| Kata |
Takrif |
Sumber |
| masa datang | kelak, kemudian, kemudian nanti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| susulan | 1. sesuatu yg menyusul (datang kemudian dll): kemudian terdengar ~ siulan bom jatuh bertubi-tubi; 2. sesuatu yg disusulkan, lampiran, tambahan; 3. = angin ~ ark angin yg berlawanan dgn arah perahu dll, angin sakal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jurus I | ; sejurus sebentar, sekejap, sejenak; ~ kemudian sekejap kemudian; berjurus-jurus beberapa jenak (lamanya): Noor pun berkata sesudah ~ tinggal membisu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jemah I | kelak, kemudian; di akhirat ~ di akhirat kelak; kelak ~ kemudian kelak, di kemudian hari; tidak ~ tidak pernah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyusul | 1 mengikut di belakang; mengekor: Dia pergi dahulu, tidak lama kemudian, adiknya ~. 2 datang kemudian; muncul selepas beberapa ketika: Mula-mula kedengaran bunyi yg kuat, kemudian ~ kapal angkasa yg amat besar. Beberapa pengumuman awam ~ selepas siaran berita. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| susul | ; menyusul 1 mengikut di belakang; mengekor: Dia pergi dahulu, tidak lama kemudian, adiknya ~. 2 datang kemudian; muncul selepas beberapa ketika: Mula-mula kedengaran bunyi yg kuat, kemudian ~ kapal angkasa yg amat besar. Beberapa pengumuman awam ~ selepas siaran berita. menyusuli 1 mengejar atau mengikut seseorang yg terdahulu utk menyainginya atau utk mengekorinya: Ia hendak ~ ayahnya ke Kuantan. 2 mengikut sesuatu dr belakang; mengekori: Beberapa buah kereta telah ~ keretanya hingga ke tempat penginapannya. 3 mengikut jejak langkah; melakukan sesuatu spt yg telah dilakukan oleh orang yg terdahulu: Dia ~ jejak arwah ayahnya menjadi doktor. Pelancaran Sputnik disusuli oleh beberapa satelit buatan lain. 4 keluar menyambut kedatangan orang; menyongsong; mengalu-alukan: Asrul telah ~ datuknya yg baru masuk ke halaman rumahnya. 5 menyambung surat yg dahulu. menyusulkan 1 membawa menyusul. 2 menambahkan; menyertakan. susulan 1 apa-apa atau sesuatu yg menyusul atau yg disusulkan. 2 hasil drpd menyusul. penyusulan perbuatan (hal dsb) menyusul, menyusuli atau menyusulkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelak jemah | kemudian kelak, di kemudian hari; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemudian hari | masa yg akan datang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemudian | 1 selepas atau sesudah itu; akhirnya; kesudahannya: ~ mereka pun pulang ke rumah masing-masing. 2 sesudahnya; selepasnya: Adiknya berkahwin dahulu, dia ~. 3 pd masa yg akan datang; kelak: ~ hari masa yg akan datang. mengemudiankan melakukan sesuatu selepas (sesuatu) yg lain; menempatkan (meletakkan) sesuatu di belakang atau selepas yg lain: Dia mendahulukan kerja-kerja yg penting dan ~ kerja yg kurang penting. terkemudian di belakang sekali; terakhir: Dialah yg ~ sampai di garisan penamat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemudian kelak | masa yg akan datang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| later | adv subsequently, kemudian: I went first and he followed ~, saya pergi dahulu dan dia mengikut kemudian; ~ on, kemudian: Ill tell you ~ on, not now, saya akan beritahu kamu kemudian, bukan sekarang; see you ~, (colloq) jumpa nanti; sooner or ~, lambat-laun: sooner or ~ hell get caught, lambat-laun dia akan tertangkap juga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| later | adv subsequently, kemudian: I went first and he followed ~, saya pergi dahulu dan dia mengikut kemudian; ~ on, kemudian: Ill tell you ~ on, not now, saya akan beritahu kamu kemudian, bukan sekarang; see you ~, (colloq) jumpa nanti; sooner