| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berlepas | 1 tidak terikat atau tidak tertambat lagi (bkn binatang). 2 pergi atau berangkat ke sesuatu tempat: Emaknya sudah ~ ke Mekah dgn kapal terbang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berlepas tangan | a) tidak berpegang pd selusur dll; b) tidak ambil peduli; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlepas lelah | berhenti seketika utk menghilangkan lelah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlepas hati | berpuas hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlepas diri | mengasingkan diri, tidak melibatkan diri: kalau awak terkena satusatu hal kelak, saya akan ~ diri kerana saya tidak sanggup mendukung biawak hidup; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlepas | 1. tidak terikat lagi, tidak bersangkut paut lagi; 2. pergi, berangkat: aku menaiki kereta sewa dan ~ ke Dungun; 3. sl menyelamatkan, membebaskan: maka segala orang Kujai pun masuklah beramuk dgn orang Campa, setengah ~ anak bini setengah melawan; 4. = ~ diri mengasingkan diri, tidak melibatkan diri: kalau awak terkena satusatu hal kelak, saya akan ~ diri kerana saya tidak sanggup mendukung biawak hidup; ~ hati berpuas hati; ~ lelah berhenti seketika utk menghilangkan lelah; ~ tangan a) tidak berpegang pd selusur dll; b) tidak ambil peduli; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| balai berlepas | dewan menanti sebelum penumpang berangkat menaiki kapal terbang (kapal dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perlepasan | hal berlepas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertunda | 1. berlepas, bertolak; 2. berpanjangan melakukan sesuatu, berlama-lama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perlepasan | perihal berlepas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| depart | vi 1. leave, a. (of person) berlepas, bertolak, berangkat; (of royalty) berangkat: we will ~ for Korea tomorrow, kami akan berlepas ke Korea esok; b. (of means of transport) bertolak, berlepas; (of aeroplane) berlepas: the train ~s at ten, kereta api itu akan bertolak pd pukul sepuluh; 2. deviate, menyimpang: to ~ from tradition, menyimpang drpd tradisi; to ~ from os previous intentions, menyimpang drpd tujuan asal sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| departure | n 1. leaving, a. (of person) pemergian; (of royalty) keberangkatan: a sudden ~, pemergian yg tiba-tiba; many will regret his ~ from the company, ramai orang akan berasa sedih atas pemergiannya dr syarikat ini; b. (of means of transport) bertolak, berlepas; (of aeroplane) berlepas: ~ time, waktu berlepas; ~ lounge, balai berlepas; 2. divergence, penyimpangan: a ~ from established procedure, penyimpangan drpd cara yg biasa; a ~ from the truth, penyimpangan drpd kebenaran; 3. instance of departing, waktu /berlepas, bertolak, berangkat/: arrivals and ~s have been rescheduled, waktu ketibaan dan waktu berlepas telah dijadualkan semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| en route | adv dlm perjalanan: the plane leaves today ~ for London, kapal terbang itu berlepas hari ini dlm perjalanan ke London. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gather | 7. increase, menambahkan: the aircraft ~ed speed for take-off, kapal terbang itu menambahkan kelajuan utk berlepas; 8. (brow) mengerutkan; 9. (sewing) membuat kedut lepas pd, mengedutkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interval | at ~s of, a. (rel to time) setiap, selang: the trains run at ~s of ten minutes, kereta api berlepas setiap sepuluh minit; b. (rel to distance) dgn jarak... antaranya: trees are planted at ~s of four metres along the road, pokok-pokok itu ditanam dgn jarak empat meter antaranya di sepanjang jalan tersebut; at / brief, short / ~, sekejap-sekejap; at regular ~s, a. (rel to time) sering, selalu: they visit us at regular ~s, mereka sering mengunjungi kami; b. (rel to distance) pd jarak yg sama antaranya; at varying ~s, a. (rel to time) dgn jarak waktu yg berbeza-beza; b. (rel to distance) dgn jarak yg berbeza-beza antaranya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| from | prep 1. (indic point of departure) dari: the train for Rome leaves ~ Paris, kereta api ke Rom berlepas dari Paris; he came ~ home, dia datang dari rumah; the nest fell ~ the tree, sarang burung itu jatuh dari pokok; 2. (indic source, place of origin), dari; (if source is person) daripada: he comes ~ Germany, dia datang dari Jerman; he drew water ~ the well, dia mengambil air dari perigi; you cannot draw conclusions ~ such evidence, kamu tdk dapat mengambil kesimpulan drpd keterangan begitu; the suggestion came ~ Hafiz, usul itu datang daripada Hafiz; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | ~ to, a. reach, /sampai, tiba/ di: by the time she had got to the airport, her friend had already left, apabila dia sampai di lapangan terbang, kawannya telah pun berlepas; they got to him just before I did, mereka sampai di rumahnya sejurus sebelum saya tiba; b. disappear to, pergi, menghilang: (of st), [not translated]: where has that boy got to