Kata |
Takrif |
Sumber |
selampit I | dandan rambut (pintalan tali dll) yg pipih: maka ditambat orang pd tali kail itu tunda, maka ditarik ke atas, maka ditambat-kan pula ~ yg seni. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mohon | 1. bh minta, minta izin: setelah itu maka sahaya ~lah pulang; 2. sl ampunilah (kerana menolak, mengingkari, dll), maaflah: maka titah baginda, Mahukah akan Tun Rakna Sandari, saudara Paduka Raja itu? maka sembahnya, ~ patik, tuanku; bermohon 1. meminta izin; ~ diri meminta izin pergi: sahaya pun menyembahlah ~ diri hendak kembali; 2. mengemukakan permintaan, minta supaya diperkembangkan: maka Upu Daeng Perani pun ~lah kpd sultan; memohon meminta (lebih halus): kami ~ maaf atas kesilapan ini; memohonkan memintakan (sesuatu drpd): mahu aku ~ kehendakmu itu kpd Allah Taala; permohonan apa yg diminta, permintaan: segala ~nya utk mendapat kerja ditolak; pemohon orang yg memohon sesuatu; pohon II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menutupkan | 1. menggunakan sesuatu utk menutup, menutup utk: maka disuruhnya ambil batu yg besar-besar maka ditutupkannya pd pintu gua itu; 2. mengatupkan: maka pukul tujuh malam ditutupkannya pintu itu dan pukul tujuh pagi dibukanya; 3. ki menghabiskan (puasa), membuka (puasa): ia mesti ~ puasanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menangkis | 1. menepiskan atau mengelakkan pukulan musuh dgn tangan (alat, senjata, dll): segera ditikamnya, maka ditangkis baginda; maka ditangkisnya dgn perisainya; 2. membalas dan melawan serangan, mematahkan serangan musuh: mereka akan diberi penerangan oleh pegawai-pegawai utk ~ serangan musuh; 3. menjawab atau membalas (kritikan, tuduhan, dll), membantah, menolak: dia hanya tersenyum kerana tidak dapat ia hendak ~ tuduhan itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memungkiri | 1. tidak mengiakan, menyangkal, mengingkari: kalau saya ~nya maka saya akan menerima kutukan daripadanya; 2. tidak mematuhi, tidak mentaati: maka ter-ingat olehnya titah permaisuri, maka takut ia ~nya; 3. tidak menepati (janji dll): kalau roboh kota Melaka barulah aku ~ janji; 4. menjauhkan diri drpd (perbuatan yg keji dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lenyap | 1. tidak kelihatan lagi, ghaib, hilang: maka jurumudi anak orang Pulau Laut sudah ~ tidak ternampak lagi; maka ia berjalan ke darat lalu ~; 2. lena (tidur), nyenyak: ~ benar budak Ibrahim itu tidur; 3. sl jatuh hati, kasih: maka apabila dilihat oleh si Kembang Cina akan keelokan Awang Sulung Merah Muda yg teramat sangat itu ~lah ia kepadanya; ~ daratan hilang akal, lupa akan dirinya; melenyap menjadi lenyap: ia umpama kunang-kunang yg timbul sekali-sekala dan kemudian ~ dan dilupakan; melenyapkan menghilangkan, memusnahkan, merosakkan: ia berasa bimbang agama Islam akan ~ kekuasaannya yg besar itu; ~ angan-angan; kelenyapan perihal lenyap, kehilangan, kemusnahan; pelenyapan perihal (proses) melenyapkan sesuatu, penghapusan, penghilangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersebut | 1. telah disebut (diceritakan dll), pernah disebut: maka saya pun terimalah rial yg ~ itu dgn beribu-ribu terima kasih; 2. terkatakan, terperikan: maka segala perahu itu pun berlabuh di Tanjung Kerawang itu, maka tiadalah ~ lagi; 3. = kesebutan ark terkenal atau termasyhur (bkn orang dll); ~lah perkataan sl akan diriwayatkan (dikisahkan, diceritakan) halnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sembuh | menjadi sihat kembali (orang sakit), pulih (drpd sakit, penyakit), baik, betah: orang-orang yg sakit itu akan ~ semula dgn segera; maka apabila ~ lukanya, maka baliklah ia ke Pagar Ruyung; menyembuhkan menjadikan sembuh (baik, betah), mengubati (supaya sembuh): janganlah pula kamu berharap doktor itu boleh ~ penyakit itu dlm beberapa hari sahaja; kesembuhan perihal sembuh; penyembuhan perihal menyembuhkan, pemu-lihan; penyembuh (sesuatu) yg menyembuhkan: tiada ubat ~ utk penyakit AIDS. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
