| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cabut | ; mencabut 1 menarik keluar supaya terlepas dr sesuatu: ~ rumput; ~ keris. 2 mengambil dr sesuatu kumpulan dsb: ~ daun terup. ~ loteri memilih loteri yg menang. ~ nyawa mematikan seseorang; membunuh. ~ undi memilih dgn cara mengundi. ~ untung memperoleh keuntungan. mencabutkan mencabut utk orang lain: Ahmad telah ~ kami beberapa perdu ubi kayu utk dibawa pulang. tercabut 1 sudah dicabut; terhunus. 2 dpt dicabut: Akar kayu itu tidak ~ olehnya. cabutan 1 apa-apa yg (sudah) dicabut. 2 petikan. pencabut 1 orang yg mencabut sesuatu. 2 alat utk mencabut: ~ paku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cabut III | ; main ~ sj permainan terup, main dua puluh satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cabut sepuluh | satu dlm tiap-tiap sepuluh (sen, ringgit, dll), satu (sen, ringgit dll) diambil sbg komisen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cabut II | komisen, dalal, upah; ~ sepuluh satu dlm tiap-tiap sepuluh (sen, ringgit, dll), satu (sen, ringgit dll) diambil sbg komisen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cabut I | 1. tarik; 2. keluar (pergi, lari) dr sesuatu tempat: anak abang itu jangan abang ~ dr sekolah supaya ada pelajarannya sedikit; ~ lari lari meninggalkan sesuatu tempat dgn segera; bercabut (telah) dicabut, terbantun, terhunus; mencabut 1. menarik (sesuatu) supaya terlepas (keluar, tertanggal) drpd sesuatu: ~ rumput; ~ ubi kayu; ~ keris; ~ pistol; ~ bulu ayam; ~ uban; ~ gigi; ~ paku; ~ nyawa ki mengambil nyawa orang, mematikan; 2. mengambil drpd kumpulan atau tompokan (daun terup dsb), menarik (undian dll): ~ daun; ~ nombor bertuah mengambil satu nombor drpd kumpulan utk menentukan yg bertuah memenangi sesuatu hadiah; ~ undi memilih dgn mengundi; ~ undian (loteri) a) menarik undian (loteri); b) menang loteri; ~ untung mendapat (menarik, memperoleh) keuntungan; 3. menarik kembali (apa yg telah diberikan, dikatakan, dikeluarkan, dll): ia tidak mahu ~ usulnya itu; 4. membatalkan, memansuhkan, menghapuskan, meniadakan: sesuatu revolusi harus ditujukan utk membongkar dan ~ keburukan dgn akar umbinya sekali; 5. memetik, mengutip (drpd karangan dsb): puisi ini dicabut drpd majalah tersebut; mencabuti mencabut berkali-kali, mencabut banyak-banyak (sekali gus); mencabutkan mencabut (sesuatu) utk orang lain, menarikkan: Abu ~ kami beberapa perdu ubi keledek utk dibawa pulang; tercabut 1. sudah dicabut; 2. dapat (boleh) dicabut: keris itu tidak ~ drpd sarungnya; cabutan 1. apa yg (sudah) dicabut, diambil dr sesuatu; ~ bertuah undian yg dibuat dgn mencabut keratan kertas bernombor secara rambang yg menawarkan hadiah tertentu; 2. petikan (drpd karangan dsb); pencabutan perihal (perbuatan, tindakan, dsb) mencabut, penarikan (kembali), pembatalan, penghapusan; pencabut orang yg (alat utk) mencabut; ~ paku alat utk mencabut paku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cabut | mencabut 1. menarik keluar supaya terlepas dr sesuatu: ~ rumput; ~ keris. 2. mengambil dr sesuatu kumpulan dsb: ~ daun terup. ~ loteri memilih loteri yg menang. ~ nyawa mematikan seseorang; membunuh. ~ undi memilih dgn cara mengundi. ~ untung memperoleh keuntungan. mencabutkan mencabut utk orang lain: Ahmad telah ~ kami beberapa perdu ubi kayu utk dibawa pulang. tercabut 1. sudah dicabut; terhunus. 2. dpt dicabut: Akar kayu itu tidak ~ olehnya. cabutan 1. apa-apa yg (sudah) dicabut. 2. petikan. pencabut 1. orang yg mencabut sesuatu. 2. alat utk mencabut: ~ paku. | Kamus Pelajar |
| ikan cabut | Kl ikan yg dibahagi-bahagikan antara anak perahu (selain yg dijual); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| main cabut | sj permainan terup, main dua puluh satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| papan kekunci boleh cabut(detachable keyboard) | Papan kekunci yang tidak terlekat pada terminal komputer tetapi wujud secara berasingan. Papan kekunci ini boleh dicabut daripada terminal komputer tanpa mengganggu perjalanan komputer. | Kamus Komputer |
