| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lalu | 3 kemudian dr itu; selepas itu: Sesudah dicuci ~ dijemur. | Kamus Pelajar |
| hatta maka | sesudah itu; selepas itu; kemudian dr itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hatta | = ~ maka sesudah itu; selepas itu; kemudian dr itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hatta | = ~ maka sesudah itu; selepas itu; kemudian dr itu. | Kamus Pelajar |
| terus | 1 selepas itu; sesudah itu; selanjutnya: ~ Datuk Mufti menerangkan segala rukun haji. | Kamus Pelajar |
| seterusnya | 1 selepas itu; sesudah itu; selanjutnya: ~ Datuk Mufti menerangkan segala rukun haji. | Kamus Pelajar |
| berlarut-larut | berpanjang-panjang (perbualan dll), melarat-larat: selepas itu perbahasan terus ~ hingga jauh malam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kami | 1 kata ganti nama diri pertama dlm bentuk jamak: Selepas itu, ~ pun pulanglah ke rumah. 2 saya; aku: Tidaklah ~ panjangkan cerita tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyukat | 1. mengukur dgn sukat; 2. mengukur (panjang, luas, isi): selepas itu aku bekerja di hutan ~ tanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertekun | 1 berbuat sesuatu (bekerja, belajar dsb) dgn tekun; bersungguh-sungguh: Selepas itu, Pasteur ~ dlm kerjanya dan berjaya mendapat ubat bagi beberapa jenis penyakit. 2 berbuat sesuatu dgn asyik. 3 berpegang teguh pd (adat dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| interval | after a long ~, lama selepas itu: after a long ~, he finally replied my letter, lama selepas itu, barulah dia menjawab surat saya; at ~s, a. occasionally, sekali-sekali: the machine would stop making its whirring sound at ~s, sekali-sekali jentera itu berhenti mengeluarkan bunyi yg bergetar; b. happening regularly after particular periods of time, pd waktu-waktu tertentu: the bell rang at ~s, loceng berbunyi pd waktu-waktu tertentu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after | ~ that, selepas itu, kemudian; ~ you, silakan; ~ you with (st) , selepas kamu, tolong beri saya [sst]: ~ you with the salt, selepas kamu, tolong beri saya garam itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beat | ~ st in, a. add st in by beating, memasukkan sst dan memukul: cream the butter and sugar and then ~ in the eggs, putarkan mentega dan gula dan selepas itu masukkan telur dan pukul; b. injure st by battering, memukul sst hingga cedera parah: the angry villagers ~ his head in, penduduk kampung yg marah itu memukul kepalanya hingga cedera parah; c. damage st by battering, memecahkan sst: the rescue party had to ~ the door in, pasukan penyelamat terpaksa memecahkan pintu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after | adv 1. behind, in pursuit, kemudian, selepasnya, sesudahnya: he went first, his wife came ~, dia pergi dahulu, isterinya datang kemudian; 2. later, kemudian, /selepas, sesudah/ itu: I only heard about it months ~, saya hanya mendengar ttg perkara itu beberapa bulan kemudian; soon ~, tdk lama kemudian; /a, the/ /day, week, etc/ ~, /sehari, seminggu dll/ /selepas itu, sesudah itu, kemudian/, pd /hari, minggu, dll/ berikutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| f ollow | vi 1. go, come after, mengikut (kemudian), menyusul: you go first and Ill ~, kamu pergi dahulu dan saya akan mengikut kemudian; my parents went to Paris and I ~ed a week later, ibu bapa saya ke Paris dan saya menyusul seminggu kemudian; 2. happen or come later, a. (of event), /berlaku, terjadi/ /kemudian, selepas ini, selepas itu/, menyusul: what ~ed could have been avoided, apa yg berlaku