| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| andaka dsangur | pergi mana (seorang) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| anda kanu | pergi mana/ di mana | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| anda kanu dsangur | pergi mana (ramai) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| ponu | jalan, berjalan, bertolak, pergi | pimonu | perjalanan | konu ki | - | gelaran untuk orang yang suka berjalan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| si nipai | si ular ganti nama bagi bapa pergi ke laut supaya bapa yang mencari rezeki tidak ditimpa | - | - | - | - | - | Taboo | Iranun |
| lombok | tambok yang biasanya digunakan untuk membawa bekal nasi dan air semasa nak pergi ke kebun atau sawah | ~ uhang | tambok yang digunakan untuk membawa kayu api | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tuad | 1 pergi; 2 ki meninggal dunia; ~ aji pergi haji; ~ pulek pergi balik; ~ siieng pergi dahulu; | Melanau Mukah | |
| memerai | pergi: ~ mabeang suput pergi memburu binatang dgn sumpit, menyumpit binatang. | Melanau Mukah | |
| pergi | tabui [tabuy] | Melanau Dalat | |
| jegahak | turut; 1 pergi bersama: ~ tamasiyen tuad mapun guwun turut ayahnya pergi ke hutan; 2 bersama-sama melakukan, ditimpa, dll, tidak terkecuali drpd, ikut serta: a lai yen tenaban sana ~ a keman dada lelaki itu tertangkap bersama penagih dadah. | Melanau Mukah | |
| mapun | ke: ~ dawek jumit ke tepi sedikit; tuad ~ Sibu pergi ke Sibu; pider ~ Sabah berpindah ke Sabah; makau ~ teang pergi ke pantai; kuman wab ~ laan dari timur ke barat. | Melanau Mukah | |
| alu II; ngalu | 1 mengalu-alukan; menyambut; menerima (tetamu dll): ~ penatai pengabang menyambut kedatangan tetamu; 2 pergi ke kedai utk membeli-belah: aku ~ ke kedai saya pergi ke kedai utk membeli belah; | Iban | |
| masuok I | masuk; 1 pergi ke dlm bilik, rumah, tubuh badan, dll: benateang yen pebiah ~ mub binatang itu lari masuk semak; 2 terbenam matahari, bulan, dll: siyen pulek nda ngak matalau ~ dia balik sebelum matahari terbenam; 3 hadir di atau pergi ke tempat bekerja se | Melanau Mukah | |
| jai | pergi | TETAW | |
| paai | pergi ke seberang, menyeberang(i): ~ jalan menyeberang jalan; ~ sungai menyeberangi sungai. | Melanau Mukah | |
| berabih | pergi berziarah dll beramai-ramai, rambih. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ก 1 ก็ [k] ว juga, pun: ถ ้ าคุณไป ผมก ็ จะไป Kalau kamu pergi, saya akan pergi juga. หรือ Kalau kamu pergi, saya pun akan pergi. ก็ดี [-di:] ว pun baik juga: คุณอธิบาย เสียหน ่ อยก็ดี Anda terangkan sedikit pun baik juga. ก็ได ้ [-dai] ว pun
|
Kamus Thai 2.indb
ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka di pejabat daerah. จดบันทึก [-bantk] ดู จด ² จดหมาย [-ma:y] น surat จดหมายลงทะเบียน [-ma:ylota- bian] น surat berdaftar จตุรัส [caturat] น segi empat sama ca] (คำตอบรับ) ya, saya จ ๊ ะ [ca] 1 (คำต ่ อท ้ ายประโยคเชิญหรือคำถาม) -lah: เชิญดื่ มซิจ ๊ ะ Silalah minum. 2 (ประโยคคำถาม) -kah: คุณไปไหนมาจ ๊ ะ Ke manakah kamu pergi? จะงอย [ca:y] น paruh จะจะ [caca] ว terang-terang: กรรมการ เห็นความผิดของผู ้ เล ่ นอย ่ างจะจะ Pengadil nam pak kesalahan pemain itu terang-terang. จะแจ ้ ง [cacε |
Kamus Thai 2.indb
้ อง [-t:] ก mengalas perut, melapik perut: ชาติชายรองท ้ องด ้ วยขนม ปังหนึ่ งชิ้ นก ่ อนไปงานเลี้ ยง Chartchai me ngalas perutnya dengan sekeping roti sebelum pergi ke tempat kenduri. รองเท ้ า [-ta:w] น kasut ร ่ อง [r:] น 1 (น้ำ) alur 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น mengayak: คุณแม ่ ร ่ อนแป ้ งเพื่ อทำขนม Ibu mengayak tepung untuk membuat kuih. 2 mendulang: ชาวบ ้ านจำนวนหนึ่ งไปร ่ อนแร ่ ในเขตหวงห ้ าม Beberapa orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน 2 [r:n] ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร
|
Kamus Thai 2.indb
แนะนำเขาไม ่ ให ้ บริโภคเนื้ อ Doktor menasi- hati dia supaya jangan makan daging. บริวาร [b:riwa:n] น pengikut: เมื่ อกำนัน เดินไปไหนบริวารนับสิบคนจะตามไปด ้ วย Ke mana sahaja datuk penghulu pergi, ber- puluh-puluh pengikut mengekorinya. บริเวณ [b:riwe:n] น kawasan บริษัท [b:risat] น syarikat บริสุทธิ์ [b:risut] ว 1 tulen: ศาสตราจารย ์ คนนี้ มีชื่ อเสียงสาขาวิทยาศาสตร ์ บริสุทธิ์ Pro ่ งแยกดินแดน ไอร ์ แลนด ์ เหนือออกจากสหราชอาณาจักร I.R.A mahu memisahkan Ireland Uta ra daripada United Kingdom. 2 (โฉนด) memecah: พี่ ชายของฉันไปสำนักงานที่ ดิน เพื่ อแบ ่ งแยกโฉนด Abang saya pergi ke pejabat tanah untuk menyelesaikan urusan memecah geran. แบ ่ งรับแบ ่ งสู ้ [-rap-su:] ก berbelah bagi: นักธุรกิจคนนั้ นแบ ่ งรับแบ ่ งสู ้ เมื่ อถูกทาบทาม ให ้ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pergi , meninggalkan | to go , to leave | رفتن،ترککردن | raftan , tark kardan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| angkasawan | astronaut | Orang yang dilatih untuk mengikuti misi ke angkasa lepas dan pergi ke angkasa lepas dengan menaiki kapal angkasa. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| baun | | bekalan (makanan) | Ali ngogo korjo senedioan baun le endonei. | Ali pergi bekerja dibekalkan makanan oleh isterinya. | makanan dan minuman | Bajau |
| raang | | surut (air laut) | Amun raang ramie jomo pesorong neba. | Kalau surut ramai org pergi menangkap ikan. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pergi (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan menuju ke: menujui, menghala ke, mengarah ke,
Berantonim dengan datang
2. Bersinonim dengan berhambus: cabut, lari, nyah, incit, keluar, hilang, turun, angkat kaki, kepol, calo, andun,
3. Bersinonim dengan bertolak: berlepas, berangkat, belayar, berjalan, bercemar duli, bertolak punggung, mengorak
langkah, mengorak sila,
Berantonim dengan tiba
4. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan meninggal dunia, mati, wafat, mangkat,
| | Kata Terbitan : berpergian, kepergian, pemergian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Cik Ali pergi berperang,
Pergi berperang dengan senjata;
Awan di langit kalau terang,
Cahaya bintang baru nyata.
Lihat selanjutnya... |
|