| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merosot | 1 bergerak dr tempat tinggi ke tempat rendah; menggelongsor; turun: Ia tidak sedar bahawa anaknya ~ dr pangkuannya. 2 jatuh atau turun (bkn harga atau nilai sesuatu): Sejak beberapa tahun lalu, harga getah ~ tetapi sekarang naik kembali. 3 menjadi semakin kurang (bkn hasil, pendapatan dll): Kerana musuh terlalu banyak, hasil padi tahun ini ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merosot | 1. meluncur turun, gelongsor, menggelingsir: ia tidak sedar ketika anaknya ~ dr pangkuannya; 2. sangat banyak turunnya, jatuh sekali (harga barang dll): harga getah sangat ~ tahun ini; 3. menjadi kurang sangat (hasil, pendapatan, pengaruh, dll): maka majalah itu pun mulai ~ penjualannya; gengsi kami di luar negeri sangat ~ dan sentiasa menjadi bahan tertawaan; 4. semakin kurang (mundur), tidak maju (kepandaian, kesihatan, dll): kesihatannya semakin ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merosot | 1. tergelincir turun (kerana licin dll); 2. turun (harga, mutu, dll), jatuh, berkurang (perniagaan dll): kerana aku begitu terikat dlm soal-soal politik, maka biro teknikku ~ sehingga mati sama sekali; memerosotkan menyebabkan merosot (bkn harga, prestasi dsb), memundurkan: faktor psikologi ini akan ~ prestasi harga dlm pasaran saham; kemerosotan perihal merosot (nilai wang, mutu, kemajuan, dll), kejatuhan, kemunduran: apabila berlaku ~ dlm bidang perusahaan, maka pengusaha terpaksa memberhentikan kebanyakan atau semua pekerjanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merosot | turun atau jatuh (bkn harga, prestasi, mutu dll); tidak maju: Perniagaannya makin lama makin ~ kerana termakan modal. kemerosotan keadaan merosot (bkn nilai wang, mutu, kemajuan dll); kemunduran; kejatuhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merosot | turun atau jatuh (bkn harga, prestasi, mutu dll); tidak maju: Perniagaannya makin lama makin ~ kerana termakan modal. kemerosotan keadaan merosot (bkn nilai wang, mutu, kemajuan dll); kemunduran; kejatuhan. | Kamus Pelajar |
| rosot | ; merosot 1. meluncur turun, gelongsor, menggelingsir: ia tidak sedar ketika anaknya ~ dr pangkuannya; 2. sangat banyak turunnya, jatuh sekali (harga barang dll): harga getah sangat ~ tahun ini; 3. menjadi kurang sangat (hasil, pendapatan, pengaruh, dll): maka majalah itu pun mulai ~ penjualannya; gengsi kami di luar negeri sangat ~ dan sentiasa menjadi bahan tertawaan; 4. semakin kurang (mundur), tidak maju (kepandaian, kesihatan, dll): kesihatannya semakin ~; merosotkan menurunkan, mengurangkan, menyusutkan (harga, mutu, dll); kemerosotan perihal (kejadian dsb) merosot, keadaan merosot, kemerosotan: kesan-kesan ~ ekonomi; ~ disiplin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rosot; merosot | 1 bergerak dr tempat yg tinggi ke tempat yg rendah; menggelongsor; turun: Ia tidak sedar bahawa anaknya ~ dr pangkuannya. 2 jatuh atau turun (bkn harga atau nilai sesuatu): Sejak beberapa tahun yg lalu harga getah ~ tetapi sekarang naik kembali. 3 menjadi semakin kurang (bkn hasil, pendapatan dll): Kerana musuh terlalu banyak hasil padi tahun ini ~. merosotkan menurunkan; mengurangkan (harga, mutu dll). | Kamus Pelajar |