or ~, lambat-laun: sooner or ~ hell get caught, lambat-laun dia akan tertangkap juga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afterwards, (US) afterward | adv (at a later time) kemudian, nanti, kelak; (subsequently) kemudian, /selepas, sesudah/ itu: he will see you ~, dia akan berjumpa dgn kamu kemudian; they left shortly ~, mereka bertolak tdk lama kemudian; he took her to a party and ~ took her home, dia membawa gadis itu ke suatu majlis dan kemudian menghantarnya pulang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after | adv 1. behind, in pursuit, kemudian, selepasnya, sesudahnya: he went first, his wife came ~, dia pergi dahulu, isterinya datang kemudian; 2. later, kemudian, /selepas, sesudah/ itu: I only heard about it months ~, saya hanya mendengar ttg perkara itu beberapa bulan kemudian; soon ~, tdk lama kemudian; /a, the/ /day, week, etc/ ~, /sehari, seminggu dll/ /selepas itu, sesudah itu, kemudian/, pd /hari, minggu, dll/ berikutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soon | b. (in the past) tdk lama kemudian: the plane ~ took off, tdk lama kemudian, kapal terbang itu berlepas; he ~ fell asleep, tdk lama kemudian dia terlelap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| f ollow | vi 1. go, come after, mengikut (kemudian), menyusul: you go first and Ill ~, kamu pergi dahulu dan saya akan mengikut kemudian; my parents went to Paris and I ~ed a week later, ibu bapa saya ke Paris dan saya menyusul seminggu kemudian; 2. happen or come later, a. (of event), /berlaku, terjadi/ /kemudian, selepas ini, selepas itu/, menyusul: what ~ed could have been avoided, apa yg berlaku kemudiannya mungkin dapat dielakkan; who knows what may ~, siapa tahu apa yg akan berlaku selepas ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after | adj 1. later, succeeding, kemudian, /selepas, sesudah/ itu: in ~ years, pd tahun-tahun kemudian; 2. (naut ) buritan: the ~ cabins, kabin buritan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after | ~ a few minutes, /tdk lama, beberapa waktu, sebentar/ kemudian; ~ a while, dlm sedikit masa: you will get bored ~ a while, kamu akan bosan dlm sedikit masa; ~ all, a. when all things are considered, kerana, [not translated]: you shouldnt worry about it, ~ all its not your fault, kamu tdk perlu bimbang kerana itu bukan kesalahanmu; b. in the end, akhirnya: he got the contract ~ all, akhirnya dia dapat juga kontrak itu; c. in spite of everything, [various translations]: so you see I was right ~ all, tengok, betul juga kataku; so he doesnt know ~ all, jadi, betullah dia tdk tahu; she still loves him ~ all, rupa-rupanya, dia masih mencintainya; ~ some time, tdk lama kemudian, beberapa waktu kemudian: they moved house ~ some time, tdk lama kemudian mereka berpindah rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| later | adj 1. coming further down the line, kemudian: we will treat this word in a ~ edition, kami akan mentakrifkan perkataan ini dlm edisi kemudian; 2. the second or last part of a period, pertengahan kedua, akhir kedua: the ~ | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| later | adj 1. coming further down the line, kemudian: we will treat this word in a ~ edition, kami akan mentakrifkan perkataan ini dlm edisi kemudian; 2. the second or last part of a period, pertengahan kedua, akhir kedua: the ~ | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| last in first out (LIFO) | masuk kemudian keluar dulu | masuk kemudian keluar dulu | masuk kemudian keluar dulu | Teknologi Maklumat |
| after effect | efek kemudian | Tiada | kesan | Farmasi |
| after taste | rasa kemudian | Tiada | kesan rasa | Farmasi |
| late insomnia | insomnia kemudian | insomnia lewat | insomnia lewat | Perubatan |
