| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tambat | bertambat terikat (pd pokok, tiang, pancang, dll), berlabuh dan terikat pd sesuatu (kapal): kapal itu pun masuk ke kuala pelabuhan negeri Labuhan Puri dan terus rapat dan ~ di pangkalan besar; bertambatan bertalian, terikat pd; perahu ~ dagang bertepatan prb melakukan sesuatu hendaklah sesuai dgn tempatnya; menambat 1. mengikat dgn tali pd pancang (tiang dll): dia membiarkan Umbang turun ke pantai ~ perahu; 2. ki memikat, menawan, menarik (hati dll): dia telah berjaya ~ hati pembaca dan menimbulkan perasaan ngeri sampai akhir cerita; menambati sl menambat sesuatu pd: segala pohon kayu itu sekaliannya ditambati puntung api; tertambat 1. terikat (pd): seekor kerbau ~ pd sebatang pokok; perahu itu ~ pd sebatang tiang; 2. ki terpikat, tertawan, tertarik (hati, perhatian, dll): hatinya telah ~ dan bulat kpd Ismayatim; tambatan 1. pancang dll utk menambatkan binatang (perahu dll): dr situ, mereka berjalan kaki menuju ke ~ kapal; 2. sesuatu (spt tali dsb) utk menambat: mereka kemudian membuka tali ~ yg terlilit-lilit pd pokok pisang itu; 3. = ~ jiwa = ~ larat orang yg dikasihi (dicintai), kekasih; pertambatan ikatan, pertalian, perkaitan; penambat 1. alat utk menambat, pengikat: telah putuskah tali ~ kerbau itu? 2. ki orang yg menambat (hati), pemikat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terikat | 1 (telah) diikat; tertambat: Kedua-dua belah tangannya ~ ke belakang. 2 tidak bebas drpd sesuatu; tertakluk: Semua pelajar ~ pd peraturan sekolah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terikat | 1. (telah) diikat: tangannya ~ ke belakang dgn dawai halus; 2. tertakluk (kpd), tidak bebas drpd, terkongkong oleh: orang berhutang ~; tidak ~ kpd peraturan-peraturan yg telah ditetapkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terikat | 1. (telah) diikat; tertambat: Kedua-dua belah tangannya ~ ke belakang. 2. tidak bebas drpd sesuatu; tertakluk: Semua pelajar ~ pd peraturan sekolah. | Kamus Pelajar |
| bertambat | terikat (pd pokok, tiang, pancang, dll), berlabuh dan terikat pd sesuatu (kapal): kapal itu pun masuk ke kuala pelabuhan negeri Labuhan Puri dan terus rapat dan ~ di pangkalan besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keterikatan | perihal terikat (berkaitan erat), keadaan (unsur-unsur dll) terikat antara satu sama lain, terikatnya: ~ episod demi episod hanyalah atas kepentingan adegan tersebut; ~ kita yg begitu kuat kpd tradisi telah mengeratkan hubungan kekeluargaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tergabung | 1. terikat menjadi satu (seberkas), disatukan (dlm satu ikatan); 2. terikat (tercantum) dlm satu kumpulan (golongan) yg lebih besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ku | 1 kep aku (digunakan sbg awalan yg terikat dgn kata kerja pasif): ~lihat; ~dengar. 2 kep aku (digunakan sbg akhiran yg terikat dgn kata yg mendahuluinya): rumah~; kpd~; menemani~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ku | 1. kep aku (digunakan sbg awalan yg terikat dgn kata kerja pasif): ~lihat; ~ dengar. 2. kep aku (digunakan sbg akhiran yg terikat dgn kata yg mendahuluinya): rumah~; kpd~; menemani~. | Kamus Pelajar |
