| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lorot | ; melorot 1. melungsur turun, merosot, turun (pangkat, harga barang, dll): kain selimutnya sudah ~ ke bawah pinggangnya; 2. Jw menghilangkan lilin pd kain batik selepas diwarnai; melorotkan melungsurkan turun, menurunkan (pangkat, harga, dll); terlorot melorot dgn tidak terkawal: sesekali saya hampir ~ juga jika tidak sempat menyambar akar di lereng bukit itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pepatil | patil; turun ijuk turun ~ prb barang yg dibeli hendaklah dibayar sekali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| turun pangkat | a) turun kedudukan dlm pejabat dll; b) turun kelas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melorot | 1. melungsur turun, merosot, turun (pangkat, harga barang, dll): kain selimutnya sudah ~ ke bawah pinggangnya; 2. Jw menghilangkan lilin pd kain batik selepas diwarnai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| turun tangga | a) turun melalui tangga; b) bertingkat-tingkat (pangkat, tinggi, umur, dll) dan hanya sedikit sahaja bezanya; c) Sr istiadat membawa pengantin laki-laki turun dan naik tangga sebanyak tiga atau tujuh kali (oleh pihak pengantin perempuan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menuruni | 1 turun melalui (tangga, lereng bukit dll). 2 turun utk mengambil sesuatu; turun ke: ~ jurang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menurunkan | 1. membawa turun (ke bawah), menarik turun, menjatuhkan, merendahkan: dilihat orang layang-layang Raja Ahmad sudah naik, maka segala orang banyak ~ layang-layangnya; maka sekalian baris itu ~ senapangnya memberi hormat; 2. mengeluarkan dr kenderaan (kereta, perahu, dll), menyuruh turun: setelah ~ kami di masjid besar, maka drebar itu pun membawa balik motokar itu ke Yan; 3. menjadikan rendah (pangkat, kedudukan, dll), memakzulkan (raja dll): setelah Abdullah menjadi sultan memanglah sukar hendak ~nya balik; 4. menjadikan kurang (harga dll), mengurang-kan, menyusutkan (hasil dll), memerosotkan: ia boleh membuat undang-undang baru, menukar undang-undang lama, menaikkan atau ~ cukai; 5. menjadikan perlahan (suara), merendahkan; 6. memindahkan sesuatu kpd (anak, cucu, dll), mewariskan sesuatu kpd, meninggalkan (harta, ilmu, dll) kpd: harta si mati itu mesti diturunkan kpd warisnya; dia akan ~ ilmunya kpd orang yg hanya betul-betul hendak belajar sahaja; 7. menternakkan, menggembalakan (lembu dsb); 8. mendatangkan (wahyu dll) kpd, menyampaikan (ilham dll) kpd, mewahyukan, mengilhamkan: wajib kita percaya kpd kitab-kitab yg diturunkan oleh Allah kpd rasul-rasul; 9. memulakan menanam (padi dll): maka bertitah baginda suruh Bujang Selamat panggil Tuk Bidan Raja datang menugal dan ~ benih; 10. menyebabkan turun, menggugurkan, menjatuhkan: kebanyakan hujan di Semenanjung adalah hujan ribut yg ~ sampai 30 cm dlm sehari; 11. menjadikan turun (warna kain dll), melunturkan (warna), memudarkan: serbuk pencuci itu akan ~ warna dan merosakkan corak kain itu; 12. Id membentuk kata terbitan drpd kata pokok yg diberi imbuhan (awalan, sisipan, atau akhiran): dgn bersisipkan em, kata gerlap diturunkan menjadi gemerlap; 13. memilih atau meletakkan pemain dlm pertandingan (bola sepak dll), memilih pemain utk mewakili sesuatu pasukan (dan seterusnya bermain dlm sesuatu perlawanan): mereka telah ~ pemain-pemain yg handal utk menentang pasukan dr luar negara itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujan | 1. air yg turun (menitik dgn banyaknya) yg terpeluwap drpd wap di atmosfera: pagi ini ~ turun dgn lebatnya; musim ~ = ketika ~ musim yg hujan selalu turun; 2. = hari ~ air sedang turun (menitik dgn banyaknya): apabila ~, banyak orang datang