Kata |
Takrif |
Sumber |
lari-lari | ; rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), Spinifex squarrosus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rumput lari-lari | sj tumbuhan (rumpai), Spinifex squarrosus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terjengket-jengket | ; lari ~ lari di atas hujung kaki; jengkeng I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menghumbas | melarikan diri dgn cepat; dihumbasnya lari lari dgn cepat; humban II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cacak I | tegak (galah, tiang, dll); ~ lari lari tergesa-gesa atau cepat-cepat; mencacak berdiri tegak lurus; ~ tonggak berdiri dan terdiam sebentar; mencacakkan 1. menanam sesuatu tegak (di tanah dll): ~ tiang bendera; ~ belat menahan belat; 2. mendirikan, menegakkan: pelita minyak yg dicacakkan di tepi jalan itu menerangi kegelapan; tercacak 1. terdiri (berdiri) tegak: jambul ~ di atas kepala; 2. tertanam, terpancang tegak: tali itu tergantung pd galah yg ~ di tanah; 3. terbenam (tertanam) ke dlm sesuatu (tanah, badan, dll); ~ spt lembing tergadai prb terdiri tegak dan tercengang-cengang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
humbas | ; menghumbas melarikan diri dgn cepat; dihumbasnya lari lari dgn cepat; humban II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
beranting | ada rantingnya: pokok itu mulai bercabang dan ~; lari ~ lari berangkai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mencacak | berdiri tegak lurus: ~ tonggak berdiri lurus spt tonggak; ~ lari lari cepat-cepat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
cabut I | 1. tarik; 2. keluar (pergi, lari) dr sesuatu tempat: anak abang itu jangan abang ~ dr sekolah supaya ada pelajarannya sedikit; ~ lari lari meninggalkan sesuatu tempat dgn segera; bercabut (telah) dicabut, terbantun, terhunus; mencabut 1. menarik (sesuatu) supaya terlepas (keluar, tertanggal) drpd sesuatu: ~ rumput; ~ ubi kayu; ~ keris; ~ pistol; ~ bulu ayam; ~ uban; ~ gigi; ~ paku; ~ nyawa ki mengambil nyawa orang, mematikan; 2. mengambil drpd kumpulan atau tompokan (daun terup dsb), menarik (undian dll): ~ daun; ~ nombor bertuah mengambil satu nombor drpd kumpulan utk menentukan yg bertuah memenangi sesuatu hadiah; ~ undi memilih dgn mengundi; ~ undian (loteri) a) menarik undian (loteri); b) menang loteri; ~ untung mendapat (menarik, memperoleh) keuntungan; 3. menarik kembali (apa yg telah diberikan, dikatakan, dikeluarkan, dll): ia tidak mahu ~ usulnya itu; 4. membatalkan, memansuhkan, menghapuskan, meniadakan: sesuatu revolusi harus ditujukan utk membongkar dan ~ keburukan dgn akar umbinya sekali; 5. memetik, mengutip (drpd karangan dsb): puisi ini dicabut drpd majalah tersebut; mencabuti mencabut berkali-kali, mencabut banyak-banyak (sekali gus); mencabutkan mencabut (sesuatu) utk orang lain, menarikkan: Abu ~ kami beberapa perdu ubi keledek utk dibawa pulang; tercabut 1. sudah dicabut; 2. dapat (boleh) dicabut: keris itu tidak ~ drpd sarungnya; cabutan 1. apa yg (sudah) dicabut, diambil dr sesuatu; ~ bertuah undian yg dibuat dgn mencabut keratan kertas bernombor secara rambang yg menawarkan hadiah tertentu; 2. petikan (drpd karangan dsb); pencabutan perihal (perbuatan, tindakan, dsb) mencabut, penarikan (kembali), pembatalan, penghapusan; pencabut orang yg (alat utk) mencabut; ~ paku alat utk mencabut paku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cacak | tegak lurus: tiang ~ tiang yg tegak lurus. mencacak berdiri tegak lurus: ~ tonggak berdiri lurus spt tonggak; ~ lari lari cepat-cepat. mencacakkan menanam sesuatu tegak lurus (di tanah): ~ tiang bendera. tercacak 1 terdiri atau berdiri tegak lurus: Entah bila datangnya, tiba-tiba ia ~ di muka pintu. 