| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menurun | 1 meniru tulisan dll dr yg lain. 2 mencontoh perbuatan orang lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menurun | 1 landai ke bawah; lw mendaki: Jalan ke sawah itu agak ~. 2 pergi dr atas bukit ke bawah; pergi melalui lereng bukit dsb ke bawah. 3 beransur-ansur turun; menjadi kurang drpd biasa; menjadi reda (ttg kemarahan dll). 4 berpindah drpd bapa kpd anak, drpd anak kpd cucu dan seterusnya. 5 kemasukan roh halus ke dlm tubuh badan seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menurun | 1. meniru (tulisan dll) drpd yg lain, menulis semula, menyalin; 2. meniru perbuatan orang lain, mencontohi orang lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menurun hujan | mendatangkan hujan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menurun | 1. agak miring (tanah, pantai, dll), landai ke bawah: gunung itu ~ dgn curamnya arah ke timur; 2. pergi dr atas ke bawah (bukit dll), pergi melalui lereng bukit dll ke bawah: ia bergegas melangkah ~ bukit yg curam menjunam itu; 3. menjadi kurang drpd biasa, beransur-ansur turun, menjadi reda (kemarahan dll), berkurang, surut, susut: debar darahku ~ dan dadaku terasa lapang; mereka ditangkap kerana dituduh men-jalankan sabotaj yg menyebabkan peng-hasilan kilang itu ~; 4. berpindah kpd (drpd bapa kpd anak, drpd anak kpd cucu, dll), turun kpd: ia benar-benar ~ kelakuan bapanya; 5. kemasukan roh halus ke dlm tubuh (pawang, bomoh, dll), berada dlm keadaan tidak sedar dan seterusnya dapat menghubungi makhluk-makhluk halus (bkn bomoh, pawang, dll), bersawai: cara mengubat penyakit kadang-kadang dilakukan dgn cara ~; saya dapat menyaksikan bagaimana gayanya orang berpawang dan pawang ~ hantu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menurun | 5 kemasukan roh halus ke dlm tubuh badan seseorang. | Kamus Pelajar |
| menurun | 4 berpindah drpd bapa kpd anak, drpd anak kpd cucu dan seterusnya. | Kamus Pelajar |
| menurun | 3 beransur-ansur turun; menjadi kurang drpd biasa; menjadi reda (ttg kemarahan dll). | Kamus Pelajar |
| menurun | 2 pergi dr atas bukit ke bawah; pergi melalui lereng bukit dsb ke bawah. | Kamus Pelajar |
| menurun | 1 landai ke bawah; lw mendaki: Jalan ke sawah itu agak ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| descending | adj menurun: in ~ order, mengikut tertib menurun; ~ powers, kuasa menurun; ~ colon, kolon menurun; ~ letter, huruf tiangan bawah; ~ wind, angin turun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | 3. drop in pitch, menurun: her voice rose and fell, suaranya menaik dan menurun; 4. abate, subside, reda: the wind fell, angin telah reda; the flames rose and fell, api itu menjulang dan reda; 5. become lowered, memandang ke bawah: his eyes fell, matanya memandang ke bawah; 6. collapse esp in fragments, runtuh, roboh; 7. hang down, a. (of skirt etc) tergantung: his cloak ~s from the shoulder, jubahnya tergantung dr bahunya; b. (of hair) terjurai, mengurai: her hair ~s loosely, rambutnya terjurai lepas; 8. be killed, gugur, terkorban: those who fell in the war, mereka yg gugur di medan perang; 9. slope downwards, melandai: the land ~s towards the sea, tanah itu melandai ke arah laut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dip | vi 1. slope down, menurun: the land ~s to the south, tanah itu menurun ke arah selatan; 2. descend sharply, menjunam: the eagle ~ped and swooped on its prey, burung helang itu menjunam dan menyambar mangsanya; 3. decline, jatuh, turun: prices ~ped because of reduced taxes, harga turun disebabkan pengurangan cukai; 4. sink, terbenam: the sun ~s below the horizon, matahari terbenam di ufuk barat; 5. (geol) condong: sedimentary rocks ~ping eastwards, batu mendak yg condong ke arah timur; 6. plunge (into st) to take st out, menyeluk: he ~ped into his pocket for the key, dia menyeluk sakunya utk mengambil kunci; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decline | vi 1. slope downward, menurun, melandai: the track ~d to the beach, jalan kecil itu menurun ke pantai; 2. deteriorate, diminish, merosot: his power slowly ~d, kuasanya beransur-ansur merosot; the birth rate has been declining for some years, kadar kelahiran telah merosot selama beberapa tahun; the value of the property is declining steadily, nilai harta itu beransur-ansur merosot; 3. refuse, menolak; (to do st) enggan: every time he is invited he ~s, setiap kali dijemput, dia menolak; he ~d to discuss his future plans, dia enggan membincangkan rancangan masa depannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inclined | adj 1. slanted, condong; (of road) menurun: an ~ plane, satah condong; a steeply ~ road, jalan yg menurun dgn curamnya; 2. have preference for, cenderung: mathematically ~, cenderung dlm matematik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incline | vi 1. lean, condong: the post ~d to the left, tiang itu condong ke kiri; 2. slope, menurun: the road ~s towards the sea, jalan itu menurun hala ke laut; 3. bend, membongkok: he ~d forward to whisper in her ear, dia membongkok utk berbisik di telinga gadis itu; 4. a. be disposed (to do st or to particular belief etc) cenderung: some extremist socialists ~ towards Communism, sesetengah sosialis pelampau cenderung ke arah fahaman omunis; b. be disposed (towards particular state) mudah: he ~s to get tired easily, dia mudah letih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| downward | adj 1. from higher to lower place, position, ke bawah: a ~ glance, memandang ke bawah; 2. (of trend) menurun: to halt the ~ trend of rubber prices, memberhentikan arah aliran harga getah yg menurun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| downturn | n kemerosotan; (of inflation, price) menurun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| descend | vi 1. move, go down, turun; (of sun) turun, tergelincir, jatuh: the balloon ~ed slowly, belon itu turun dgn perlahan-lahan; 2. slope, menurun: the path ~ed steeply down the mountainside, laluan itu menurun dgn curamnya di lereng gunung; 3. be inherited, diwariskan: all property will ~ to the eldest son, semua harta akan diwariskan kpd anak lelaki sulung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lapse | vi 1. fall short, a. (of high standards) berkurang, menurun: standards in performance have ~d in recent years, mutu persembahan berkurang sejak tahun-tahun kebelakangan ini; b. (in os moral life) menyeleweng: dont adopt such a holier-than-thou attitude for occassionally you too can ~ from it, jangan ambil sikap yg kamu lebih suci drpd orang lain krn kadang kala kamu boleh menyeleweng juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| falling action | aksi menurun | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian plot dalam drama atau naratif yang menyusul klimaks dan menuju ke arah peleraian cerita. Lihat juga peleraian, puncak, resolusi. Banding aksi menaik. |
| descending pathways | laluan menurun | Sains Sukan | Biomekanik | Laluan pada sistem saraf pusat yang berfungsi dalam proses pengaliran impuls dari otak ke bahagian periferi. |
| falling action | aksi menurun | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian plot selepas klimaks. |
| falling income | pendapatan menurun | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| diminishing income | pendapatan menurun | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| diminishing return | pulangan menurun | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| down-scattering | serakan menurun | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Kehilangan tenaga neutron akibat perlanggaran neutron dengan atom di dalam teras reaktor nuklear. Banding up-scattering. |
| down-regulated gene expression | pengekspresan gen kawal atur menurun | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | - |
