Kata |
Takrif |
Sumber |
cabut | ; mencabut 1 menarik keluar supaya terlepas dr sesuatu: ~ rumput; ~ keris. 2 mengambil dr sesuatu kumpulan dsb: ~ daun terup. ~ loteri memilih loteri yg menang. ~ nyawa mematikan seseorang; membunuh. ~ undi memilih dgn cara mengundi. ~ untung memperoleh keuntungan. mencabutkan mencabut utk orang lain: Ahmad telah ~ kami beberapa perdu ubi kayu utk dibawa pulang. tercabut 1 sudah dicabut; terhunus. 2 dpt dicabut: Akar kayu itu tidak ~ olehnya. cabutan 1 apa-apa yg (sudah) dicabut. 2 petikan. pencabut 1 orang yg mencabut sesuatu. 2 alat utk mencabut: ~ paku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
cabut III | ; main ~ sj permainan terup, main dua puluh satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cabut sepuluh | satu dlm tiap-tiap sepuluh (sen, ringgit, dll), satu (sen, ringgit dll) diambil sbg komisen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cabut II | komisen, dalal, upah; ~ sepuluh satu dlm tiap-tiap sepuluh (sen, ringgit, dll), satu (sen, ringgit dll) diambil sbg komisen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cabut I | 1. tarik; 2. keluar (pergi, lari) dr sesuatu tempat: anak abang itu jangan abang ~ dr sekolah supaya ada pelajarannya sedikit; ~ lari lari meninggalkan sesuatu tempat dgn segera; bercabut (telah) dicabut, terbantun, terhunus; mencabut 1. menarik (sesuatu) supaya terlepas (keluar, tertanggal) drpd sesuatu: ~ rumput; ~ ubi kayu; ~ keris; ~ pistol; ~ bulu ayam; ~ uban; ~ gigi; ~ paku; ~ nyawa ki mengambil nyawa orang, mematikan; 2. mengambil drpd kumpulan atau tompokan (daun terup dsb), menarik (undian dll): ~ daun; ~ nombor bertuah mengambil satu nombor drpd kumpulan utk menentukan yg bertuah memenangi sesuatu hadiah; ~ undi memilih dgn mengundi; ~ undian (loteri) a) menarik undian (loteri); b) menang loteri; ~ untung mendapat (menarik, memperoleh) keuntungan; 3. menarik kembali (apa yg telah diberikan, dikatakan, dikeluarkan, dll): ia tidak mahu ~ usulnya itu; 4. membatalkan, memansuhkan, menghapuskan, meniadakan: sesuatu revolusi harus ditujukan utk membongkar dan ~ keburukan dgn akar umbinya sekali; 5. memetik, mengutip (drpd karangan dsb): puisi ini dicabut drpd majalah tersebut; mencabuti mencabut berkali-kali, mencabut banyak-banyak (sekali gus); mencabutkan mencabut (sesuatu) utk orang lain, menarikkan: Abu ~ kami beberapa perdu ubi keledek utk dibawa pulang; tercabut 1. sudah dicabut; 2. dapat (boleh) dicabut: keris itu tidak ~ drpd sarungnya; cabutan 1. apa yg (sudah) dicabut, diambil dr sesuatu; ~ bertuah undian yg dibuat dgn mencabut keratan kertas bernombor secara rambang yg menawarkan hadiah tertentu; 2. petikan (drpd karangan dsb); pencabutan perihal (perbuatan, tindakan, dsb) mencabut, penarikan (kembali), pembatalan, penghapusan; pencabut orang yg (alat utk) mencabut; ~ paku alat utk mencabut paku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cabut | mencabut 1. menarik keluar supaya terlepas dr sesuatu: ~ rumput; ~ keris. 2. mengambil dr sesuatu kumpulan dsb: ~ daun terup. ~ loteri memilih loteri yg menang. ~ nyawa mematikan seseorang; membunuh. ~ undi memilih dgn cara mengundi. ~ untung memperoleh keuntungan. mencabutkan mencabut utk orang lain: Ahmad telah ~ kami beberapa perdu ubi kayu utk dibawa pulang. tercabut 1. sudah dicabut; terhunus. 2. dpt dicabut: Akar kayu itu tidak ~ olehnya. cabutan 1. apa-apa yg (sudah) dicabut. 2. petikan. pencabut 1. orang yg mencabut sesuatu. 2. alat utk mencabut: ~ paku. | Kamus Pelajar |