| rosot | ; merosot 1 bergerak dr tempat tinggi ke tempat rendah; menggelongsor; turun: Ia tidak sedar bahawa anaknya ~ dr pangkuannya. 2 jatuh atau turun (bkn harga atau nilai sesuatu): Sejak beberapa tahun lalu, harga getah ~ tetapi sekarang naik kembali. 3 menjadi semakin kurang (bkn hasil, pendapatan dll): Kerana musuh terlalu banyak, hasil padi tahun ini ~. merosotkan menurunkan; mengurangkan (harga, mutu dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemerosotan | keadaan merosot (bkn nilai wang, mutu, kemajuan dll); kemunduran; kejatuhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemerosotan | perihal merosot (nilai wang, mutu, kemajuan, dll), kejatuhan, kemunduran: apabila berlaku ~ dlm bidang perusahaan, maka pengusaha terpaksa memberhentikan kebanyakan atau semua pekerjanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| degenerate | vi 1. fall from former state of excellence, merosot; (of person) akhlak [sso] merosot, merosot akhlak [sso]: his work has ~d considerably, kerjanya telah banyak merosot; the morale of the soldiers has ~d, semangat askar-askar itu telah merosot; the young people of today are said to be degenerating, anak-anak muda hari ini dikatakan semakin merosot akhlak mereka; 2. (biol) merosot; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decadent | adj (telah) merosot; (of person ) merosot /akhlaknya, moralnya/: a ~ civilization, tamadun yg telah merosot; an effete and ~ nobility, golongan bangsawan yg lemah dan telah merosot akhlaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| declining | adj 1. deteriorating, diminishing, sedang merosot: a ~ empire, empayar yg sedang merosot; ~ health, kesihatan yg sedang merosot; ~ popularity, kepopularan yg sedang merosot; 2. (of day) menjelang senja: ~ day, hari yg menjelang senja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drop | ~ off, a. decline, merosot: business has ~ped off lately, perniagaan telah merosot akhir-akhir ini; b. become less, berkurangan; c. fall asleep, tidur; d. see vt (sense 6.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decaying | adj 1. declining, sedang merosot: ~ moral principles, prinsip moral yg sedang merosot; 2. rotting, a. (gen) mereput: the ~ roots of a plant, akar-akar pokok yg mereput; b. (of fruit, vegetable) membusuk; c. (of tooth) rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decay | vi 1. decline, merosot: a society that is fast ~ing, masyarakat yg sedang merosot dgn cepatnya; 2. become dilapidated, menjadi usang: the house ~ed from lack of care, rumah itu menjadi usang krn tdk dijaga; 3. rot, a. (gen) mereput, menjadi reput: garbage ~ing in the back lanes, sampah-sarap yg mereput di lorong-lorong belakang; the parent cell having reached its full development dies and ~s, setelah mencapai perkembangan sempurna sel induk akan mati dan mereput; b. (of fruit, vegetable) membusuk, menjadi busuk; c. (of tooth) menjadi rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deteriorate | vi merosot, menjadi /semakin, bertambah/ buruk; (of weather) menjadi /semakin, bertambah/ buruk; (of thing) menjadi rosak: the economic situation is deteriorating, kedudukan ekonomi semakin merosot; the weather ~ed towards the end of the week, cuaca menjadi bertambah buruk menjelang hujung minggu; grain ~s with age, bijirin menjadi rosak apabila disimpan lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deteriorate | vt merosotkan, menyebabkan merosot: age may ~ the value of a piece of property, usia boleh merosotkan nilai sst harta; laxity ~s discipline, sikap kurang tegas menyebabkan disiplin