2 tertanam atau terpancang tegak lurus: Tiang-tiang belat kelihatan ~ berbaris. 3 terbenam atau tertanam pd sesuatu: Lembing yg dilontarkannya itu ~ mengenai sasarannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
jogging | n lari-lari anak, lari perlahan-lahan, joging: ~ is said to be good exercise, lari-lari anak dikatakan senaman yg baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
trot | 2. jogging gait of a person, lari-lari anak; go for a ~, berlari-lari anak: he went for a ~ every morning, dia berlari-lari anak setiap pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bolt3 | vi 1. run away, cabut lari: the thief ~ed when he saw the policeman, pencuri itu cabut lari apabila dia nampak polis; 2. (of horses ) lari dgn liar: the frightened horse suddenly ~ed, kuda yg ketakutan itu tiba-tiba lari dgn liar; 3. dash, meluru lari: she panicked and ~ed into the room, dia panik lalu meluru lari ke dlm bilik itu; 4. move or spring suddenly, membingkas: he ~ed from the chair on hearing the scream, dia membingkas dr kerusinya apabila mendengar jeritan; 5. (of plants) tumbuh terlalu cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flight2 | n pelarian, lari: during their ~ many Vietnamese were killed, semasa pelarian, ramai orang Vietnam terbunuh; his ~ saved him from capture, krn dia lari, dia tdk ditangkap; the ~ of capital, pelarian modal; put so. to ~, menyebabkan sso lari: the fierce dogs will soon put any burglar to ~, anjing-anjing yg garang itu akan menyebabkan mana-mana pencuri pun lari; take (to) ~, lari: the robbers took to ~ when they saw the lights go on, perompak-perompak itu lari apabila melihat lampu dipasang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
frighten | ~ so. /away, off/, a. membuat sso takut lalu lari: the barking dog ~ed the burglar away, anjing yg menyalak itu membuat pencuri itu takut lalu lari; b. (fig.) membuat sso lari: the new decor of the restaurant with its bright colours and loud music ~ed the old customers away, hiasan baru restoran itu dgn warnanya yg terang dan muziknya yg kuat, membuat pelanggan-pelanggan lama lari; ~ st /away, off /, membuat sst takut lalu lari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flee | vt lari dr: the villagers fled the rising water, penduduk kampung itu lari dr air yg sedang naik; many people had fled the country when the enemy troops arrived, ramai orang yg telah lari dr negara itu apabila tentera musuh tiba | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
run | ~ away with so., lari dgn sso: he ran away with the masters daughter, dia lari dgn anak perempuan tuannya; ~ away with st, a. steal st, /melarikan, membawa lari/ sst: the secretary ran away with the funds of the club, setiausaha itu melarikan wang kelab itu; b. win easily, menang dgn mudah: the tennis champion ran away with the first set, juara tenis itu menang dgn mudah dlm set pertama; ~ away with one, tdk dapat mengawal: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hit and run | adj 1. connected with accident where the motorist drives away immediately, langgar lari: it was a case of ~, itu merupakan suatu kes langgar lari; a ~ driver, pemandu langgar lari; 2. (in baseball) pukul dan lari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
