| Kata |
Takrif |
Sumber |
| laluan genting(critical path) | Laluan dari titik mula sehingga titik tamat yang memakan masa paling lama berbanding dengan laluan lain dalam rangkaian kegiatan sistem kaedah laluan genting. | Kamus Komputer |
| penghalaan ganti(alternate routing) | Proses menukarkan laluan penghantaran data antara dua kedudukan yang berhubungan ke laluan lain apabila laluan biasa tidak dapat digunakan. | Kamus Komputer |
| laluan | 1. jalan yg dilalui, jalan yg menjadi landasan atau tempat pergerakan pergi balikorang atau pengangkutan: penduduk kawasan setinggan sepanjang ~ pengangkutan rel laju tidak perlu bimbang bahawa mereka akan dipindahkan; 2. pergerakan (peralihan dsb) maju ke tahap lain: kemenangan ini menjadikan ~ mudah bagi pemain-pemain Malaysia seterusnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| laluan(path) | 1. Jalan mengikut hierarki pohon susunan fail yang perlu dilalui untuk sampai ke fail. 2. Jalan dalam litar komunikasi yang perlu dilalui oleh isyarat untuk sampai ke pangkalan yang dituju. | Kamus Komputer |
| laluan kad(card path) | Laluan bagi kad bergerak dalam pembaca atau penebuk kad. Sinonim lorong kad. | Kamus Komputer |
| berbilang laluan(multipass) | Mengendalikan data, atau melewati laluan pemprosesan, yang sama berulang kali untuk melaksanakan tugas supaya lebih cekap dan menjimatkan, atau kerana proses itu terlalu rumit sehingga memerlukan pemprosesan yang lebih daripada sekali. | Kamus Komputer |
| pintas(bypass) | Laluan selari bagi satu unsur di dalam litar yang membolehkan isyarat terus bergerak walaupun laluan utama terhalang. | Kamus Komputer |
| penjadualan laluan genting(critical path scheduling) | 1. Sistem pengawasan yang sentiasa menyemak keadaan keperluan pengaturcaraan sistem pengendalian komputer untuk mengelakkan kegelinciran. 2. Penjadualan yang dilakukan untuk mengurangkan masa laluan genting dalam sesuatu jadual projek. | Kamus Komputer |
| orbit | (Fiz) 1. laluan yg diikuti oleh sesuatu planet, satelit, dsb dlm pergerakannya mengelilingi jasad cakerawala yg lain di bawah pengaruh graviti; ~ rendah orbit yg biasanya bulat, altitudnya kurang drpd 1000 km dan tempoh bergerak dlm orbit kira-kira 90 minit; 2. laluan elektron mengelilingi nukleus atom; mengorbit 1. bergerak mengikut peredaran orbit: tempoh ~ kira-kira 90 minit; 2. ki mencari jalan memburu kejayaan (nama) dlm bidang tertentu: manusia hanya sekadar makhluk tidak bererti yg ~ dlm dunia yg maha luas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jalan | 1. tempat lalu lintas (utk orang, kenderaan, dll): belanja membuat ~; 2. tempat yg harus dilalui atau dilintasi supaya sampai ke tempat (ruang) tertentu, laluan: tolong tunjukkan ~ ke rumah datuk penghulu; ~ laut laluan yg diikuti di laut utk pergi ke sesuatu tempat; 3. gerakan (kereta, enjin, dll): kereta itu sangat laju ~nya; jam itu cepat ~nya; 4. perkembangan sesuatu peristiwa (cerita, perundingan, dll): ~ cerita; 5. cara, ikhtiar, usaha: semua ~ utk mencapai perdamaian telah pun difikirkan; itulah ~ yg baik sekali utk kamu; mencari ~ berikhtiar, berusaha; 6. bp dapat diterima (atau dipakai), laku, berhasil: temberang engkau itu tak ~ di sini; 7. Id perangai, tingkah laku; 8. bp berangkat, pergi (meninggalkan sesuatu tempat): selamat ~; ~ bahasa cara penggunaan bahasa yg khas dlm sesuatu bahasa; ~ belakang a) jalan masuk melalui pintu belakang; b) ki cara melakukan sesuatu dgn tidak mengikut peraturan yg telah ditentukan; ~ buntu a) jalan yg tidak bersambung lagi; b) = menemui ~ buntu terhenti (mesyuarat dll) kerana tidak ada kata sepakat, kandas; ~ cagak (tiga, empat, dll) jalan yg bercabang (tiga, empat, dll); ~ damai cara (ikhtiar) mencapai perdamaian; ~ enam tahun belum genap enam tahun; ~ fikiran cara pemikiran; ~ jajahan Id jalan kecil, lorong; ~ keluar a) jalan utk keluar (dr sesuatu tempat); b) cara utk menyelesaikan sesuatu perkara (masalah dll); ~ kereta api landasan kereta api; ~ masuk jalan utk masuk ke sesuatu tempat atau kawasan; ~ mati jalan yg tidak digunakan lagi; ~ memintas = ~ rentas jalan potong (yg lebih pendek) yg merentasi atau memintas sesuatu kawasan; ~ nafas rongga tempat nafas keluar masuk; ~ pengajaran cara menyusun dan memberikan pelajaran; ~ raya jalan besar; ~ samping a) jalan kecil yg selari dgn jalan besar; b) jalan di tepi rumah; ~ sehala jalan yg boleh dilalui kenderaan yg bergerak satu hala sahaja; ~ serap jalan kecil yg hanya dapat dilalui orang (terjadi kerana kerap dilalui); ~ serong a) jalan bengkok; b) niat jahat; c) perbuatan yg tidak baik; ~ simpangan jalan yg menyimpang dr jalan besar; ~ simpang tiga (empat) jalan yg bersimpang tiga (empat); ~ susur jalan raya kecil yg agak selari dgn jalan raya utama utk menuju ke kawasan perumahan, kompleks, kedai dsb; ~ tengah a) jalan yg terletak di tengah; b) keputusan (pendapat) yg diambil antara dua (atau beberapa) pendapat yg berbeza; ~ tikus jalan yg kecil (yg terdapat di kampung-kampung atau di hutan-hutan); ~ umum jalan utk semua orang dan kenderaan; ~ diasak orang lalu, cupak dipepat orang menggalas prb adat istiadat dlm suatu negeri diubah oleh orang asing yg menempat di situ (suatu keaiban); ~ di tepi-tepi, benang arang orang jangan dipijak prb kalau merantau di negeri orang hendaklah bersopan santun; ~ mati lagi dicuba, inikan pula ~ binasa prb orang yg berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan; ~ raya titian batu prb adat atau aturan yg telah lazim dr dahulu dan belum berubah-ubah; ~ spt orang berak di tengah ~ prb sindiran kpd orang yg pemalu; sedepa ~ ke muka, setelempap ~ ke belakang prb hal orang yg maju ke muka utk mencapai cita-citanya; seiring bertukar ~ prb mempunyai haluan (tujuan) yg berbeza; sekali ~ terkena, dua kali ~ tahu prb seorang hanya boleh ditipu sekali sahaja; sesat di hujung ~ balik ke pangkal ~ prb kalau berbuat salah pd peringkat akhir hendaklah disusul kembali kpd asalnya; sejalan 1. sama arah (tujuan, pemikiran, dll): hujah mereka ~ dgn hujah kami; 2. bkn garisan selari, sejajar; dua garisan ~ dua garisan yg sejajar; saudara ~ jadi saudara seibu; berjalan 1. bergerak (ke depan dll) dgn kaki: setelah diberi isyarat kanak-kanak itu pun mulai ~; 2. bergerak dr satu tempat ke tempat lain: kereta api itu ~ dgn lajunya menuju ke pelabuhan; 3. berangkat, pergi (menuju) ke: ... baiklah engkau bawa sedikit bekalan sebab engkau hendak ~ jauh; 4. berlangsung, berlaku, terjadi: persidangan itu ~ dgn lancarnya; peraduan itu akan ~ selama tiga bulan; ~ darat pergi ikut jalan darat (tidak ikut jalan laut atau udara); ~ kaki berjalan dgn tidak menggunakan kenderaan dll; ~ serong (bersikap) tidak jujur; ~ dr pintu belakang prb tidak mengikut peraturan yg ditentukan, tidak jujur; ~ jauh banyak dilihat prb orang yg banyak merantau akan mendapat banyak pengalaman; ~ peliharakan kaki, berkata peliharakan lidah = ~ selangkah menghadap surut, berkata sepatah difikirkan prb dlm melakukan sesuatu pekerjaan hendaklah senantiasa berhati-hati; ~ sampai ke batas, belayar sampai ke pulau prb hendaklah mengerjakan sesuatu pekerjaan itu hingga selesai; berjalan-jalan 1. bersiar-siar makan angin dgn berjalan kaki: Ali pergi ~ bersama isterinya di tepi pantai itu; 2. melancong: setiap musim cuti, mereka pergi ~; menjalani mengalami, melalui: dia telah ~ satu pembedahan; menjalankan 1. mengusahakan (membuat) supaya berjalan (kereta, kereta api, mesin, perniagaan, dll): dia cuba ~ kereta itu