maka | 1 (kata utk memulakan sesuatu ayat yg bermaksud) setelah itu; lalu; dan: ~ pergilah mereka ke rumah orang tua itu. 2 kerana itu; oleh sebab itu: Kerana terlalu letih, ~ pergilah ia berehat di tebing sungai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
maka dari itu | sebab itu, kerana itu: | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
passion | perasaan perkauman dibangkitkan maka sukarlah mengawalnya; with ~, dgn penuh perasaan: he writes with ~ about the war, dia menulis dgn penuh perasaan ttg peperangan itu; with a ~, amat, sangat: he hated them with a ~, dia amat membenci mereka; ~s run high, perasaan meluap-luap; 5. outburst of anger, berang: Ive never seen her in such a towering ~, saya tdk pernah melihat dia begitu berang; in a fit of ~ he broke the vase, apabila dia naik berang dia memecahkan jambangan bunga itu; fly into a ~, naik berang; put so. in a ~, /membuat, menjadikan/ sso naik berang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
whereupon | conj lalu, maka: he was refused admission, ~ he hit the guard, dia tdk dibenarkan masuk, lalu dipukulnya pengawal itu; he found the house deserted, ~ he went in, dia mendapati rumah itu kosong lalu dia pun masuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
that | or ~ reason, /sebab, maka/ itulah: it looked as though it was going to rain. For ~ reason I told the children to take their umbrellas, nampaknya hari hendak hujan. Sebab itulah saya menyuruh anak-anak membawa payung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
that | c. (a reason) kerana, sebab, maka [optional except at beginning of sentence]: the reason I complain is ~ I have been unjustly treated, sebabnya saya mengadu kerana saya diperlakukan secara tdk adil; whats the reason ~ so ma | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
this | ~ one, yang ini; for ~ reason, /sebab, maka/ inilah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
then | 3. in that case, jadi; (esp after if clause) jadi, maka, -lah: Is this your car? No. T~ I wonder whose it is?, Ini kereta kamu? Bukan Jadi kereta siapa agaknya tu?; if the angles are equal ~ the complements are | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
so | 13. sometimes and ~, therefore, for that reason, jadi, /kerana, oleh/ itu, maka: I shall say this only once, ~ listen carefully, saya akan mengatakan ini hanya sekali saja, jadi dengarlah baik-baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steadfastness | n ketabahan: it was the ~ of our soldiers that won us this victory, disebabkan ketabahan tentera kitalah, maka kita mendapat kemenangan dlm peperangan ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rock 2 | ~ the boat, (colloq) mengganggu: now that the negotiations are in progress we do not want anything to ~ the boat, oleh sebab perundingan sedang dijalankan, maka kita tdk mahu berbuat apa-apa utk mengganggu; ~ with laughter, ketawa terbahak-bahak: the clown made the children ~ with laughter, badut itu membuatkan budak-budak itu ketawa terbahak-bahak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cricket 2 | n (game) kriket; not ~, (colloq) tak patut: since he had already done me a favour it wouldnt have been ~ to tell on him, oleh sebab dia telah menolong saya, maka tdk patut saya mengadu ttg halnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
if then | jika maka | jika maka | jika maka | Linguistik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