ikan cabut | Kl ikan yg dibahagi-bahagikan antara anak perahu (selain yg dijual); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
main cabut | sj permainan terup, main dua puluh satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
papan kekunci boleh cabut(detachable keyboard) | Papan kekunci yang tidak terlekat pada terminal komputer tetapi wujud secara berasingan. Papan kekunci ini boleh dicabut daripada terminal komputer tanpa mengganggu perjalanan komputer. | Kamus Komputer |
mengangkat (membuka, mengambil) langkah seribu | cabut lari (kerana takut dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
tail | turn ~, cabut lari: his attackers turned ~ when they heard the police siren, penyerang-penyerangnya cabut lari apabila mendengar siren polis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
streak | ~ off, cabut lari: the boys ~ed off as fast as their legs could carry them, budak-budak itu cabut lari secepat yg terdaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
scarper | vi (UK), (sl) cabut: when the policeman appeared, the pickpocket ~ed, apabila polis muncul, penyeluk saku itu pun cabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
skedaddle | vi run off hastily, (colloq) cabut lari: as soon as they saw the farmer, the boys ~d, sebaik saja mereka ternampak petani itu, mereka cabut lari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
light 2 | ~ out, (US), (colloq) cabut lari: the frightened deer lit out for the woods, rusa yg ketakutan itu cabut lari ke hutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
light 2 | ~ out, (US), (colloq) cabut lari: the frightened deer lit out for the woods, rusa yg ketakutan itu cabut lari ke hutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sprint | ~ /off, away/, cabut (lari): on seeing the security guard they jumped down from the window and ~ed off, apabila ternampak pengawal keselamatan itu mereka melompat turun dr tingkap dan cabut lari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
start | c. move away quickly, cabut lari: the monkeys ~ed off as soon as the farmer put his gun to his shoulder, monyet-monyet itu cabut lari sebaik saja petani itu mengacukan senapangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bolt3 | vi 1. run away, cabut lari: the thief ~ed when he saw the policeman, pencuri itu cabut lari apabila dia nampak polis; 2. (of horses ) lari dgn liar: the frightened horse suddenly ~ed, kuda yg ketakutan itu tiba-tiba lari dgn liar; 3. dash, meluru lari: she panicked and ~ed into the room, dia panik lalu meluru lari ke dlm bilik itu; 4. move or spring suddenly, membingkas: he ~ed from the chair on hearing the scream, dia membingkas dr kerusinya apabila mendengar jeritan; 5. (of plants) tumbuh terlalu cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
skip 1 | ~ /off, out /, (colloq) cabut: each time theres a job to be done he ~s off with his friend, setiap kali dia diberi kerja, dia cabut bersama kawan-kawannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
lifting root technique | teknik cabut akar | teknik cabut akar | teknik cabut akar | Pertanian |
draw lot | cabut undi | Tiada | cabut undi | Matematik |
picking | pembulu unggasan | cabut bulu | cabut bulu | Penternakan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
