| Kata |
Takrif |
Sumber |
| warna | corak rupa spt merah, hijau, biru: Cantik ~ bunga ini. ~ bajunya merah. ~ dasar warna (merah, biru, kuning) yg menjadi dasar utk memperoleh warna-warna lain. ~ primer warna dasar. ~ sekunder warna yg terhasil drpd campuran dua warna primer. berwarna mempunyai warna: Kain langsir rumahnya ~ kuning. berwarna-warna mempunyai bermacam-macam warna. mewarna mengenakan warna; membubuh warna: peraduan ~. mewarnai menyapu dgn warna; memberi berwarna: Ia ~ lukisannya dgn cat air. pewarnaan perbuatan, hal dsb mewarna atau mewarnai. pewarna bahan utk mewarnai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hijau | warna spt warna daun. ~ laut warna hijau spt warna air laut. ~ muda warna hijau yg keputih-putihan. ~ pucuk pisang warna hijau spt warna pucuk pisang. ~ tua warna hijau yg agak gelap. menghijau 1 nampak berwarna hijau: Di seberang jalan raya itu kelihatan padang bola ~ rata. 2 menjadi berwarna hijau: Pokok padi ~ di sawah. menghijaukan menjadikan berwarna hijau; mewarnai lukisan dsb dgn warna hijau. kehijauan 1 = kehijau-hijauan seakan-akan warna hijau; agak hijau warnanya. 2 keadaan atau sifat hijau: ~ sawah padi menenangkan fikirannya. penghijauan perihal atau perbuatan menghijaukan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggarangkan | 1. menjadikan garang, memberanikan, mengganaskan, menggalakkan; 2. menjadikan (kelihatan) terang dan bercahaya, menjadikan (warna) sangat cerah: warna-warna tersebut saling bersatu hingga dapat melembutkan atau ~ warna-warna yg bersebelahan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warna dasar | warna (merah, biru, kuning) yg menjadi dasar utk memperoleh warna-warna lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hijau | warna spt warna daun. ~ laut warna hijau spt warna air laut. ~ muda warna hijau yg keputih-putihan. ~ pucuk pisang warna hijau spt warna pucuk pisang. ~ tua warna hijau yg agak gelap. menghijau 1. nampak berwarna hijau: Di seberang jalan raya itu kelihatan padang bola ~ rata. 2. menjadi berwarna hijau: Pokok padi ~ di sawah. menghijaukan menjadikan berwarna hijau; mewarnai lukisan dsb dgn warna hijau. kehijauan keadaan hijau. Kehijauan-hijauan seakan-akan warna hijau; agak hijau warnanya. | Kamus Pelajar |
| aneka warna | (anéka warna) 1. berbagai-bagai warna; 2. aneka ragam; beraneka warna berbagai-bagai warna; menganekawarnakan menjadikan sesuatu beraneka warna; keanekawarnaan keadaan beraneka warna: upacara majlis itu mencerminkan ~ perhiasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warna-warni | 1. berbagai-bagai warna(nya) (spt biru berserta merah dan warna-warna lain): bangunan yg dihiasi bendera ~; 2. berbagai-bagai ragam atau corak, aneka ragam: ~ dlm puisi Malaysia mutakhir; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| warna | ~ dasar warna yg menjadi dasar utk memperoleh warna-warna lain (merah, biru, kuning). | Kamus Pelajar |
| kelabu | warna spt warna abu: ~ asap (warna) kelabu spt warna asap. mengelabui, = ~ mata melindungi sesuatu (keburukan, kejahatan dll) drpd pengetahuan umum; mengelirukan (orang); menipu: Sifatnya yg lemah lembut itu semata-mata utk ~ mata orang ramai. mengelabukan menjadikan berwarna kelabu; mewarnai (lukisan dll) dgn warna kelabu. kekelabuan keadaan kelabu. kekelabu-kelabuan seakan-akan warna kelabu; agak kelabu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gading I | 1. taring gajah: keris berhulu ~; 2. = warna ~ warna putih kekuning-kuningan (spt warna gading); aur (buluh, nyiur) ~ aur (buluh, nyiur) yg berwarna kekuning-kuningan; 3. sl sepasang pengapit yg mengiringi pengantin; ~ pd gajah yg sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula? prb apa yg ditentukan tidak mungkin diubah lagi; bagai tanduk bersendi ~ prb sepasang yg elok dan padan; pucuk leban ~ gajah, bekerja segan makan gagah prb orang yg malas bekerja padahal ia tidak sakit; spt ~ dilarik prb rupa yg cantik dan bersih; sudah dapat ~ bertuah, tanduk tidak berguna lagi (terbuang tanduk kerbau mati) prb sebab mendapat yg baru, yg lama (atau kurang sempurna) dibuang; tak ada ~ yg tak retak prb tidak ada sesuatu yg betul-betul sempurna;bergading mempunyai gading, memakai gading; telah mati yg ~ prb telah meninggal orang yg berkuasa;menggading 1. menyerupai gading (nyiur yg baru tumbuh); 2. menikam dgn gading. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hue | n warna: all the ~s of the rainbow, kesemua warna pelangi; pale ~s, warna-warna pucat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harmonize, harmonise | vi berharmoni: colours that ~, warna-warna yg berharmoni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| juxtapose | vt mengatur seiring: to ~ colours that clash, mengatur seiring warna-warna yg tdk harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheerful | adj 1. gay, happy, riang, girang; (habitually) periang: he looks ~ today, dia nampaknya riang hari ini; 2. pleasant, menyenangkan: ~ colours, warna-warna yg menyenangkan; 3. willing, approp v + dgn rela: a ~ worker, pekerja yg menjalankan tugasnya dgn rela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| colour | n 1. hue, warna: primary ~s, warna primer; films in ~, filem-filem warna; 2. redness of the face, [various translations ]: he has an unhealthy ~, dia kelihatan tdk sihat; his remarks brought ~ to her face, mukanya naik merah mendengar kata-kata lelaki itu; 3. colour of persons skin as determined by race, warna kulit: ~ prejudices, prasangka warna kulit; 4. vividness, warna: his music is full of ~, muziknya penuh warna; 5. a. colouring matter such as dye, pigment, etc, cat: he painted in water ~s, dia melukis dgn cat air; b. colour produced by colouring matter such as dye, pigment, etc, warna: by wetting a corner of the material in hot water you can tell whether the ~ will run, dgn membasahkan bucu kain itu dgn air panas, kita dapat tahu sama ada warnanya akan turun atau tdk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attract | vt 1. draw to os, itself, a. (person) menarik (hati), tertarik; (purposely) memikat (hati): she ~s men easily, lelaki mudah tertarik kepadanya; bright colours ~ babies, bayi tertarik kpd warna-warna terang; b. (physical things) menarik, tertarik: a magnet ~s iron, magnet menarik besi; the scent of flowers ~s bees, lebah tertarik oleh bau bunga; c. (attention, notice, etc) menarik: he whistled to ~ attention, dia bersiul utk menarik perhatian; 2. arouse interest of, menarik, tertarik: the proposal did not ~ him, dia tdk tertarik dgn tawaran itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jarring | adj 1. discordant, sumbang: a ~ sound, bunyi sumbang; 2. causing physical shock, menggentarkan, menggetarkan: the ~ effect of the accident, kesan kemalangan yg menggentarkan; 3. conflicting, bertentangan, berlawanan, tdk harmoni: ~ colours, warna-warna yg tdk harmoni; be ~ to the nerves, menjengkelkan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| favour | vt 1. approve of, support, menyenangi, menyokong: the board ~s a merger, pihak lembaga menyokong penyatuan itu; 2. prefer, lebih menyukai; (ref to loved ones) lebih menyayangi: she ~s pastel colours, dia lebih menyukai warna-warna pastel; he ~s his youngest child, dia lebih menyayangi anak bongsunya; 3. make easy, menggalakkan; (of weather condition) sangat sesuai utk: a situation which ~ed the spread of Islam, situasi yg menggalakkan perkembangan agama Islam; the weather ~ed our departure, cuaca sangat sesuai utk kami berangkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| do | ~ out, (colloq) a. clean, membersihkan: to ~ out the garage, membersihkan garaj; b. tidy, mengemaskan; c. decorate, menghias: the lounge was ~ne up in pastel colours, bilik duduk itu dihias dgn warna-warna pastel; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alternating | adj 1. occurring successively, silih berganti, bersilih