| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menimbun | 1 menutup lubang dsb dgn tanah dll; menimbus: Lubang itu ditimbun dgn tanah. 2 menjadi spt timbun; membukit; banyak sekali: Kain baju yg kotor ~. 3 tambun atau gemuk (bkn badan): badan ~ badan gemuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pencegah | 1 orang (pasukan, badan-badan tertentu dsb) yg tugasnya mencegah sesuatu: Badan ~ Rasuah. 2 ubat (bahan, alat dll) utk mencegah: bahan ~ kuman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pertanda | 1. tanda, alamat: pertumbuhan badan-badan kesatuan sekerja merupakan ~ baik bagi membela nasib pekerja-pekerja; 2. (Palembang) ark pemberian ketika bertunang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| petanda | 1. tanda, alamat: pertumbuhan badan-badan kesatuan sekerja merupakan ~ baik bagi membela nasib pekerja-pekerja; 2. (Palembang) ark pemberian ketika bertunang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| swasta | dimiliki sendiri (bukan milik kerajaan atau pemerintah): badan ~ badan perniagaan dll yg dimiliki oleh seseorang atau oleh beberapa orang tertentu saja. menswastakan memindahkan hak milik sesuatu perkhidmatan (perusahaan dsb) kerajaan kpd pihak swasta; menjadikan sesuatu sbg swasta. penswastaan hal menswastakan sesuatu perkhidmatan (perusahaan dsb) kerajaan; hal menjadikan sesuatu sbg swasta. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| raksasa-raksasaan | banyak raksasa, secara besar-besaran: kini tinggal badan-badan monopoli sahaja, ~ yg maha besar berhadapan satu dgn lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perancang | orang yg merancang: seorang ~ pelajaran yg terkemuka telah didatangkan; badan ~ badan (jawatankuasa dll) yg bertugas membuat rancangan (undang-undang dll); Lembaga P~ Keluarga lembaga yg bertugas memberi penerangan dan kemudahan-kemudahan bagi orang awam utk merancang keluarga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkanun | diluluskan oleh undang-undang; menurut undang-undang yg diluluskan oleh Parlimen. badan ~ badan (spt Dewan Bahasa, MARA, UDA) yg ditubuhkan oleh kerajaan dgn kelulusan Parlimen utk menyelenggarakan sesuatu dgn mendapat bantuan kewangan drpd kerajaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berurusan | 1. mengadakan hubungan (dgn), berhubungan (dgn): negara itu tidak akan ~ lagi dgn badan-badan khusus Bangsa-Bangsa Bersatu spt UNICEF, FAO, dan UNESCO; ini orang Afrika Selatan yg pertama kali ~ dgn aku; 2. turut campur (dlm sesuatu hal), ikut serta (mencampuri): aku tidak mahu ~ dgn hal keluarga engkau; 3. mempunyai urusan (dgn), ada kaitannya (dgn), ada sangkut-paut (dgn), bersangkut-paut (dgn): mereka telah terbukti ~ dgn penyeludupan candu itu; 4. mempunyai sesuatu perkara dll yg harus diselesaikan (dgn sesuatu pihak dll): dia segan ~ dgn polis mengenai perkara itu; 5. mengelolakan (memberi perhatian kpd) sesuatu, mempunyai kerja (tugas dll): mereka ~ dgn hal masing-masing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cegah | ; mencegah mengikhtiarkan supaya tidak berlaku (tidak kena dsb); menghalang; menegah: Pasukan keselamatan telah berjaya ~ rusuhan itu. pencegahan perbuatan atau hal mencegah; penegahan. pencegah 1 orang (pasukan, badan-badan tertentu dsb) yg tugasnya mencegah sesuatu: Badan ~ Rasuah. 