Kata |
Takrif |
Sumber |
berlepas | 1 tidak terikat atau tidak tertambat lagi (bkn binatang). 2 pergi atau berangkat ke sesuatu tempat: Emaknya sudah ~ ke Mekah dgn kapal terbang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berlepas tangan | a) tidak berpegang pd selusur dll; b) tidak ambil peduli; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berlepas lelah | berhenti seketika utk menghilangkan lelah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berlepas hati | berpuas hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berlepas diri | mengasingkan diri, tidak melibatkan diri: kalau awak terkena satusatu hal kelak, saya akan ~ diri kerana saya tidak sanggup mendukung biawak hidup; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berlepas | 1. tidak terikat lagi, tidak bersangkut paut lagi; 2. pergi, berangkat: aku menaiki kereta sewa dan ~ ke Dungun; 3. sl menyelamatkan, membebaskan: maka segala orang Kujai pun masuklah beramuk dgn orang Campa, setengah ~ anak bini setengah melawan; 4. = ~ diri mengasingkan diri, tidak melibatkan diri: kalau awak terkena satusatu hal kelak, saya akan ~ diri kerana saya tidak sanggup mendukung biawak hidup; ~ hati berpuas hati; ~ lelah berhenti seketika utk menghilangkan lelah; ~ tangan a) tidak berpegang pd selusur dll; b) tidak ambil peduli; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
balai berlepas | dewan menanti sebelum penumpang berangkat menaiki kapal terbang (kapal dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perlepasan | hal berlepas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bertunda | 1. berlepas, bertolak; 2. berpanjangan melakukan sesuatu, berlama-lama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perlepasan | perihal berlepas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
depart | vi 1. leave, a. (of person) berlepas, bertolak, berangkat; (of royalty) berangkat: we will ~ for Korea tomorrow, kami akan berlepas ke Korea esok; b. (of means of transport) bertolak, berlepas; (of aeroplane) berlepas: the train ~s at ten, kereta api itu akan bertolak pd pukul sepuluh; 2. deviate, menyimpang: to ~ from tradition, menyimpang drpd tradisi; to ~ from os previous intentions, menyimpang drpd tujuan asal sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
take | ~ off, a. leave the ground, berlepas: the plane had just ~n off, kapal terbang itu baru saja berlepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
starter | under ~s orders, dlm keadaan sedia utk berlepas: the athletes are now under ~s orders, atlet sekarang dlm keadaan sedia utk berlepas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
take-off | n 1. act of aircraft leaving the ground, (sst) berlepas: the ~ was smooth, kapal terbang itu berlepas dgn lancar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
departure | n 1. leaving, a. (of person) pemergian; (of royalty) keberangkatan: a sudden ~, pemergian yg tiba-tiba; many will regret his ~ from the company, ramai orang akan berasa sedih atas pemergiannya dr syarikat ini; b. (of means of transport) bertolak, berlepas; (of aeroplane) berlepas: ~ time, waktu berlepas; ~ lounge, balai berlepas; 2. divergence, penyimpangan: a ~ from established procedure, penyimpangan drpd cara yg biasa; a ~ from the truth, penyimpangan drpd kebenaran; 3. instance of departing, waktu /berlepas, bertolak, berangkat/: arrivals and ~s have been rescheduled, waktu ketibaan dan waktu berlepas telah dijadualkan semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
platform | berlepas dr pelantar; 6. main policy, aims of a political party, manifesto: the committee was to draw up the partys ~, jawatankuasa itu ialah utk menyusun manifesto parti; 7. area at the entrance of a bus, platform: he jumped onto the ~ just as the bus moved off, dia melompat ke atas platform itu sewaktu bas itu mulai bergerak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
precise | kapal terbang yg akan saya naiki berlepas lebih kurang pukul sembilan tepatnya pukul 9.04; b. (of place) same, betul-betul: the cowboy was buried at the ~ place where he had been shot, koboi itu telah dikuburkan betul-betul di tempat dia ditembak; 2. meticulous, teliti: my mother is a neat and ~ person, ibu saya seorang yg kemas dan teliti; 3. (derog) fussy, cerewet: my room-mate is too ~ for my liking, bagi saya, rakan sebilik saya terlalu cerewet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
set | the cars ~ off leaving behind clouds of dust, kereta-kereta itu berlepas meninggalkan kepulan-kepulan habuk; he ~ off for the city thirty minutes ago, dia pergi ke bandar tiga puluh minit yg lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
en route | adv dlm perjalanan: the plane leaves today ~ for London, kapal terbang itu berlepas hari ini dlm perjalanan ke London. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