lambat ke pejabat; kalau ~ pertandingan bola itu tidak akan rancak lagi; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datangnya dll: ~ bom; ~ peluru; ~ wang; ~ abu a) abu yg jatuh dgn banyak dr udara (apabila gunung berapi meletus dll); b) = ~ bubuk hujan menitik halus spt kabus (biasanya pagi-pagi); ~ air mata banyak air mata dicucurkan; ~ asid air hujan yg dicemari asid yg dibebaskan ke udara drpd kilang, asap kereta dll; ~ batu = ~ beku = ~ ais (jatuhnya) air hujan yg beku; ~ bubuk hujan abu; ~ bukit (Geog) hujan yg turun kerana awan yg membawa hujan tersekat oleh bukit; ~ darah a) = ~ merah hujan yg airnya kemerah-merahan warnanya dan meninggalkan kesan merah pd tanah; b) pertumpahan darah (kerana pergaduhan, peperangan, dsb); ~ gerimis = ~ renyai = ~ rintik-rintik hujan yg menitik halus-halus dan tidak banyak; ~ lalu = ~ lari = ~ halau mentua hujan sebentar sahaja; ~ lebat = ~ deras hujan besar dan banyak airnya turun; ~ manik Kl hujan yg titik-titiknya kasar sebesar biji mutiara; ~ perolakan (Geog) hujan yg disebabkan oleh perolakan udara panas ke atas; ~ rahmat a) hujan yg datang ketika ia sangat-sangat diperlukan; b) ki pertolongan dll yg mencurah-curah datangnya; ~ ribut hujan lebat yg disertai ribut; ~ siklon (Geog) hujan yg disebabkan oleh udara panas yg lembap yg bergerak ke atas udara yg lebih sejuk; ~ tahunan banyaknya hujan jatuh dlm setahun; ~ berbalik ke langit prb perihal orang yg lebih (kuat, pandai, dll) meminta tolong kpd orang yg kurang (lemah, bodoh, dll); ~ berpohon, panas berasal prb sesuatu hal itu tentulah mempunyai sebabnya; ~ emas di negeri orang, ~ batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri = ~ keris lembing di negeri kita, ~ mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita prb sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri; ~ menimpa bumi prb seseorang itu mesti tunduk kpd perintah pihak yg berkuasa; ~ tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat prb sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dgn sekali gus; ada ~ ada panas, ada hari boleh balas prb nescaya akan ada peluang utk membalas kejahatan orang terhadap kita; bagai ~ jatuh ke pasir prb kebaikan (pertolongan dll) yg sia-sia (tidak berbalas); ke mana tumpah ~ dr bumbung, kalau tidak ke cucuran atap prb anak itu menurut sifat atau teladan orang tuanya (sesuatu itu menurut asalnya); tidak ~ lagi becak, inikan pula ~ prb tidak berbuat pun dikata orang, apa lagi kalau benar perbuatan kita; sehujan; garisan ~ (Geog) garisan pd peta yg menghubungkan tempat-tempat yg sama banyak hujannya; berhujan, berhujan-hujan sengaja berjalan (bekerja, bermain-main, dll) dlm hujan, membiarkan dirinya basah kena hujan: nelayan yg berpanas dan ~ di laut; menghujan spt hujan (datangnya dll banyak-banyak): panah pun ~ datangnya; menghujani 1. mendatangkan (melepaskan) dgn banyak-banyak (peluru dll) kpd: pasukan kami dihujani peluru dan bom; 2. mendatangi sesuatu dgn banyak-banyak: penyiasatan membuktikan adanya pancaran kosmik dr angkasa lepas yg sentiasa ~ bumi ini; kita telah dihujani surat yg menyatakan pendapat yg pro dan kontra terhadap tulisan itu; 3. mengemukakan banyak-banyak (pertanyaan, soalan, tuntutan, dll) kpd: ia akan dihujani dgn seribu satu macam tuntutan lagi; pegawai penyiasat itu telah ~ Amir dgn berbagai-bagai soalan; menghujankan 1. menurunkan hujan pd, membasahkan seseorang atau sesuatu dlm hujan: kalau aku mungkir janji rendam aku empat puluh hari empat puluh malam atau hujankan aku; 2. ki menjatuhkan atau melepaskan (bom, soalan, dll) banyak-banyak; memperhujankan membiarkan basah kena hujan; mahukah orang ~ garamnya prb mahukah kita mengabaikan diri (keluarga, negara, dll) sendiri; kehujanan