pulling thread | sulam tebuk; cabut benang | Kesenian | Tiada | 1. Sulam tebuk: Sulaman yang dihasilkan dengan mencabut, menggunting dan menarik benang daripada fabrik untuk menghasilkan lubang pada corak.,2. Cabut benang: Proses mengesan ira fabrik untuk memotong kain mengikut ira. |
pluck | cabut | Veterinar | Tiada | Tiada |
draw lot | cabut undi | Matematik | Tiada | Tiada |
drawing thread | cabut benang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
to extract | cabut | Kesenian | Tiada | Tiada |
taking of (printing) | cabut helai (percetakan) | Komunikasi | Tiada | Tiada |
pile extractor | mesin cabut cerucuk | Kejuruteraan | Tiada | 1. Tukul cerucuk yang memukul cerucuk ke atas untuk melonggarkan cengkamannya dan mencabutnya dari bumi.,2. Tukul bergetar yang melonggarkan cerucuk dengan pengegaran frekuensi tinggi. |
grub axe | kapak cabut | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
plucked bow | lepasan cabut (Memanah) | Sukan | Tiada | Tiada |
draw (in statistics) | cabut; cabutan (statistik) | Matematik | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
cabut | didut [didut] | Melanau Dalat | |
melasut | cabut | TETAW | |
chabut | cabut; tolak; ambil: tujoh ~ tiga tujuh ditolak tiga. | Iban | |
dedut | cabut, bubut, bantun; | Melanau Mukah | |
jekan | ikan;~ bagi ikan cabut; ~ bahiek ikan budu; ~ batou ikan batu: a) ikan beku, b) ikan karang: ~ bileh ikan badar, ikan bilis, semua jenis ikan kecil di laut; ~ beloh ikan yg belum lama dibubuh garam dan boleh dimakan; ~ daya ikan darat; ~ guwun ikan hutan, | Melanau Mukah | |
bam | langkah; ~ layan taou langkah kanan; ~ layan ulai langkah kiri; nyat ~ ki cabut lari, langkah seribu; | Melanau Mukah | |
atip I | sepit; 1 sst yg mengepit spt jari ketam: ~ buyou sepit ketam; 2 sst yg digunakan utk menyepit: ~ wakasek sepit pakaian; ~ buok sepit rambut; 3 penyepit bulu, catut: ~ bulou awek cabut bulu ketiak; 4 alat pemotong, pengetip: ~ silou pengetip kuku; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb ـگ )gerye( هيرـ ِ گ )gerye kardan( ندرک هيرـ ِ گ )gozāresh kardan( ندرک شرازگ )gozāreshgar( رگشراز ُ ـگ kalung walnut lapar sibuk ucapkan serigala panas, hangat bilik mandi mengikat cabut lari tangisan menangis, meratap memberitahu pemberita, wartawan necklace walnut hungry busy to say wolf warm, hot bathroom to tie to run away weeping to weep to report reporter رگشراز ُ
|
Kamus Thai 2.indb กองทัพอเมริกาไม ่ สามารถเผด็จ ศึกในครั้ งนี้ ลงได ้ Angkatan tentera Ameri- ka Syarikat tidak dapat memenangi peperangan kali ini. เผดิม [pad:m] ดู ประเด ิ ม เผ ่ น [pen] ก cabut lari: โจรเผ ่ นเมื่ อได ้ ยิน เสียงคนเปิดประตู Pencuri cabut lari apa- bila terdengar bunyi orang membuka pintu. เผย [p:y] ก memperlihatkan: หลักฐาน ทั้ งหมดนั้ นเผยให ้ เห็นความโหดเหี้ ยมของสงคราม Semua bukti itu memperlihatkan keke- jaman peperangan. เผยอ [pay:] ก
|
Kamus Thai 2.indb นั้ นได ้ Pegawai C.I.A. itu tidak dapat mentafsirkan kod K.G.B. ถอน [t:n] ก mencabut: ทันตแพทย ์ กำลัง ถอนฟ ั นของคนไข ้ Doktor sedang men cabut gigi pesakit. ถอนเงิน [-n] ก mengeluarkan wang: ผู ้ จัดการคนนั้ นไปถอนเงินที่ ธนาคาร ถลุง ถอน Kamus Thai 2.indb 186 4/15/2008 11:06:36 AM ถ 187 Pengurus itu |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
cabut | [ca.but] | چابوت |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
cabut lari | to run away | گُريختن | gorīkhtan |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata cabut |
|
Puisi |
---|
|
Tek kerencing orang semandi, Cabut ekor tinggal kepala; Tak sabit barang ke mari, Sesal juga dalam kepala.
Lihat selanjutnya... |
|