Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa InggerisBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Glosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan Bajau
Kata Takrif Sumber
nown sekarang: ~ is the best time to visit Bali, sekarang waktu yg terbaik utk berkunjung ke Bali; as of ~, (mula) dr sekarang, mulai sekarang; before ~, sebelum ini: the letter should have arrived before ~, surat itu seharusnya tiba sebelum ini; by ~, sudah... sekarang (ini): she must be at home by ~, tentu dia sudah ada di rumah sekarang; for ~, /utk, buat/ sementara (waktu), buat masa ini: thatll be enough for ~, cukuplah utk sementara waktu; from ~, dr sekarang; (colloq) lagi:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
today2. nowadays, pd masa /sekarang, kini/, sekarang ini: ~ we are threatened by nuclear war, pd masa sekarang kita terancam oleh peperangan nuklear; the modern world of ~, dunia moden pd masa kini; AIDS is ~s new plague, AIDS ialah bencana baru sekarang ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nowadaysadv /masa, sekarang/ ini, sekarang: ~ young people have much more freedom, sekarang muda-mudi mendapat lebih banyak kebebasan; you seldom see a trishaw in town ~, masa ini kita jarang melihat beca di bandar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nowthree hours from ~ well be landing at Schiphol, tiga jam dr sekarang kita akan mendarat di Schiphol; we should be there two hours from ~, kita akan sampai di sana dua jam lagi; from ~ on(wards), (mula) dr sekarang, mulai sekarang: from ~ on we will take the bus, mula dr sekarang kami akan menaiki bas; goodbye for ~, /sehingga, sampai/ /(ber)jumpa, bertemu/ lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
now3. (in the past) at the time spoken of, sekarang; (connecting two sentences) sekarang, kini: the war was over; ~ the problems of peacetime had to be solved, peperangan telah selesai; kini masalah-masalah masa damai pula yg harus diselesaikan; 4. immediately, sekarang (juga): do your homework ~, buat kerja rumah kamu sekarang juga; 5. under the present circumstances, sekarang: ~ I understand why he behaves that way, sekarang saya faham mengapa dia berkelakuan begitu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nowadv 1. at the present time or moment, sekarang; (fml) kini: where are you living ~?, di mana kamu tinggal sekarang?; its ~ just after 4 oclock, sekarang baru saja lepas pukul 4; the hijackers are ~ threatening to blow up the plane, perampas-perampas kini mengancam akan meletupkan kapal terbang itu; 2. (contrasted with "in the past") these days, nowadays, masa kini, /sekarang, dewasa, pd zaman/ ini: the public are ~ much more aware of environmental problems, orang ramai masa kini jauh lebih sedar akan masalah-masalah alam sekitar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nowconj also ~ that, sekarang: ~ he has moved, we are able to meet more often, sekarang dia sudah pindah, kita dapat berjumpa lebih kerap lagi; why dont you phone him ~ that you have his number, sekarang kamu sudah ada nombor telefonnya, mengapa kamu tdk menelefon dia?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
currentadj 1. of, belonging to the present, sekarang, pd masa ini; (tech or fml) semasa: his ~ lady friend, teman wanitanya sekarang; whats his ~ job?, apakah pekerjaannya sekarang?; ~ events, peristiwa-peristiwa semasa; ~ trends in business, arah aliran semasa dlm perniagaan; 2. in wide circulation, a. (of word, expression) meluas (penggunaannya): these words are no longer in ~ use, perkataan-perkataan ini tdk lagi meluas penggunaannya; b. (of rumour etc) tersebar luas; c. (of coin) digunakan pd masa ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
now(its) ~ or never, kalau tdk...sekarang, tdk akan ada peluang lagi: I was apprehensive about bringing the matter up but I realize that it was ~ or never, saya khuatir hendak menimbulkan perkara ini tetapi saya sedar bahawa kalau tdk sekarang, tdk akan ada peluang lagi; right ~, a. without delay, sekarang juga: dont keep putting it off, finish it right ~, jangan bertangguh-tangguh lagi, selesaikan sekarang juga; b. at this moment, sekarang ini, (pd) saat ini: hes waiting outside the door right ~, pd saat ini dia sedang menunggu di luar pintu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sign a ~ of the times, (often derog) menjadi perkara biasa sekarang: teenagers nowadays are more rebellious its a ~ of the times, budak-budak belasan tahun sekarang ini lebih suka melawan ini menjadi perkara biasa sekarang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sekarang

Peribahasa
423

News lords, new laws

Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.

Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih)

''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. News lords, new laws,'' replied my boss.

''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih),'' jawab ketuaku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...