kemudiannya mungkin dapat dielakkan; who knows what may ~, siapa tahu apa yg akan berlaku selepas ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| floodgate | n /get, pintu/ banjir; open the ~s, merobohkan benteng: the new law on freedom of the press opened the ~s of revolution, undang-undang baru ttg kebebasan akhbar merobohkan benteng thdp revolusi; my query about her husband opened the ~s and she complained about him for the next hour and a half, soalan saya ttg suaminya merobohkan benteng, dan dia merungut tentangnya selama sejam setengah selepas itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inquire | vt ask, menanyakan; (preceeding clause) bertanya: she did not even ~ the price, dia tdk menanyakan harga barang itu pun; to ~ the way to the National Park, menanyakan jalan ke Taman Negara; nobody thought to ~ how he got there, tdk siapa pun yg bertanya bagaimana dia sampai ke situ; he ~ed what I proposed to do next, dia bertanya apa yg saya bercadang hendak buat selepas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debate | vt 1. discuss formally, mendebatkan, memperdebatkan, mem(per)bahaskan: the issue will be ~d in Parliament, isu itu akan diperdebatkan di Parlimen; 2. discuss informally, mendebatkan; 3. deliberate upon, consider, menimbang-nimbangkan, mempertimbangkan: debating what to do next, menimbang-nimbangkan apa yg hendak dilakukan selepas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| first | adv 1. before others, (yg) pertama: George recovered ~, Georgelah yg pertama sembuh; 2. before doing something else, (at beginning of sentence) pertama, lebih /dahulu, dulu/; (elsewhere in sentence), (lebih) /dahulu, dulu/: ~, I would like to discuss Safiahs proposal, lebih dahulu saya ingin membincangkan syor Safiah; ~ you must renew your passport and then you must apply for a visa, pertama, encik mesti membarui pasport encik dan kemudian encik mesti memohon visa; I want to go to France next month but Ill have to apply for a visa ~, saya ingin ke negeri Perancis bulan hadapan tetapi saya mesti memohon visa dahulu; let me finish my cigarette ~ and then we can go, biar saya habiskan rokok ini dulu dan selepas itu kita pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cogitation | n memikirkan sst dgn mendalam, merenungkan sst: he agreed to the plan after much ~, dia bersetuju dgn rancangan itu selepas memikirkannya dgn mendalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| postlingually hearing impaired | cacat pendengaran pascatutur. | Sains Kesihatan | Tiada | Kerosakan kepekaan terhadap pendengaran yang berlaku selepas seseorang itu mempunyai keupayaan bertutur. |
| coercive force | daya paksa | Fizik | Nanoteknologi | Keadaan daya medan magnet yang diperlukan untuk menghilangkan sisa pemagnetan bahan feromagnet kepada sifar selepas bahan itu dimagnetkan ke tahap tepu. Bahan yang memerlukan daya paksa yang besar disebut sebagai magnet kekal dan terdapat pada nanohablur magnet. Daya paksa dapat digambarkan dalam lengkung histeresis dan diukur dalam unit oersted atau ampere/meter. |
| encephalitis | ensefalitis | Pendidikan | Tiada | Satu bengkakkan pada otak atau tisu lapisan luar otak yang disebabkan oleh beberapa virus. Sesetengahnya boleh mengakibatkan perubahan saraf yang berterusan selepas bengkakkan itu berhenti. Simptomnya seperti cepat penat, koma, sakit kepala dan lumpuh. |
| electrogravimetry | elektrogravimetri | Kimia | Kimia Analisis | Analisis elektroendapan melalui pengendapan kuantitatif suatu unsur daripada larutannya pada satu elektrod. Kuantiti unsur yang terendap boleh ditentukan dengan menimbangkan elektrod itu sebelum dan selepas pengendapan. |