elope | vi 1. run away (with a lover) lari (bersama kekasih): the lovers ~d across the border, pasangan kekasih itu lari menyeberangi sempadan; 2. marry by elopement, kahwin lari: do you know your mother and I ~d?, tahukah kamu bahawa emak dan ayah kahwin lari?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break-out | n (perbuatan, kejadian) lepas lari: news of the prison ~ appears on the front page, berita ttg kejadian lepas lari dr penjara itu tersiar di muka hadapan akhbar; the prisoners were planning a ~, banduan-banduan itu sedang merancang utk lepas lari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
run | lari | lari | lari | Sukan |
elope | kawin lari | kahwin lari | kahwin lari | Antropologi |
elope/elopment | kawin lari | kawin lari | kawin lari | Sosiologi |
run-up shot | pukulan lari | pukulan lari | pukulan lari | Sukan |
bump and run | lompat lari | lompat lari | lompat lari | Sukan |
back-run process | proses lari balik | proses lari balik | proses lari balik | Kejuruteraan |
dash | lari cepat | Tiada | lari pecut | Sukan |
dodging run | lari belok-belok | Tiada | lari elak | Sukan |
running event | nomor lari | Tiada | acara lari | Sukan |
flight or fight response | reaksi lari atau lawan | respons lari atau lawan | respons lari atau lawan | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
running fix | tetapan lari/fiks lari | Matematik | Tiada | Penentuan kedudukan kapal dengan mengambil satu garis bearing, yang diketahui jaraknya dengan memindahkan garis pertama ke kedudukan baru dan menyilangkannya dengan garis kedudukan yang lain. |
long distant | lari jarak jauh | Sukan | Tiada | Acara lari jarak jauh seperti lari 5000 m, 10 000 m, dan maraton. |
middle distance | lari jarak sederhana | Sukan | Tiada | Acara lari pada jarak sederhana, seperti lari 800 m, 1000 m, 1500 m. |
check marks | penanda lari landas | Sukan | Tiada | Tanda yang diletakkan di atas lorong lari landas bagi acara lompatan dan balingan, serta tanda yang diletakkan di atas lorong balapan bagi acara lari berganti-ganti. |
heptathlon | heptatlon | Sukan | Tiada | Pertandingan untuk peserta wanita yang terdiri daripada tujuh 7. acara, iaitu 110 m lari berpagar, lontar peluru, lompat tinggi, lumba lari 200 m, yang dipertandingkan pada hari pertama, dan lumba lari 800 m, lompat jauh, dan merejam lembing pada hari kedua. |
overrun | lari lebih | Kejuruteraan | Tiada | Lari lebih: Kehilangan data kerana peranti penerima tidak boleh menerima data pada kadar yang dihantar. |
steeplechase | lari berhalangan | Sukan | Tiada | Acara lumba lari berhalangan untuk peserta lelaki yang melibatkan empat 4. halangan dan satu 1. lompatan air bagi setiap pusingan. Jarak larian ialah seperti acara 2000 atau 3000 m. |
shower | hujan lari | Geografi | Tiada | 1. Hujan lari: Curahan singkat hujan atau batu hujan yang berbeza keamatan dan kepanjangan. |
run out | mati lari | Sukan | Tiada | Mati lari: Kegagalan pemukul memasuki garisan pemukul, apabila kayu pancang dijatuhkan oleh pemadang. |