ganti, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ ebbs and flows, pasang dan surut yg silih berganti; 2. appearing, being heard in alternation, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ colours, warna-warna yg berselang-seli; ~ sound patterns, pola-pola bunyi yg berselang-seli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| acid-base indicator | penunjuk asid-bes | Kimia | Kimia Analisis | Asid atau bes lemah yang boleh memberikan warna yang sangat terang. Kebanyakannya merupakan penunjuk dua warna yang mempunyai warna yang berbeza dalam keadaan asid atau keadaan bes. Terdapat juga beberapa penunjuk satu warna yang tanpa warna dalam bentuk asid manakala menjadi warna magenta dalam keadaan bes. |
| local colour | warna tempatan; warna lokal | Kesusasteraan | Puisi | Segala pencitraan dalam puisi terutamanya pemakaian bahasa dan penggunaan unsur alam yang bersifat tempatan. Dengan kata lain, tiada pengaruh dan penggunaan unsur dari luar wilayah atau negara. Contohnya, "Waktu Berdepan Denganmu, Kinabalu" dalam kumpulan pantun Era karya Kemala. Kinabalu Kinabalu kutatang rindu aneh itu atmacinta bercucuran dari tubuhmu dari sungai rahmat mengalir percintaan syahdu zaman ke zaman |
| deutranopia | deutranopia | Sains Kesihatan | Tiada | Rabun warna yang melibatkan kecacatan persepsi warna hijau dan merah. Penghidap tidak dapat membezakan antara warna hijau dengan warna merah. |
| colour proof | pruf warna | - | Tiada | Cetak uji warna untuk memastikan ketepatan warna dalam cetakan sebenar. |
| deutranomaly | deutranomali | Sains Kesihatan | Tiada | Rabun warna yang melibatkan kecacatan persepsi warna hijau dan merah. Warna hijau kelihatan kurang hijau. |
| primer colour | warna primer | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Warna latar kereta sebelum disembur dengan warna yang dikehendaki. |
| colour test | ujian warna | Kimia | Kimia Analisis | Analisis kuantitatif sesuatu bahan dengan membandingkan keamatan warna yang dihasilkan oleh reagen di dalam sampel dengan warna piawai larutan yang sama. |
| colorimeter | kolorimeter | Kimia | Kimia Analisis | Alat untuk mengukur kepekatan suatu spesies dalam larutan secara membandingkan warna larutan itu dengan warna larutan piawai spesies. |
| anthocyanin | antosianin | Herba | Pemiawaian | Sebatian organik polifenol dalam subkumpulan flavanoid. Antosianin biasanya terdapat dalam tisu tumbuhan seperti bunga, buah atau daun. Antosianin memberikan pigmen berwarna merah, merah-kebiruan dan biru serta larut dalam air. Kehadiran asid atau alkali akan mempengaruhi warna antosianin. Warna yang berbeza disebabkan oleh kedudukan dan bilangan kumpulan hidroksi yang berbeza. Contohnya, pelargonidin memberikan warna merah, sianidin berwarna merah lembayung dan delfinidin yang berwarna biru kemerahan. Contoh buah yang mempunyai kandungan antosianin yang tinggi ialah delima (Punica granatum). |
| colour sketch | lakaran warna | Kesenian | Tiada | Lakaran yang menggunakan warna. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| maredtem | perang | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| maputi | putih | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| maitem | hitam | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kulabu | kelabu | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| gadung | hijau | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| binaning | kuning | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| biru | biru | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| mariga' | merah | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| taruk | ungu | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kurit | oren | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| warna | warna [warna] | Melanau Dalat | |
| warna-warni | warna-warni [warna.warni] | Melanau Dalat | |
| mancawarna | idak warna [ida warna] | Melanau Dalat | |
| luntur | pulik warna [puli warna] | Melanau Dalat | |