converse | akas | Matematik | Tiada | Pernyataan yang merupakan sejenis kebalikan bagi pernyataan yang berbentuk Jika m, maka n. Akas bagi pernyataan Jika m, maka n ialah pernyataan Jika n, maka m. Misalnya, Jika A dan B nombor ganjil, maka hasil darab A dengan B ialah nombor ganjil. Akasnya ialah Jika hasil darab A dengan B nombor ganjil, maka A dan B ialah nombor ganjil. Misalan yang kedua pula ialah Jika A dan B nombor genap, maka hasil darab A dengan B ialah nombor genap. Akasnya ialah Jika hasil darab A dengan B nombor genap, maka A dan B ialah nombor genap dan ia merupakan pernyataan yang tidak benar. Perhatikan akas sesuatu pernyataan yang benar tidak semestinya benar. |
implication | implikasi | Matematik | Tiada | Pernyataan majmuk yang berbentuk Jika p, maka q, dengan p dan q mewakili pernyataan. Dalam implikasi, Jika p, maka q, pernyataan p dikenali sebagai antejadian atau hipotesis dan pernyataan q dikenali sebagai akibat. Contoh: Implikasi Antejadian atau hipotesis Akibat Jika awan mendung, maka semua kedai tutup awan mendung semua kedai tutup Jika segi tiga ABC sama sisi, maka semua sudutnya sama segi tiga ABC sama sisi semua sudutnya sama Jika sudut bagi sisi empat ABCD yang bertentangan adalah sama, maka sisi empat ABCD ialah suatu segi empat tepat sudut bagi sisi empat ABCD yang bertentangan adalah sama sisi tempat ABCD ialah suatu segi empat tepat Perhatikan semua contoh ini berbentuk implikasi, tetapi tidak semuanya pernyataan benar. |
contrapositive statement | pernyataan kontrapositif | Matematik | Tiada | Pernyataan yang merupakan sejenis kebalikan bagi pernyataan yang berbentuk Jika m, maka n. Kontrapositif bagi pernyataan Jika m, maka n ialah pernyataan Jika bukan n, maka bukan m. |
contrapositive | kontrapositif | Matematik | Tiada | Suatu penyataan penafian berimplikasi iaitu "jika bukan B, maka bukan A" ialah kontrapositif kepada "jika A maka B". |
inverse statement | pernyataan songsang | Matematik | Tiada | Pernyataan yang merupakan sejenis kebalikan bagi pernyataan Jika m, maka n ialah pernyataan Jika bukan m, maka bukan n. |
positive correlation | korelasi positif | Psikologi | Psikologi Umum | Satu hubungan statistik yang membawa maksud apabila satu perubahan itu meningkat, maka pemboleh ubah yang berkaitan dengannya juga akan meningkat. Begitu juga sekiranya nilai pemboleh ubah itu merosot, maka nilai pemboleh yang berkait dengannya juga akan merosot. Contohnya, sekiranya hubungan antara bilangan iklan dengan kadar jualan barang itu positif dan signifikan, maka apabila iklan diperbanyak, kemungkinan barang itu dibeli juga akan turut meningkat. |
necessary and sufficient condition | syarat perlu dan cukup | Matematik | Tiada | Syarat yang perlu dan juga cukup. Diketahui Jika p, maka q, dan Jika q, maka p, p merupakan syarat cukup dan perlu bagi q dan sebaliknya. Dengan ini, p dan q dikatakan setara dan dinyatakan sebagai p jika dan hanya jika q. |
necessary condition | syarat perlu | Matematik | Tiada | Akibat dalam pernyataan yang berbentuk implikasi. Diberi implikasi Jika p, maka q, q dikatakan syarat perlu bagi p. Contoh: Jika segi empat ABCD ialah segi empat sama, maka setiap sudutnya ialah sudut tegak. Setiap sudutnya ialah sudut tegak merupakan syarat perlu bagi segi empat ABCD ialah segi empat sama. |
sufficient condition | syarat cukup | Matematik | Tiada | Antejadian atau hipotesis dalam pernyataan yang berbentuk implikasi. Diberi implikasi Jika p, maka q, p dikatakan syarat cukup untuk q. Contoh: Jika x ialah gandaan 4, maka x nombor genap. x ialah gandaan 4 merupakan syarat cukup bagi x nombor genap. |
