Kata |
Takrif |
Sumber |
akhir-akhir | kebelakangan; ~ ini pd waktu kebelakangan ini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mutakhir | terakhir, akhir-akhir ini, terbaharu, kemas kini: membicarakan puisi Malaysia ~; A.Samad Said terus-menerus mengikuti perkembangan sastera ~ di dunia; kajian yg dilakukan pd tahun-tahun ~ ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
akhirnya | 1. = ~ kelak = akhir-akhirnya kesudahannya; 2. yg belakang sekali, belakang, kemudian (lwn awal): dia merenungi pusaran hidupnya yg sukar dicari titik awal dan ~; pd akhir-akhirnya ini kebelakangan ini; ~ kelaknya sl akhir-akhirnya; akhir-akhir kebelakangan; ~ ini pd waktu kebelakangan ini; berakhir 1. habis, selesai, tamat, habis tempohnya: mesyuarat telah ~; 2. = ~ dgn = berakhirkan berkesudahan dgn: pesta itu ~ dgn perkelahian; mengakhiri menghabisi, menyudahi, menamatkan: dia ~ pidatonya dgn ucapan, Merdeka!; Mak Cik Sinah ~ sembahyang maghribnya dgn doa yg panjang; mengakhirkan 1. menempatkan (menaruh) di belakang, mengemudiankan: dia ~ adiknya; 2. mengundurkan (waktu dll): ~ jam; terakhir paling akhir, di belakang sekali, kemudian sekali: barangkali ini nasihat ~ sebelum ia meninggal; akhiran penambahan atau imbuhan pd akhir sesuatu perkataan (mis an, i, kan pd perkataan spt tumbuhan, mengasihi, mendalamkan, dll); berakhiran mempunyai akhiran; keakhiran kesudahan, penghabisan: ia sudah berada di titik ~ hidupnya; keterakhiran perihal paling kemudian atau terkemudian: keterdahuluan dan ~ adanya alam; pengakhiran perihal mengakhiri atau mengakhirkan, penyudahan: ~ mesyuarat; pengakhir sesuatu yg mengakhiri (menamatkan), penamat: tetapi anda di Amerika Syarikat berpendapat yg ini ~ kerja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
membulat | menjadi bulat: Sejak akhir-akhir ini, tubuhnya kelihatan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bercerpen | menulis cerpen: sejak akhir-akhir ini dia ~ pula; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembangkang | orang yg membangkang; pembantah: Akhir-akhir ini, beberapa buah parti ~ telah bersetuju dgn tindakan kerajaan utk mengadakan kerajaan campuran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
ketagihan | dlm keadaan ketagih: sejak akhir-akhir ini Pak Jalil sudah ~ surat khabar; ~ dadah (candu, rokok, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
membulat | menjadi bulat: Sejak akhir-akhir ini, tubuhnya kelihatan ~. | Kamus Pelajar |
belakangan | 1 = ~ ini pd waktu yg akhir-akhir ini; baru-baru ini: ~ ini, banyak anak Melayu yg berminat utk berniaga. 2 kesudahannya; akhirnya: ~, ia mengaku bahawa dialah yg mengambil buku itu dr perpustakaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pembangkang | orang yg membangkang; pembantah: Akhir-akhir ini beberapa buah parti ~ telah bersetuju dgn tindakan kerajaan utk mengadakan kerajaan campuran. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
lately | adv 1. recently, up until now, (sejak) /akhir-akhir, kebelakangan/ ini: Ive been very busy ~ and havent been able to do it, saya sangat sibuk sejak akhir-akhir ini dan tdk dapat membuatnya; 2. (fml) until recently, sebelum ini: Prof. Jones ~ of Chicago is now at Colombia, Prof. Jones yg sebelum ini di Universiti Chicago sekarang di Universiti Colombia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
latterly | adv (fml), /baru-baru, akhir-akhir/ ini: he has only ~ begun to realize his mistake, hanya baru-baru ini dia mula sedar akan kesalahannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