| gabung | ikat, berkas: tiga ~ tebu;bergabung 1. terikat dlm satu berkas, berikat: batang-batang tebu yg ~; 2. bersama-sama menjadi atau bertindak sbg satu kumpulan (golongan): rakyat drpd berbagai-bagai kaum ~ utk menyuarakan ikrar kebangsaan; 3. bercantum atau bersekutu (menjadi satu, segolongan, atau sekelompok), bersatu: kalau parti tuan hendak berkuasa ada baiknya ~ dgn parti kami;menggabung 1. mengikat (beberapa batang tebu dll) menjadi satu, memberkas; 2. = menggabungkan;menggabungkan 1. mengikat (mengumpulkan) menjadi satu (seberkas); 2. mencantumkan (menyekutukan) dlm satu kumpulan atau golongan yg lebih besar, menyatukan: langkah-langkah yg diambil utk ~ badan-badan seni patutlah dipergiat lagi; ia mulai ~ semua perusahaan saudagar di bawah satu perbadanan; ~ diri dgn menyekutukan diri dgn, bersatu dgn, menyertai: orang-orang muda diminta ~ diri dgn angkatan bersenjata Malaysia; tergabung 1. terikat menjadi satu (seberkas), disatukan (dlm satu ikatan); 2. terikat (tercantum) dlm satu kumpulan (golongan) yg lebih besar;gabungan 1. berkas, ikat(an): lidi-lidi yg diikat ini agak besar ~nya; 2. persatuan yg terjadi drpd ikatan (persekutuan) beberapa buah pertubuhan atau kesatuan: G~ Pelajar-Pelajar Melayu Semenanjung; 3. cantuman atau satuan yg terdiri drpd dua atau beberapa unsur dsb: ~ pemikiran antara ahli profesional drpd berbagai-bagai organisasi dan institusi;pergabungan perihal bergabung (bercantum atau bersekutu): ~ beberapa buah pertubuhan dan persatuan;penggabungan perihal atau perbuatan menggabungkan (supaya menjadi satu ikatan atau perkumpulan yg besar): mesyuarat ~ badan-badan kesenian telah diadakan di Kuala Lumpur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bound | adj 1. tied, a. terikat: a ~ prisoner, seorang banduan yg terikat; ~ in chains, terbelenggu; b. (fig.) terikat: she is ~ to her family, dia terikat kpd keluarganya; 2. (of book) berjilid; 3. under legal or moral obligation, terikat: he is ~ under the terms of the contract to finish the work by January, dia terikat dgn syarat-syarat kontrak utk menyiapkan kerja itu menjelang bulan Januari; 4. (ling) terikat: a morpheme can be ~ or free, sesuatu morfem boleh terikat atau pun bebas; ~ form, bentuk terikat; 5. certain, pasti, tentu: you are ~ to get into trouble, kamu pasti mengalami kesusahan nanti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| committed | adj 1. bound by obligation or promise, terikat: the government is ~ to a pay rise, kerajaan terikat utk menaikkan gaji; I am ~ to give a speech tonight, saya telah terikat dgn janji utk berucap pd malam ini; 2. having given os devotion, (telah) mengabdikan diri sso (kpd sst), komited: a ~ Muslim, orang Islam yg telah mengabdikan dirinya kpd agamanya; he is deeply ~ to his work, dia sangat komited kpd kerjanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desk-bound | adj 1. nvolved in sedentary work, terikat dgn kerja pejabat: ~ editors, editor yg terikat dgn kerja pejabat; 2. involving sedentary work, dlm pejabat: a ~ job, pekerjaan dlm pejabat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bind | 8. impose obligation, (act.) mengikat; (pass.) terikat: he was bound by the contract to submit his proposal within two weeks, dia terikat oleh syarat-syarat kontrak supaya mengemukakan cadangannya dlm tempoh dua minggu; an understanding that ~s the two parties, persetujuan yg mengikat kedua-dua pihak; 9. constipate, menyebabkan sembelit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chain | vt merantaikan: he ~ed the two prisoners together, dia merantaikan kedua-dua orang banduan itu sekali; be ~ed to /so., st/, (fig.) terikat pd /sso, sst/: to be ~ed to rules and regulations, terikat pd undang-undang dan peraturan; be ~ed to os desk, terikat pd kerja sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bound form | n bentuk terikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bonded warehouse | n gudang terikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fancy-free | adj bebas, tdk terikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| habit | creature of ~, manusia yg begitu terikat dgn /tabiat, kebiasaan/; /fall, get/ into bad ~s, mendapat tabiat buruk: the children fell into bad ~s while their parents were away, kanak-kanak itu mendapat tabiat buruk semasa ibu bapa mereka tdk ada di rumah; /fall, get/ out of the ~ of, /membuang, menyingkirkan/ /tabiat, kebiasaan/: he got out of the ~ of driving after having had a chauffeur for many years, dia membuang kebiasaannya memandu setelah mempunyai pemandu selama beberapa tahun; force of ~, kebiasaan: force of ~ made him get up early even on holidays, kebiasaannya menyebabkan dia bangun awal sekalipun pd hari cuti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bind | ~ up in; be bound up in, terikat dgn; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| free verse | sajak bebas | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang tidak terikat kepada pola konvensi dari segi rima, baris dan bait. Bagi puisi Melayu, ia tidak terikat kepada konvensi pantun, syair dan gurindam. |
| uncommitted voter | pengundi tidak terikat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pengundi atau pemilih yang tidak mengaku menyokong mana-mana parti politik. Dalam erti kata lain, identifikasi politik tidak wujud. Pengundi seperti ini akan membuat pemilihan hanya di saat akhir iaitu semasa hari mengundi. Pengundian juga boleh berubah kepada calon atau parti lain semasa penggal akan datang. Pengundi jenis ini biasanya tidak tetap pendirian dan mudah terpengaruh dengan kempen dan propaganda menjelang pilihan raya. Pengundi tidak terikat ini kebanyakannya terdapat di negara yang mengamalkan sistem dua parti seperti di Australia dan New Zealand. |
| globular protein | protein globul | Fizik | Nanoteknologi | Satu protein berbentuk seperti sfera yang kebiasaannya larut dalam cecair akueus. Molekul daripada kumpulan bukan kutub pada protein ini terikat kepada molekul dalaman, sementara molekul daripada kumpulan kutub terikat keluar bagi membenarkan saling tindak dwikutub dengan pelarut. Protein ini dapat bertindak sebagai enzim, pengawal proses biologi, penghantar dan stok asid amino. Contoh utama protein ini ialah hemoglobin dan imunoglobulin. |
| jackknifing | terikat gugur | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Teknik yang menguji dan menilai variasi data melalui pengiraan berulangan ke atas set data dengan menggugurkan set data yang tidak mencapai nilai ambang tertentu. Data yang mencapai nilai ambang tertentu seterusnya dinilai dan diuji semula sehingga mencapai satu nilai yang jitu. Teknik ini banyak digunakan dalam menghasilkan pepohon filogenetik. |
| sinking fund | dana terikat | Ekonomi | Tiada | Dana yang diperuntukkan untuk pembayaran semula hutang seperti penjelasan bon, sama ada secara ansuran atau sekali gus pada tarikh matang hutang itu atau untuk elaun susut nilai. Sementara menunggu kematangan hutang, tunai dari dana ini boleh juga dilaburkan di pasaran wang. |
| tied rent | sewa terikat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| sinking fund | dana terikat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| sinking fund | dana terikat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| double sinking fund | dana terikat duaan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| annual sinking fund | dana terikat tahunan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| le'eg | leher | - | - | kiaiketan sa leeg | terikat kepada sesuatu peraturan/dipersalahkan (terikat di leher) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ikat | terikat taikat; | kedayan | |