kena hujan, tertimpa oleh hujan: saya ~ di jalan; kambing ~; kera ~; penghujan = musim ~ musim hujan; hari ~ hari yg selalu hujan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muat turun | ist tindakan memindahkan fail atau data dr komputer pusat ke komputer pengguna melalui talian rangkaian. memuat turun melakukan muat turun: Pengguna boleh ~ perisian tsb secara percuma melalui alamat laman web yg telah diberikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menuruni | 1. turun melalui (tangga, lereng bukit, dll): kemudian dia berlari-lari ~ tangga hotel itu; 2. turun utk mengambil dll sesuatu, turun ke; 3. keluar dr rumah utk menghadap (menangkap, mengejar), turun utk menyambut (kedatangan orang dll): jikalau anak raja datang, tiada dituruninya, melainkan anak raja yg akan ganti kerajaan maka dituruninya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| go | ~ down, a. descend, turun: be careful when you ~ down the stairs, berhati-hati apabila kamu turun tangga; b. become lower, turun: his temperature went down, suhu badannya turun; the price didnt ~ down, harganya tdk turun; c. sink, tenggelam, terbenam: the ship went down during the storm, kapal itu tenggelam semasa ribut; the sun went down behind the mountains, matahari terbenam di balik gunung; d. fall to the ground, jatuh: the plane went down in the thick fog, kapal terbang itu jatuh dlm kabut tebal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | ~ off, a. descend, turun dr: he got off his horse and walked over to them, dia turun dr kudanya lalu berjalan ke arah mereka; b. alight (as from vehicle) turun: he got off at Petaling Street, dia turun di Jalan Petaling; c. depart, berangkat, bertolak, pergi: they got off early to avoid the traffic, mereka bertolak awal utk mengelakkan kesesakan lalu lintas; d. be posted or sent, dihantar, dikirim; (not directly by sender) dihantar: please make sure that the cable ~s off as soon as possible, tolong pastikan kawat ini dihantar secepat mungkin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| descend | vi 1. move, go down, turun; (of sun) turun, tergelincir, jatuh: the balloon ~ed slowly, belon itu turun dgn perlahan-lahan; 2. slope, menurun: the path ~ed steeply down the mountainside, laluan itu menurun dgn curamnya di lereng gunung; 3. be inherited, diwariskan: all property will ~ to the eldest son, semua harta akan diwariskan kpd anak lelaki sulung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| descent | make a ~, turun: the climber made a ~ via the north face of the mountain, pendaki itu turun melalui bahagian utara gunung tersebut; the road makes a gradual ~ here, jalan itu turun melandai di sini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut-price | adj 1. (of goods) turun harga; 2. (of store, garage, etc) barangan turun harga: ~ shop, kedai barangan turun harga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fluctuate | vi 1. rise and fall, naik turun: the patients temperature ~d, suhu badan pesakit itu naik turun; his income ~s, pendapatannya naik turun; 2. vary, berubah-ubah: Marys opinion of him constantly ~d, pendapat Mary tentangnya sentiasa berubah-ubah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | ~ so. down, membawa sso turun; ~ st down, a. cause st to be taken to a lower place, membawa sst turun, menurunkan sst: he brought the table down from upstairs, dia membawa meja itu turun dr tingkat atas; b. shoot down plane, bird, etc, menembak jatuh sst; (animal) menembak rebah: the gunners brought down two enemy planes, penembak-penembak itu menembak jatuh dua buah kapal terbang musuh; he brought down the lion with a single shot, singa itu direbahkan dgn satu das tembakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| descent | n 1. act of descending, turun: the ~ of the mountain took 3 hours, utk turun dr gunung itu mengambil masa tiga jam; he was injured in a parachute ~, dia tercedera semasa turun dgn payung terjun; 2. slope, cerun: the ~ is too steep, cerun itu terlalu curam; 3. ancestry, keturunan: of Indian ~, dr keturunan India; matrilineal ~, keturunan nasab ibu; 4. decline, kejatuhan: the familys ~ from wealth to poverty, kejatuhan keluarga itu drpd kaya menjadi miskin; 5. sudden attack, serangan (yg) /mengejut, tiba-tiba/; 6. sudden arrival, kunjungan yg /mengejut, tiba-tiba/; 7. transmission (of property, title) pewarisan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alight 1 | vi 1. dismount, turun: she stumbled as she ~ed from the train, dia tersandung ketika turun dr kereta api; he ~ed at the National Museum, dia turun di Muzium Negara; 2. land lightly, hinggap: a little sparrow ~ed on the fence, seekor burung pipit hinggap di atas pagar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ down, a. move to lower level, turun: he did not ~ down except at meal times, dia hanya turun pd waktu makan; b. (of tree) fall, tumbang; c. (of rain, snow, hail, etc) fall, turun; d. (of hunted animal) fall, tumbang: he pulled the trigger and one of the wild boars came down, dia memetik picu senapangnya dan salah seekor drpd babi hutan itu tumbang; e. (of st hung, suspended) fall, crash down, jatuh: during the earth tremor, several of the pictures came down, semasa gegaran bumi, beberapa buah lukisan itu jatuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Giffen goods | barang Giffen | Ekonomi | Tiada | Barang yang permintaannya berkurangan apabila harga turun. Ini kerana apabila harga turun, pendapat benar pengguna akan meningkat dan sebaliknya. Ini menyebabkan pengguna itu membeli barang lain dan mengurangkan pembelian barang Giffen. Misalnya, beras hancur. |
| rainfall distribution | taburan hujan | Pertanian | Tiada | Corak hujan turun di sesuatu atau beberapa tempat dalam jangka waktu tertentu. Corak taburan hujan boleh diambil untuk beberapa bulan atau tahun untuk melihat trend turun naik jumlah bagi tujuan perancangan pertanian. Banyak teknik boleh digunakan untuk melihat taburan hujan sama ada secara grafik atau menggunakan kaedah komputer. |
| marigram | marigram | Sains Marin | Tiada | Rekod grafik tentang gerakan turun naik aras pasang surut yang dinyatakan sebagai suatu lengkuk yang berlaku disebabkan oleh aras permukaan laut yang tidak tetap kebiasaannya akan naik dan turun. Alat untuk merekod gerakan ini dinamakan marigraf. |
| abdicate | turun takhta | Sains Politik | Politik Perbandingan | Situasi seorang raja atau permaisuri yang merupakan ketua sesebuah negara melepaskan jawatannya sebagai pemerintah. Hal ini berlaku bukan kerana tamat tempoh pemerintahannya tetapi atas kerelaan untuk melepaskan jawatan tersebut. Situasi ini pada tradisinya wujud dalam sistem pemerintahan yang berbentuk monarki. Contohnya, Raja Don Juan Pinto, Brazil, telah turun takhta pada tahun 1882 dan menyerahkan tanggungjawab pemerintahan kepada putera beliau Don Juan II. |
| deplane | turun kapal terbang | Pelancongan | Tiada | Arahan kepada penumpang yang berada di dalam sesebuah penerbangan supaya keluar dari kapal terbang atas sebab tertentu. |
| downhill | turun bukit | Sukan | Lumba Basikal | Pertandingan khusus basikal bukit untuk menuruni bukit. |
| relegation | turun tahap | Sukan | Lumba Basikal | Kesalahan yang menyebabkan kedudukan pelumba diturunkan, tetapi penyertaannya tidak dibatalkan. |