2 ubat (bahan, alat dll) utk mencegah: bahan ~ kuman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| body | 6. group of individuals, kumpulan, kelompok; (organized) badan, perkumpulan: a ~ of troops ran into the courtyard, sekumpulan tentera lari ke dlm halaman; voluntary bodies, badan-badan sukarela; legislative ~, badan perundangan; the student ~, golongan mahasiswa; 7. distinct mass, kumpulan, kelompok: Lake Baikal is the largest ~ of fresh water in the world, Tasik Baikal merupakan kumpulan air tawar yg terbesar di dunia; a ~ of cold polar air, sekumpulan udara kutub yg dingin; 8. piece of matter, object, benda; (phys, geom, astron) jasad: foreign ~, benda asing; 9. quantity, jumlah: he was able to amass a large ~ of convincing evidence, dia dapat mengumpulkan sejumlah besar bukti yg meyakinkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deserving | adj patut menerima + approp n: the ~ poor, orang miskin yg patut menerima bantuan; scholarships offered to ~ students, biasiswa yg diberikan kpd pelajar-pelajar yg patut menerimanya; to leave os money to ~ charities, meninggalkan wang sso kpd badan-badan kebajikan yg patut menerimanya; ~ of, /patut, sepatutnya/ /menerima, diberi/: a case ~ of attention, kes yg patut menerima perhatian; a ~ case, kes yg patut diberi perhatian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Bar | n; the ~, 1. barristers collectively, Badan Peguam: The Malaysian ~, Badan Peguam Malaysia; the English ~, Badan Peguam Inggeris; 2. the legal profession, peguam: the Malaysian ~ Council, Majlis Peguam Malaysia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debilitating | adj /melemahkan, melesukan/ badan: ~ heat, hawa panas yg melemahkan badan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jog | give so. a ~, a. give so. a slight shake, menggoncangkan sedikit badan sso: he gave his friend a ~ to wake him up, dia menggoncangkan sedikit badan kawannya utk membangunkannya; b. give so. a slight push, menolak sedikit badan sso; give so. a ~ with os elbow, /menyiku, menyigung/ sso: she gave me a ~ with her elbow and made me spill my drink, dia menyiku saya dan menyebabkan minuman saya tumpah; give st a ~, menggoncangkan sedikit sst: the child gave the piggy bank a ~, kanak-kanak itu menggoncangkan sedikit tabung tersebut; /go for, proceed at, etc/ a ~, pergi berjoging; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| build | n (of the human body ), /susuk, bentuk/ badan: he had a sturdy ~, susuk badannya tegap; we are of the same ~, susuk badan kami serupa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bend | ~ back, a. (of person) melentikkan badan ke belakang: if you ~ too far back youll hurt your neck, jika kamu terlalu melentikkan badan ke belakang, leher kamu akan terkehel; b. (of collar etc) melentik ke belakang; ~ st back, a. (book) menekuk, melipat(kan): ~ing a book back will damage it, buku akan rosak jika ditekuk; b. (head) menengadahkan, mendongakkan, mencongakkan, melangutkan: he bent his head back to look at the crack in the ceiling, dia mendongakkan kepalanya utk melihat retak di siling; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| body | n 1. physical structure of human being or animal, badan, tubuh; (excluding head and limbs) badan: both legs were badly injured, but there wasnt a scratch on his ~, kedua-dua belah kakinya cedera parah, tetapi badannya tdk apa-apa; 2. (colloq) person, individual, orang: Mrs. Smith is a friendly old ~, who lives next door, Puan Smith ialah orang yg ramah-tamah yg tinggal di rumah sebelah; 3. dead body, corpse, a. (of human being) mayat; (derog) bangkai; (respectfully) jenazah: the Presidents ~ was taken to Washington for burial, jenazah mendiang Presiden dibawa ke Washington utk dikebumikan; b. (of animal) bangkai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feverish | adj 1. having symptoms of fever, [sso] demam, [badan sso] panas: Billy is ~, youd better send him to bed, Billy demam or badan Billy panas, baiklah suruh dia tidur; have ~ dreams, meracau waktu bermimpi; 2. frenzied, a. (ref to emotion) menggila: there was a look of ~ excitement in his eyes, tergambar keghairahan yg menggila di matanya; b. (ref to activity) bagai hendak gila: it was a ~ race against time for us to get the manuscript submitted before the deadline, utk menyerahkan manuskrip itu sebelum tarikh akhir, bagai hendak gila kami terpaksa mengejar waktu; with ~ haste, dgn