now?, ke mana pula budak itu menghilang?; I dont know where my bank book has got to, saya tdk tahu di mana buku bank saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | 2. leave, depart, a. (of person) pergi; (for home) balik, pulang; (by train, ship, etc) berangkat, bertolak: well have to be ~ing now, kita harus pergi sekarang; b. (of bus, train, etc) bertolak, berlepas: the train for Gemas has just ~ne, kereta api ke Gemas baru saja berlepas;3. still to be traversed, spent, etc, lagi: eight kilometres to ~, lapan kilometer lagi; two hours to ~, dua jam lagi; 4. operate, function, berjalan; (of radio) berbunyi: the clock is ~ing now, jam itu berjalan sekarang; the bus is ~ing too fast, bas itu berjalan terlalu laju; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear | adv free from contact, [various translations]: stand ~ of the gangway!, berdiri jauh dr titian kapal!; the train was just ~ of the station when the accident happened, kereta api baru saja berlepas dr stesen apabila kemalangan itu berlaku; we are ~ of the reef now, kita sudah lepas dr terumbu sekarang; he dragged her ~ of the burning building, dia menyeret gadis itu jauh dr bangunan yg sedang terbakar; it was hanging three feet ~ of the ground, benda itu tergantung tiga kaki dr tanah; /keep, stay/ ~ of, menjauhkan diri drpd: you should keep ~ of the bottle, kamu patut menjauhkan diri drpd minuman keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apart | 2. at interval(s) of, selang, lat: the twins were born three minutes ~, anak kembar itu dilahirkan selang tiga minit; the cars left the starting-point five minutes ~, kereta-kereta itu berlepas dr tempat permulaan selang lima minit; 3. away, at a distance, berjauhan; (because of marital problems) berasingan: due to his job commitments, he had to live ~ from his family, oleh sebab tanggungjawab thdp kerjanya, dia terpaksa tinggal berjauhan drpd keluarganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| departure list | senarai perlepasan | Pelancongan | Tiada | Daftar nama penumpang yang akan berlepas di dalam sesebuah penerbangan atau pelayaran. |
| spotter | anjung tinjau | Umum | Tiada | Sebuah anjung untuk melihat kapal terbang berlepas dan mendarat. |
| elephant walk | langkah gajah | Umum | Tiada | Pergerakan perlahan-lahan pesawat tentera sebelum berlepas dalam formasi rapat yang bertujuan untuk menunjukkan kekuatan ketenteraan. |
| actual departure report | laporan perlepasan sebenar | Pelancongan | Tiada | Maklumat pergerakan pengangkutan atau kenderaan dari satu destinasi ke destinasi yang lain. Laporan perlepasan sebenar mengandungi perincian, seperti waktu berlepas, nombor pendaftaran kenderaan dan senarai nama penumpang. |
| early warning aircraft | pesawat udara amaran awal | Aeroangkasa | Tiada | Pesawat udara khas yang boleh memberi amaran awal apabila bersua dengan pesawat udara yang tidak dikenali. Contohnya pesawat udara AWACS. Kepak yang berengsel dan dipisahkan dari sayap oleh alur, yang digunakan untuk meningkatkan daya angkat dan seterusnya mengurangkan laju pegun pesawat udara. Kebolehan pesawat udara melakukan operasi berlepas. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lepas | berlepas balapas; | kedayan | |
| gagau I | sibuk; 1 banyak yg dilakukan atau diurus, asyik mengerjakan sst: gak lebok Fatimah ~ piseak wakkan di rumah Fatimah sibuk memasak makanan; 2 banyak kenderaan lalu-lalang, banyak kapal keluar masuk, banyak kapal terbang mendarat dan berlepas; 3 suka mengam | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
terhadap arah objek yang bergerak. Umumnya, sebarang angin selain angin buritan atau angin sakal ialah angin silang. Hanyutan yang dihasilkan oleh angin silang mem - bahayakan pesawat udara semasa mendarat atau berlepas. 2. Komponen vektor angin yang tegak lurus terhadap arah trajektori. (ME- TEO) crosslinking index (indeks pemautsilangan) Nisbah bilangan unit ulangan yang terpaut silang terhadap molekul polimer primer yang dipuratakan untuk
|
Kamus Thai 2.indb
perkuburan negeri. สุหนัต [sunat] น khatan, sunat สุเหร ่ า [surau] น surau สู ่ [su:] บ 1 (สถานที่ ) ke: น ั กกีฬาโอลิมปิกอ อกเดินทางสู ่ กรุงเอเธนส ์ Ahli sukan Olimpik berlepas menuju ke Athens. 2 (นามธรรม) ke arah: การฉ ้ อราษฎร ์ บ ั งหลวงนำชาติสู ่ ความ หายนะ Rasuah boleh membawa sesuatu bangsa ke arah kemusnahan. สู ่ ขอ [-k
|
Kamus Thai 2.indb
่ อม 2 [sm] ก membaiki ซ ้ อม [s:m] ก berlatih: นักกีฬาทีมชาติ ซ ้ อมอย ่ างขะมักเขม ้ นก ่ อนเดินทางไปเอเธนส ์ Atlit kebangsaan berlatih bersungguh- sungguh sebelum berlepas ke Athens. ซ ้ อมใหญ ่ [-yai] ก raptai: ว ่ าที่ บัณฑิตเข ้ าร ่ วม ซ ้ อมใหญ ่ หนึ่ งวันก ่ อนพิธีรับปริญญาบัตร Bakal graduan menyertai raptai se |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berlepas | [ber.le.pas] | برلڤس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lepas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka,
Berantonim dengan terikat
2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,
3. Bersinonim dengan lalu: lampau
Berantonim dengan sekarang
| | Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan, |
|
|