| bilem | hitam; 1 warna spt warna arang: ~ lau kuman ajok langit di sebelah selatan hitam sekali; 2 ki dianggap tidak selamat kpd negara dsb: takan ~ kawasan hitam; | Melanau Mukah | |
| gareng | garang; 1 bengis, galak: asou yen sukup ~ anjing itu cukup garang; 2 terang dan bercahaya (bkn warna), sangat cerah: warna seak ~ ji den kuman jauk warna merah nampak garang dr jauh; | Melanau Mukah | |
| warna | berwarna-warni bawaanak-waanik. | kedayan | |
| warna | ~ merah waanak miah; | kedayan | |
| warna | ~ biru waanak biuk; | kedayan | |
| warna | waanak; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| rupor MSb | kelim pada kain. | Kain - daripada jenis kain songket dari sebarang warna - selalunya warna biru sebagai warna pilihan dan warna merah jingga. Di bahagian belakang kain itu akan dirupor. Rupor ini dikenali dengan tapih pada bahasa Berunai. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngebat Ib | mengikat bahagian-bahagian benang yang hendak dicelup supaya kekal warna asal bahagian yang diikat itu. | Proses berikutnya dipanggil ngebat (mengikat bahagian-bahagian benang yang hendak diwarnakan dengan warna-warna tertentu setelah benang itu disusun dengan cara yang teratur). Setelah dikebat atau diikat barulah benang itu disepuhkan ke dalam dulang yang mengandungi air mengkudu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| selimpuk, *salimpuk* Mr | manik-manik yang beraneka warna. | Dia memakai pakaian daripada kain tenunan kapas yang halus berwarna hitam, disulami dengan beraneka jenis warna benangnya. Terdapat selimpuk atau manik-manik yang beraneka warna. | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kandit Bj PT | sejenis tali pinggang yang ditekat daripada benang-benang yang beraneka warna dan dibubuh berumbai-rumbai di bahagian tepinya. | Ikat Pinggang - dikenal dengan nama kandit - ditekat daripada benang-benang yang beraneka warna dan dibubuh berumbai-rumbai di bahagian tepinya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| olos belangkit Bj Sm | kain baldu hitam yang dihiasi satu panel kain bermotif (motif dihasilkan melalui sulaman benang beraneka warna). | Olos Belangkit - sejenis kain hitam - sebaik-baiknya kain baldu yang dihiasi dengan tekatan benang yang beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berencong MBr | kain samping. | Pakaian lelaki selalunya pakaian asli orang-orang Berunai, iaitu berpakaian baju Teluk Belanga yang diperbuat daripada kain sutera sebarang warna; berencong - daripada kain satin yang berkilat warnanya, berdastar yang diperbuat daripada kain yang disulami dengan benang-benang emas yang beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dapun MBr | sejenis kalong yang diperbuat daripada perak dan emas - juga dihiasi dengan batu-batu permata yang juga terdiri dari berbagai warna. | Perhiasan di bahagian dada ialah dapun, iaitu sejenis kalong yang diperbuat daripada perak dan emas - juga dihiasi dengan batu-batu permata yang juga terdiri dari berbagai warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mampul Ib | suatu proses pemisahan warna pada kain pua kumbu iaitu dengan cara mengikat kain tersebut dengan lembar tali nilon. | Setelah dikebat atau diikat barulah benang itu disepuhkan ke dalam dulang yang mengandungi air mengkudu. Setelah dimasukkan ke dalam air mengkudu barulah proses mampul dijalankan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| narum, *narum tarum* Ib | proses untuk mendapatkan warna hitam dengan menggunakan daun tarum. | Setelah dikebat atau diikat barulah benang itu disepuhkan ke dalam dulang yang mengandungi air mengkudu. Setelah dimasukkan ke dalam air mengkudu barulah proses mampul dijalankan. Setelah proses ini selesai benang itu dimasukkan ke dalam air pewarna yang dipanggil tarum. Proses ini dipanggil narum. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rosok Kd | sejenis tumbuhan yg kulitnya digunakan utk memberi warna merah dan rasa pahit todi. | Kulit kayu yang dipanggil rosok inilah yang memerahkan air nira untuk menjadi sedikit pahit dan mengeluarkan semacam gas. | Bahar | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ravān, rūḥ( حور ،ناور )rūbāh( هابور )rūpūsh( شوپور )rūḥ afzā, shād( داش ،ازفا حور )rowḥānī( ىناحور guruh kebajikan kelakuan, tabiat pergi, meninggalkan sahabat, kawan sakit, kesakitan tidak sihat ketam (alat) warna berbagai-bagai warna roh, nyawa musang jubah, cadar gembira kejiwaan; rohaniah, mengenai roh thunder welfare behaviour to go, to leave friend pain sickly plane colour, paint colourful,variegated soul, spirit fox robe pleasing
|
Kamus Sains.indb
tambahan) Lihat additive gene. (BIO) additive gene (gen tambah) Gen daripada kumpulan poligon yang memberi kesan fenotip kumulatif ber- dasarkan jumlah campuran kesan negatif dan positif setiap gen. Contohnya, bagi warna bijirin gandum, setiap gen dominan memberi nilai kumulatif. Si- nonim additive factor. (BIO) additive genetic variance (varians genetik tambah) Varians genetik hasil kesan purata penggantian satu alel pada sesuatu lokus dagang Shorea albida yang lebih berat. Nama tempatan di Sarawak termasuk empenit, meraka, meraka alan, sengawang, dan seriagawan. Gubal kayu alan batu berwarna coklat kelabu dan beransur-ansur berubah kepada warna teras kayunya, iaitu coklat kemerah-merahan. Tekstur kayu ini kasar dan sekata dengan ira yang lurus atau bersimpul. Ketumpatan keringan udara kayu ini berjulat antara 800 kg/m 3 hingga
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sistem maklumat. corak retina (Ig. retinal pattern; Br. pola retina; Id. pola retina) Bentuk dan topologi saluran darah pada bahagian belakang retina mata yang terdiri daripada gabungan kepanjangan, ketebalan, intensiti warna, dan percambahan atau percantuman saluran darah. Ciri ini boleh menjadi titik rujukan yang membentuk perwakilan corak retina. Corak ini diperoleh daripada alat pengimbas retina biometri dan dipetakan kepada ringkasan digital
|
Kamus Thai 2.indb
ธ 204 ธง [to] น 1 bendera 2 (พระบรมวงศานุวงศ ์ ) panji-panji ธงชาติ [-ca:t] น bendera kebangsaan: ธงชาติไทยมีสามสี Bendera kebangsaan Thai ada tiga warna. ธงพระครุฑพ ่ าห ์ [-prakrutpa:] น panji-panji Raja Thai ธนบัตร [tanabat] น wang kertas: ท ่ านจะต ้ องเตรียมธนบัตรใบละยี่ สิบบาทสำหรับ จ ่ ายค ่ าผ ่ านทาง Anda mesti องหู [bhu:] น bahagian telinga: ตำรวจ ตบที่ บ ้ องหูเด็กหนุ ่ มคนนั้ น Polis menempe- leng bahagian telinga pemuda itu. บอด [b:t] ว buta บอดสี [-si :] น buta warna บอน [b:n] น keladi บ ่ อน [bn] น tempat perjudian บ ่ อนไก ่ [-kai] น gelanggang judi sa bung ayam บ ่ อนไพ ่ [-pai] น tempat
|
Kamus Thai 2.indb
อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กระเป ๋ า [krapau] น 1 beg: เด็ก ๆ เก็บหน ั งสือใส ่ กระเป ๋ า Budak- budak menyimpan buku di dalam beg. 2 (เงิน) dompet: คุณแม ่ |
Kamus Thai 2.indb
ไฟสว ่ างจ ้ าทั่ วท ้ องฟ ้ า Cahaya bunga api terang-benderang di langit luas. 2 terik: แดดจ ้ า panas terik 3 terang: สีจ ้ า warna terang จ ๋ า [ca:] ya, saya จาก¹ [ca:k] น nipah จาก² [ca:k] ก 1 meninggalkan: เขาพร ้ อม ที่ จะจากหมู ่ บ ้ านของเขา Dia sedia mening Kamus Thai 2.indb 107 4/15/2008 11:05:46 AM จ 108 จาง [ca:] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้
|
Kamus Thai 2.indb
าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กลมเกลียว [-kli:au] ว sepakat, bersatu padu: ชาวบ ้ านทำงานอย ่ างกลมเกลียวใน การสร ้ างสะพานแห ่ งหนึ่ ง Penduduk kam- กราวรูด กลม Kamus Thai 2.indb 14 4 |
Kamus Thai 2.indb
perasaan kepada rakan sebiliknya. 2 ดู ระบายสี ระบายสี [-si :] ก mewarnakan: แซมมี่ ระบายสีภาพต ้ นไม ้ ด ้ วยสีเขียว Sammy me warnakan gambar pokok-pokok de ngan warna hijau. ระบำ [rabam] น tarian ระบือ [rab:] ว tersebar: ความเก ่ งกาจ ของไทเกอร ์ วูดส ์ ระบือไปทั่ วโลก Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 w] น jerawat สิวเสี้ยน [-si an] น jerawat nasi สิวหัวช ้ าง [-huaca:] น jerawat batu สิ ่ ว [siw] น pahat สี [si :] น 1 warna: ฉันชอบสีแดง Saya suka warna merah. 2 cat: สีน ้ ำต ้ องผสมน ้ ำก ่ อนใช ้ Cat air perlu dicampur dengan air se- belum digunakan. สี ่ [si:] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| warna-warni | [war.na.war.ni] | ورنا-ورني |