fartlek running | lari tukar kelajuan | Sukan | Tiada | Sejenis latihan lari bercampur, seperti berjoging, berlari, berjalan atau memecut. Larian ini dilakukan tanpa henti atau rehat sehingga tamat jarak yang dirancang. Sinonim: speed-play |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bikoduh | lari, berlari | - | - | bikoduh buu | - | berlari dari sesuatu tempat kerana takut dsb | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
sulah | lari [lari] | Melanau Dalat | |
alun II | serangan; serbuan: munsoh lari kena ~ soldadu musuh lari kerana serbuan askar kita; | Iban | |
lari | bebiyah [bbiyah] | Melanau Dalat | |
lari | laik. | kedayan | |
mega | 1 lari: kambing ~ peden asou kambing lari ternampak anjing; 2 terbang: manuok nyawu ~ peden akou burung helang terbang ternampak saya; | Melanau Mukah | |
buhaw | lari | TETAW | |
jaan | lari; | Melanau Mukah | |
biah | lari; | Melanau Mukah | |
bajan | bp lari. | Melanau Mukah | |
babiu | bertempiaran: pebiah ~ lari bertempiaran. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
laut Ib | orang Melayu. | Orang yang bersuka ria dan ketawa tadi kini menjadi takut. Mereka mulai lari ke sana ke mari dan yang ada perahu lari ke perahu. Laut-laut yang ada perahu semuanya lari ke perahu. Rumah panjang yang ditinggalkan tadi terus menjadi batu. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tumpik Bj Sm, Tb | sejenis kapal. | Ya. Bukankah kakak lari dari kapal tumpik yang membawa kakak belayar dari Johor untuk dikahwinkan dengan Sultan Sulu? tanya Karini. | Sitti Ariana | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
titikas Mr, Tb | rentak pukulan/paluan gong. | Dengan tidak semena-mena mereka lari bertempiaran. Meninggalkan Julia keseorangan. Sadi termangu-mangu kebingungan. Hilangkah kesempurnaan majlis `titikas' tanpa penarinya? Sekalipun iramanya bergema sumbang ...? | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tarap MSb | sejenis tumbuhan, buahnya boleh dimakan; Artocarpus incisus. | Sekumpulan burung punai, bercempera lari dari sebatang pohon tarap. | Sitti Ariana | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
membuntas, *muntas* Ib | membedah. | Adu Apai Jingan cedera parah; peluru masuk dari dada dan berbonjol di sebelah belakangnya menyebabkan dia sering muntah darah. Oleh kerana hendak cepat lari mereka tiada cara untuk mengubati kecederaan Apai Jingan ini. Setelah sampai di Sarawak (sekarang Kuching) barulah Kedit membuntas dan mengeluarkan peluru dari belakang Adu dengan hujung pedangnya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tonyu Bd | pelantar di luar rumah untuk menyimpan atau menjemur barang, kain, air dan sebagainya dan didirikan berasingan dengan rumah panjang. | Beberapa ekor anak ayam yang sedang mengais di bawah tonyu bertempiaran lari. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb farār( رارف )farār kardan( ندرک رارف )farāmūsh kardan( ندرک شومارف )fardā( ادرف )farzand [pesar[( )رسپ( دنزرف Parsi ruang kosong jarak pelaku, subjek keluarga tanglung rumah api manfaat, faedah kehebatan, keindahan lari melepaskan diri lupa esok, besok, hari muka anak lelaki Persian space distance subject family lantern light house profit splendour escape to escape to forget tomorrow son ف Kamus Parsi.indb gerye( هيرـ ِ گ )gerye kardan( ندرک هيرـ ِ گ )gozāresh kardan( ندرک شرازگ )gozāreshgar( رگشراز ُ ـگ kalung walnut lapar sibuk ucapkan serigala panas, hangat bilik mandi mengikat cabut lari tangisan menangis, meratap memberitahu pemberita, wartawan necklace walnut hungry busy to say wolf warm, hot bathroom to tie to run away weeping to weep to report reporter رگشراز ُ ـگ
