| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| demburi kami | menyusul kemudian | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| demburi kami | menyusul kemudian | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| patiuri kami | biar kami kemudian | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mudei | kemudian; 1 selepas orang atau sso lain, selepas sst waktu, kejadian, dll: a tapak ~ nda kenaan takan kudok orang datang kemudian tidak mendapat tempat duduk; 2 belakang hari, kelak: medipeh duit bak guna lau ~ menabung wang utk kegunaan hari kemudian: ~ | Melanau Mukah | |
| kemudian | mudei [mudey] | Melanau Dalat | |
| kemudian | terkemudian takamudian, uncit. | kedayan | |
| kemudian | kamudian; | kedayan | |
| jakak VI | ~ bulieng ki makan bersama; siieng ~, mudei pesegigei (dahulu makan bersama, kemudian bersugi) prb bersekedudukan dahulu, kemudian barulah kahwin. | Melanau Mukah | |
| neh | nanti; 1 masa kemudian: lau migu baou itou ~ telou piknik gak teang hari minggu baru ini nanti kita berkelah di pantai; 2 akan bakal, tentu: amun kaau mupah siyen, sibuok yau tangehsiyen ~ kalau kamu pukul dia, bising tangisannya nanti; 3 jika tidak begit | Melanau Mukah | |
| tetukeang | ulat putih dlm tanah yg kemudian menjadi riang-riang, lundi. | Melanau Mukah | |
| andak I | serangan; serbuan dng mara ke depan dan kemudian berundur; | Iban | |
| pipuih | sj makanan drpd daging ikan salai, dibuang tulangnya, kemudian dicampur garam secukupnya dan diramas-ramas, selepas itu dibungkus dgn daun palas dan disalai semula. | Melanau Mukah | |
| pek | pekasam; 1 ikan (daging, sayur, dll) yg diasin kemudian dicampur dgn nasi yg direndang atau dgn abu sagu rendang: ~ babui pekasam babi; ~ jin aneak pekasam ikan badar air tawar; 2 ki dibiar bkn pakaian yg sudah dipakai; 3 ki wang utk kegunaan hari depan; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Kegagalan untuk menghasilkan air kencing. (UBAT) anvil (anvil) Lihat incus. (HID) aorta (aorta) Arteri utama yang bermula dari ventrikel kiri jantung. Arteri ini pada mulanya menaik ke atas (aorta menaik), kemudian membengkok (arkus aorta) dan se- terusnya menurun kembali melalui toraks (aorta toraks) dan abdomen (aorta abdomen) sehingga ke atas vertebra lumbar keempat dan berpecah menjadi dua arteri iliak sepunya. (BIO mengumuhkan rembesan likat dari abdomen. Serangga betina dewasa yang tidak bersayap dan mengalami partenogenesis ini mem - biak secara vivipariti sepanjang musim kering, tetapi pada musim lembap, serangga bersayap dihasilkan dan kemudian terbang ke tumbuh-tumbuhan perumah lain. Sinonim aphis. (BIO) aphis (afid) Lihat aphid. (BIO) API unit (unit API) Unit piawai yang dibentuk oleh American Petroleum Institute (API) untuk menyeragamkan gerak
|
Kamus Thai 2.indb
กงจักร [-cak] น cakera ก ่ ง [ko] ก 1 melenturkan: นายพราน ก ่ งค ั นธนูของเขาแล ้ วผูกเชือกที่ ปลายอีกข ้ างหนึ่ ง ของค ั นธนู Pemburu melenturkan bu- surnya kemudian mengikat tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung ั กฟุตบอลคนหนึ่ งก ้ งโค ้ งแล ้ วให ้ ผู ้ เล ่ น คนอื่ น ๆ กระโดดข ้ ามต ั วของเขา Jurulatih bola sepak menyuruh seorang pemain membongkok kemudian pemain-pe- main lain melompatinya. กงสี [kosi :] น 1 barang kongsi: คนงาน ทุกคนกินกงสีที่ นายจ ้ างจ ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi yang disediakan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
