| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ponu | jalan, berjalan, bertolak, pergi | pimonu | perjalanan | konu ki | - | gelaran untuk orang yang suka berjalan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| lemaan | berjalan | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lemaan | berjalan | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| misop- isop | berjalan di kawasan sesak | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| kidi'-kidi' | tidak berjalan betul atau sepatutnya | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| pelalakau sa uran pedsinang | berjalan semasa hujan panas dipercayai akan bertemu dengan makhluk halus | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| gkan sambil pelalakau sa uma | makan sambil berjalan di kawasan huma dipercayai semua tanaman akan diserang oleh | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| sesantuk betis | tersepak kaki orang lain semasa berjalan (jika tidak melafazkan perkataan lapas dan membuang ludah; dipercayai akan dipatuk ular | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| pikis | menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang yang berjalan atau berlari sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh dsb | bipikis | saling menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pagembaan sa unaan a taau a pelalakau | bersin di depan orang yang akan berjalan yang dipercayai akan mendatangkan musibah | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Embing; ngembing | berjalan dekat (dng sesuatu); berjalan di samping atau bersaing: bejalai ~ dinding berjalan mendekati dinding. | Iban | |
| daat II, pedaat | berjalan kaki; ~ ada-adep berjalan kaki seorang diri; | Melanau Mukah | |
| raun I | raun; 1 berjalan berkeliling: ~ kapuong pebak jip raun kampung dgn jip; 2 melawat sambil melihat-lihat (bersenang-senang), melancong: niatsiyen bak ~ mapun Indonesia niatnya hendak melancong ke Indonesia; 3 berjalan (mengambil angin dll), bersiar-siar: si | Melanau Mukah | |
| sayieng | saing; 1 kawan, sahabat, teman: Delima ~ diak kou Delima saing baik saya; 2 bersama-sama (berjalan, bergerak, dll): ~ makau saing berjalan; | Melanau Mukah | |
| kaki | berjalan ~ bajalan batis. | kedayan | |
| arek II | berjalan beramai-ramai dan beriring-iring, arak; | Melanau Mukah | |
| mitep II | bkn berjalan atau berlari dgn cepat. | Melanau Mukah | |
| chandur II | chandur-chandur berjalan-jalan (tanpa tujuan). | Iban | |
| angkat | 1 berangkat; mulai berjalan; bergerak: sida ~ sahari tu mereka akan berangkat hari ini; 2 bangun: iya ~ lalu begari dia bangun terus berpakaian; 3 pergi meninggalkan tempat (melarikan isteri orang); | Iban | |
| liud | enjet: ~ makau enjet berjalan; ~ pepela enjet berkayuh; ~ petelabau enjet bercakap, telor; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Kabur penglihatan tanpa terdapatnya lesi organik pada mata. (UBAT) ambulance (ambulans) Kenderaan yang lengkap dengan alat rawatan kecemasan yang digunakan un- tuk membawa pesakit. (UBAT) ambulant (ambulan) Perihal berupaya untuk berjalan, iaitu bukan setakat berbaring sahaja. (UBAT) amebiasis (amebiasis) Infeksi protozoa yang disebabkan oleh Entamoeba histolytica, yang melibat- kan usus atau organ lain seperti hati, paru-paru dan otak. (UBAT) amebic test (ujian rasuk) Ujian lentur yang digunakan untuk menentukan kekuatan lenturan. (KEJ) beam-pumping unit (unit pengepaman rasuk) Mesin yang direka khusus untuk sistem pengepaman rod penyedut yang menggunakan rasuk berjalan mendatar dalam mekanisme operasinya bagi mendapatkan gerakan penyilangan yang diperlukan untuk menggerakkan unit pam rod penyedut. Mesin ini merupakan salah satu peralatan permukaan bagi sistem pengepaman rod penyedut. (KEJ) bear
|
Kamus Thai 2.indb