|
Kamus Sains.indb antiresonans) 1. Frekuensi yang diperoleh apabila reaktans aruhan dan reaktans kapasitans pada litar resonans selari mencapai nilai yang sama. 2. Frekuensi yang diperoleh apabila impedans selari pada litar resonans se- lari mencapai nilai maksimum. 3. Frekuensi yang diperoleh apabila impedans selari pada litar resonans se- lari yang mempunyai faktor kuasa bernilai satu. Sinonim parallel reso- nance. (FIZ) antirheumatic (antireumatik) Agen yang dapat mencegah atau melegakan gejala reumatisme. (UBAT) Antirrhinum majus (Antirrhinum majus) Pokok snapdragon, iaitu spesies
|
Kamus Thai 2.indb bersepai ditiup angin puting beliung. กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง [krac:] ว bertempiaran: น ั กพน ั นเหล ่ าน ั ้ นวิ่ งหนีกระเจิงเมื่ อเห็นตำรวจมา Kaki judi itu lari bertempiaran apabila melihat polis datang. กระเจี๊ยบ [kraciap] น rosel กระโจน [kraco:n] ก terjun กระโจม [kraco:m] น khemah กระโจมไฟ [-fai] น rumah api กระจง กระโจม Kamus Thai 2.indb 2008 11:03:00 AM ก 13 uzur berlarutan: คุณปู่ ป่วยกระเสาะกระแสะ มาหลายเดือน Datuk uzur berlarutan buat beberapa bulan. กระเสือกกระสน [krasakkrason] ก bermati-matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั ้นแรงมาก Arus de- mokrasi pada masa itu sangat kuat. กระหน ่ ำ [kranam] ว bertubi-tubi: ชาวนา
|
Kamus Thai 2.indb AM ล 329 sar itu pun runtuh. ล ้ ม [lom] ก 1 rebah, jatuh: เด็กคนนั้ นล ้ ม ในขณะวิ่ งเล ่ นกับเพื่ อน Budak itu rebah se- masa berlari-lari dengan kawannya. 2 tumbang: ต ้ นยางพาราหลังบ ้ านล ้ มเพราะโดน พายุ Pokok getah di belakang rumah tumbang dipukul ribut. ล ้ มคว ่ ำ [-kwam] ก tersembam: เด็ก เล็กคนนั้ นฆ ้ องเปิดงานแสดง ศิลปหัตถกรรม Gabenor memalu gong un tuk merasmikan pesta seni kraftangan. ลั่นดาล [-da:n] ก menyelakkan palang pintu: วันทองวิ่ งหนีเข ้ าห ้ องแล ้ วลั่ นดาลประตู Wanthong lari masuk ke dalam bilik lalu menyelakkan palang pintu. ลั ่ นวาจา [-wa:ca:] ก berikrar: นายกร ั ฐมนตรี ลั่ นวาจาว ่ าจะแก ้ ปัญหาความยากจน Perda na menteri berikrar akan |
Kamus Thai 2.indb yang menun- jukkan bahawa gunung berapi itu akan meletus. ปะปน [papon] ก bercampur: หลังจาก ก ่ ออาชญากรรมแล ้ วคนร ้ ายก็วิ่ งเข ้ าไปปะปน ในฝูงชน Setelah melakukan jenayah, penjenayah itu lari dan bercampur dengan orang ramai. ปะรำ [param] น astaka ป ั ก [pak] ก menyulam: ไอนีกำลังปักลาย ดอกไม ้ บนปลอกหมอน Aini sedang me- nyulam corak bunga pada sarung bantal. ป ั ่ สามารถเผด็จ ศึกในครั้ งนี้ ลงได ้ Angkatan tentera Ameri- ka Syarikat tidak dapat memenangi peperangan kali ini. เผดิม [pad:m] ดู ประเด ิ ม เผ ่ น [pen] ก cabut lari: โจรเผ ่ นเมื่ อได ้ ยิน เสียงคนเปิดประตู Pencuri cabut lari apa- bila terdengar bunyi orang membuka pintu. เผย [p:y] ก memperlihatkan: หลักฐาน ทั้ งหมดนั้ นเผยให ้ เห็นความโหดเหี้ ยมของสงคราม Semua
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
lari-lari | [la.ri.la.ri] | لاري٢ |
lari | [la.ri] | لاري |
terlari-lari | [ter.la.ri.la.ri] | ترلار-لاري |
berlari-lari | [ber.la.ri.la.ri] | برلاري-لاري |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
lari | escape | فرار | farār |
cabut lari | to run away | گُريختن | gorīkhtan |
|
Puisi |
---|
|
Lari puyuh jalan kontang, Tetak dengan batang kemudi; Darilah jauh abang pun datang, Meraikan tuan yang baik budi.
Lihat selanjutnya... |
|