herself | be ~, spt biasa: she hasnt been ~ lately, dia tdk spt biasa akhir-akhir ini; (all) by ~, see BY (by os). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drop | ~ off, a. decline, merosot: business has ~ped off lately, perniagaan telah merosot akhir-akhir ini; b. become less, berkurangan; c. fall asleep, tidur; d. see vt (sense 6.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
act | 5. behave, berkelakuan: he has been ~ing rather peculiarly lately, dia berkelakuan agak ganjil akhir-akhir ini; to ~ like an idiot, berkelakuan spt orang bodoh; how to ~, mengatur laku, menjaga tingkah laku: the young ladies were taught how to ~ at formal parties, gadis-gadis itu diajar ttg cara-cara mengatur laku di majlis rasmi; 6. pretend, berpura-pura: shes only ~ing, dia berpura-pura sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ameliorate | vi menjadi lebih baik: the situation has ~d over the last few months, keadaan telah menjadi lebih baik dlm beberapa bulan akhir-akhir ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
afterlife | n 1. life after death, hidup /sesudah, selepas/ mati; 2. later period in persons lifetime, akhir-akhir hayat sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bad | 4. weak, impaired, a. (of health) tdk baik, sangat terganggu: he has been in ~ health of late, kesihatannya tdk baik akhir-akhir ini; b. (of eyesight), (ber)kurang, kabur; c. (of hearing), (ber)kurang; d. (of memory) kurang: to have a ~ memory, mempunyai daya ingatan yg kurang; 5. physically defective, rosak: his lungs are ~, paru-parunya rosak; ~ teeth, gigi yg rosak; 6. sore, sakit: a ~ back, belakang yg sakit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crystallize, crystallise | vt 1. menghablurkan: evaporation will ~ the salt, penyejatan akan menghablurkan garam itu; 2. (fig.) memperjelas: it was only recently that I was able to ~ my thoughts on the subject, akhir-akhir ini saja baru saya dapat memperjelas buah fikiran saya ttg perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
latter | adj 1. the second mentioned of two, kedua: of the two plays, Hamlet and Macbeth, I prefer the ~, antara dua lakonan itu, Hamlet dan Macbeth, saya lebih menyukai yg kedua;2. belonging to a later time or period, akhir: the ~ part of the novel is set in Greece, bahagian akhir novel itu berlatarkan Greece; he did a lot of travelling in the ~ part of last year, dia banyak berjalan pd akhir tahun lepas; the ~ years of his life, pd tahun-tahun akhir hayatnya; the ~ part of the year, setengah tahun kedua; 3. recent, present, /akhir-akhir, kebelakangan/ ini: life has changed considerably for her in these ~ days, hidupnya banyak berubah akhir-akhir ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
immediate annuity | anuiti hayat akhiran | insurans | Tiada | Anuiti yang bayaran kepada anuitan akan dibuat pada setiap akhir tempoh tertentu seperti akhir bulan, akhir tahun dan sebagainya. |
crossed rhyme | rima silang | Kesusasteraan | Puisi | Rima akhir pada bait atau rangkap yang mempunyai baris genap seperti pantun empat kerat. Perkataan akhir dalam baris pertama rimanya sama dengan rima pada perkataan akhir baris ketiga. Seterusnya rima pada perkataan akhir dalam baris kedua sama dengan rima pada perkataan akhir dalam baris keempat ab a b. Pisang emas dibawa belayar, Masak sebiji di atas peti; Hutang emas boleh dibayar, Hutang budi dibawa mati. |
rhyme | rima | Kesusasteraan | Tiada | Bunyi yang sama pada huruf akhir atau suku kata akhir dalam baris-baris puisi yang memunculkan satu pola bunyi yang jelas. Contohnya dalam pantun dan gurindam. Rima juga boleh ditemui di tengah baris, di antara suku kata dalam baris dan di hujung baris yang sama. Rima begini disebut sebagai rima tengah. Contoh rima dalam pantun empat kerat adalah seperti yang berikut: Pulau Pandan jauh ke tengah, Gunung Daik bercabang tiga; Hancur badan dikandung tanah, Budi yang baik dikenang juga. Skema rima mengikuti suatu bentuk yang tetap atau bentuk yang longgar. Skema rima termudah dapat dilihat dalam bentuk kuplet. Contoh skema rima ialah: a,a,b,b, dan c,c atau bentuk kuatrin: a,b,a,b dan a,b,b,a. Lihat juga rima ekasuku, rima feminin, rima tengah. |