| abduction-rape-murder | culik-rogol-bunuh | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan melarikan seseorang dengan cara pemujukan, penipuan atau kekerasan, sama ada dengan kerelaan mangsa atau tanpa kerelaan mangsa, lazimnya ditahan untuk tempoh tertentu. Mangsa akan dirogol lalu dibunuh semasa pemelarian atau selepas tempoh pemelarian itu, atau sebaliknya dibunuh lalu dirogol. |
| hikayat | hikayat | Kesusasteraan | Tiada | Suatu bentuk genre sastera Melayu tradisional berbentuk prosa atau separa prosa yang biasanya mengandungi cerita yang panjang. Sebagai suatu bentuk genre, hikayat bersifat bebas isi dan struktur, iaitu boleh digunakan untuk membawa pelbagai tema dan jenis karya. Contohnya fabel, roman, epik, sejarah, adab dan hagiografi. Oleh itu, hikayat mempunyai pelbagai fungsi, antaranya sebagai hiburan, pengajaran, adab, dan dakwah. Hikayat dicirikan oleh unsur-unsur kecerekaan dan khayalan. Walau bagaimanapun, ada hikayat yang agak faktual seperti cerita yang berkait dengan tokoh sejarah dan peristiwa sejarah. Contohnya Hikayat Sultan Ibrahim Ibnu Adham dan Hikayat Raja Pasai. Kebanyakan karya hikayat berfokus pada perihalan istana atau golongan bangsawan. Berdasarkan etimologi istilah hikayat, dapat diandaikan bahawa karya hikayat hanya muncul dalam dunia Melayu pada zaman selepas kedatangan Islam. Contohnya Hikayat Amir Hamzah, sebuah epik warisan Islam dianggap sebagai salah satu hikayat Melayu yang terawal. Oleh sebab hikayat muncul selepas kedatangan Islam, maka karya hikayat biasanya bertulisan jawi. Karya lisan yang berjudul Hikayat ialah karya lisan yang telah ditulis. Sastera hikayat kebanyakannya berbentuk sintesis kerana sastera ini muncul dalam latar budaya sinkritik, peribumi Hindu-Islam. Contoh karya hikayat sintesis ialah Hikayat Indera Putera. Walaupun sastera hikayat tidak lagi popular selepas kurun ke-18, namun judul hikayat masih digunakan untuk memerikan beberapa jenis karya baharu. Contohnya, Abdullah Munsyi menggunakan judul hikayat untuk karya autobiografi dan catatan perjalanan. Beliau juga menggunakan judul tersebut untuk tulisannya yang bersifat ilmiah, contohnya Hikayat Dunia (geografi), Hikayat Kapal Terbang, Hikayat bintang, Hikayat Eropah. Malahan karya novel yang awal juga menggunakan judul hikayat contohnya Hikayat Faridah Hanum dan Hikayat Percintaan Kasih Kemudaan. Hikayat berasal daripada perkataan Arab hikayah bermaksud cerita-cerita sejarah, atau haka bermaksud menceritakan, mewartakan dan memberitahu. Lihat juga cerita binatang, epik, fabel binatang, hagiografi, roman. |
| tragedy | tragedi | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama serius yang menggambarkan kejatuhan dahsyat seseorang protagonis akibat kelemahannya sendiri. Dalam tragedi, wira ialah tokoh yang agung dan hebat. Namun, tokoh itu mempunyai kelemahan tragis (harmatia) seperti bersifat angkuh (hubris) sehingga dia membuat perhitungan yang salah dan akhirnya membawa kepada kejatuhannya. Situasi tersebut meninggalkan kesan tragis kepada khalayak. Peristiwa dalam drama tragedi ini membangkitkan rasa gerun dan kasihan yang kemudiannya dilenyapkan daripada jiwa khalayak. Peleraian emosi ini disebut sebagai katarsis. Tragedi merupakan salah satu bentuk drama Barat yang bermula di Athens pada pertengahan kurun keenam Sebelum Masihi. Aristotle mengandaikan drama tragedi berasal daripada dithyramb, iaitu nyanyian dan tarian memuja Dewa Dionysus dan berkemungkinan merupakan cerita yang ditokok tambah. Aristotle ialah orang pertama yang memberikan