| lepaih | lepas; 1 tidak terikat lagi, bebas: ~ kuman paa buduok menyabut lepas dr tangan kaki menyambut; 2 ki bebas dr sst yg menyulitkan, menyekat atau membatasi: ~ kuman wak jaet lepas drpd marabahaya; 3 tertinggal di belakang, tempat, dll, telah lalu atau lewat | Melanau Mukah | |
| arih | tali pukat yg terikat bersama pelampung, aris; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pogil Tb | sejenis tumbuhan berkayu yang berjenis ringan, pucuknya boleh dibuat ubat. | Pak Odok turut tersenyum. Parang di tangannya dimasukkan ke dalam sarung yang terikat di pinggangnya. Pak Odok duduk di atas sebatang kayu. Nanak meletakkan basikalnya di bawah pohon pogil. Dia duduk di sisi Pak Odok. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sikutan Tb | Bakul berbentuk bulat, bermulut bujur, berbingkai kejap dengan ikatan rotan beraut halus, anyaman simpai sembilan, keempat-empat bucu bawahnya pula terhias dengan suji rotan beraut bulat yang terikat pada bilah-bilah penahan dengan ikatan tulang belut. | Kalau saya beli sikutan itu tentu Intang mahu jual, bukan? | Sikutan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sumbul Bj Sm | bekas tembaga yang digunakan untuk mengisi sirih pinang. | Pak Guring lalu menghulurkan sumbul yang berisikan sirih pinang kepada Pak Longgon. Sambil ibu jari kanannya mengarah ke suatu sudut, di mana ayam jantan Tanak Wagu terikat di situ. | Ayam Jantan, Tanak Wagu dan Sumandak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| silipi, *selipik* Ib | sejenis bekas kecil daripada anyaman bemban digunakan untuk menyimpan barang-barang kecil. | Pujo mencapai silipi kecil yang dibawanya tadi. Dari dalam bekas itu dikeluarkannya seutas tali berwarna hitam sepanjang kira-kira lapan inci dengan dua biji taring babi hutan terikat padanya. | Novel Mutiara Dalam Timbunan Pasir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| taigan Mr Tl | bakul kecil yang diikat dipinggang untuk menyimpan padi yang belum masak. | Tangkai padi yang masak yang telah dipotong disimpan di dalam bakul (buyung) yang disandang di belakang dan padi yang belum masak disimpan di dalam satu bakul kecil (taigan) yang terikat di pinggang. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
sendi dan sering kali inflamasi jantung, nodul pada kulit dan ruam. (UBAT) acyl enzyme (enzim asil) Kompleks perantara yang terdiri daripada NAD + dan bentuk asil gliseralde- hid-3-fosfat yang terikat dengan gliseraldehid-3-fosfat dehidrogenase semasa tindak balas yang melibatkan mangkin tersebut. (KIM) ad- (ad-) Imbuhan asing yang merujuk kepada sesuatu yang menghala, mengarah, berdekatan dengan atau tambahan kepada yang seperti AMP, ADP dan ATP ialah se- batian utama yang terlibat dalam proses pemindahan tenaga dalam sistem biologi. (BIO) adenocyl cobalamine (adenosil kobalamina) Bentuk vitamin B 12 yang kumpulan adenosilnya terikat pada kobalt pusat. Bentuk ini dianggap bentuk semula jadi vitamin B 12 yang utama. (KIM) adenotrophic viviparity (vivipariti adenotrofik) Fenomena pada sesetengah serangga apabila larva disembunyikan di dalam badan ibu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terikat | [te.ri.kat]/[ter.i.kat] | ترايکت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ikat (kata nama) | 1. Dalam konteks alat
bersinonim dengan tali, benang, kain,
2. Bersinonim dengan berkas: kumpulan, gabungan,
| | Kata Terbitan : berikat, mengikat, terikat, ikatan, perikatan, pengikatan, pengikat, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang Kedah timbang neraca,
Seperti dacing negeri Kelantan;
Kalau sudah nasib kaca,
Terikat di cincin dikata intan.
Lihat selanjutnya... |
|