deadline | tarikh akhir | - | Tiada | waktu atau tarikh akhir kerja penerbitan yang perlu dilaksanakan. |
epiphora | ulang akhir | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa yang mengulang perkataan pada akhir baris puisi yang bertujuan untuk menegaskan maksud dan menimbulkan keseragaman rima. Contohnya, pcngulangan perkataan kola dari petikan puisi "Kemarau Kota" karya Mokhtar Yassin. Sinonim epifora. fajar hilang ditelan enjin dan sibuk kota tawaku kemarau di dada kota. |
terminal rhyme | rima akhir | Kesusasteraan | Puisi | Bunyi yang terdapat pada akhir baris dalam sebuah puisi. Contohnya, rima pantun a b a b dan rima syair a a a a. |
apocope | lenyapan akhir | Kesusasteraan | Puisi | Penghilangan huruf, bunyi, suku kata atau bahagian pada akhir perkataan. Contohnya, kata 'mutiar' dalam puisi "Bulan" karya Rustam Effendi sebenarnya berasal daripada kata 'mutiara'. |
finished herbal product specification | spesifikasi produk akhir herba | Herba | Tiada | Perincian kualiti bagi produk akhir herba yang sedia untuk dipasarkan. Biasanya, spesifikasi ini mengandungi tatacara dan had bagi ujian kontaminasi mikrobiologi, ujian bahan toksik lain seperti logam berat dan pestisid, ujian keseragaman berat (bagi tablet, serbuk dos tunggal, supositori, kapsul dan sacet teh herba), ujian pengecaian (bagi tablet, kapsul, supositori dan pil), ujian kekerasan dan keperoian (bagi tablet tak bersalut), ujian kelikatan (bagi bendalir untuk kegunaan dalaman dan luaran), ujian ketekalan (bagi sediaan separa pepejal), ujian pelarutan (bagi tablet dan kapsul), ujian rupa bentuk, ujian penentuan kandungan lembapan, ujian pengecaman, assai dan ujian had terhadap residu pelarut. |
coda | koda | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian akhir penulisan sastera atau komposisi muzik. Pada bahagian akhir ini, tema sesebuah karya diringkaskan atau dikemukakan secara menyeluruh agar ceritanya lebih berkesan dan mudah difahami pembaca. Koda berasal daripada bahasa Latin cauda yang bermaksud ekor. Dalam kesusasteraan Melayu, koda dikenali sebagai buah cerita. |
rhyme | rima | Kesusasteraan | Puisi | Skema atau susunan bunyi dalam baris-baris puisi. Rima akhir baris adalah susunan bunyi tertentu yang terdapat di akhir tiap tiap baris dalam serangkap puisi. Rima disebut juga mempunyai persamaan bunyi di hujung baris. Baris susunan rima tersebut ditandakan dengan susunan huruf. Contohnya, rima pantun ab ab. Rima syair a a a a. Rima akhir jugalah yang menjadi satu daripada dasar untuk menentukan "bentuk terikat" sesebuah puisi . |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
akhir | akhirnya mudei [mudey] | Melanau Dalat | |
akhir | mude [mudey] | Melanau Dalat | |
akhir | akhiran ahean. | kedayan | |
akhir | akhirnya ahenyak; | kedayan | |
akhir | salam terakhir salam ta'ahe; | kedayan | |
akhir | ~-~ ahe-ahe; | kedayan | |
akhir | ahe; | kedayan | |
tikui | akhir | TETAW | |
garis | ~ akhir gais ahi; | kedayan | |
ahir | akhir; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pintal-memintal Tb | perbincangan akhir tentang hantaran. | Acara belum bermula lagi. Pintal-memintal belum kedengaran. Sebentar lagi, Imam Tuk Batil akan berhadapan dengan Turagai. Mereka akan berbincang sebaik-baik mungkin. Mana yang tidak kena, akan dicari jalan penyelesaian. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pendulug Ir | menghantar semula kedua mempelai ke rumah pengantin perempuan. | Akhir sekali untuk menyempurnakan tradisi budaya perkahwinan Iranun iaitu pendulug bermaksud menghantar semula kedua mempelai ke rumah pengantin perempuan. Selepas acara ini, kedua mempelai dibenarkan bebas melawati keluarga kedua-dua belah pihak dengan penuh adat istiadat kemasyarakatan. | Proses Perkahwinan Masyarakat Iranun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