| downvote | undi turun | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Suatu tindakan yang membolehkan pengguna memberi isyarat penolakan sesuatu kandungan di laman web melalui ikon-ikon yang tertera pada skrin. |
| bleeding | perdarahan; turun warna (PEM.MAN), santakan | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| bleeding | perdarahan; turun warna (PEM.MAN) | Perubatan | Tiada | 2. Perdarahan: Pengaliran keluar darah dari salur yang cedera.,3. Pembuangan darah, flebotomi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bitabung | terjun, melompat turun | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| jan | hujan, air yang turun (menitik dengan banyaknya) yang terpeluwap daripada wap di atmosfera | bijan | berhujan | tatieg jan | - | titisan air hujan | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| madalem e kandilutan | banyak air ketika membuat dilutan dipercayai hujan akan turun semasa majlis perkahwinan orang tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| merosot | kurang turun [kura turun] | Melanau Dalat | |
| sah II, pesah | lorot, melorot, meluncur turun, merosot, turun: nilai duit Malaysia nda ngak ~, agei petahan nilai ringgit Malaysia belum melorot, masih bertahan; | Melanau Mukah | |
| baai I | turun; 1 ke bawah, lwn naik: ~ tagak turun tangga; 2 pergi dr pedalaman, kampung ke kawasan bandar: ~ paser turun ke pasar; 3 surut air, hampir terbenam matahari: ~ matalau matahari turun; 4 harga jatuh, merosot: rega bareng kak bak ~, makin jelau makin b | Melanau Mukah | |
| barang I | barang (a) barangan: rega ~ turun harga barang turun; (b) benda kepunyaan; harta kepunyaan: ~ mimit aja dibai iya nemuai dia membawa sedikit saja barang bila melawat; | Iban | |
| juluh | turun; 1 bergerak dr tempat yg tinggi ke tempat yg rendah: ~ baai teluwaih lubeang bala anak dara dlm balai turun ke bawah; 2 pergi dr rumah ke kebun utk bekerja dll: ~ uma turun ke kebun. | Melanau Mukah | |
| turun | ba-i [ba.ay] | Melanau Dalat | |
| turun | ~ bukit tuun bukit. | kedayan | |
| turun | ~ tangga tuun tanggak; | kedayan | |
| turun | tuun; | kedayan | |
| turun III; ~ tayan | lihat teluwaih. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kitai Ib | kita semua. | Turun Pai turun. Nurun Pai nurun. Pasang Pai, kitai main judi. | Novel Antara Dua Kepercayaan. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tangga MSr | istiadat membawa pengantin laki-laki turun dan naik tangga sebanyak tiga atau tujuh kali (oleh pihak pengantin perempuan). | Selawat dan doa selamat dibacakan oleh imam untuk kedua-dua mempelai. Dengan iringan pukulan hadrah, tepung tawar dilakukan. Kemudian diikuti pula dengan upacara turun tangga sebanyak tujuh kali. | Adat Resam Penduduk Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tanah Bd | memulakan semula kerja selepas berselang beberapa hari atau minggu. | Kalau dapat, sampai tujuh hari baharulah turun tanah, sambung Nek Siku lagi walaupun dia mengesani juga bahawa Josika tidak berminat bercakap dengan orang. Dia berharap Josika faham akan maksudnya. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sondot Kd | kawasan lembah. | Dia akan turun ke Sondot (Tuaran) untuk membeli gong daripada orangorang Sama (Bajau) dengan cara menukarkan kerbau dengan gong dan membawanya ke Sokid (Tambunan) untuk dijual kepada orangorang kampung di situ. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sokid Kd | kawasan pedalaman. | Dia akan turun ke Sondot (Tuaran) untuk membeli gong daripada orangorang Sama (Bajau) dengan cara menukarkan kerbau dengan gong dan membawanya ke Sokid (Tambunan) untuk dijual kepada orangorang kampung di situ. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kutieng Bd | sejenis burung ketilang. | Hujan masih turun. Bunyi burung kutieng masih juga kedengaran, sayup-sayup. Malam itu seisi rumah Panol gempar. | Novel Mutiara Dalam Timbunan Pasir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tungkusan Kd | harta pusaka. | Pusaka ialah harta yang diwarisi turun-temurun yang disebut dalam Bahasa Dusun sebagai tungkus atau tungkusan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tungkus Kd | harta pusaka. | Pusaka ialah harta yang diwarisi turun-temurun yang disebut dalam Bahasa Dusun sebagai tungkus atau tungkusan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sudap, *sulap* Kd, MSb | dangau, pondok. | Enandakan, kau tidak turun ke? Edinya melaung dari arah belakang sudap. Dalam keadaan separuh sedar, Enandakan mencapai botol dan meneguk sebelum melangkah ke sawah. Matahari masih terik dan Enandakan semakin lemas dalam denyut nafas yang kian lemah. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tangga tukur, *tangga tukun* Ib | sejenis tangga. | Setelah itu dia lalu turun melalui tangga tukur dengan berpegang pada susur tangga yang panjang. Dia menjejaki tanah yang rata seperti besi ditempa sehingga sampai pada tanah yang berbonggol seperti tudung terendak buluh. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
bercerun tinggi dan curam, yang biasanya terdapat sebuah sungai mengalir di sepanjang dasarnya. (HID) canyon wind (angin ngarai) 1. Angin gunung yang bertiup di ngarai, iaitu angin aliran udara yang turun di ngarai pada waktu malam akibat penyejukan tebing ngarai. Cerun nga- rai yang curam boleh menyebabkan angin ngarai bertiup kencang. 2. Angin yang terubah suai kerana terpaksa melalui ngarai atau apabila diperlukan. Tujuan pemasangannya adalah untuk melindungi formasi daripada pencemar- an simen dan untuk menyimen sebahagian daripada selongsong, iaitu selong - song yang terletak pada bahagian atas raga. Buburan simen dipam turun me- lalui selongsong dan keluar ke anulus melalui lubang-lubang yang disediakan pada selongsong di atas raga simen. (KEJ) cement bond (ikatan simen) Daya lekatan antara selongsong dengan simen dan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sebenar semasa proses pengesahan pengguna. Pengguna hanya perlu menggunakan pengenalan pengguna anonim dan membekalkan alamat e-mel sebagai kata laluan. Biasanya capaian FTP anonim adalah lebih terhad digunakan untuk memuat turun fail sahaja. Lihat juga anonim. FTP pasif (Ig. passive FTP; Br. FTP pasif; Id. FTP pasif) Kaedah pemindahan fail yang lebih selamat berbanding FTP biasa. Dalam FTP pasif, penyambungan ke data tersebut untuk mencapai sesuatu data. keselamatan tanpa cakera (Ig. diskless security; Br. keselamatan tanpa cakera; Id. sekuritas tanpa cakram) Pemasangan fail tampal untuk memperbaik suatu perisian tanpa perlu memuat turun fail tampal secara manual oleh pengguna, sama ada melalui rangkaian atau melalui penyalinan fail dalam cakera. Penambahbaikan perisian sebegini hanya dilancarkan secara automatik tanpa memerlukan pengguna mengetahui masalah yang hendak
|
Kamus Thai 2.indb
ก mengurat: ชายหนุ ่ มเหล ่ านั้ น เดินเล ่ นไปบนท ่ าเทียบเรือพร ้ อมจีบหญิงสาวที่ ขึ้ นลงเรือ Pemuda itu bersiar-siar di atas jeti sambil mengurat gadis-gadis yang naik turun bot. จีรัง [ci:ra] ดู จิรัง จีวร [ci:w:n] น pakaian sami, ciwon: พระครองจีวรสีเหลืองเข ้ ม Sami memakai ci won warna jingga. จึง [c] สัน 1 lalu: ทั้ งสองรับประทานอาหาร ccε] ว berselut, ber- lumpur: ทางเฉอะแฉะหล ั งฝนตก Jalan itu berselut selepas hujan. เฉา [cau] ว layu: ต ้ นไม ้ เฉาเพราะฝนไม ่ ตก Pokok-pokok layu kerana hujan tidak turun. เฉาก ๊ วย [caukuay] น cincau เฉาะ [c] ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y] ว ceria: ซ ั
|
Kamus Thai 2.indb