| after burning | pembakaran lanjut; pembakaran kemudian | pembakaran lanjut | pembakaran lanjut | Aeroangkasa |
| ackermann steering | kemudi Ackermann | stereng Ackermann, kemudian Ackerman | stereng Ackermann | Kejuruteraan |
| ackermann steering | kemudi Ackermann | stereng Ackermann, kemudian Ackerman | stereng Ackermann | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| LILO (last in last out) | LILO (masuk kemudian keluar kemudian) | Teknologi Maklumat | Tiada | Sistem giliran yang menetapkan data yang masuk kemudian akan keluar kemudian. |
| head and shoulders | bentuk kepala dan bahu | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bentuk carta dalam analisis teknikal yang kelihatan seperti bentuk kepala dan bahu. Ia menunjukkan harga sekuriti telah naik kemudian malar sebentar, naik semula, kemudian turun ke paras lama dan stabil dan naik semula kemudian jatuh ke paras nilai pada awal bentuk ini. Ini berlaku dalam pasaran bulis. Ia boleh juga berlaku dalam bentuk yang terbalik dalam pasaran bearis. |
| hysteron proteron | histeron proteron | Kesusasteraan | Tiada | Kiasan yang mendahulukan pernyataan pada aturan logiknya disebut kemudian, berasal daripada bahasa Greek yang bermaksud "yang kemudian didahulukan." |
| cushion lace | renda kusyen | Kesenian | Tiada | Renda buatan tangan yang reka bentuknya dilakar terlebih dahulu dan kemudian dilekapkan di atas bantal atau kusyen dengan menggunakan pin. Kemudian benang tersebut ditenun dengan melilitkannya di sekeliling pin tersebut. |
| bobbin lace | renda biku | Kesenian | Tiada | Renda buatan tangan yang reka bentuknya dilakar terlebih dahulu dan kemudian dilekapkan di atas bantal atau kusyen dengan menggunakan pin. Kemudian benang tersebut ditenun dengan melilitkannya di sekeliling pin tersebut. |
| pillow lace | renda biku | Kesenian | Tiada | Renda buatan tangan yang reka bentuknya dilakarkan terlebih dahulu dan kemudian dilekapkan di atas bantal atau kusyen dengan menggunakan pin. Kemudian benang tersebut ditenun dengan melilitkannya di sekeliling pin tersebut. |
| pin bone lace | renda biku | Kesenian | Tiada | Renda buatan tangan yang reka bentuknya dilakarkan terlebih dahulu dan kemudian dilekapkan di atas bantal atau kusyen dengan menggunakan pin. Kemudian benang tersebut disusun dengan melilitkannya di sekeliling pin tersebut. |
| pachytene | pakiten | Biologi | Histologi dan Sitologi | Peringkat ketiga profasa proses meiosis. Pada peringkat ini kromosomnya memendek dan menebal kemudian memecah menjadi dua kromatid. Kromatid-kromatid ini akan menyilang kemudian berpindah silang. |
| matrix | matriks | Kesusasteraan | Puisi | Acuan yang menjadi dasar terutamanya pada tema dan persoalan untuk mencipta puisi-puisi yang lebih kemudian. Contohnya, puisi "Lahirlah Engkau" untuk anaknya Iskandar karya Usman Awang, kemudian puisi "Sayang Akmar" oleh Kemala (Ahmad Kamal Abdullah), puisi "Iza Hairani" karya Dharmawijaya dan diikuti penyair-penyair yang lain . |
| worsted yarn | yarn worsted/benang worsted | Kesenian | Tiada | 1. Gentian sayat panjang yang disisir halus atau dipintal ketat.,2. Istilah yang merujuk kepada fabrik tenun atau fabrik kait yang dibuat daripada gentian sayat panjang dengan cara menyisir kasar beberapa kali kemudian menyisir kasar beberapa kali kemudian menyisir halus bagi mengasingkan gentian pendek. Kemudian gentian-gentian tersebut dipintal ketat untuk menghasilkan yarn yang tidak berbulu. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| demburi kami | menyusul kemudian | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| demburi kami | menyusul kemudian | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| patiuri kami | biar kami kemudian | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mudei | kemudian; 1 selepas orang atau sso lain, selepas sst waktu, kejadian, dll: a tapak ~ nda kenaan takan kudok orang datang kemudian tidak mendapat tempat duduk; 2 belakang hari, kelak: medipeh duit bak guna lau ~ menabung wang utk kegunaan hari kemudian: ~ | Melanau Mukah | |