| warna | [war.na] | ورنا |
| berwarna-warna | [ber.war.na.war.na] | برورنا-ورنا |
| urna (warna) | [ur.na] | اورنا |
| perang (warna) | [pé.rang] | ڤرڠ |
| merah (warna; sj ikan) | [mé.rah] | ميره |
| lebam (warna, bunyi) | [le.bam] | لبم |
| puspawarna | [pus.pa.warna] | ڤوسڤاورنا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| warna coklat | brown | قَهوهاى | ghahve’ī |
| warna | colour , paint | رنگ | rang |
| berbagai-bagai warna | colourful , variegated | رنگارنگ | rangārang |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| warna primer | primary colour | Set warna asas yang tidak dapat dihasilkan daripada penambahan warna-warna cahaya yang lain. Contohnya, merah, biru dan hijau. | Menengah Atas |
| buta warna | colour blindness | Perihal kecacatan pada mata yang menyebabkan seseorang tidak dapat membezakan warna-warna tertentu. Kecacatan ini boleh diwarisi. | Menengah Rendah |
| warna sekunder | secondary colour | Warna yang diperoleh dengan mencampurkan dua atau lebih warna utama cahaya. | Menengah Atas |
| penolakan cahaya berwarna | subtraction of coloured light | Proses yang apabila turas warna hanya membenarkan satu warna sahaja boleh melaluinya. | Menengah Atas |
| penyamaran | camouflage | Peniruan warna, bentuk atau rupa persekitaran oleh haiwan untuk mengelak daripada dikesan oleh pemangsa. Contohnya, warna cicak yang hampir sama dengan persekitaran dan warna labah-labah raksasa yang menyamai batang pokok. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kod warna antarabangsa | international colour code | Kod bagi warna yang telah dipiawaikan untuk memasang pendawaian yang betul bagi plag tiga pin. Wayar hidup berwarna coklat, wayar neutral berwarna biru dan wayar bumi berjalur hijau dan kuning. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sel kon | cone cell | Sel berbentuk kon yang terdapat pada retina mata, dan peka terhadap cahaya. Sel ini berfungsi dalam penglihatan warna dan kesensitifan mata terhadap warna. Sel ini berfungsi dengan baik dalam keadaan yang terang. | Menengah Atas |
| kekuningan | yellowish | Warna yang seakan-akan lemon atau kuning telur. | Sekolah Rendah |
| asid | acid | Bahan yang menukarkan warna kertas litmus biru menjadi merah dan biasanya berasa masam. Contohnya, buah tomato. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| alkali | alkali | Bahan yang menukarkan warna kertas litmus merah menjadi biru, dan biasanya berasa pahit dan licin. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sifat | property | Ciri yang dimiliki oleh sesuatu, seperti warna, ketinggian, berat dan seumpamanya. Contohnya, sifat sesuatu pentagon sekata ialah mempunyai 5 sisi dan 5 sudut yang sama. | Menengah Rendah |
| kawasan berlorek | shaded region | Bahagian pada gambar rajah yang ditandai dengan garis-garis, titik-titik atau warna. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| kawasan berlorek | shaded region | Bahagian pada gambar rajah yang ditandai dengan garis-garis, titik-titik atau warna. | Sekolah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anak karen | sejenis ikan pelaga yang cantik warna sisiknya. | Kedah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 551 | adong | 1 sj ikan sungai; 2 sj warna bulu ayam sabung. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | warna (kata nama) | 1. Bersinonim dengan rona: dondon, ragi,
2. Bersinonim dengan ragam: corak, sifat, keadaan,
| | Kata Terbitan : warna-warni, berwarna-warni, berwarna-warna, mewarnai, mewarnakan, pewarnaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tenun kain dengannya kapas,
Warna corak bermacam ragi;
Perahu lilin layar kertas,
Cuba melanggar lautan api.
Lihat selanjutnya... |
|