tetapi tidak berjaya; sesudah ayahnya meninggal, Alilah yg ~ perusahaan itu; 2. mengerjakan (tugas dll), melaksanakan: Pak Leman tidak berasa susah atau berat utk ~ tugasnya sbg seorang penarik beca; terjalan dapat berjalan: dia keletihan dan tidak ~ lagi; jalanan bp 1. jalan, lorong; 2. dlm perjalanan; perjalanan 1. perihal berjalan (bergerak), gerakan: dia bertanggungjawab atas ~ pejabat; bertanggungjawab mentadbir ~ koperasi; 2. = kejalanan ark perihal berpergian (kepergian): ibunya meninggal dlm ~ ke Mekah; 3. pengaliran: kotoran menghalang ~ minyak itu; penjalan ark 1. (orang) yg menjalankan (kereta, perintah, dll): ~ kereta kuda itu ialah seorang tua yg berjanggut; 2. orang yg suka berjalan; pejalan; ~ kaki orang yg berjalan kaki (di jalan raya dsb): masih banyak ~ kaki yg tidak mematuhi peraturan ketika menyeberangi jalan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| passage | n 1. way through, laluan: we sailed through a narrow ~ into the bay, kami belayar melalui laluan yg sempit ke arah teluk itu; 2. also passageway, laluan, tempat lalu: wait in the ~ until the headmaster is ready to see you, tunggulah di tempat lalu sampai guru besar boleh berjumpa dgn kamu; 3. ( mus ) rangkap: theres one particular ~ in the symphony that Im very fond of, ada satu rangkap simfoni itu yg saya benar-benar minati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| password | b. (into organization, group etc) kata laluan: the organization has a ~ known only to its members, pertubuhan itu mempunyai kata laluan yg diketahui oleh ahli-ahlinya saja; c. (computer technology) kata laluan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shipping lane | n laluan kapal: we had to cross the busy ~ of the Straits of Malacca, kita terpaksa melintasi laluan kapal yg sibuk di Selat Melaka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pavement | n 1. sidewalk, laluan jalan kaki: he jumped onto the ~ to escape the van, dia melompat ke laluan jalan kaki utk mengelak dr dilanggar oleh van itu; 2. paved area, kawasan berturap, turapan: the students sat on the ~ around the monument and started sketching, pelajar-pelajar itu duduk di atas kawasan berturap di sekeliling tugu itu dan mulai melakar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| track | 3. course taken by so., st, laluan: the ~ of the cyclone is charted from information received from the aircraft, laluan angin puting beliung itu dilukis berdasarkan maklumat yg diterima drpd kapal terbang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| walkway | n (US) laluan pejalan kaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sidewalk | n (US) laluan jalan kaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flight path | n laluan penerbangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bus lane | n laluan bas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| passageway | n tempat lalu, laluan: from the living room there is a narrow ~ that leads to the kitchen, dr bilik tamu terdapat tempat lalu yg menghala ke dapur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| path | laluan | laluan | laluan | Sukan |
| passage | laluan | laluan | laluan | Kejuruteraan |
| pass | laluan | laluan | laluan | Kejuruteraan |
| pass | laluan | laluan | laluan | Kejuruteraan |
| passage | laluan | laluan | laluan | Kejuruteraan |
| critical path planning | perencanaan laluan kritikal | perancangan laluan genting/ perancangan laluan kritikal | perancangan laluan genting | Kejuruteraan |