deuce | dius | Sukan | Tiada | Penentuan pemberian mata dalam permainan; sekiranya dalam permainan 9 mata maka pada mata ke-8, penerima servis diberi pilihan untuk memilih mata tambahan sama ada satu atau dua mata menjadi 9 atau 10 mata; sekiranya dalam permainan 15 mata maka pada mata ke-14, penerima servis diberi pilihan memilih mata tambahan sama ada satu atau tiga mata menjadi 15 atau 17 mata untuk mencapai kemenangan. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
raya | hilir | - | - | maka lilud, maka raya | ke hulu dan ke hilir | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
maka | lalu beh ien [lalu beh ien] | Melanau Dalat | |
maka | makak. | kedayan | |
alik-alik | 1 tunggal: siyen pekedeng ~ maka meneng nda pepilek dia calon tunggal maka menang tanpa bertanding; 2 tanpa saingan. | Melanau Mukah | |
ngan | maka | TETAW | |
keliatan | lantaran; 1 hal yg menjadi sebab sst perkara; 2 kerana, sebab: ~ gak jinihsiyen itoulah maka tipoukou lok menyawasiyen lantaran kecantikannya inilah datuk saya mengahwininya. | Melanau Mukah | |
gureak | sj permainan judi dgn menggunakan duit syiling yg digoncang dlm tangan kemudian dilambung dan jika bahagian kepalanya telentang, maka syiling itu diambil oleh penggoncang, dan sebaliknya; | Melanau Mukah | |
kepunan | kempunan; 1 ingin benar akan, selalu ingat akan: ~ un yau kau bak keman wak itou kempunan sahaja kamu hendak makan benda ini; 2 berasa kecewa, hampa krn tidak tercapai sst keinginan atau idaman: mengeang siyen ~ maka siyen pinyeang buak wak kaeang sawasiy | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
karuk MSb | ikan puyu. | Maka ada dikatakan tuhan pun mendengar sumpah dan tangisan, orang tua itu. Maka diturunkannya ikan Karuk atau ikan yang keras kepala, sehingga tiada lagi tempat manusia melarikan diri. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sungkad Kd | sejenis alat muzik tradisional. | Sejak dari hari itu maka alat itu telah menjadi sebahagian daripada alat-alat muzik tradisional mereka. Oleh kerana ia dibunyikan secara posungkadon atau ditegakkan dan dihentak maka mereka menamakan set ini sebagai Sungkad. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
posungkadon Kd | perbuatan mencacakkan sesuatu seperti kayu dan sebagainya. | Sejak dari hari itu maka alat itu telah menjadi sebahagian daripada alat-alat muzik tradisional mereka. Oleh kerana ia dibunyikan secara posungkadon atau ditegakkan dan dihentak maka mereka menamakan set ini sebagai Sungkad. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kokolid Kd | suatu alat yang digunakan untuk mencari ton gong yang dikehendaki dalam barisan set gong. | Jika Kokolid anda bertonik gong maka rentak permainan adalah mengikut gong. Dalam mengejar perubahan masa maka bentuk tonik Kokolid yang sesuai ialah solfa. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
takang Ib | ranting pokok. | Maka sudah sampailah kita untuk bersusun seperti sirih bertemu takang, menepati aturan seperti tanda buah pinang. Jadi saya sebagai pencerita, moga-moga akan panjang umur seperti kamu semua. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bungkas II Ml, MSr | 1. marah. 2. melenting. | Maka kayu bulat sebesar paha itu bungkas melantun ke atas mengikat semahu-mahunya. | Ngayau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mengimun liliwa Mr | penyanyi lagu tradisi. | Dengan bermulanya nyanyian tersebut, maka penari-penari lelaki dan perempuan pun mulalah menghayun dewan Lansaran tadi, di samping mengikuti irama nyanyian yang dinyanyikan oleh `mengimun liliwa' sebagai penghidup semangat mereka. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