tentu dia akan datang. แน ่ ใจ [-cai] ก yakin: ฉันแน ่ ใจว ่ าป ี หน ้ า ราคาน ้ ำมันจะลดลง Saya yakin tahun ha- dapan harga petrol akan turun. แน ่ ชัด [-cat] ว jelas: มีหลักฐานแน ่ ชัดว ่ า เขาไม ่ ได ้ ก ่ ออาชญากรรมนั ้ น Ada bukti yang jelas bahawa dia tidak melakukan je- nayah ยมจังหวัดปัตตานี Gabenor mem- beritahu para penduduk bahawa Per- dana Menteri akan datang melawat Pattani. = บอกกล ่ าว 2 menandakan: ฟ ้ าครื้ มเป็นสัญญาณบอกว ่ าฝนจะตก Langit mendung menandakan hujan akan turun. 3 menasihati: แม ่ ทัพภาคที่ 4 บอกประชาชน ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต ้ ให ้ อดทน Ketua Angkatan Tentera Bahagian 4 menasi- hati penduduk di tiga wilayah selatan Thai supaya bersabar. บอกกล ่ |
Kamus Thai 2.indb
tadi saya tidak dapat tidur kerana kawan saya berdengkur. กรม [krom] น jabatan: กรมอุตุนิยมวิทยา ได ้ พยากรณ ์ ว ่ าเย็นนี้ ฝนจะตก Jabatan Kaji Cuaca telah meramalkan hujan akan turun pada petang ini. กรมการขนส ่ งทางบก [-konsota:- bok] น Jabatan Pengangkutan Jalan กรมการค ้ าต ่ างประเทศ [-ka:nka:- ta:prate:t] น Jabatan Perdagangan Antarabangsa กรมการค ้ าภายใน kejayaan. กระทำ [kratam] ก membuat, mela kukan กระทิง [krati] น seladang กระทืบ [krat:p] ก menghentak: ช ้ างตกม ั นต ั วน ั ้ นกระทืบควาญถึงแก ่ ความตาย Gajah yang turun minyak itu meng hentak gembalanya sampai mati. กระทุง [kratu] น burung undan กระทุ ้ ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย
|
Kamus Thai 2.indb
ในเขตหวงห ้ าม Beberapa orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน 2 [r:n] ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas. รอบ [r AM 37 ฤา 326 ฤา ฤาษี [r:si :] น pertapa ฤาษี ฤาษี Kamus Thai 2.indb 326 4/15/2008 11:12:11 AM ล 327 ลง [lo] ก turun: เขาลงจากรถแล ้ วไปยัง ร ้ านน ้ ำชา Dia turun dari keretanya lalu ke kedai kopi. ลงกลอน [-kl:n] ก menyelak: เราลงกลอน ประตูและหน ้ าต ่ างก ่ อนเข ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| turun-temurun | [tu.run.te.mu.run] | تورون-تمورون |
| turun | | تورون |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| transformer injak turun | step-down transformer | Alat yang mengurangkan voltan. | Menengah Rendah |
| tanah runtuh | landslide | Penggelongsoran turun tanah, batuan, atau campuran kedua-duanya dari tempat tinggi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| transformer | transformer | Alat yang mengubah voltan arus ulang-alik naik atau turun. Transformer terdiri daripada teras besi yang dililit dengan wayar untuk membentuk dua jenis gegelung, iaitu gegelung primer dan gegelung sekunder. | Menengah Rendah |
| pembiakbakaan tulen | true-breeding | Persenyawaan kendiri yang mencambahkan sifat-sifat yang sama dalam semua ciri generasi secara turun-temurun. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pernos | | keadaan permukaan tanah yg turun (runtuh) | | | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | turun (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan dari atas ke bawah: dari hulu ke hilir, dari pedalaman ke bandar,
Berantonim dengan naik
2. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan jatuh, terbenam, menggelincir, melincir, bergelingsir, meruyup, memantai, masuk,
Berantonim dengan terbit
3. Bersinonim dengan reda: berkurang, surut,
4. Bersinonim dengan keluar: pergi, pulang, bertolak, meninggalkan rumah,
5. Dalam konteks harga
bersinonim dengan jatuh, susut, merosot, meleset, berkurangan, menjunam,
Berantonim dengan naik
6. Dalam konteks warna
bersinonim dengan luntur, pudar, hilang, berubah, leta,
| | Kata Terbitan : menurun, menurunkan, keturunan, penurunan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pergi ke teluk turun mandi,
Turun mandi Kuala Kelantan;
Racun bisa makan tak mati,
Inikan pula mabuk santan.
Lihat selanjutnya... |
|