momisok Kd | upacara memanggil roh si mati pada malam hari yang ke-6 selepas si mati dikubur. | Di akhir upacara, dukun wanita itu memohon supaya roh si mati mendoakan kesejahteraan hidup keluarganya. Pada sepanjang tempoh upacara "Momisok", dukun wanita itu berada dalam keadaan menurun dan "tidak sedarkan diri". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bambarayon Kd, Tb | semangat padi | Setelah menikmatinya, bambarayon akan memindahkan roh-roh mereka yang berpindah ke rumah baharu. Dan mereka pun akan hidup bahagia sehingga ke akhir hayat mereka, tau? | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
guritik Ky | sejenis alat muzik tradisional. | Kesatuan bunyi muzik ini akan dimulai dengan gisikan biola, kemudian akan diikuti oleh petikan tangkung, ini diikuti pula oleh pukulan guritik dan akhir sekali pukulan dumbak - rebana. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb individu yang berubah. (BIO) angiocarpic (angiokarpa) Keadaan jasad buah. Contohnya, keadaan jasad buah kulat Hymenomycetes yang himeniumnya tertutup rapat oleh selaput semasa peringkat awal pemben- tukan tetapi terdedah semasa peringkat akhir setelah spora dan selaput yang menutupinya terkoyak. (BIO) angiogram (angiogram) Gambar sinar-X pembuluh darah yang dipenuhi medium pembeza jelas. (UBAT) angioneurotic anuria (anuria angioneurosis) Anuria yang terjadi apabila bahagian banyaknya kerpasan harian yang lepas, digunakan seba- gai indeks lengas tanih. Pemberat yang dikenakan kepada kerpasan setiap hari biasanya dianggap sebagai fungsi masa yang bereksponen atau bersalingan. Kerpasan yang paling akhir mendapat pemberat yang paling besar. (HID) anteclypeus (anteklipeus) Bahagian anterior klipeus apabila dibezakan oleh sutur. (BIO) antecosta (antekosta) Rabung sebelah dalam tergum untuk pelekatan otot antara segmen pada se- rangga
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd ucapkan setinggi- tinggi terima kasih. Selain itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek Br. zon bebas tentera (DMZ); Id. zon bebas tentera (DMZ)) 3. Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan pada istilah yang dianjurkan penggunaannya. Istilah yang tidak dianjurkan itu diletakkan pada akhir takrif tersebut. Istilah itu akan dimuatkan juga sebagai entri tersendiri tetapi dirujuksilangkan kepada istilah yang dianjurkan: pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) Kamus Teknologi Maklumat
|
Kamus Thai 2.indb bengek: บางครั้ งผู ้ หญิง ให ้ ความสำคัญกับเรื่ องจุกจิก Kadang-kadang wanita mengutamakan perkara yang tetek-bengek. จุด [cut] น 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว ้ หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้ เท ่ านั้ น Kami berjalan sampai ke takat ini sa haja. 3 tempat: กระสุนปืนใหญ ่ ตกที่ จุดหนึ่ ง ในอำเภอแม ่ สอด Peluru meriam jatuh di ้ วร ้ องไห ้ Dia melekapkan muka pada dada ibunya sambil me nangis. ซบเซา [sopsau] ว muram, suram: บรรยากาศเมืองปัตตานีในระยะหลังนี้ ค ่ อนข ้ างจะ ซบเซา Suasana di Bandar Pattani akhir- akhir ini agak muram. ซม [som] ว letak: เด็กคนนั้ นนอนซมเพราะ เป็นไข ้ มาเป็นเวลานาน Budak itu letak ter baring kerana demam berpanjangan. ซมซาน [-sa:n] ก bersusah payah: หลังจากล ้ มละลายเขาซมซานกลับไปขอความ
|