definisi tragedi yang paling berpengaruh. Persembahan tragedi yang pertama dilakukan oleh Thespis di City Dionesia antara 536-533 Sebelum Masihi. Tiga penulis tragedi yang masyhur pada zaman Yunani ialah Aeschylus, Sophocles, dan Euripides. Drama tragedi berkembang selepas zaman Yunani. Selain Aristotle, Seneca pada zaman Romawi juga merupakan tokoh penting dalam perkembangan tragedi. Bentuk tragedi Seneca mempengaruhi perkembangan tragedi pada zaman Elizabenthan. Justeru, situasi ini mencetuskan dua aliran, iaitu tragedi intelektual yang meniru model Seneca yang menggunakan korus dan kesatuan (aksi, masa, dan tempat), dan tragedi yang ditulis untuk orang ramai, dikenali sebagai tragedi balas dendam. Contohnya drama Hamlet, Macbeth, dan Othello oleh Shakespeare, dan drama the Jew of Malta oleh Christopher Marlowe. Contoh tragedi zaman moden ditemui dalam Death of a Salesman oleh Arthur Miller, dan Mourning Becomes Electra oleh Arthur Miller, dan Mourning Becames Electra oleh Eugene ONeill. Lihat juga ditiramb, katarsis, kesatuan. |
| shir ?l-rith? | shir ?l-rith? | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Arab yang mengandungi unsur ratapan, penderitaan dan rintihan terhadap orang yang meninggal dunia. Penulisan puisi ini menjadi kebiasaan masyarakat Arab zaman Jahiliah. Walau bagaimanapun, pada masa itu penulisan hanya ditujukan kepada mereka yang mati secara biasa, bukannya mati dalam peperangan. Mereka yang mati dalam peperangan tidak akan diratapi dengan shir ?l-rith? kerana mereka berperang untuk mati. Pada Zaman Umaiyyah, sebelum kematian Khalifah Muawiah, shir ?l-rith? hanya berbentuk ratapan. Namun selepas kematian Khalifah ini, shir ?l-rith? mengalami perubahan ketara. Penulisan shir ?l-rith? tidak terbatas kepada orang yang meninggal dunia sahaja. Malah kepada perkara lain seperti kemusnahan kota, kematian haiwan kesayangan, atau sebarang kejadian yang membangkitkan perasaan sediah dan kecewa si penyair. Tradisi ini diteruskan dalam kesusasteraan pada Zaman Abbasiah. Penyair shir ?l-rith? yang terkemuka pada zaman ini ialah Abu Tammam. Dalam sastera Parsi, Farrukhi Sistani mencipta sajak shir ?l-rith? sempena kemangkatan Sultan Mahmud Ghaznavi. Lihat juga shir ?l-?khr, shir ?l-m?d?. |
| before top dead centre (BTDC) | sebelum takat terakhir atas (BTDC) | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Kedudukan omboh sebelum mencapai takat terakhir atas yang ditentukan dalam darjah putaran aci engkol. Kedudukan ini diperlukan untuk memulakan percikan bunga api dalam proses penyalaan. Selain itu, sebelum takat terakhir atas juga diperlukan untuk menentukan operasi buka-tutup injap kawalan omboh. Singkatan BTDC. Banding selepas takat terakhir atas. |
| syair | syair | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengandungi karangan bersajak yang terdiri daripada empat baris satu rangkap, dan empat perkataan sebaris dengan jumlah suku kata 7-12 sebaris. Syair memperlihatkan pola rima ?, ?, ?, ? untuk setiap rangkap dan setiap barisnya membawa makna kepada setiap rangkap. Syair mempunyai kaitan dengan puisi Arab shir atau saj, tetapi bentuknya tidak menampakkan persamaan dengan bentuk puisi tersebut atau bentuk puisi Arab yang awal. Syair secara formalnya diperkenalkan oleh Hamzah Fansuri pada kurun ke-17 melalui karyanya Rubai Hamzah Fansuri. Semenjak itu, syair menjadi genre puisi yang amat popular dalam kalangan pengarang Melayu tradisional. Syair diperkenalkan selepas kedatangan Islam, oleh itu syair merupakan puisi yang disampaikan dalam bentuk bertulis. Syair mempunyai persamaan dengan pantun iaitu terdiri daripada