lumansar Mr | menari di atas lansaran. | Sebaik saja lansaran dijalankan maka setiap orang haruslah ikut serta lumansar dan berusaha untuk mencapai tengkorak yang terletak di tiang tinitundob. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tu'ung, *tuung* MSb | bekas. | ii) Untuk batang padi yang diketam dengan sabit maka batang-batang ini ditumpukkan di atas tikar dan kemudiannya dibanting ke dalam bekas (tu'ung) yang dipasang dengan adangan. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kulimbong Mr Tl | jelapang padi kecil yang diperbuat kulit kayu. | Jika hasil tuaian tidak banyak maka padi ini disimpan dalam bekas yang kecil dipanggil kulimbong. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb pada buah-buahan, sayur-sayuran dan minuman beralkohol. (BIO) acetoclastic bacteria (bakteria asetoklastik) Bakteria yang membentuk metana daripada asid asetik dalam penghadaman anaerob. Oleh sebab kadar pertumbuhan yang ditunjukkannya rendah, maka organisma ini merupakan faktor pengehad dalam penghasilan biogas. (BIO) acetone-butanol fermentation (fermentasi aseton-butanol) Fermentasi gula menggunakan Clostridium acetobutylicum untuk menghasil- kan aseton dan butanol. (BIO) achromatic doublet (dublet ante-alar (ante-alar) Perihal sesuatu yang terletak di bahagian anterior sayap depan. (BIO) antecedent (antejadian) Pernyataan yang mengimplikasikan satu pernyataan lain. Dalam pernyataan majmuk yang berbentuk implikasi “Jika p, maka q”, pernyataan “p” ialah an- tejadian. Sinonim hypothesis. Lihat juga implication. Banding consequence. (MAT) antecedent precipitation index (indeks kerpasan antejadian) Jumlah berpemberat banyaknya kerpasan harian yang lepas, digunakan seba- gai
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd mel yang disasarkan penuh dengan cepat dan tidak dapat menerima e-mel seterusnya. Sinonim bom surat. (c) Istilah yang mempunyai takrif yang berkait rapat dengan konsep sesuatu istilah yang lain, maka label entri Lihat juga digunakan sebagai penanda rujuk silang: DES ganda tiga (3DES) (Ig. triple DES (3DES); Br. DES ganda tiga; Id. DES tripel) Pengukuhan kepada DES asal yang menggunakan terkawal. Kaedah ini melibatkan perlindungan aset komputer daripada perubahan semasa pengagihan. Setiap aset komputer akan diteliti untuk mengesan perubahan sebelum dimasukkan ke dalam TCB. Sekiranya perubahan dikesan pada aset berkenaan, maka aset ini akan digugurkan daripada TCB. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 3 6/6/11 4:01:25 PM 4 ahli godam (Ig. hacktivist; Br. aktiviti perentasan; Id. aktivis peretas
|
Kamus Thai 2.indb memakai ci won warna jingga. จึง [c] สัน 1 lalu: ทั้ งสองรับประทานอาหาร เช ้ าแล ้ วจึงออกไปที่ ทำงานของเขา Kedua- dua orang itu bersarapan lalu keluar ke pejabat masing-masing. 2 maka: เนื่ องจากน ้ องชายฉันขี้ เกียจอ ่ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ ปุ ่ นมัก
|
Kamus Thai 2.indb ้ บรรยาย สูตรเคมีชีวภาพ Ahli kimia Australia telah menghuraikan formula biokimia. บรรลัย [banlai] ก binasa, celaka, mus- nah: เมื่ อมหาอำนาจขัดกัน ชาติเล็ก ๆ ก็บรรลัย Apabila kuasa-kuasa besar dunia tidak seia-sekata, maka binasalah negara- negara kecil. บรรลุ [banlu] ก mencapai: รายได ้ ของ บริษัทในปีนี้ บรรลุเป ้ าที่ ตั้ งไว ้ Pendapatan syarikat pada tahun ini telah menca- pai sasaran yang dijangkakan. บรรเลง p] ก reformasi ปฏิวัติ [patiwat] ก revolusi ปฏิสนธิ [patisonti] ก bersenya- wa: เมื่ อเชื้ อตัวผู ้ ปฏิสนธิกับเชื้ อตัวเมียก็เกิดเป็น ตัวอ ่ อนขึ้ นมา Apabila benih lelaki berse- nyawa dengan benih perempuan, maka terjadilah janin. ปฎิสังขรณ ์ [patisak:n] ก mem- baiki: รัฐบาลได ้ ปฏิสังขรณ ์ วัดหลวงในกรุงเทพฯ Kerajaan telah membaiki kuil diraja di Bangkok. ปฏิเสธ [patise:t] ก 1 menolak: นายก รัฐมนตรีปฏิเสธข ้ |