่ าล ่ วงหน ้ าสามเดือน Saya perlu membayar sewa tiga bulan terlebih dahulu. คุณออกเดินทางล ่ วงหน ้ าไปก ่ อน ฉันจะตามไปทีหลัง Awak boleh bertolak terlebih dahulu, saya akan menyusul kemudian. ล ้ วง [lua] ก menyeluk: ลุงดำล ้ วงรูปลาช ่ อน Pak Cik Dam menyeluk lubang ikan haruan. ล ้ วงกระเป ๋ า [-krapau] ก 1 menye- luk saku: อาลีล น bukti หลักเมือง [-ma] น tiang tonggak negeri หลักสูตร [-su:t] น kurikulum หลัง [la] น 1 belakang: เขาแบกของหนัก จนปวดหลัง Dia memikul barang yang berat hingga sakit belakangnya. ว 2 kemudian: เราต ้ องทำงานหนักเสียก ่ อนเพื่ อ สบายในตอนหลัง Kita mesti bekerja kuat dahulu supaya senang kemudian. หลังจาก [-ca:k] สัน selepas: การประ ชุมหารือจะดำเนินต ่ อหลังจากพักรับประทาน อาหารว ่ าง Perbincangan itu akan |
Kamus Thai 2.indb
luar ภายใน [pa:ynai] บ bahagian dalam: สีนี ้ใช้ สำหรับทาภายใน Cat ini untuk digu- nakan pada bahagian dalam. ภายหน ้ า [pa:yna:] น masa hadapan ภายหลัง [pa:yla] น kemudian (hari) ภารกิจ [pa:rakit] น tugas ภารโรง [pa:nro:] น tukang cuci ภาระ [pa:ra] น beban: การอุปการะเลี ้ยง ดูลูกห ้าคนเป็นภาระท ี่ หนักมากสำหรับหญิงม่าย Menyara lima orang anak merupakan beban
|
Kamus Thai 2.indb
berubah menjadi air apabila sampai takat lebur. จุดอ ่ อน [-:n] น kelemahan: จงหาจุดอ ่ อน ของตนเองแล ้ วจงแก ้ ให ้ ดีขึ้ น Carilah kele mahan diri sendiri kemudian bai kilah. จุดอิ่ มตัว [-i mtua] น takat tepu: ไม ่ ต ้ อง ทดน ้ ำเข ้ านาอีกเพราะดินถึงจุดอิ่ มตัวแล ้ ว Usahlah mengairi sawah lagi kerana bumi sudah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| darah terdeoksigen | deoxygenated blood | Darah yang mempunyai kepekatan oksigen yang rendah, dibawa dari seluruh badan ke jantung dan kemudian ke paru-paru. | Menengah Rendah |
| ujian Millon | Millons test | Ujian untuk menguji kehadiran protein. Mendakan putih terbentuk apabila protein ditambahkan dengan reagen Millon. Kemudian, mendakan putih bertukar menjadi merah bata apabila campuran dipanaskan. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pungutan data | collection of data | Himpunan maklumat yang kemudian digambarkan dalam bentuk jadual atau rajah. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| daing kenoring | | ikan yg disalai kemudian digoreng | Segaa anak-beranak belouk engko daing kenoring. | Mereka anak-beranak berlaukkan ikan yg disalai kemudian digoreng. | makanan dan minuman | Bajau |
| lapat | | beras pulut yg dimasak kemudian dibalut dgn saud sulad, bentuk tiga segi | Jomo Sama Tuaran muat lapat ta musim nampang rua. | orang Bajau Tuaran membuat lapat apabila kenduri arwah. | makanan dan minuman | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anak tangga | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras, santan dan gula, dimasak sehingga pekat, kemudian dibungkus dalam daun pisang sebesar jari dan dikukus. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kemudian (adverba) | | Bersinonim dengan selepas, kelak, kebelakangan, sesudah, akan datang, setelah, nanti, sebentar, akhir, penghujung, lambat, lewat, ketinggalan, corot, cicir;, | | | Kata Terbitan : mengemudiankan, terkemudian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak ayam turun sembilan,
Mati seekor tinggalnya lapan;
Akan bekalan hari kemudian,
Di dalam kubur berdinding papan.
Lihat selanjutnya... |
|