tergopoh-gapah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anatomy | n 1. (the science) anatomi; 2. bodily structure of (part of) organism, anatomi; 3. dissection, pembedahan; 4. detailed analysis, penganalisisan: the ~ of a murder, penganalisisan suatu pembunuhan; 5. (humorous) human body, tubuh, badan, tubuh badan: the female ~, tubuh badan wanita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| consortium | konsortium | Kesusasteraan | Tiada | Kerjasama sementara antara beberapa kuasa, badan-badan, bank dan sebagainya untuk mencapai matlamat yang sama, biasanya dalam perdagangan atau politik. |
| government | kerajaan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Badan, agensi atau jentera bagi unit politik dalam sesebuah negara yang dikenali juga sebagai badan eksekutif. Badan ini bertanggungjawab melaksanakan autoriti atau menjalankan tugas pentadbiran seperti yang diperincikan dalam perlembagaan negara tersebut. Badan ini juga merupakan antara bahagian utama dalam konsep pemisahan kuasa pemerintahan di samping legislatif dan kehakiman. Kerajaan biasanya dianggotai oleh pemimpin yang telah memenangi pilihan raya dan melaksanakan dasar yang telah digubal oleh dewan perundangan. Badan ini bertanggungjawab dalam memelihara keselamatan serta menentukan dasar yang boleh membawa kepada pembangunan negara. Kerajaan ini boleh berubah sekiranya kumpulan atau parti yang memerintah tewas kepada parti lain dalam pilihan raya. Lihat juga pemerintah. |
| body shaming | kecam badan/ sindir badan | Umum | Tiada | Kritikan terhadap seseorang berdasarkan bentuk, saiz, atau rupa tubuh mereka. |
| abduction | abduksi | Sains Sukan | Biomekanik | Pergerakan anggota badan dari posisi anatomi yang berlaku pada satah frontal. Anggota badan seperti tangan dan kaki bergerak secara lateral menjauhi garis tengah badan. Abduksi tangan melibatkan pergerakan tangan dari sisi badan ke atas, manakala abduksi kaki melibatkan pergerakan kaki dari sisi badan ke atas. Contohnya, fasa yang melibatkan abduksi kaki semasa aksi acara kekuda berpelana dalam gimnastik artistik. Lihat juga posisi anatomi, satah frontal. Banding aduksi. |
| adduction | aduksi | Sains Sukan | Biomekanik | Pergerakan anggota badan dari posisi anatomi yang berlaku pada satah frontal. Anggota badan seperti tangan dan kaki bergerak secara lateral mendekati garis tengah badan. Aduksi tangan melibatkan pergerakan tangan dari atas ke sisi badan, manakala aduksi kaki melibatkan pergerakan kaki dari atas ke sisi badan. Contohnya, fasa yang melibatkan aduksi kaki semasa aksi acara kekuda berpelana dalam gimnastik artistik. Lihat juga posisi anatomi, satah frontal. Banding abduksi. |
| body condition score | skor keadaan badan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Satu kaedah pengurusan ternakan dalam menentukan kandungan relatif lemak badan pada haiwan ternakan hidup. Skor keadaan badan dapat membantu penternak pada peringkat pembiakan ternakan betina serta peringkat penggemukan. Contohnya, dalam ternakan lembu pedaging, skor 1 hingga 9 digunakan. Perubahan pada skor keadaan badan juga boleh digunakan sebagai petunjuk sama ada nutrien yang dibekalkan berpadanan dengan keperluan ternakan tersebut. |
| cardinal plane | satah kardinal | Sains Sukan | Biomekanik | Satah yang merentasi garis tengah badan atau pusat graviti badan. |
| cartwheel axis | paksi putar roda | Sains Sukan | Biomekanik | Paksi yang merentasi dari hadapan badan ke belakang badan. |
| legislative | legislatif | Sains Politik | Politik Perbandingan | Badan yang terdiri daripada wakil rakyat dan anggota terpilih yang bersidang di dewan perundangan (parlimen) dan bertanggungjawab dalam menggubal dan meminda undang-undang, perlembagaan atau dasar negara. Badan ini dipimpin oleh ketua negara dan merupakan salah satu badan pemerintahan di samping eksekutif dan kehakiman. Badan ini bertanggungjawab menggubal semua dasar negara yang melibatkan pembangunan ekonomi, keselamatan negara dan perpaduan nasional. Ia bersidang mengikut jadual dan anggotanya boleh bertukar secara lantikan atau selepas pilihan raya. Contohnya, Parlimen Malaysia merupakan satu badan legislatif. Sinonim perundangan. |