Kamus Thai 2.indb ้ ที่ หกสิบป ี Kera jaan menamatkan tempoh perkhidma- tan seseorang pada umur enam puluh tahun. 2 bersara: เนื่ องจากคุณพ ่ อเกษียณแล ้ ว เลยมีเวลาทำสวน Oleh sebab ayah sudah bersara, maka dia mempunyai waktu untuk berkebun. เกษียน [kasi ˇ :an] ก meminitkan: อธิบดี เกษียนหน ั งสือน ั ้นให ้ แก ่ เจ ้ าหน ้ าที่ ของเขา Ketua Pengarah meminitkan arahan tersebut kekurangan: เนื่ องจาก ครอบคร ั วน ั ้นข ั ดสนเงินด ั งน ั ้ นลูก ๆ ของเขาจึง เรียนเพียงแค ่ ช ั ้ นประถม Oleh sebab keluar ga itu kekurangan wang maka anak- anaknya hanya bersekolah setakat sekolah rendah. ข ั น 1 [kan] น batil ข ั น 2 [kan] ก (นอต) mengetatkan ข ั น 3 [kan] ก 1 (ไก
|
Kamus Thai 2.indb anisomorfisme antara bahasa sumber dengan bahasa sasaran merupakan cabaran utama yang dihadapi dalam penyusunan kamus ini. Oleh sebab bahasa Thai dan bahasa Melayu tergolong dalam dua keluarga bahasa yang berbeza, maka terdapat perbezaan bentuk, nilai dan budaya penutur kedua- dua bahasa. Sesungguhnya perbezaan ini menyulitkan kami mencari padanan bagi sesuatu kata entri bahasa Thai. Kes satu kata Thai yang mempunyai Kamus pelajar di PSU, bahkan seluruh pelajar jurusan bahasa Melayu di Thailand ialah kekurangan kamus dwibahasa yang standard untuk dirujuk, sama ada kamus Melayu-Thai atau Thai-Melayu. Memandangkan hakikat tersebut, maka sangat wajar kamus dwibahasa bahasa Thai-bahasa Melayu disusun hasil kerjasama dua organisasi ini iaitu DBP dan PSU. Oleh yang demikian, bagi saya kerja menghasilkan teks rujukan begitu penting untuk |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
maka | [ma.ka] | مک |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
akas | converse | Pernyataan yang merupakan kebalikan bagi pernyataan yang lain. Contohnya, "Jika A dan B ialah nombor ganjil, maka hasil darab A dengan B ialah nombor ganjil". Akasnya ialah "Jika hasil darab A dengan B ialah nombor ganjil, maka A dan B ialah nombor ganjil". | Menengah Atas |
antejadian | antecedent | Dalam implikasi "Jika p, maka q", pernyataan p ialah antejadian dan pernyataan q ialah akibat. | Menengah Atas |
punca kuasa dua | square root | Jika a = b × b, maka b ialah punca kuasa dua a. Simbol bagi punca kuasa dua ialah √ . Oleh itu, √ a = b. | Menengah Atas |
punca kuasa tiga | cube root | Jika a = b × b × b, maka b ialah punca kuasa tiga a. Simbol bagi punca kuasa tiga ialah ∛ . Oleh itu, ∛ a = b. | Menengah Atas |
radian | radian | Unit ukuran sudut sektor pada bulatan. ∏ radian = 180°, maka 1 radian = 57.296°. | Menengah Atas |
hasil tambah punca | sum of roots | Jika α dan ß ialah dua punca bagi persamaan kuadratik, maka hasil tambah punca ialah α + ß. | Menengah Atas |
hasil darab punca | product of roots | Jika α dan ß ialah dua punca bagi persamaan kuadratik, maka hasil darab punca ialah αß. | Menengah Atas |
akibat | consequence | Pernyataan yang diimplikasikan oleh satu pernyataan lain. Dalam pernyataan majmuk yang berbentuk implikasi "Jika p, maka q", pernyataan q ialah akibat. | Menengah Atas |
terbitan | derivative | Perubahan sesuatu fungsi apabila inputnya mengalami perubahan. Contohnya, jika f(x) = x4, maka f (x) = 4x³. | Menengah Atas |
sebutan ke-n | nth term | Sebutan yang boleh mewakili sebarang nilai yang diberikan dalam satu persoalan matematik. Contohnya, jika n = 7, maka sebutan yang dimaksudkan ialah sebutan ke-7. | Menengah Atas |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
naga | | menyebut nama seseorang | jomo sama nya neo naga oron, amun tenagapan mesti nu tenaat tulah batu boaku tulah | Masyarakat Bajau melarang menyebut nama seseorang secara terus, sekiranya menyebut maka hendaklah diungkapkan "tulah bo' aku tul | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
Puisi |
---|
|
Tukang emas bertukang gelang, Maka diukur dirangkainya; Sedang erat digenggam orang, Adat hayat terungkainya.
Lihat selanjutnya... |
|