Kamus Thai 2.indb memunjut: ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร ้ าง มัสยิด Penduduk kampung Mak Mawi mengumpul wang derma untuk mem- bina masjid. รวบรัด สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan padang sebelum memulakan latihan. รอบก ่ อนรองชนะเลิศ [-k:nr:ca- nal:t] ว pusingan suku akhir รอบเช ้ า [-ca :w] ว sebelah pagi รอบบ ่ าย [-ba:y] ว sebelah petang รอบชิงชนะเลิศ [-cicanal:t] ว pusingan akhir รอบรองชนะเลิศ [-r:canal:t] ว pusingan separuh |
Kamus Thai 2.indb ne:n] ก menekankan: อธิการบดีเน ้ น ว ่ าในป ี หน ้ านักศึกษาป ี สุดท ้ ายทุกคนต ้ องพักนอก หอพักมหาวิทยาลัย Presiden menekankan bahawa pada tahun hadapan semua pelajar tahun akhir dikehendaki ting- gal di luar asrama universiti. เนย [n:y] น mentega เนยแข็ง [-kε] น keju เนรคุณ [ne:rakun] ว tidak menge nang budi เนรเทศ [ne:rate:t] ก buang pit] ก menutup ปิดบัง [-ba] ก merahsiakan: ซีตีปิดบัง เรื่ องราวของชีวิตเขา Siti merahsiakan ki- sah hidupnya. ปิดบัญชี [-banci:] ก menutup akaun: ธนาคารจะปิดบัญชีทุก ๆ ปลายเดือนมิถุนายน Bank akan menutup akaun pada se tiap akhir bulan Jun. ปิโตรเลียม [pitro:liam] น petroleum ปิ ่ น [pin] น cucuk sanggul ปิ ่ นโต [pinto:] น mangkuk tingkat ปิ ่ ม [pim] ดู เกือบ ปี [pi:] น
|
Kamus Thai 2.indb dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti itu sedang menjalankan kajian kes tentang kemiskinan penduduk Kam- pung Rusamilae. กรณียกิจ [-yaki t] ดู พระราชกรณียกิจ กรด [krot] น (สารเคมี) asid กรดกำมะถัน [-kammatan] น asid sulfurik กรดเกลือ [-kl น anak tangga ข ั ้นพื้นฐาน [-p:nta:n] น peringkat asas ข ั ้นแรก [-rε:k] น tahap pertama ข ั ้นสุดท ้ าย [-sutta:y] น peringkat ter akhir ข ั ้นสูงสุด [-su:sut] น tahap tertinggi, maksimum ข ั นติ [kanti ] น kesabaran ข ั นที [kanti:] น sida-sida ข ั ด ขันที Kamus Thai |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
akhir-akhir | [a.khir.a.khir] | اخير ٢ |
akhir | [a.khir] | اخير |
yaumul-akhir | [yau.mul.a.khir] | يومالاخير |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sitokinesis | cytokinesis | Pembahagian sitoplasma di akhir peringkat telofasa. | Menengah Atas |
fasa luteum | luteal phase | Fasa akhir kitaran haid (pada manusia dan beberapa haiwan lain) atau kitaran estrus (pada mamalia berplasenta yang lain). Hormon utama yang dikaitkan dengan peringkat ini ialah progesteron, yang kandungannya jauh lebih tinggi pada fasa luteum berbanding pada fasa kitaran yang lain. | Menengah Atas |
mangkin | catalyst | Bahan yang dapat mengubah kadar tindak balas kimia tanpa mengubah komposisi kimianya pada akhir tindak balas. | Menengah Atas |
pentitratan | titration | Suatu teknik makmal yang menggunakan satu larutan piawai alkali untuk menentukan kepekatan suatu larutan asid dengan bantuan penunjuk bagi mengesan takat akhir tindak balas peneutralan. | Menengah Atas |
pentitratan | titration | Kaedah untuk menentukan kepekatan sesuatu isi padu suatu larutan dengan mencampurkan larutan lain yang diketahui isi padunya melalui buret secara perlahan-lahan sehingga takat akhir dicapai dengan bantuan penunjuk. | Menengah Rendah |
ginjal | kidney | Organ perkumuhan yang terletak di bahagian abdomen vertebrata. Ginjal terdiri daripada bahagian luar, iaitu korteks, dan bahagian dalam, iaitu medula. Ia berfungsi menuras darah, mengumuh hasil akhir metabolisme dalam bentuk air kencing, dan mengawal tekanan osmosis darah. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
bersih | nett/net | Nilai akhir setelah semua potongan berkaitan dibuat. | Menengah Atas |
tempoh | duration | Masa dari mula hingga akhir peristiwa. | Sekolah Rendah |
bentuk tertutup | closed shape | Bentuk atau rajah yang mempunyai titik mula dan titik akhir pada tempat yang sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata akhir |
|
Puisi |
---|
|
Jika dituju selepas berlari, Akhir kumbang beranak telur; Jikalau diturut hatiku ini, Akhirnya padang menjadi kubur.
Lihat selanjutnya... |
|