empat baris satu rangkap, tetapi berbeza dari segi skema rimanya. Skema syair ialah ?, ?, ?, ? manakala skema pantun ialah ?,b, ?,b. Syair mempunyai rangkap yang bukan merupakan unit-unit makna yang bebas. Makna syair dimunculkan melalui perkembangannya dalam rangkap yang berurutan. Tema syair biasanya berplot, contohnya, contohnya, syair naratif yang berbentuk roman seperti Syair Agong. Syair boleh pendek dan terdiri daripada beberapa rangkap, iaitu syair nasihat atau syair agama. Syair boleh menjadi panjang sehingga beratus-ratus bait terutamanya syair naratif. Syair juga boleh dilagukan untuk diperdengarkan, justeru baris-baris syair dikawal oleh lagu, sehinggakan terdapat perkataan yang tidak membawa makna tetapi dimasukkan untuk memenuhi keperluan lagu tersebut. Syair mencakupi tema yang tidak terbatas, daripada yang bersifat fiksyen kepada sejarah, daripada syair roman kepada nasihat, agama dan falsafah, dari yang berfungsi sebagai hiburan kepada yang serius, didaktik, dan berunsur dakwah. Contoh syair yang popular ialah Syair Siti Zubaidah dan Selendang Delima. Contoh satu rangkap syair adalah seperti yang berikut: Wahai anakanda hendaklah ingat, Hidup di dunia amatlah singkat, Banyakkan amal serta ibadat, Supaya selamat dunia akhirat. Syair berasal daripada bahasa Arab shir yang bermaksud puisi. Lihat juga pengisi matris, shi`r. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pipuih | sj makanan drpd daging ikan salai, dibuang tulangnya, kemudian dicampur garam secukupnya dan diramas-ramas, selepas itu dibungkus dgn daun palas dan disalai semula. | Melanau Mukah | |
| medok I | reda; 1 hampir berhenti, angin, hujan, dll: nda paut baih yen ujan bungaih puun ~ tidak lama selepas itu hujan, ribut pun reda; 2 semakin kurang kemarahannya, kerusuhan, pana, penyakit, dll: ngak ~ lalaihsiyen sudah reda marahnya; 3 mulai tenang kembali h | Melanau Mukah | |
| ngangaih | tidak berdaun, bulus, calang: daun benyatok yen ~ kinan lelamaih daun nyatuh itu bulus dimakan beluncas nyatuh; bulou asou yen ~ baih keman atai keluweang bulu anjing itu bulus selepas makan hati yu. | Melanau Mukah | |
| jelebukah | mual; 1 berasa hendak muntah: paitsiyen ~ baih keman umai bayaih perutnya mual selepas makan umai tenggiri; 2 ki sangat benci, menyampah: ~ lubeang pait kou peden kejeleb a yen meluat perut saya melihat gerenyaunya orang itu. | Melanau Mukah | |
| apoh; ngapoh | 1 memungut atau menyelamatkan (sesuatu yg terapung di air): sida ~ orang ke karam peraunya mereka menyelamatkan orang yg perahunya karam itu; 2 mencuci dan mengatur (barang-barang spt pinggan mangkuk selepas menggunakannya); mengemas; 3 mengasuh; memeliha | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sulat Ib, MSr | alat untuk menganyam yang dibuat daripada tulang atau kayu. | Selepas itu Simpurai pun mencari tulang rusa yang sudah kering untuk dibuat menjadi sulat iaitu sejenis alat untuk menganyam. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anak umbung Ib | gadis pingitan berketurunan bangsawan yang mendapat penjagaan khusus sehingga dia berkahwin. | Selepas itu dia pergi melawat ke Sebetan bersama-sama anak perempuannya, Entadu dan Badong yang juga bergelar Kumang Bungsu, perempuan yang terakhir menjadi anak umbung di kawasan Saribas. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bungkan Ib | sejenis bekas berbentuk silinder yang dibuat daripada batang buluh dan berpenutup. Ia digunakan untuk menyimpan pelbagai jenis barang khususnya hap mulut. | Selepas itu Simpurai pun mencari tulang rusa yang sudah kering untuk dibuat menjadi sulat iaitu sejenis alat untuk menganyam. Dia lalu mengajak Laja membuat sulat serta sisir dan bekas bungkan untuk menyimpan sesuatu. Apabila semuanya sudah siap Simpurai menghantar barang-barang tersebut kepada Keling untuk disampaikan kepada adik Arau. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sirat Ib | jenis cawat yang digunakan oleh golongan lelaki Iban pada zaman dahulu. | Selepas itu isteri Irang teringat kepada sirat suaminya yang diperbuat daripada kain hitam sepanjang lima depa, sebagai sesuatu yang boleh digunakan untuk menyelamatkan diri dan bayinya. Seterusnya sirat itu dihulurkannya ke bawah dan hujung yang sebelah diikatnya kuat-kuat pada lantai. Melalui satu lubang di tengah bilik dia turun dengan menyusuri sirat yang telah diikatkan sambil mendukung erat bayinya. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mikai Ib | nama sejenis pokok kayu keras; Shorea. | Eh, potong saja akar pokok ara dari sebelah-menyebelah pokok mikai, ia akan gugur, selepas itu nanti akan sembuh pokok mikai itu, jawab Pak Tibang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| aling LB | pengetam padi yang diperbuat daripada buluh kering. | Semasa di tengah-tengah bekerja, jika kami terserempak lebah atau penyengat kami terus berhenti. Apabila orang-orang tua kami mengikat aling di jerami, kami mesti dalam keadaan duduk. Selepas itu barulah kami mulai semula. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nengkira Ib | persiapan untuk melakukan sesuatu umpamanya upacara keagamaan. | Selepas itu kaum perempuan pun nengkira malam itu juga untuk digunakan semasa pindah keesokannya. Bila hari sudah siang orang pun pindahlah. Setiba mereka di rumah panjang yang baru itu, dilihat mereka rumah itu sudah beratap. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tarum Ib | sejenis tumbuhan renek. Daripada tumbuhan ini terdapat bahan pewarna hitam yang boleh digunakan dalam proses mewarna kain tenun. | Kalau tidak keluar barulah menyulitkan. Cuba tumbukkan daun tarum bercampur dengan ubi kayu yang sudah diparut untuk saya. Selepas itu barulah saya melakukan upacara pelian,? kata Manang Gambi. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pelian Ib | cara pengubatan yang dilakukan oleh manang dengan menggunakan nada suara yang berlainan semasa membaca mantera, jampi dan sebagainya mengikut jenis penyakit. | Kalau tidak keluar barulah menyulitkan. Cuba tumbukkan daun tarum bercampur dengan ubi kayu yang sudah diparut untuk saya. Selepas itu barulah saya melakukan upacara pelian,? kata Manang Gambi. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ريبد ،ملعم ،راگزومآ )āmūzgār, mo‘allem, dabīr( )ān, ānhā( اهنآ ،نآ )ānānās( سانانآ )ānjā( اجنآ )ānhā, īshān( ناشيا ،اهنآ )āvāz( زاوآ ambulans datang kemaafan ajar belajar beradab pengajian tinggi guru itu nanas sana, di sana mereka lagu ambulance to come forgiveness to teach to learn cultured higher education teacher that, those pineapple there they song زاوآ سنالوبمآ Kamus Parsi.indb 7 fear to fly butterfly train, nourish fairy to fly doctor to fade after saving post mean menyoal memenuhi burung takut, takwa terbang rama-rama melatih pari-pari terbang doktor luntur selepas simpanan pos bakhil, kedekut )porsīdan( نديسرپ )por kardan( ندرکرپ )parande( هدنرپ )parvā, taghvā( ىوقت ،اورپ )parvāz kardan( ندرکزاورپ )parvāne( هناورپ )parvardan( ندرورپ )parī( یرپ )parīdan( نديرپ رتکد ،بيبط ،کشزپ )pezeshk
|
Kamus Sains.indb