| kemudian | mudei [mudey] | Melanau Dalat | |
| kemudian | terkemudian takamudian, uncit. | kedayan | |
| kemudian | kamudian; | kedayan | |
| jakak VI | ~ bulieng ki makan bersama; siieng ~, mudei pesegigei (dahulu makan bersama, kemudian bersugi) prb bersekedudukan dahulu, kemudian barulah kahwin. | Melanau Mukah | |
| neh | nanti; 1 masa kemudian: lau migu baou itou ~ telou piknik gak teang hari minggu baru ini nanti kita berkelah di pantai; 2 akan bakal, tentu: amun kaau mupah siyen, sibuok yau tangehsiyen ~ kalau kamu pukul dia, bising tangisannya nanti; 3 jika tidak begit | Melanau Mukah | |
| tetukeang | ulat putih dlm tanah yg kemudian menjadi riang-riang, lundi. | Melanau Mukah | |
| andak I | serangan; serbuan dng mara ke depan dan kemudian berundur; | Iban | |
| pipuih | sj makanan drpd daging ikan salai, dibuang tulangnya, kemudian dicampur garam secukupnya dan diramas-ramas, selepas itu dibungkus dgn daun palas dan disalai semula. | Melanau Mukah | |
| pek | pekasam; 1 ikan (daging, sayur, dll) yg diasin kemudian dicampur dgn nasi yg direndang atau dgn abu sagu rendang: ~ babui pekasam babi; ~ jin aneak pekasam ikan badar air tawar; 2 ki dibiar bkn pakaian yg sudah dipakai; 3 ki wang utk kegunaan hari depan; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| rumbak Ib | perihal kulit yang terkopak atau terbuka besar akibat penyakit sopak atau terkena air panas. | Kemudian didapati ada sedikit calar pada badan Nara kerana cakaran kuku harimau tersebut. Calar itu kemudian semakin membesar, menjadi septik atau rumbak dan tidak boleh baik. Ini menyebabkan Nara tidak berkahwin sehingga mati tua. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menokondiu Kd Lt | tarian dalam upacara menurun. | Dengan iringan muzik tersebut yang temponya dari jenis "Ginandang Mengigol" akan mengiringi tentagas-tentagas yang hadir di situ mengigol atau mengain, kemudian "menokondiu" pula, sebagai usaha mereka untuk menurun yang kemudian akan bercakap-cakap dengan "Kinoringan" bagi menyampaikan permintaan dan hasrat mereka. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dudi Ib, MSr, Sk | kemudian, kelak. | Mun sik, apa nak dipolahnya besar dudi hari kelak. Dah pun kitak si tada bereta. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Butia Nadau Kd Lt | mutiara matahari. | Kemudian para tentagas pun lalu memanggil orang yang ada menyimpan Butia Nadau yakni gemala matahari - sejenis batu yang dipercayai jatuh dari matahari dan dijumpai oleh seseorang sebagai rezekinya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| luit Ib | dibuka dengan paksa, dituil. | Ngumbang kemudian terus menggali kubur Berenai. Setelah digali, keranda yang mengandungi mayat Berenai itu diluitnya. Setelah keranda terbuka, dia mendapati mayat Berenai yang berada di dalamnya tidak busuk, dan seolah-olah seperti orang yang sedang nyenyak tidur. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gonding Kd | sejenis alat yang dibunyikan semasa upacara ritual Ia terdiri daripada tiga bahagian iaitu, bahagian yang dipegang dibuat daripada tanduk atau teras kayu. Kemudian tali-tali benang yang diikat pada lobang tanduk atau teras kayu yang dipegang itu. Seterusnya ialah bahagian loceng yang bergantungan pada tali-benang itu. Ketika menggunakannya tangan orang bergerak turun- naik dan berpusing, dan dengan itu gonding ini akan berayun-ayun. Geraknya selaras dengan irama dan lajunya pembacaan mentera. | Kemudian tangan Abon membunyikan gonding dengan menggoyang-goyangkannya. Dan ketika itu Abon sedang menurun untuk merayu dilanjutkan usia suami Solisir, ketika itulah suami Solisir menghembuskan nafasnya yang terakhir. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tengkok, *tengkuk* Ib | sejenis pokok memanjat, buahnya dimasak lama kemudian direndam dalam air yang mengalir sebelum dimakan untuk membuang racunnya. | Bahan-bahan yang diperlukan dalam proses ngembun ialah kunyit, halia, minyak kepayang, buah tengkok, garam mengkudu atau garam nipah, buah kepayang dan kulit buah langir. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pentik Ib | patung yang diperbuat daripada kayu yang dijampi kemudian didirikan di sisi rumah, ia dipercayai boleh menghalau kejahatan yang bakal menimpa. | Buang saja pentik itu, kata mereka. Pentik itu pun dihumban ke dalam lubuk. "Kita ni nak ngayau ditanyanya pula," kata mereka lagi. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinarung Mr Tl | bekas padi berbentuk bulat. | Air ini kemudian direnjis ke petak padi. Tumbuhan tadi seterusnya diletakkan di bekas padi (lalangkiyang) atau tinarung. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kulipis MSb | kuih pulut ditanak bersama-sama santan dan garam, kemudian dibungkus dengan daun dan dikukus semula hingga masak. | kulipis - nasi pulut yang dimasak dengan santan dan garam. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Kegagalan untuk menghasilkan air kencing. (UBAT) anvil (anvil) Lihat incus. (HID) aorta (aorta) Arteri utama yang bermula dari ventrikel kiri jantung. Arteri ini pada mulanya menaik ke atas (aorta menaik), kemudian membengkok (arkus aorta) dan se- terusnya menurun kembali melalui toraks (aorta toraks) dan abdomen (aorta abdomen) sehingga ke atas vertebra lumbar keempat dan berpecah menjadi dua arteri iliak sepunya. (BIO mengumuhkan rembesan likat dari abdomen. Serangga betina dewasa yang tidak bersayap dan mengalami partenogenesis ini mem - biak secara vivipariti sepanjang musim kering, tetapi pada musim lembap, serangga bersayap dihasilkan dan kemudian terbang ke tumbuh-tumbuhan perumah lain. Sinonim aphis. (BIO) aphis (afid) Lihat aphid. (BIO) API unit (unit API) Unit piawai yang dibentuk oleh American Petroleum Institute (API) untuk menyeragamkan gerak
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sebilangan pemboleh ubah yang belum lagi ditetapkan. Rumus yang sama akan disimpan oleh sistem untuk mengesahkan pengguna. Semasa proses pengesahan dilakukan, pengguna akan terlebih dahulu membekalkan pengenalan pengguna. Sistem komputer kemudian akan membekalkan beberapa pemboleh ubah sebagai cabaran. Pengguna seterusnya akan mengambil pemboleh ubah ini dan menggunakannya dalam rumus yang diberikan. Apabila jawapan bagi rumusan diperoleh, pengguna akan menginput jawapan ini memulakan komunikasi TCP. panggil semula (Ig. call back; Br. panggil balik; Id. panggil balik) Kaedah bagi mengenal pasti terminal jauh. Dalam kaedah ini, sistem hos memutuskan hubungan dengan pemanggil dan kemudian menelefon nombor terminal jauh yang sah bagi mengembalikan hubungan yang terputus. Walau bagaimanapun, penggunaannya dalam capaian jauh adalah terhad kerana teknologi yang semakin maju. Sinonim dail semula. panggil semula keselamatan
|
Kamus Thai 2.indb