| ramp | tanjakan | Kesenian | Hiasan Dalaman | Permukaan menurun atau menaik yang menghubungkan aras rendah kepada aras yang lebih tinggi atau sebaliknya, dengan mengambil alih fungsi tangga. Tanjakan berlaku apabila permukaan cekung bertemu dengan permukaan menegak seperti yang terdapat pada selusur tangan atau koping yang membelok dari cerun ke arah mendatar atau meningkat dari satu aras kepada aras yang lebih tinggi. |
| stupor | stupor | Perubatan | Psikiatri | Tahap kesedaran individu yang menurun ke tahap minimum dari segi mental dan fizikal. Individu tersebut hanya dapat dirangsang dengan rangsangan yang kuat dan menimbulkan tindak balas yang lambat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tenapak | ranjing, keranjingan, rasuk, kemasukan hantu; ~ tou tidak sedarkan diri krn kemasukan orang halus, menurun, bersawai. | Melanau Mukah | |
| teang I | pantai; 1 tebing atau tepi laut, tasik, dsb yg diliputi pasir, batu-batu kecil atau besar: ~ Mukah pantai Mukah; 2 menurun sedikit, landai; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| menokondiu Kd Lt | tarian dalam upacara menurun. | Dengan iringan muzik tersebut yang temponya dari jenis "Ginandang Mengigol" akan mengiringi tentagas-tentagas yang hadir di situ mengigol atau mengain, kemudian "menokondiu" pula, sebagai usaha mereka untuk menurun yang kemudian akan bercakap-cakap dengan "Kinoringan" bagi menyampaikan permintaan dan hasrat mereka. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unus Ib | gelang yang diperbuat daripada benang pokok aping; dipakai oleh jejaka Iban pada zaman silam. | Gelang unus sungguh halus pakaian kaum Baketan pulang bertualang. Berjalan berterusan mendaki gunung, menurun gunung, menyusuri laluan binatang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pengalai Ky | penari. | Sewaktu mengadakan majlis Anding ini, kemenyan hendaklah disediakan untuk dibakar di samping mayang pinang muda yang masih belum mengurai. Mayang pinang muda ini digunakan oleh pengalai untuk memudahkan mereka memasuki acara menurun iaitu kerasukan. | Pemujaan semangat dewa dewi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| momisok Kd | upacara memanggil roh si mati pada malam hari yang ke-6 selepas si mati dikubur. | Di akhir upacara, dukun wanita itu memohon supaya roh si mati mendoakan kesejahteraan hidup keluarganya. Pada sepanjang tempoh upacara "Momisok", dukun wanita itu berada dalam keadaan menurun dan "tidak sedarkan diri". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gonding Kd | sejenis alat yang dibunyikan semasa upacara ritual Ia terdiri daripada tiga bahagian iaitu, bahagian yang dipegang dibuat daripada tanduk atau teras kayu. Kemudian tali-tali benang yang diikat pada lobang tanduk atau teras kayu yang dipegang itu. Seterusnya ialah bahagian loceng yang bergantungan pada tali-benang itu. Ketika menggunakannya tangan orang bergerak turun- naik dan berpusing, dan dengan itu gonding ini akan berayun-ayun. Geraknya selaras dengan irama dan lajunya pembacaan mentera. | Kemudian tangan Abon membunyikan gonding dengan menggoyang-goyangkannya. Dan ketika itu Abon sedang menurun untuk merayu dilanjutkan usia suami Solisir, ketika itulah suami Solisir menghembuskan nafasnya yang terakhir. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
1%. (KEJ) air discharge (nyahcas udara) 1. Bentuk nyahcas kilat yang mempunyai sifat antara nyahcas awan dan nyahcas awan ke bumi. Dalam nyahcas udara, saluran kilat pelbagai ca- bang yang menurun dari dasar awan tidak sampai ke bumi tetapi hanya berjaya meneutralkan cas ruang yang tersebar di lapisan subawan. Nyah - cas udara sering terjadi di kawasan separa gersang kerana dasar awan anvil) Lihat incus. (HID) aorta (aorta) Arteri utama yang bermula dari ventrikel kiri jantung. Arteri ini pada mulanya menaik ke atas (aorta menaik), kemudian membengkok (arkus aorta) dan se- terusnya menurun kembali melalui toraks (aorta toraks) dan abdomen (aorta abdomen) sehingga ke atas vertebra lumbar keempat dan berpecah menjadi dua arteri iliak sepunya. (BIO, UBAT) aortic aneurism (aneurisma aorta) Aneurisma yang
