| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kelesuan | 1. perihal (keadaan) lesu, keletihan; 2. berasa lesu atau lemah, keletihan: Zaini yg ~ tidur dgn lenanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermaya | ; tidak ~ tidak berdaya, lemah, lesu: badannya letih lesu seolah-olah tidak ~ lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| maya II | ; bermaya; tidak ~ tidak berdaya, lemah, lesu: badannya letih lesu seolah-olah tidak ~ lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lesu | tidak bertenaga kerana tidak makan (tidak puas tidur dll); letih; lemah. melesukan menjadikan atau menyebabkan lesu: Perjalanan yg jauh kadang-kadang ~ badan. kelesuan keadaan lesu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lesu | 1. lemah (kerana tidak puas tidur, kurang makan, dsb), tidak cergas, letih: aku melihat rakyat tani dgn kaki ayam berjalan ~ menuju pondoknya yg buruk; letih ~ letih sekali; 2. ki merosot (perniagaan dll), sepi (perniagaan): sejak akhir-akhir ini, perniagaannya semakin ~; melesukan menyebabkan (badan dsb) menjadi lesu, melemahkan; kelesuan 1. perihal (keadaan) lesu, keletihan; 2. berasa lesu atau lemah, keletihan: Zaini yg ~ tidur dgn lenanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letih | tidak bertenaga, penat: kerana terlalu ~ dan lesu, ia pun tidur dgn nyedarnya; ~ lelah = ~ lesu penat benar; meletihkan menjadikan letih, memenatkan; keletihan 1. perihal letih, kepenatan: anaknya tidur dlm ~; 2. sangat letih: anak muda itu sedang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| patah lesu | putus harapan, kecewa (dlm percintaan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letih lesu | penat benar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letih lesu | letih sekali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemah lesu | tidak bermaya, kurang bertenaga; melemahlesukan menjadikan lemah dan tidak bermaya: aku memang dilanda cinta pertama yg ~ tenaga jiwa dan raga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| haggard | adj (of person, persons face) lesu dan cengkung: he looked ~ after the long ordeal, dia kelihatan lesu dan cengkung selepas menderita begitu lama; the ~ prisoners of war, tawanan-tawanan perang yg lesu dan cengkung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jade2 | vt (usu pp) 1. worn out, letih lesu: he looks ~d, dia kelihatan letih-lesu; 2. sated, muak, jemu, bosan; (of appetite) patah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatigue | n 1. tiredness, keletihan, kepenatan, letih, penat: he was nearly dropping from ~, dia hampir-hampir jatuh krn keletihan; 2. (physiol) kelesuan, lesu: muscle ~, kelesuan otot; 3. (of metal) lesu; 4. (mil) fatig; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bone weary | adj letih lesu, letih lelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beat | adj (sl) exhausted, keletihan, letih lesu, tdk bermaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| languid | adj lacking energy, spirit, tdk bermaya, lesu: she answered in a ~ voice, dia menjawab dgn suara yg tdk bermaya; his movements were slow and ~, pergerakannya lembap dan tdk bermaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fagged | adj also ~ out, letih (lesu): I was ~ out after the race, saya berasa letih selepas perlumbaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debilitate | vt (act.) melemahkan, melesukan; (pass.), (menjadi) /lemah, lesu/: he was ~d by the illness, dia menjadi lemah akibat penyakit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ashen2 | adj 1. deadly pale, pucat /lesi, kemasi, lesu, pasi/: his face was ~ with fear, mukanya pucat lesi krn takut; 2. of, consisting of ashes, abu; 3. ash-coloured, berwarna keabu-abuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balm | n 1. salap, balsam; 2. (fig.) penawar: soft music is a ~ to tired minds, muzik yg lembut menjadi penawar kpd fikiran yg lesu; his kind words were like ~ to her injured feelings, pujukan lelaki itu seolah-olah penawar kpd hatinya yg luka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Zoom fatigue | lesu Zoom | Psikologi | Tiada | Keadaan individu yang letih dan lesu upaya disebabkan penggunaan platform komunikasi maya secara berlebihan, terutamanya yang melibatkan mesyuarat secara dalam talian dengan menggunakan aplikasi seperti Zoom. |
| virtual meeting fatigue | lesu mesyuarat maya | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Keadaan individu yang letih dan lesu upaya disebabkan penggunaan platform komunikasi maya secara berlebihan, terutamanya yang melibatkan mesyuarat secara dalam talian yang menggunakan aplikasi tertentu. |