atau liang input/output pada peta ingatan sistem. (KOM) absolute entropy (entropi mutlak) Keadaan kuantum terendah, iaitu hanya terdapat satu cara sahaja zarah tersu- sun dan kebarangkalian termodinamik = 1. Oleh itu, perubahan entropi ∆ boleh dijelaskan oleh persamaan Boltzmann. (KEJ) abortifacient absolute entropy Kamus Sains.indb 3 7/8/08 11:44:12 AM 4 absolute space-time (ruang waktu mutlak) Penyatuan gelombang akustik pada frekuensi mikrogelombang yang melebihi 500 megahertz dan merambat pada permu- kaan atau dalam substrat piezoelektrik atau substrat yang lain. (FIZ) acquired defect (cacat perolehan) Ketaksempurnaan yang diperoleh selepas kelahiran. (UBAT) acre-inch (ekar inci) Isi padu air, pasir atau bahan lain yang dapat menutupi satu ekar kawasan hingga kedalaman satu inci. Istilah ini sering digunakan dalam pemulihan eko
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
memantapkan istilah- istilah yang telah dibentuk melalui jawatankuasa-jawatankuasa penggubalan istilah. Penyusunan dan penerbitan kamus ini mungkin sahaja tidak terlaksana tanpa galakan dan sokongan daripada pihak-pihak tertentu. Sehubungan dengan itu, pada peringkat pentadbirannya ucapan setinggi-tinggi terima kasih diberikan kepada Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz, Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, yang telah memberi kepercayaan kepada kami untuk melaksanakan kepada pakar bidang yang sanggup menabur bakti, berkongsi ilmu untuk menyusun kamus ini. Kepada pegawai projek yang sentiasa amanah dan bertanggungjawab menjalankan tugasnya, kami ucapkan setinggi- tinggi terima kasih. Selain itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai
|
Kamus Thai 2.indb
รบเร ้ า [-raw] ก mendesak: มาลีรบเร ้ า ให ้ สามีของเธอซื้ อรถคันใหม ่ Malee mendesak suaminya supaya membeli kereta baru. รม [rom] ก mengasapi: คนงานกำลัง รมยางแผ ่ น Pekerja itu sedang mengasa- pi kepingan getah. ร ่ ม [rom] น 1 (เครื่ องใช ้ ) payung: 2 (เงา) naungan: ชาวนาคนนั้ นนั่ งอยู ่ ใต ้ ร ่ มมะม ่ วง Pe- sawah itu duduk di bawah naungan pokok mangga. ร ่ มชูชีพ [-cu:ci :p] น paracut, payung terjun ร ่ มไม ้ [-mai] น naungan pokok ร ่ มเย็น [-yen] ว
|
Kamus Thai 2.indb
วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka di pejabat daerah. จดบันทึก [-bantk] ดู จด ² จดหมาย [-ma:y] น surat จดหมายลงทะเบียน [-ma:ylota- bian] น surat berdaftar จตุรัส [caturat] น segi |
Kamus Thai 2.indb
t] น bank perdagangan ธนาคารโลก [-lo:k] น Bank Dunia ธนาคารออมสิน [-:msi n] น Bank Simpanan ธนาณัติ [tana:nat] น kiriman wang: นักศึกษาได ้ รับธนาณัติจากแม ่ ของเขา Pelajar itu menerima kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah ธรณี [t:rani:] ดู แผ ่ นดิน ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
bu- surnya kemudian mengikat tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung macam bulan sabit. ก ๊ ง [ko] ก minum arak: ชายคนน ั ้ นก ๊ ง เหล ้ าต ั ้ งแต ่ เช ้ าเลย Lelaki itu minum arak sejak pagi lagi. ก ๋ ง [ko] น datuk กงการ [koka:n] น urusan: อ ั นนี้ ไม ่ ใช ่ กงการของเธอ Ini bukan urusan kamu. ก ้ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| titik tak berubah | invariant point | 1. Titik yang menjadi nilai kepada titik itu sendiri berdasarkan fungsinya. 2. Titik yang kekal sama kedudukannya selepas proses penjelmaan. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngeremos | | kotor (lebih kpd manusia) yang memakai | Ngeremos bana anak aa, bei kekur tei diom uran. | Kotor sangat budak itu selepas bermain hujan. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lepas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka,
Berantonim dengan terikat
2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,
3. Bersinonim dengan lalu: lampau
Berantonim dengan sekarang
| | Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan, |
|
|