merosot; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decline | vi 1. slope downward, menurun, melandai: the track ~d to the beach, jalan kecil itu menurun ke pantai; 2. deteriorate, diminish, merosot: his power slowly ~d, kuasanya beransur-ansur merosot; the birth rate has been declining for some years, kadar kelahiran telah merosot selama beberapa tahun; the value of the property is declining steadily, nilai harta itu beransur-ansur merosot; 3. refuse, menolak; (to do st) enggan: every time he is invited he ~s, setiap kali dijemput, dia menolak; he ~d to discuss his future plans, dia enggan membincangkan rancangan masa depannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ebb | n surut: ~ and flow, pasang surut; be at a low ~, (fig.) sudah merosot: his influence is at a low ~, pengaruhnya sudah merosot; be on the ~, sedang surut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| deteriorate | merosot | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Keadaan yang menunjukkan bertambah buruk. |
| depressed area | kawasan merosot | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| declining region | wilayah merosot | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| kuru | kuru | Perubatan | Psikiatri | Penyakit yang menyebabkan fungsi otak merosot dengan cepat dan hilangnya koordinasi otot. |
| ageing | penuaan | Kejururawatan | Tiada | Perkembangan dan pertumbuhan seorang dewasa yang semakin merosot akibat lanjut usia. |
| political decay | kebobrokan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kedudukan politik sesebuah negara yang menjadi semakin merosot kesan daripada sesuatu perkara, fenomena atau peristiwa seperti krisis ekonomi dan rampasan kuasa. Kebobrokan menggambarkan keadaan yang berubah menjadi semakin kacau tidak stabil, memberi kesan kepada kemelesetan ekonomi dan kemudiannya melahirkan ketidakpuasan hati masyarakat. Kedudukan hak dan tanggungjawab orang ramai tidak terpelihara dan kedudukan pemimpin tidak diperhatikan sehingga amalan penyalahgunaan kuasa menjadi semakin tinggi. Contohnya, kedudukan politik Indonesia pasca-Soeharto memperlihatkan kebobrokan politik untuk beberapa tahun. |
| decay rate | kadar susutan | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Kadar reputan bahan radioaktif merosot dengan perubahan masa. |
| opportunistic pathogen | patogen oportunistik | Perikanan | Akuakultur | Mikrob yang berkemampuan untuk menyebabkan penyakit apabila ketahanan sistem imun ikan merosot. Keadaan ini disebabkan oleh faktor-faktor seperti persekitaran yang terganggu, bahan kimia atau jangkitan penyakit lain. |
| alias | alias | - | Tiada | Kesan sampingan pada imej digital akibat pemindahan atau penukaran format yang menyebabkan kualiti imej merosot. |
| far field | medan jauh | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Medan atau zon dengan keamatan bunyi yang merosot secara kadar songsang dengan jarak. Dalam medan ini, prob boleh mengesan dan menentukan saiz ketakselanjaran pada bahan. Medan ini dikenali juga dengan nama zon Fraunhofer. Lihat juga jarak medan dekat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| merosot | kurang turun [kura turun] | Melanau Dalat | |
| rosot | merosot maosot; | kedayan | |
| memahik (berkurangan) | merosot | TETAW | |
| sah II, pesah | lorot, melorot, meluncur turun, merosot, turun: nilai duit Malaysia nda ngak ~, agei petahan nilai ringgit Malaysia belum melorot, masih bertahan; | Melanau Mukah | |