| grievous bodily harm | kecederaan parah tubuh badan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Kecederaan fizikal yang serius yang dilakukan oleh seseorang secara sengaja terhadap mangsa. Kecederaan ini boleh disebabkan oleh penggunaan senjata atau kekuatan fizikal. Contohnya, pergaduhan yang mengakibatkan kehilangan anggota badan atau fungsi anggota badan seperti penglihatan dan pendengaran. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| punuok | belakang, (bkn tubuh badan) bahagian badan di sebalik dada | ngipunuok | membelakangi, membelakang (i) kan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| cin | isi | mecin | 1. badan berisi; 2. badan sasa | ~ bala | - | duit merah | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| gonan | tubuh, badan | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kropa | ketiak, bahagian yang lekuk di antara pangkal lengan dengan badan | bikropa | berketiak, mempunyai ketiak | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tongu | bahagian anggota badan perempuan yang bermula daripada pusat hingga ke bahagian atas kemaluan (di dalamnya terdapat sarung peranakan) | nongu | menonjol (bukan perut) | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| remaat | badan semakin kurus | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| remaat | keadaan badan yang semakin kurus | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| noruyow o koyuwan | badan kaku | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| sirangkung | plastik penutup badan waktu hari hujan semasa sedang bekerja di kebun atau huma agar tidak basah | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| pikot | gatal-gatal seluruh badan kerana alergi | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tubuh | badan [badan] | Melanau Dalat | |
| biyaih | badan; 1 tubuh, jasad: ~ diak badan sihat; 2 bahagian yg utama drpd sst: ~ keritak badan kereta; 3 diri sendiri: ~ siyel badan sial; 4 kumpulan orang utk mengerjakan sst: ~ kemiti badan komiti; | Melanau Mukah | |
| tuah | ~ badan tuah badan. | kedayan | |
| neah I | 1 suhu, hawa: ~ badan suhu badan; 2 bahang: melasuk buyak ~ apui panas kena bahang api; ~ matalau bahang matahari. | Melanau Mukah | |
| ulser | penyakit [pakit]; penyakit dagen badan [pakit dagn badan] | Melanau Dalat | |
| terit III | segar; 1 nyaman dan sihat, badan, tidak berpenyakit, cergas: amun tanjalan daak diak badan jadi ~ kalau perjalanan darah baik badan jadi segar; 2 rancak, cergas, hidup: ~siyen yau lagu a mahou iyen rancaknya bunyi lagu perempuan itu; | Melanau Mukah | |
| sabah | subur; 1 tumbuh dgn baik (bkn tumbuhan), lekas besar dan sihat: usah remutan wak nimun ~ nulik selalu senaak pokok rambutan yg ditanamnya subur krn selalu dipelihara; 2 ki sihat dan berisi (badan): makin jelau makin ~ un ji badan nou nampaknya badan kamu | Melanau Mukah | |
| badan | biyeh [biyeh] | Melanau Dalat | |
| badan | perbadanan pabadanan. | kedayan | |
| badan | tubuh; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| retak badan Ml | takdir, ketentuan, selalunya disebut retak badan. | Dan ternyata Kamalina perlu ditolong. Perlu ditemani. Tetapi nasib dan retak badannya berlainan sedikit. Dia terpisah daripada Kamalina lebih awal daripada Kartini. Dalam keadaan dan saat-saat begitu, terasa rindunya menekan-nekan perasaan. Dia merindui Kamalina. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sekut MSr | bau badan yang kurang menyenangkan. | Hawa panas yang terbit dari percikan peluh berbaur dengan pancaran matahari. Ini menyebabkan keadaan sekeliling bertambah panas dan membahang. Bau masam, bau hamis, bau bawang, bau sekut dan bermacam-macam lagi bau badan yang terbit daripada wap hawa badan manusia memenuhi angkasa. | Anak Watan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titik badan, *titik baran* Mr | sejenis pukulan muzik yang digunakan untuk mengiringi Tarian Mansayau dan namanya diambil sempena nama sejenis burung. | Ada beberapa jenis pukulan muzik/ yang digunakan untuk mengiringi tarian ini, antaranya ialah emungin-angin, titik badan (nama sejenis burung) dan titik ason. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sagantang Kd | nama lain (eufemisme) bagi tapai. | Badan Lina terhuyung-hayang macam orang yang mabuk minum Sagantang. | Proton Saga Kelabu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| babadak MSb | suatu upacara melumur bedak ke seluruh badan pengantin. | Seperti dia menggelabah, sebaik-baik saja dia kembali dari hospital untuk dileteri oleh keluarga angkatnya, pada malam berlangsungnya istiadat bapacar dan babadak. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kongang Ib, MSr | berkeupayaan, bertenaga. | Kalau dikiranya berat badan perempuan yang tidak bermaya dan mukanya berlumuran putah memang tidak kongang dia hendak membawanya sejauh itu tapi semangat dan rasa kasihannya terhadap perempuan itu, ditambah pula oleh gemuruh amarah yang menggelora dalam dadanya, menambah kekuatan tenaganya. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| baju sampit, *badu sampit* Bj Sm | sejenis baju tradisional mengikut potongan badan untuk penari wanita. | Oleh kerana tarian ini ditarikan oleh masyarakat Bajau, maka pakaian asli Bajau adalah menjadi pakaian bagi tarian ini, di mana penari-penari wanitanya haruslah memakai baju `sampit', berkain sungkit, bersubang, bergelang kaki dan tangan dan berserimpak. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ketawai Kd | tempat menyimpan padi. | Charlene menggeleng kepala. Tetapi dia cepat-cepat merapati ke badan Richard. Tentagas itu sengaja bersuara lantang untuk menyeru semua semangat padi supaya pulang ke ketawai. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| begama Ib | sejenis kaedah perubatan tradisional iaitu mencari punca penyakit dengan menyentuh dan meraba-raba badan pesakit. Upacara ini dilakukan oleh dukun atau manang. | Oh, nantilah dulu. Masa masih tak sesuai untuk saya mulakan kerana tangan seseorang Manang tak sesuai begama kalau hari masih siang. Tunggulah selepas makan malam, jawab Manang Entayang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tuhau Tb | sejenis tumbuhan (Zingiber spp.) yg umbutnya dibuat ulam, sayur. | Tuhau...! Bukankah tuhau tu buang angin. Ini mesti badan kau banyak angin. Ah Meng mencelah dalam keriuhan rakan-rakan lain yang masih menahan perut dengan telatah Julius. | Kuasa politik | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
idolator gradually instead child discussion to discuss sea steam fireplace forgiveness read bad worse worst نيرتدب ربب Kamus Parsi.indb 23 5/18/11 9:02 AM 24 )badmīnton( نوتنيمدب )badan( ندب )badī( یدب )baẕr pāshīdan( نديشاپ رذب )barādar( ردارب )barādar-e bozorg( گرزب ردارب )barādar-e kūchek( کچوک ردارب )berānkār( راکنارب )barāye( ىارب )bartarī, maziyyat( تيزم ،یرترب )borj( جرب ندش دنلب ،نتساخرب (bar khāstan, boland shodan) )bardār( رادرب )bardāshtan( نتشادرب )bordan [barande shodan[( )ندش هدنرب( ندرب badminton badan, tubuh keburukan semai saudara lelaki abang adik lelaki troli untuk kelebihan menara bangun ambillah ambil menang badminton body badness to sow brother elder brother young brother trolley for advantage tower
|
Kamus Sains.indb