| body (fuselage) access door | pintu laluan badan kapal terbang/ pintu laluan fiuslaj | pintu laluan fiuslaj | pintu laluan fiuslaj | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| gaspath | laluan gas | laluan gas | laluan gas | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| access removal | laluan pengalihan | laluan alihan | laluan alihan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| satellite pass | laluan satelit | laluan satelit | laluan satelit | Aeroangkasa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ridge line | garis permatang | Geologi | Tiada | Garis permatang: Garis cerun yang menghubungkan puncak-puncak melalui laluan-laluan atau pancang-pancang. |
| local network | rangkaian tempatan | Kejuruteraan | Tiada | 1. Rangkaian-rangkaian dalam loji yang tidak bersandar kepada litar-litar terpajak atau tersuis awam untuk membekalkan laluan-laluan penghantaran komunikasi data.,2. Bahagian rangkaian telefon yang dibentuk oleh telefon pelanggan, talian-talian ke ibu-ibu sawat tempatan dan ibu-ibu sawat tempatan itu sendiri. Ia berbeza dengan rangkaian sesalur yang merangkumi sekali ibu-ibu sawat sesalur dan talian-talian sesalur. |
| lock | selak; sekat; kunci; pintu air | Kejuruteraan | Tiada | 1. Ruang yang mempunyai get di kedua-dua hujungnya, yang menghubungkan dua bahagian saluran atau laluan-laluan air yang lain, untuk meninggikan atau menurunkan aras air di bahagian-bahagian yang terhubung itu.,2. Peranti pengikat yang mengandungi bolt yang dapat ditolak untuk menghasilkan ikatan.,3. Menamatkan pemprosesan pita magnet dengan cara yang menjadikan kandungan pita itu tidak boleh dicapai lagi.,4. Kaedah, dalam pengurusan sistem pengendalian, untuk proses diberikan penggunaan sumber secara eksklusif. |
| gate | pintu; lawang; bukaan; laluan; get | Geologi | Tiada | 1. Laluan masuk ke teluk atau ke pelabuhan, terletak di antara tanjung.,2. Laluan gunung yang dijadikan laluan masuk ke sesuatu daerah atau negeri.,3. Lembah yang rendah dan lebar atau bukaan di antara tanah tinggi, biasanya lebih lebar daripada jurang.,4. Laluan terbatas di sepanjang lembah sungai.,5. Fisur atau bukaan yang besar pada rangka radiolaria spumelaria. |
| shortest path | laluan terdekat; laluan tercepat | Geografi | Tiada | Tiada |
| default password | kata laluan lalai | Teknologi Maklumat | Perisian | Kata laluan yang pertama kali diberikan kepada individu apabila mereka menjadi pengguna sesuatu sistem. Pengguna biasanya akan menukar kata laluan ini sebaik sahaja dapat mencapai sistem. Hal ini kerana kata laluan lalai boleh diketahui oleh mana-mana pengguna lain yang menggunakan sistem tersebut. Contohnya, pengguna mesin juruwang automatik (ATM) akan diberikan kata laluan lalai pada pertama kali menggunakan kad ATM. Pihak bank biasanya akan menasihatkan pengguna agar menukar kata laluan lalai dengan kata laluan baharu. |
| nasal passage | lorongan hidung; laluan nasum | Perubatan | Tiada | Laluan dalam hidung untuk laluan udara semasa pernafasan. |
| multipath method | kaedah berbilang laluan | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kaedah untuk menentukan laluan trafik daripada beberapa laluan. |
| parallel taxiway | laluan taksi selari | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Laluan taksi yang mempunyai dua laluan yang dibina selari untuk laluan pesawat. |
| inhalation therapy | terapi penyedutan | Farmasi | Farmaseutik | Pemberian drug secara terus ke salur respirasi, biasanya menggunakan aerosol. Oleh sebab drug disampaikan secara terus ke tapak tindakan, dos yang diperlukan adalah lebih rendah untuk laluan ini berbanding laluan yang lain seperti laluan gastrousus atau parenteral. Insiden dan keamatan kesan sampingan biasanya lebih rendah untuk laluan ini berbanding laluan yang lain. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| apat | kayu-kayu dan daun yang menghalang laluan di sungai | mengapat | perbuatan sengaja menghalang laluan di sungai | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| nyikang | Tingkap pada atap yang boleh dibuka dan ditutup untuk laluan udara dan cahaya; telenga atap (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| sikang | Tingkap pada atap yang boleh dibuka dan ditutup untuk laluan udara dan cahaya; telenga atap (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| telade' | Cucuran air daripada buluh yang dipasang pada kaki atap untuk laluan air hujan; talang. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| sampan | kayu panjang melintang yang dipasang di hujung atas dua tiang dan biasanya menjadi laluan tikus | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| pantu | pelantar kecil yang panjang di atas tanah yang bersambung dengan tangga sebagai tempat laluan | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| orbit | laluan yg diikuti oleh sst planet, satelit, dsb, orbit. | Melanau Mukah | |
| paun II | laluan berpagar tempat mengurung binatang spt kerbau, lembu, dll utk tujuan tertentu, paun. | Melanau Mukah | |
| luluong | pancang yg dijadikan sbg tanda pandu laluan kapal di muara. | Melanau Mukah | |
| aruong | alur; 1 lurah: ~ nyaem gak kaki bukit alur air di kaki bukit; 2 jalan aturan adat yg benar: mengikut ~ adet wak ngak nebak a kepaut yen menurut alur adat yg telah dipakai orang selama ini; 3 tempat pergerakan orang atau kenderaan, laluan: pidok ~ memberi | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| arong Ib, Ml | laluan, lorong pada jalan atau sungai. | Telur ayam dipecahkan di kepala orang yang pengsan itu. Berdasarkan ajaran inilah orang yang pengsan kerana laluan arong semasa upacara gawai dipulihkan dengan menggunakan telur ayam. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tempuan Ib | bahagian rumah panjang di antara dinding bilik dan ruai yang digunakan sebagai laluan. | Mereka memberitahu Indai Abang bahawa mereka ingin menziarahi keluarga Keling. Kumang dan Lulong lantas keluar ke ruai lalu berjalan menerusi tempuan. Mereka terus masuk ke bilik keluarga Keling. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unus Ib | gelang yang diperbuat daripada benang pokok aping; dipakai oleh jejaka Iban pada zaman silam. | Gelang unus sungguh halus pakaian kaum Baketan pulang bertualang. Berjalan berterusan mendaki gunung, menurun gunung, menyusuri laluan binatang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
siling, ketampakan, angin atas, pengaisan, ke- geloraan serta pelbagai jenis kerpasan dan ribut bagi tujuan penerbangan. Ramalan cuaca penerbangan boleh dibahagikan kepada empat kategori, iaitu ramalan kawasan, ramalan terminal, ramalan laluan udara dan ramalan pener - bangan. Sinonim aviation forecast, aviation weather forecast. (METEO) air-balanced beam-pumping unit airways forecast Kamus Sains.indb 32 7/8/08 11:45:55 AM dalam heliks ganda dua. (BIO) antipenetrant (bahan antimasuk) Bahan yang boleh merencatkan pertumbuhan alat, organ atau struktur patogen yang masuk ke dalam perumah. Bahan ini merencatkan biosintesis melanin yang menghalang laluan poliketida pada struktur tersebut. (BIO) antiperistalsis (antiperistalsis) Proses peristalsis yang terbalik arahnya, iaitu berlawanan dengan arah pe- ristalsis normal. (UBAT) antiprostate (antiprostat) Lihat bulbourethral gland. (BIO) antiprothrombin (antiprotrombin) Antikoagulan yang
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dianjurkan: pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 13 6/6/11 4:01:23 PM xiv Atur cara yang memberikan laluan tersembunyi untuk mencapai suatu sistem komputer dengan mengelakkan kaedah penyahihan biasa pengguna. Atur cara ini memberikan laluan melalui port rangkaian pada hos yang dijangkiti untuk dicapai apabila diperlukan. Contohnya, perisian Back Orifice merupakan perisian pintu belakang yang boleh dipasang oleh pengguna hasad untuk memberikannya kawalan jarak jauh