| belabok | jatuh; 1 turun ke bawah dgn cepat: ~ kuman daan kayou jatuh dr dahan pokok; 2 menjadi kurang, turun, merosot: rega duit telou nda ngak ~ lauih nilai wang kita belum jatuh sangat; 3 tidak berhasil, tidak lulus; 4 bankrap, muflis: wak usahasiyen ~ nulik nda | Melanau Mukah | |
| belabok | jatuh; 1 turun ke bawah dgn cepat (bkn manusia): Jemerut ~ kuman lawei remutan Jemerut jatuh dr pucuk rambutan; 2 merosot (bkn harga, nilai, dll): rega mata duit likou yen makin ~ nilai mata wang negeri itu makin jatuh; 3 terbenam matahari: gak bah matala | Melanau Mukah | |
| baai I | turun; 1 ke bawah, lwn naik: ~ tagak turun tangga; 2 pergi dr pedalaman, kampung ke kawasan bandar: ~ paser turun ke pasar; 3 surut air, hampir terbenam matahari: ~ matalau matahari turun; 4 harga jatuh, merosot: rega bareng kak bak ~, makin jelau makin b | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
kematian terma) Masa terpendek yang diperlukan untuk memusnahkan organisma pada suhu tertentu. (BIO) thermal decay time (masa reput terma) Masa yang diambil oleh sekumpulan neutron untuk memupus sehingga bi- langannya merosot ke 1/e, iaitu 37% daripada jumlah bilangannya yang asal. Masa ini diukur dalam unit mikrosaat. (KEJ) thermal diffusion (peresapan terma) Fenomena peresapan campuran dua bendalir atau lebih akibat kecerunan
|
Kamus Thai 2.indb
4 (การสอบ) ga- gal: ผู ้ สมัครสอบจำนวนมากสอบตกในการ สอบคัดเลือกเข ้ ามหาวิทยาลัย Ramai calon yang gagal dalam peperiksaan masuk ke universiti. 5 (ความสามารถ) mero- sot: ฝีมือการเล ่ นของภราดรตกไปในปี 2005 Prestasi permainan Paradorn merosot pada tahun 2005. 6 (ป ั ญหา) berjaya: รัฐบาลยังแก ้ ปัญหาคอรัปชั ่ นไม ่ ตก Kerajaan belum berjaya menyelesaikan masalah rasuah. 7 (การเดินทาง) ketinggalan: ฉัน ไม ่ สามารถเดินทางต ่ อไปได Air dalam tem payan sudah berendapan. ตกตะลึง [-tal] ก tercengang: ชาตรี ตกตะลึงเมื่ อเห็นคนรักของเขาควงแขนมากับ ชายอื่ น Chatree tercengang apabila terlihat kekasihnya berganding ta ngan dengan seorang pemuda lain. ตกต่ำ [-tam] ก merosot: ผลการสอบของ อามีนตกต่ำเพราะเขาหนีเรียนบ ่ อย Keputu san peperiksaan Amin merosot kera na dia kerap ponteng sekolah. ตกแต ่ ง [-tε] ก menghiasi: ชาวมุสลิม ตกแต ่ งบ ้ านเพื่ อต ้ อนรับวันรายอ
|
Kamus Thai 2.indb
ประสบภัยสึนามิร ้ องไห ้ ระงม Anak-anak mangsa tsunami me- nangis mengongoi-ngongoi. ระงับ [raap] ก membatalkan: รัฐบาล ระงับโครงการนั ้ นเพราะเศรษฐกิจตกต ่ ำ Kera- jaan membatalkan projek itu kerana ekonomi merosot. ระดม [radom] ก mengerahkan: ทางการระดมทีมนักประดาน ้ ำเพื่ องมหาศพนัก ท ่ องเที่ ยวคนนั ้ น Pihak kerajaan menge rahkan pasukan juruselam untuk men- cari mayat pelancong itu. ระดับ [radap] น |
Kamus Thai 2.indb
memberikan cenderamata ini de ngan tulus ikhlas. บริหาร [b:riha:n] ก mentadbirkan: คุณบัณฑูรบริหารธนาคารกสิกรไทยในสถานการณ ์ เศรษฐกิจของประเทศที่ ถดถอยได ้ สำเร็จ Encik Banthoon berjaya mentadbirkan Bank Kasikorn Thai dalam keadaan ekonomi negara merosot. บล็อก [blk] น blok บวก [buak] น 1 tanda campur ก 2 cam- pur ว 3 positif: คุณหมอบอกว ่ าเลือดของชาย คนนั ้ นเป็นบวกบี Doktor menyatakan ba- hawa darah pemuda itu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| merosot | [me.ro.sot] | مروسوت |
| pelosot (merosot) | [pe.lo.sot] | ڤلوسوت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| merosot | decrease | Menjadi berkurangan, menurun atau semakin sedikit. | Sekolah Rendah |
|
|