| mengangkat (membuka, mengambil) langkah seribu | cabut lari (kerana takut dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bolt3 | vi 1. run away, cabut lari: the thief ~ed when he saw the policeman, pencuri itu cabut lari apabila dia nampak polis; 2. (of horses ) lari dgn liar: the frightened horse suddenly ~ed, kuda yg ketakutan itu tiba-tiba lari dgn liar; 3. dash, meluru lari: she panicked and ~ed into the room, dia panik lalu meluru lari ke dlm bilik itu; 4. move or spring suddenly, membingkas: he ~ed from the chair on hearing the scream, dia membingkas dr kerusinya apabila mendengar jeritan; 5. (of plants) tumbuh terlalu cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bunk3 | vi (sl) cabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hare | vi; ~ /away, off/, (colloq) cabut lari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flit | n; do a ~, (UK), (colloq) cabut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bunk3 | n (sl); do a ~, cabut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coop | n sangkar (ayam); fly the ~, (sl) melarikan diri, cabut lari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bolt3 | n sudden dash, meluru; make a ~, meluru; make a ~ for it, cabut lari, membuka langkah seribu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hell | get the ~ out of here, a. get out, berambus; b. run off quickly, cabut; give so. (merry) ~, (colloq), /teruk, seksa/ sso dibuat oleh: the boss gave him ~ this morning, pagi ini teruk dia dibuat oleh bosnya; (go) to ~, (colloq), (pergi) jahanam; like ~, (colloq) a. very hard, fast, etc, bagai nak gila: we worked like ~ all week, kami bekerja bagai nak gila sepanjang minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clean | (make) a ~ break, berkerat rotan, berpatah arang; ~ hands, tdk bersalah; show a ~ pair of heels, cabut lari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut | ~ a long story short, memendekkan cerita; ~ a sorry figure, kelihatan menyedihkan: he ~ a sorry figure with his whole body covered in mud, dia kelihatan menyedihkan dgn seluruh badannya berlumuran lumpur; ~ and run, (sl) cabut lari; ~ it fine, kesuntukan masa: you will be ~ting it fine if you arrive at the station five minutes before the train leaves, anda akan kesuntukan masa jika anda sampai ke stesen lima minit sebelum kereta api berlepas; ~ loose, cut free, a. (person, animal) melepaskan dr /tambatan, ikatan/: he ~ loose the captured horse, dia melepaskan kuda yg ditangkap itu dr tambatan; b. (boat) memutuskan tali tambatan; ~ os losses, mengelakkan drpd bertambahnya kerugian: they decided to ~ their losses by closing the business, mereka memutuskan utk mengelakkan drpd bertambahnya kerugian dgn menutup perniagaan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| draw (in statistics) | cabut; cabutan (statistik) | Matematik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cabut | didut [didut] | Melanau Dalat | |
| melasut | cabut | TETAW | |
| chabut | cabut; tolak; ambil: tujoh ~ tiga tujuh ditolak tiga. | Iban | |
| dedut | cabut, bubut, bantun; | Melanau Mukah | |
| jekan | ikan;~ bagi ikan cabut; ~ bahiek ikan budu; ~ batou ikan batu: a) ikan beku, b) ikan karang: ~ bileh ikan badar, ikan bilis, semua jenis ikan kecil di laut; ~ beloh ikan yg belum lama dibubuh garam dan boleh dimakan; ~ daya ikan darat; ~ guwun ikan hutan, | Melanau Mukah | |
| bam | langkah; ~ layan taou langkah kanan; ~ layan ulai langkah kiri; nyat ~ ki cabut lari, langkah seribu; | Melanau Mukah | |
| atip I | sepit; 1 sst yg mengepit spt jari ketam: ~ buyou sepit ketam; 2 sst yg digunakan utk menyepit: ~ wakasek sepit pakaian; ~ buok sepit rambut; 3 penyepit bulu, catut: ~ bulou awek cabut bulu ketiak; 4 alat pemotong, pengetip: ~ silou pengetip kuku; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ـگ )gerye( هيرـ ِ گ )gerye kardan( ندرک هيرـ ِ گ )gozāresh kardan( ندرک شرازگ )gozāreshgar( رگشراز ُ ـگ kalung walnut lapar sibuk ucapkan serigala panas, hangat bilik mandi mengikat cabut lari tangisan menangis, meratap memberitahu pemberita, wartawan necklace walnut hungry busy to say wolf warm, hot bathroom to tie to run away weeping to weep to report reporter رگشراز ُ
|
Kamus Thai 2.indb
กองทัพอเมริกาไม ่ สามารถเผด็จ ศึกในครั้ งนี้ ลงได ้ Angkatan tentera Ameri- ka Syarikat tidak dapat memenangi peperangan kali ini. เผดิม [pad:m] ดู ประเด ิ ม เผ ่ น [pen] ก cabut lari: โจรเผ ่ นเมื่ อได ้ ยิน เสียงคนเปิดประตู Pencuri cabut lari apa- bila terdengar bunyi orang membuka pintu. เผย [p:y] ก memperlihatkan: หลักฐาน ทั้ งหมดนั้ นเผยให ้ เห็นความโหดเหี้ ยมของสงคราม Semua bukti itu memperlihatkan keke- jaman peperangan. เผยอ [pay:] ก
|
Kamus Thai 2.indb
นั้ นได ้ Pegawai C.I.A. itu tidak dapat mentafsirkan kod K.G.B. ถอน [t:n] ก mencabut: ทันตแพทย ์ กำลัง ถอนฟ ั นของคนไข ้ Doktor sedang men cabut gigi pesakit. ถอนเงิน [-n] ก mengeluarkan wang: ผู ้ จัดการคนนั้ นไปถอนเงินที่ ธนาคาร ถลุง ถอน Kamus Thai 2.indb 186 4/15/2008 11:06:36 AM ถ 187 Pengurus itu |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cabut | [ca.but] | چابوت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cabut lari | to run away | گُريختن | gorīkhtan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cabut |
|
| Puisi |
|---|
|
Tek kerencing orang semandi,
Cabut ekor tinggal kepala;
Tak sabit barang ke mari,
Sesal juga dalam kepala.
Lihat selanjutnya... |
|