|
Kamus Thai 2.indb
์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ ปุ ่ นมัก จะมีรสจืด Makanan Jepun biasanya ta war. จืดจาง [-ca:] ว menurun, mengu- rang: ยิ่ งนานวันความรักของทั้ งคู ่ ยิ่ งจืดจางลง Kian hari perasaan kasih sayang pa sangan itu kian menurun. จืดชืด [-c:t] ว hambar: การเดินทางมา เยือนประเทศอาหรับของรัฐมนตรีต ่ างประเทศ ของสหรัฐอเมริกาได ้ รับการต ้ อนรับอย ่ างจืดชืด Kedatangan Setiausaha Negara Ame rika ke negara-negara Arab menda pat sambutan yang hambar
|
Kamus Thai 2.indb
ลงพุง [-pu] ว perut buncit: ตำรวจที่ ลงพุงทั ้ งหลายได ้ รับคำแนะนำให ้ ออกกำลังกาย มาก ๆ Polis yang perut buncit semua nya dinasihatkan supaya banyak ber- senam. ลด [lot] ก mengurangkan, menurunkan: ภายในเวลาหนึ่ งเดือนโสภีสามารถลดน ้ ำหนัก ตัวได ้ สามกิโลกรัม Dalam masa sebulan Sophee dapat mengurangkan berat badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก mengurangkan harga: ศูนย ์ การค ้ าทุกแห sa:k] ก mencelah, menyam- puk: เด็กคนนั้ นชอบเส ื อกเมื่ อผู ้ ใหญ ่ พูด Budak itu suka mencelah sewaktu orang de- wasa berbual. เส ื่ อม [sam] ก 1 menurun: บารมีของ เลขาธิการพรรคนั้ นเริ่ มเส ื่ อม Karisma Se- tiausaha Agung parti itu mula menu- run. 2 berkurangan: เมื่ ออายุมากขึ้ นความจำ ก็เส ื่ อมลง Apabila usia sudah lanjut, daya ingatan semakin |
Kamus Thai 2.indb
d:y] น orang bukit คนต ่ างชาติ [-ta:ca:t] น orang asing คนต ่ างด ้ าว [-ta:da:w] น pemastautin asing คนทรง [-so] น bomoh yang menurun คนนอก [-n:k] น orang luar คนใน [-nai] น orang dalam คนโปรด [-pro:t] น anak emas คนพื้นเมือง [-p:nma] น orang tempatan คนเมือง [-ma] น orang utara คนร ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menurun | [me.nu.run] | منورون |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gelung Henle | loop of Henle | Bahagian tubul yang menurun ke dalam medula ginjal, dan dikelilingi oleh jalinan kapilari pada nefron. Lingkaran ini terlibat dalam proses penyerapan semula air dan garam mineral dari tubul ke dalam darah. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bilang menurun | count back | Membilang nombor dalam susunan menurun. Nilai nombor semakin kecil. Contoh, 80, 70, 60, 50, 40, 30. | Sekolah Rendah |
| tertib menurun | descending order | Susunan nombor daripada nilai yang terbesar kepada nilai yang terkecil. Nilainya semakin menurun. | Sekolah Rendah |
| ubahan langsung | direct variation | Hubungan antara dua pemboleh ubah, simbolnya ialah ∝. Apabila satu pemboleh ubah meningkat (menurun), satu pemboleh ubah lagi akan meningkat (menurun) pada kadar malar. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| tertib menurun | descending order | Susunan nombor mengikut nilai, dari besar ke kecil. Contohnya, 493, 99, 14, 2. | Menengah Rendah |
| merosot | decrease | Menjadi berkurangan, menurun atau semakin sedikit. | Sekolah Rendah |
| tertib nombor | numerical order | Satu set nombor yang disusun dalam urutan menaik atau menurun. | Menengah Rendah |
| ubahan songsang | inverse variation | Hubungan antara dua pemboleh ubah. Apabila satu pemboleh ubah meningkat, satu pemboleh ubah lagi akan menurun pada kadar malar. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | turun (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan dari atas ke bawah: dari hulu ke hilir, dari pedalaman ke bandar,
Berantonim dengan naik
2. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan jatuh, terbenam, menggelincir, melincir, bergelingsir, meruyup, memantai, masuk,
Berantonim dengan terbit
3. Bersinonim dengan reda: berkurang, surut,
4. Bersinonim dengan keluar: pergi, pulang, bertolak, meninggalkan rumah,
5. Dalam konteks harga
bersinonim dengan jatuh, susut, merosot, meleset, berkurangan, menjunam,
Berantonim dengan naik
6. Dalam konteks warna
bersinonim dengan luntur, pudar, hilang, berubah, leta,
| | Kata Terbitan : menurun, menurunkan, keturunan, penurunan, |
|
|