daftar dalam unit pemproses utama yang berfungsi memegang alamat ingatan atau alamat liang input/output yang ingin dicapai. (KOM) adductor (aduktor) Otot yang menarik apendaj atau sesuatu bahagian ke arah badan atau ke baha- gian yang lain. Banding abductor. (BIO, UBAT) adeloceratous (adeloserat) Sesuatu yang mempunyai sesungut tersorok seperti pada kumpulan serangga Crytocerata (Heteroptera). (BIO) additional first year allowance adeloceratous Kamus adenosilnya terikat pada kobalt pusat. Bentuk ini dianggap bentuk semula jadi vitamin B 12 yang utama. (KIM) adenotrophic viviparity (vivipariti adenotrofik) Fenomena pada sesetengah serangga apabila larva disembunyikan di dalam badan ibu selepas penetasan. Larva berkembang dengan memakan rembesan rahim, bersalin kulit dua kali, dan akhirnya dikeluarkan dalam keadaan matang untuk pempupaan. Fenomena ini hanya terdapat pada lalat Tsetse (Glossina) dan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan dan dipedulikan oleh sesebuah organisasi, industri atau badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengesahkan identiti atau menentusahkan kelayakan suatu stesen, penghantar atau individu. alat pentadbir retina mata) Kaedah pengecaman biometri yang melibatkan pengesanan corak retina. Kaedah imbasan retina mata sama berkesan dengan pengesanan cap jari tetapi lebih sukar dipalsukan atau disamarkan kerana melibatkan bahagian dalam badan manusia. Pengimbasan dilakukan dengan menyerakkan 8 hingga 12 titik dari imej yang diambil dan membandingkannya dengan corak retina yang sedia tersimpan untuk mengesahkan pengguna. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 40
|
Kamus Thai 2.indb
์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya senang ber- campur susah. ระคาย [raka:y] น 1 miang ก 2 me- renyam: ฉันรู ้ สึกระคายตัวเมื่ อโดนระคายข ้ าว Badan saya merenyam apabila terkena miang padi. ระฆัง [raka] น loceng ระงม [ra om] ว mengongoi- ngongoi: ลูก ๆ ของผู ้ ประสบภัยสึนามิร ้ องไห ้ ระงม Anak-anak mangsa mengakibatkan pokok-pokok tumbang lintang-kedak. ระแนง [ranε:] น jeriau ระบบ [rabop] น sistem ระบม [rabom] ว sakit-sakit: เด็กคนนั ้ น รู ้ สึกระบมไปทั ้ งตัวหลังจากตกต ้ นเงาะ Badan budak itu berasa sakit-sakit setelah terjatuh dari pokok rambutan itu. ระบาด [raba:t] ว merebak: โรคไข ้ หวัด นกระบาดถึงภาคใต ้ แล ้ ว Penyakit selesema burung telah merebak ke
|
Kamus Thai 2.indb
15/2008 11:09:03 AM น 211 นิติกรรม [nitikam] น aktiviti un- dang-undang นิตินัย [nitinai] น dari segi undang- undang นิติบัญญัติ [nitibanyat] น perun- dangan นิติบุคคล [nitibukkon] น badan berkanun นิติภาวะ [nitipa:wa] น umur sah นิติศาสตร ์ [nitisa:t] น ilmu undang- undang นิทรรศการ [nitatsaka:n] น pameran นิทาน [nita:n] น dongeng นิเทศศาสตร ์ [nite นกำลังบ ่ อนทำลาย ความสามัคคีของประชาชน Kumpulan itu se- dang merosakkan perpaduan rakyat. บอบช้ำ [b:bcam] ว lebam: ร ่ างกาย นักมวยคนนั้ นบอบช ้ ำไปหมดเพราะถูกหมัดของ คู ่ ต ่ อสู ้ Seluruh badan petinju itu lebam akibat terkena tinju lawannya. บอบบาง [b:bba:] ว 1 lemah: ร ่ างกาย หญิงชราคนนั้ นบอบบางมาก Badan perem- puan tua itu sangat lemah. 2 getas, mubut: เก |
Kamus Thai 2.indb
pun kita tidak mahu dengar. ชั่ง [ca] ก 1 menimbang: เจ ้ าหน ้ าที่ สาธารณสุขช ั ่งน ้ ำหน ั กต ั วเด็กน ั กเรียน Pegawai kesihatan menimbang berat badan murid-murid itu. 2 memikirkan: เขากำล ั ง ช ั ่ งดูว ่ าจะเข ้ ามอบต ั วก ั บตำรวจหรือไม ่ Dia se dang memikirkan sama ada hendak menyerah diri ชำนิ [camni] ดู ชำนาญ ชำร ่ วย [camruay] น sagu hati ชำระ [camra] ก 1 (ล ้ าง) membersih kan: เธอต ้ องชำระร ่ างกายก ่ อนนอน Awak mesti membersihkan badan sebelum tidur. 2 (สะสาง) membaiki: เขาเป็นกรรมการ ชำระพระไตรปิฎก Dia menjadi ahli Jawa tankuasa Membaiki Kitab Besar Bud dha. 3 (พิจารณาตัดสิน) memutuskan: ศาลได ้ ชำระคดีฆาตกรรมน ั ้นเรียบร ้ อยแล ้ ว Hakim
|
Kamus Thai 2.indb
sepit ก ้ ามปู [-pu:] น sepit ketam ก ้ ามปู [kâ:mpu] น (ต ้ นไม ้ ) pokok hujan- hujan, pokok pukul lima = จามจุรี กาย [ka:i] น diri, badan, jasad กายกรรม [-yakam] น akrobatik กายบริหาร [-bri ha:n] น senaman กายภาพ [-yapâ:p] น fizikal, jasmani กายภาพบำบัด [-yapâ:pbambat] น fisioterapi กายวิภาคศาสตร ์ [-wipa:ksa:t] น anatomi |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| badan | [ba.dan] | بادن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tubuh , badan | body | پيکر | peykar |