| combat fatigue | lesu tarung | Perubatan | Psikiatri | Keadaan terlalu letih akibat tekanan, pertempuran atau peperangan. |
| combat fatigue | lesu tarung | Perubatan | Psikiatri | Keadaan terlalu letih akibat tekanan, pertempuran atau peperangan. |
| password fatigue | lesu kata laluan | Umum | Tiada | Perasaan tidak selesa yang dialami oleh seseorang apabila perlu mengingati banyak kata laluan. |
| brumation | brumasi | Biologi | Tiada | Keadaan yang lesu atau tidak aktif yang ditunjukkan oleh reptilia (seperti ular atau biawak) semasa musim sejuk atau suhu rendah berpanjangan. |
| depression | kemurungan | Kejururawatan | Tiada | Perasaan sedih yang keterlaluan, tidak bersemangat dan letih lesu yang dialami oleh pesakit. |
| clinical data | data klinikal | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Maklumat atau data kualitatif dan kuantitatif yang diperoleh daripada kajian klinikal tentang kesan pemberian rawatan tertentu ke atas subjek manusia atau pesakit. Data kualitatif memberikan maklumat deskripsi melibatkan pemerhatian pada perlakuan subjek seperti sakit kepala, rasa lesu dan cirit-birit. Data kuantitatif ialah maklumat dalam bentuk angka seperti bacaan tekanan darah 120/90 mm Hg, suhu badan 37°C dan kandungan kolesterol total dalam darah sebanyak 5.30 mmol/L. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lesu | lemah [lmah] | Melanau Dalat | |
| lesu | lamah. | kedayan | |
| lanuong | lesu, letih: minou kaau ~ un jigaya? kenapa kamu nampak lesu sahaja? | Melanau Mukah | |
| ueang megey | lesu | TETAW | |
| lemah | lemah, lintuh; 1 lesu: ~ nulik paitsiyen lukoh dia lemah krn perutnya lapar; 2 rendah dr segi pencapaian: prestasi kerejasiyen ~ prestasi kerjanya lemah; 3 tidak diyakini sbg benar: udeang-udeang wak ~ undang-undang yg lemah; 4 tidak tegas: kepalak ~ a ur | Melanau Mukah | |
| sapah I | tenat; 1 letih lesu, penat sekali; 2 keras, kuat, teruk (sakit dll): siyen pulek nulik a tama pedeh ~ dia balik krn ayahnya sakit tenat. | Melanau Mukah | |
| melawu | layu; 1 kering dan kecut bunga, daun, dll, lisut; 2 ki pucat dan lesu (bkn orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: inou nulik bunga kou ~, salak puun mula nimun apa sebab bungaku layu, salahkah pohon mula ditanam; | Melanau Mukah | |
| teba-tebai | cepat; 1 bkn air turun selepas pasang atau naik: saleh ~ surut dgn cepat; 2 ki tidak lama selepas makan sudah berasa lapar: lukoh ~ lapar dgn cepat; 3 ki badan berasa lemah krn tidak cukup tidur, kurang makan, sakit dll, tidak cergas, letih-lesu: ~ un tan | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kampit, *kupit* MSb | sejenis perahu besar. | Nafasnya macam tersepit kepayahan, menatang daulat sebagi seorang Puteri Bangsawan Sulu. Dia menyandar lesu di perahu kampit yang menuju ke Laut Sulu. Tiba-tiba dia tersenyum pahit. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
cuali asid dan alkali yang pekat. (KEJ) acetal resin (resin asetal) Hasilan termoplastik, iaitu poliformaldehid, polioksimetilena atau polikarbok- sana yang dihasilkan daripada pempolimeran penambahan aldehid. Resin ase- tal mempunyai ketahanan lesu dan ketahanan kimia yang tinggi, ciri elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat
|
Kamus Thai 2.indb
อขาย Suri rumah di kampung Rusami- lae mengupas biji gajus untuk dijual. กะปริดกะปรอย [kapri tkapr:i] ว menitis: น้ำประปาไหลกะปริดกะปรอย Air paip menitis keluar. กะปลกกะเปลี้ย [kaplokkapli a] ว letih lesu กะปะ [kapa] น ular kapak กะปิ [kapi ] น belacan กะโปรง [kapro:] ดู กระโปรง กะเผลก [kape:k] ก tertempang-tem- pang: แม ้ เขาจะกะเผลกมาแต ่ สุดท ้ ายก ็ถึงม
|
Kamus Thai 2.indb
kosong น ้ ำเปล ่ า air kosong 2 tidak: เปล ่ า ผมไม ่ ได ้ เรียกคุณ Tidak, saya tidak pang- gil awak. เปลี้ ย [pli a] ว lesu, penat เปลี ่ ยน [plian] ก menukar: มันโซรเปลี่ ยน ยางรถจักรยานยนต ์ ของเขา Mansor menu- kar tayar motosikalnya. เปลี่ ยนใจ [-cai] ก berubah fikiran, berubah hati เปลี่ ยนตัว [-tua] ก menggantikan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lesu | [le.su] | لسو |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kolera | cholera | Penyakit cirit-birit yang disebabkan oleh jangkitan bakteria melalui air atau makanan tercemar. Penyakit ini dicirikan oleh muntah-muntah, kekejangan otot dan lesu. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lesu (adjektif) | 1. Bersinonim dengan lemah: letih, letah-letai, litak, lejar,
2. Bersinonim dengan merosot: mundur, menurun, berkurangan, surut, susut lemah, buruk,
Berantonim dengan rancak
| | Kata Terbitan : kelesuan, |
|
|