sensitif. Alergi makanan kan askospora dari dalam askusnya. Sinonim tactiosensible. (BIO) Taenia (Taenia) Genus cacing pita. Spesies yang biasanya terdapat pada manusia ialah T. sagi - nata yang terdapat pada usus manusia akibat memakan daging lembu yang kurang masak. (UBAT) taeniacide (teniasid) Drug yang digunakan untuk membunuh cacing pita. (FAR) tachyphasia taeniacide TAFOR take-all disease Kamus Sains.indb 594 7/8/08 11:50
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd meningkat dengan banyak. Teknik Salami sering digunakan dalam serangan ke atas sistem kewangan, perakaunan atau perbankan. Proses mengikis nilai yang sangat kecil daripada setiap urus niaga adalah umpama pengikisan kepingan daging Salami. serangan smurf (Ig. smurf attack) Serangan penafian perkhidmatan terhadap komputer sasaran dengan mengubah suai alamat sumber paket PING kepada alamat komputer sasaran. Paket PING disiarkan kepada semua hos dalam
|
Kamus Thai 2.indb ้ ปัญหาความยากจน Perda na menteri berikrar akan menyelesaikan masalah kemiskinan. ลั ่ นทม [lantom] ดู ลีลาวดี ลับ 1 [lap] ก mengasah: พ ่ อค ้ าขายเนื้ อกำลัง ลับมีด Penjual daging sedang menga- sah pisau. ลับ 2 [lap] ว sulit, rahsia: เขาได ้ รับจดหมายลับ จากซี.ไอ.เอ Dia mendapat sepucuk surat sulit daripada CIA. ลา 1 [la:] น keldai ลา 2 liga: สันนิบาตอาหรับ Liga Arab สันนิษฐาน [sannitta:n] ก mengan- daikan สันสกฤต [sansakrit] น Sanskrit สับ [sap] ก mencencang: พ ่ อครัวสับเนื้ อไก ่ เพื่ อทำต ้ มยำ Tukang masak mencencang daging ayam untuk membuat tomyam. สับสน [sapson] ก keliru: เขาสับสนกับ ข ่ าวการจับเจ ้ าหน ้ าที่ ทูตอียิปต ์ เป็นตัวประกัน Dia keliru dengan berita penculikan seorang pegawai diplomatik Mesir se- bagai
|
Kamus Thai 2.indb ดู นมนาน เนิบนาบ [n:pna:p] ว perlahan-lahan เนียน [nian] ว halus: ผิวผู ้ หญิงคนนั ้ น เนียนและสวย Kulit wanita itu halus dan cantik. เนื ้ อ [na] น daging เนื ้ อคู ่ [-ku:] น jodoh เนื ้ อร ้ อง [-r:] น lirik, seni kata เน ื้ อหา [-ha:] น isi, kandungan เนืองแน ่ น [nanε:n Dia suka mencela orang sedangkan dia bukan- lah baik sangat. บริโภค [b:ripo:k] ก makan: คุณหมอ แนะนำเขาไม ่ ให ้ บริโภคเนื้ อ Doktor menasi- hati dia supaya jangan makan daging. บริวาร [b:riwa:n] น pengikut: เมื่ อกำนัน เดินไปไหนบริวารนับสิบคนจะตามไปด ้ วย Ke mana sahaja datuk penghulu pergi, ber- puluh-puluh pengikut mengekorinya. บริเวณ [b:riwe:n] น kawasan บริษัท [b |
Kamus Thai 2.indb ่ วยก ั นชำแหละเนื้ อว ั วที่ ถูกเชือด Orang kampung bergotong-royong melapah lembu yang disembelih itu. 2 memotong: แม ่ บ ้ านชำแหละเนื้ อเพื่ อประกอบอาหาร Kaum ibu memotong daging untuk dimasak. ชิง [ci] ดู ช ่ วงชิง ชำ ชิง Kamus Thai 2.indb 134 4/15/2008 11:06:07 AM ช 135 ชิงชนะเลิศ [-canal:t] ก merebut kejohanan sejenis perahu ne- layan ตังเม [tame:] น gula tarik ตัณหา [tanha:] น nafsu, syahwat ตัด [tat] ก memotong: พ ่ อครัวคนนั้ นตัดเนื้ อ ด ้ วยมีด Tukang masak itu memotong daging dengan pisau. ตัดกัน [-kan] ก bersilang: ถนนสายใหม ่ กับถนนสายเก ่ าตัดกันที่ บ ้ านมะพร ้ าวต ้ นเดียว Jalan baru dengan jalan lama bersi lang di Kampung Nyiur Sepohon. ตัดขาด
|
Kamus Thai 2.indb bergaul: อย ่ าไปคลุกคลี ก ั บคนเลว ๆ Jangan bergaul dengan orang jahat. คลุ ้ ง [klu] ก berbau busuk bangar: เนื้ อเน ่ าส ่ งกลิ่ นคลุ ้ ง Daging yang rosak ber- bau busuk bangar. คลุม [klum] ก 1 menutupi, menye- lubungi: เขาคลุมศพด ้ วยผ ้ า Dia menutupi mayat dengan kain. 2 ดู ครอบคลุม คลุม ๆ [-klum] ว mencungkil: ฉ ั นชอบแคะจาวมะพร ้ าวด ้ วยช ้ อน Saya suka mencungkil tumbung kelapa dengan sudu. โค [ko:] น lembu โคนม [-nom] น lembu tenusu โคเนื้อ [-na] น lembu daging โคบาล [-ba:n] น gembala lembu โคก [ko:k] น anak bukit โค ้ ง [ko:] ก 1 tunduk: ชาวญี่ ปุ่นโค ้ ง แสดงความเคารพต ่ อผู ้ อื่ น |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
daging | [da.ging] | داݢيڠ |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
daging kambing | mutton | گوشتگوسفند | gūsht-e gūsfand |
daging | meat | گوشت | gūsht |
penjual daging | butcher | قصّاب | ghaṣṣāb |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
karnivor | carnivore | Haiwan yang memakan daging. Haiwan jenis ini mempunyai gigi taring yang tajam dan otot rahang yang kuat untuk menggigit, menyiat dan mengunyah makanan. Contohnya, harimau dan singa. | Menengah Rendah |
omnivor | omnivore | Haiwan yang memakan tumbuhan dan daging. Haiwan kumpulan ini menggunakan gigi kacip, gigi taring dan gigi molar rata untuk memakan tumbuhan dan haiwan lain. Contohnya, beruang. | Menengah Rendah |
kuku cakar | claws | Struktur tajam, keras dan runcing pada hujung kaki haiwan untuk membantunya mencengkam mangsa atau menyiat daging. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
gigi taring | canine tooth | Gigi yang berbentuk kon dan tajam, terletak di belakang gigi kacip. Gigi ini berfungsi untuk menebuk, menggigit dan mengoyak daging atau makanan lain. | Menengah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
tampik | | daging yg dikeringkan | Amun musim korban iko daging binuat tampik. | Semasa korban banyak daging boleh dikeringkan. | makanan dan minuman | Bajau |
kelia | | rempah asli suku bajau (campuran beras, halia, kunyit dan serai) | Daging kelia penapi amun mesduo. | Rempah asli dimasak bersama-sama daging sedap rasanya. | makanan dan minuman | Bajau |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata daging |
|
Puisi |
---|
|
Daging ada berbatang tiga, Orang berjemur di batang padi; Saya hendak kasih bertiga, Rasa kiamat di dalam hati.
Lihat selanjutnya... |
|