|
Kamus Thai 2.indb
t] น (บทกวี) bait puisi บาท 3 [ba:t] น (มาตราชั ่ ง) unit timbangan emas perak bersamaan dengan 15 gram, bat บาทวิถี [ba:twiti :] น siar kaki, laluan kaki: ตำรวจเทศกิจห ้ ามแม ่ ค ้ าจำหน ่ ายสินค ้ าบน บาทวิถี Polis bandar raya melarang pen- jaja berniaga di ruang siar kaki. บาทหลวง [ba:tlua] น paderi บาน
|
Kamus Thai 2.indb
kerajaan ว 2 rasmi, formal ทางช ้ างเผือก [-ca:pak] น Bima Sakti ทางด ่ วน [-duan] น lebuh raya ekspres ทางเท ้ า [-ta:w] น lorong pejalan kaki, laluan kaki ทางม ้ าลาย [-ma:la:y] น lintasan zebra ทาง 2 [ta:] น pelepah: ทางมะพร ้ าว pe lepah kelapa, ทางหมาก pelepah pinang ทาน 1 [ta:n] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| laluan | [la.luan] | لالوان |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| orbit | orbit | Laluan suatu jasad angkasa lepas untuk mengelilingi jasad yang lain akibat saling tindakan daya graviti masing-masing. Contohnya, orbit yang dilalui oleh bulan di bawah pengaruh bumi. | Menengah Rendah |
| orbit | orbit | Laluan yang diikuti oleh planet semasa beredar mengelilingi matahari. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| protein liang | pore protein | Laluan merentasi molekul protein yang dilalui oleh ion dan molekul kecil menyeberangi membran plasma dalam atau keluar dari sel dengan kaedah peresapan. | Menengah Atas |
| arka refleks | reflex arc | Laluan impuls tindakan refleks. | Menengah Atas |
| litar selari | parallel circuit | Litar yang mempunyai beberapa laluan bagi aliran arus elektrik. | Menengah Rendah |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Rajah yang menunjukkan laluan sesuatu sinaran melalui sistem optik. | Menengah Atas |
| gambar rajah sinar | ray diagram | Gambar rajah yang menunjukkan laluan sinaran. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| dubur | anus | Bukaan pada hujung salur makanan yang merupakan laluan saki-baki makanan yang tidak tercerna dan bahan-bahan yang tidak perlu, untuk dikeluarkan dari badan. | Menengah Atas |
| litar selari | parallel circuit | Litar yang arusnya terbahagi kepada dua laluan atau lebih sebelum bertemu untuk membentuk litar lengkap. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| litar bersiri | series circuit | Litar yang semua bahagiannya disambung dari hujung ke hujung untuk membenarkan satu laluan sahaja bagi aliran arus elektrik. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| lintasan | path | Laluan tempat sesuatu objek bergerak. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kebo | | keadaan permukaan tanah yang luak | Kereta nya teko pelimpas ta laan tuaran-kota belud karna laan kebo. | Kereta terkandas di laluan Tuaran-Kota Belud kerana tanah luak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| critical path | laluan genting/laluan kritis | NIAGA |
| critical path scheduling | penjadualan laluan genting/ penjadualan laluan kritis | NIAGA |
| critical path method | kaedah laluan genting/ kaedah laluan kritis | EKO, NIAGA |
| critical path analysis | analisis laluan genting/ analisis laluan kritis | EKO, NIAGA |
| path | laluan | NIAGA |
| time path | laluan masa | EKO |
| promotion ladder | laluan kenaikan pangkat | NIAGA |
| pedestrian ways | laluan jalan kaki | EKO |
| longest path | laluan jauh | NIAGA |
| flow path | laluan aliran | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lalu | 1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)
2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan, |
|
|