1 mendayung perahu de ngan cepat: เขาจ ้ ำเรือด ้ วยความกลัว Dia mendayung perahu dengan cepat. 2 cepat-cepat: เด็กคนนั้ นเดินจ ้ ำเอา ๆ เพราะ สายมากแล ้ ว Budak itu berjalan cepat- cepat kerana terlewat. จ ้ ำ 2 [cam] น lebam, bedan: ทั่ วร ่ างกายของ เขาล ้ วนเป ็นจ ้ ำ Seluruh badannya menjadi lebam. จำกัด [camkat] ก 1 kadang wanita mengutamakan perkara yang tetek-bengek. จุด [cut] น 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว ้ หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้ เท ่ านั้ น Kami berjalan sampai ke takat ini sa haja. 3 tempat: กระสุนปืนใหญ ่ ตกที่ จุดหนึ่ ง ในอำเภอแม ่ สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot. 4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม ่ ถูกจุด
|
Kamus Thai 2.indb
มหัว [-hua] ก 1 menundukkan kepa- la: น ั กเรียนก ้ มห ั วเล็กน ้ อยเมื่ อเดินผ ่ านหน ้ า ประธาน Murid-murid menundukkan kepala sedikit ketika berjalan di ha- dapan perasmi majlis. 2 mengaku kalah: เขาไม ่ เคยก ้ มห ั วให ้ แก ่ ใคร Dia tidak pernah mengaku kalah kepada se siapa pun. กมลสันดาน [-sanda 2008 11:02:58 AM ก 8 กระฉอก [krac:k] ก melembak: เวลาเด ินต ้ องระว ั งหน ่ อยเพื่ อไม ่ ให ้ น้ำที่ ถือมา กระฉอก Berhati-hati apabila berjalan supaya air dalam gelas yang kamu bawa itu tidak melembak. กระฉ ่ อน [krac:n] ว tersebar luas: ข ่ าวการจ ั บกำน ั นคนน ั ้นกระฉ ่ อนไปท ั |
Kamus Thai 2.indb
n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก berhati- hati, berwaspada: คุณครูเตือนให ้ หมู ่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya berhati-hati semasa berjalan di dalam hutan. ระยะ [raya] น jarak: ฉันเป็นนักวิ่ ง ระยะไกล Saya ialah seorang pelari ja- rak jauh. ระยะทาง [-ta:] น jarak: ระยะทาง ระหว ่ างสองเมืองนั้ นห ่ างกัน 42 makan ราบ [ra:p] ว rata: เนินนั ้ นถูกไถจนราบ Bonggol itu disodok hingga rata. ราบรื ่ น [-r:n] ว licin, lancar: ธุรกิจของ ชาตรีดำเนินไปอย ่ างราบรื่ น Perniagaan Chatree berjalan dengan licin. ราย [ra:y] น kes: วันนี้ มีอุบัติเหตุสองราย Hari ini berlaku dua kes kemalangan. รายการ [-ka:n] น senarai รายการวิทยุ [-wittayu] น ranca ngan radio รายการอาหาร [-a:ha:n
|
Kamus Thai 2.indb
nipis dan rangup. บ ่ าง [ba:] น tupai terbang บ ้ าง [ba:] ส 1 ada yang: บ ้ างก็เดินบ ้ างก็ ขี่ จักรยานยนต ์ Ada yang berjalan, ada yang bermotosikal. ว 2 sama: ฉันนั ่ งบน ม ้ านั ่ งนี้ บ ้ างได ้ ไหม? Bolehkah saya duduk sama atas kerusi ini? 3 juga: เมื่ าจ ้ างเพียงร ้ อยบาท Dia mence- bik apabila mengetahui upahnya se ratus baht sahaja. แบะอก [-ok] ก menunjuk dada: นักเลง คนนั้ นเดินแบะอกเสื้ อต ่ อหน ้ าชุมชน Samseng itu berjalan menunjuk dada di hada- pan orang ramai. โบ [bo:] น reben โบ ๋ [bo:] ว 1 bergeronggang, bergero- hong: ไม ้ ซุงบนรถบรรทุกนั้ นมีรูโบ ๋ Kayu balak di atas lori itu |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| berjalan | to walk | راهرفتن،قدمزدن | rāh raftan , ghadam zadan |
| berjalan kaki | on foot | پياده | piyāde |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| topang ketiak | crutches | Alat yang diperbuat daripada kayu atau besi yang diletakkan di bawah ketiak bagi membantu seseorang yang cacat atau cedera pada kakinya untuk berjalan. | Menengah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Serumpun |
| Berjalan | Berjalan | Banjar |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 516 | adap | arah; hala: sida bejalai nuju ka ~ utara mereka berjalan menuju ke arah utara; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jalan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan jalan raya: lebuh, lebuh raya, laluan, lorong, jejambat, jejantas, persiaran, denai, rintisan, latisan, landasan, rua, ban,
2. Bersinonim dengan usaha: ikhtiar, kesempatan, peluang,
| | Kata Terbitan : berjalan, berjalan-jalan, menjalani, menjalankan, perjalanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Berjalan kaki menuju ke paya,
Singgah sekejap menggali cacing;
Wahai tuan saya bertanya,
Di mana jari menyarung cincin.
Lihat selanjutnya... |
|