กงจักร [-cak] น cakera ก ่ ง [ko] ก 1 melenturkan: นายพราน ก ่ งค ั นธนูของเขาแล ้ วผูกเชือกที่ ปลายอีกข ้ างหนึ่ ง ของค ั นธนู Pemburu melenturkan bu- surnya kemudian mengikat tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung ั กฟุตบอลคนหนึ่ งก ้ งโค ้ งแล ้ วให ้ ผู ้ เล ่ น คนอื่ น ๆ กระโดดข ้ ามต ั วของเขา Jurulatih bola sepak menyuruh seorang pemain membongkok kemudian pemain-pe- main lain melompatinya. กงสี [kosi :] น 1 barang kongsi: คนงาน ทุกคนกินกงสีที่ นายจ ้ างจ ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi yang disediakan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
่ าล ่ วงหน ้ าสามเดือน Saya perlu membayar sewa tiga bulan terlebih dahulu. คุณออกเดินทางล ่ วงหน ้ าไปก ่ อน ฉันจะตามไปทีหลัง Awak boleh bertolak terlebih dahulu, saya akan menyusul kemudian. ล ้ วง [lua] ก menyeluk: ลุงดำล ้ วงรูปลาช ่ อน Pak Cik Dam menyeluk lubang ikan haruan. ล ้ วงกระเป ๋ า [-krapau] ก 1 menye- luk saku: อาลีล น bukti หลักเมือง [-ma] น tiang tonggak negeri หลักสูตร [-su:t] น kurikulum หลัง [la] น 1 belakang: เขาแบกของหนัก จนปวดหลัง Dia memikul barang yang berat hingga sakit belakangnya. ว 2 kemudian: เราต ้ องทำงานหนักเสียก ่ อนเพื่ อ สบายในตอนหลัง Kita mesti bekerja kuat dahulu supaya senang kemudian. หลังจาก [-ca:k] สัน selepas: การประ ชุมหารือจะดำเนินต ่ อหลังจากพักรับประทาน อาหารว ่ าง Perbincangan itu akan |
Kamus Thai 2.indb
luar ภายใน [pa:ynai] บ bahagian dalam: สีนี ้ใช้ สำหรับทาภายใน Cat ini untuk digu- nakan pada bahagian dalam. ภายหน ้ า [pa:yna:] น masa hadapan ภายหลัง [pa:yla] น kemudian (hari) ภารกิจ [pa:rakit] น tugas ภารโรง [pa:nro:] น tukang cuci ภาระ [pa:ra] น beban: การอุปการะเลี ้ยง ดูลูกห ้าคนเป็นภาระท ี่ หนักมากสำหรับหญิงม่าย Menyara lima orang anak merupakan beban
|
Kamus Thai 2.indb
berubah menjadi air apabila sampai takat lebur. จุดอ ่ อน [-:n] น kelemahan: จงหาจุดอ ่ อน ของตนเองแล ้ วจงแก ้ ให ้ ดีขึ้ น Carilah kele mahan diri sendiri kemudian bai kilah. จุดอิ่ มตัว [-i mtua] น takat tepu: ไม ่ ต ้ อง ทดน ้ ำเข ้ านาอีกเพราะดินถึงจุดอิ่ มตัวแล ้ ว Usahlah mengairi sawah lagi kerana bumi sudah |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kemudian | [ke.mu.dian] | کمودين |
| kemdian (kemudian) | [kem.dian] | کمديان |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| darah terdeoksigen | deoxygenated blood | Darah yang mempunyai kepekatan oksigen yang rendah, dibawa dari seluruh badan ke jantung dan kemudian ke paru-paru. | Menengah Rendah |
| ujian Millon | Millons test | Ujian untuk menguji kehadiran protein. Mendakan putih terbentuk apabila protein ditambahkan dengan reagen Millon. Kemudian, mendakan putih bertukar menjadi merah bata apabila campuran dipanaskan. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pungutan data | collection of data | Himpunan maklumat yang kemudian digambarkan dalam bentuk jadual atau rajah. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| daing kenoring | | ikan yg disalai kemudian digoreng | Segaa anak-beranak belouk engko daing kenoring. | Mereka anak-beranak berlaukkan ikan yg disalai kemudian digoreng. | makanan dan minuman | Bajau |
| lapat | | beras pulut yg dimasak kemudian dibalut dgn saud sulad, bentuk tiga segi | Jomo Sama Tuaran muat lapat ta musim nampang rua. | orang Bajau Tuaran membuat lapat apabila kenduri arwah. | makanan dan minuman | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anak tangga | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras, santan dan gula, dimasak sehingga pekat, kemudian dibungkus dalam daun pisang sebesar jari dan dikukus. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kemudian (adverba) | | Bersinonim dengan selepas, kelak, kebelakangan, sesudah, akan datang, setelah, nanti, sebentar, akhir, penghujung, lambat, lewat, ketinggalan, corot, cicir;, | | | Kata Terbitan : mengemudiankan, terkemudian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak ayam turun sembilan,
Mati seekor tinggalnya lapan;
Akan bekalan hari kemudian,
Di dalam kubur berdinding papan.
Lihat selanjutnya... |
|