| badan , tubuh | body | بدن | badan |
| anggota | limb | عضوبدن | ʻoz̤v-e badan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| proses metabolisme | metabolic process | Perubahan kimia dan fizikal yang berlaku dalam badan dan membolehkan pertumbuhan badan yang berterusan. | Menengah Atas |
| nutrien | nutrient | Bahan yang diperoleh daripada makanan dan penting dalam metabolisme badan. Nutrien seperti protein, mineral, karbohidrat, lemak dan vitamin diperlukan oleh badan untuk pertumbuhan dan pelaksanaan fungsi badan dengan sempurna. | Menengah Rendah |
| koordinasi badan | body coordination | Penyelarasan organ dan sistem dalaman badan untuk menghasilkan gerak balas terhadap rangsangan tertentu. | Menengah Atas |
| rangka | skeleton | Struktur yang menyokong badan dan melindungi organ-organ dalaman. Rangka menentukan bentuk badan, memberikan perlindungan kepada tisu lembut dan juga menyediakan permukaan untuk pelekatan otot. | Menengah Rendah |
| sirip | fin | Struktur yang mengunjur daripada badan ikan yang digunakan untuk bergerak dan mengimbang badan dalam air. | Menengah Rendah |
| dorsal | dorsal | Kedudukan yang merujuk permukaan bahagian atas badan haiwan. Bagi manusia, dorsal merujuk bahagian belakang badan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| tenggiling | pangolin | Sejenis haiwan yang bersisik pada badan dan bermuncung tirus dan panjang. Tenggiling memakan semut dan anai-anai. Badan tenggiling akan bergulung apabila terancam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bulu tebal | thick fur | Bulu yang tebal dan melitupi tubuh atau badan sesetengah haiwan. Contohnya, bulu yang melitupi badan orang utan dan beruang kutub. | Sekolah Rendah |
| zat makanan | nutrient | Bahan yang diperoleh daripada makanan seperti protein, karbohidrat yang diperlukan oleh badan untuk pertumbuhan dan pelaksanaan fungsi badan yang sempurna. | Sekolah Rendah |
| abdomen | abdomen | 1. Rongga di bahagian tengah badan vertebrat, yang mengandungi organ-organ seperti perut, usus dan hati. Pada mamalia, bahagian ini terpisah daripada toraks oleh diafragma.2. Bahagian belakang badan artropod, contohnya serangga yang mengandungi organ-organ pembiakan dan hampir keseluruhan sistem pencernaan. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| uwat | | urat | Uwat tangan laah lumaau diom badan. | Urat saluran darah keseluruh badan. | anggota tubuh badan | Bajau |
| kseili | | belut | Kesili ngeluud badan ni. | Belut licik badannya. | makanan dan minuman | Bajau |
| ngerkang | | kekotoran yg melekat pd baju/badan | Nang nggo kou tu ngerkang nu? | Dari mana engkau ini dgn kotoran yang melekat? | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| pooh | | peha | Pooh ni oyo. | Pehanya besar. | anggota tubuh badan | Bajau |
| telingo | | telinga | Telingo ni lambu. | Telinganya lebar. | anggota tubuh badan | Bajau |
| urung | | hidung | Urung ni langa. | Hidungnya mancung. | anggota tubuh badan | Bajau |
| lindo | | dahi | Lindo ni sinemua. | Dahinya berjerawat. | anggota tubuh badan | Bajau |
| impon | | gigi | Impon ni air rumpang. | Giginya rongak. | anggota tubuh badan | Bajau |
| tuut | | lutut | Tuut ni ai lugas. | Lututnya tercalar. | anggota tubuh badan | Bajau |
| papa bulih | | punggung | Papa bulih ni timpus. | Punggungnya kecil. | anggota tubuh badan | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Serumpun |
| Badan | Badan | Banjar |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata badan |
|
| Puisi |
|---|
|
Batang ini batang nangka,
Duduk abang pagi petang;
Badan ini badan celaka,
Tengah berkasih bencana datang.
Lihat selanjutnya... |
|