scream | a squadron of jet planes ~ed as they took off, satu pasukan pesawat jet berdesing semasa berlepas; the ambulance ~ed past, ambulans itu berdesing lalu; b. (of parrot, baboon etc) memekik: the parrot was ~ing on its perch, burung kakak tua itu memekik di atas tenggekannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
embarked | naik berlepas | naik berlepas | naik berlepas | Ekonomi |
port of departure | pelabuhan berlepas | pelabuhan berlepas | pelabuhan berlepas | Ekonomi |
take-off | lepas landas | berlepas | berlepas | Kejuruteraan Kapal Terbang |
under way | beregrak (kapal) | berlepas (kapal) | berlepas (kapal) | Perikanan |
takeoff weight | berat lepas-landas | berat berlepas | berat berlepas | Aeroangkasa |
abort take-off | lepas landas batal | berlepas dibatal | berlepas dibatal | Kejuruteraan Kapal Terbang |
take-off weight | berat lepas landas | berat berlepas | berat berlepas | Kejuruteraan Kapal Terbang |
take off distance | jarak lepas landas | jarak berlepas | jarak berlepas | Kejuruteraan Kapal Terbang |
take-off performance | unjuk kerja lepas landas | gaya laku berlepas | gaya laku berlepas | Kejuruteraan Kapal Terbang |
short take-off landing (STOL) | lepas landas & mendarat pendek (llpm) | berlepas dan mendarat pendek | berlepas dan mendarat pendek | Kejuruteraan Kapal Terbang |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
abort-take-off | berlepas batal | Aeroangkasa | Tiada | Pembatalan sesuatu tindakan, contohnya membatalkan penerbangan yang hendak berlepas.,Sistem sua yang menggunakan alat pandu arah radio yang memberi panduan menegak dan sisi kepada juruterbang ketika hendak mendarat.,Pembatalan sesuatu tindakan, contohnya membatalkan penerbangan yang hendak berlepas. |
take off | berlepas; lonjak | Aeroangkasa | Tiada | 1. Berlepas: Keadaan ketika pesawat udara mula meninggalkan bumi dan mengapung di udara. |
takeoff weight | berat berlepas | Aeroangkasa | Tiada | Berat sesebuah pesawat semasa berlepas. |
takeoff weight | berat berlepas | Aeroangkasa | Tiada | Berat sesebuah pesawat semasa berlepas. |
aborted take-off | berlepas terbantut | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Proses tidak jadi berlepas dan terhenti secara tiba-tiba di laluan hentian disebabkan sesuatu halangan. |
takeoff weight | berat berlepas | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Berat sesebuah pesawat semasa berlepas. |
rejected take-off | berlepas terbantut | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Proses tidak jadi berlepas dan terhenti secara tiba-tiba di laluan hentian disebabkan sesuatu halangan. |
Estimated Time of Departure | waktu berlepas jangkaan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Anggaran waktu berlepas pesawat udara dari lapangan terbang. Singkatan bahasa Inggerisnya ETD. |
early departure | berlepas sebelum masa | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Penginap yang meninggalkan hotel sebelum tarikh atau masa berlepas yang sebenar seperti yang dijadualkan. |
vertical takeoff and landing (VTOL) | berlepas dan mendarat tegak | Aeroangkasa | Tiada | Kaedah pesawat berlepas dan mendarat tanpa memerlukan luncuran, misalnya helikopter. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lepas | berlepas balapas; | kedayan | |
gagau I | sibuk; 1 banyak yg dilakukan atau diurus, asyik mengerjakan sst: gak lebok Fatimah ~ piseak wakkan di rumah Fatimah sibuk memasak makanan; 2 banyak kenderaan lalu-lalang, banyak kapal keluar masuk, banyak kapal terbang mendarat dan berlepas; 3 suka mengam | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb terhadap arah objek yang bergerak. Umumnya, sebarang angin selain angin buritan atau angin sakal ialah angin silang. Hanyutan yang dihasilkan oleh angin silang mem - bahayakan pesawat udara semasa mendarat atau berlepas. 2. Komponen vektor angin yang tegak lurus terhadap arah trajektori. (ME- TEO) crosslinking index (indeks pemautsilangan) Nisbah bilangan unit ulangan yang terpaut silang terhadap molekul polimer primer yang dipuratakan untuk
|
Kamus Thai 2.indb perkuburan negeri. สุหนัต [sunat] น khatan, sunat สุเหร ่ า [surau] น surau สู ่ [su:] บ 1 (สถานที่ ) ke: น ั กกีฬาโอลิมปิกอ อกเดินทางสู ่ กรุงเอเธนส ์ Ahli sukan Olimpik berlepas menuju ke Athens. 2 (นามธรรม) ke arah: การฉ ้ อราษฎร ์ บ ั งหลวงนำชาติสู ่ ความ หายนะ Rasuah boleh membawa sesuatu bangsa ke arah kemusnahan. สู ่ ขอ [-k
|
Kamus Thai 2.indb ่ อม 2 [sm] ก membaiki ซ ้ อม [s:m] ก berlatih: นักกีฬาทีมชาติ ซ ้ อมอย ่ างขะมักเขม ้ นก ่ อนเดินทางไปเอเธนส ์ Atlit kebangsaan berlatih bersungguh- sungguh sebelum berlepas ke Athens. ซ ้ อมใหญ ่ [-yai] ก raptai: ว ่ าที่ บัณฑิตเข ้ าร ่ วม ซ ้ อมใหญ ่ หนึ่ งวันก ่ อนพิธีรับปริญญาบัตร Bakal graduan menyertai raptai se |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berlepas | [ber.le.pas] | برلڤس |
|
Tesaurus |
---|
| lepas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka, Berantonim dengan terikat
2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,
3. Bersinonim dengan lalu: lampau Berantonim dengan sekarang
| Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan, |
|
|