Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Bahasa Sukuan BajauDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan
Kata Takrif Sumber
unyaiMn; berunyai, berunyai-unyai sengaja membuat sesuatu lambat-lambat, sedikit demi sedikit, berlambat-lambat, berlengah-lengah; ~ bak hujan pagi prb a) mesyuarat atau percakapan yg tidak penting tetapi ber-panjang-panjang; b) pekerjaan yg dikerjakan lambat-lambat dan terhenti-henti pada hal dapat dikerjakan dgn lekas; mengunyai mengerjakan sesuatu dgn lambat-lambat.Kamus Dewan Edisi Keempat
lambat-lambatdgn lambat, perlahan-lahan: mereka berjalan ~ menghampiri pinggir bukit itu;Kamus Dewan Edisi Keempat
berunyai-unyaisengaja membuat sesuatu lambat-lambat, sedikit demi sedikit, berlambat-lambat, berlengah-lengah;Kamus Dewan Edisi Keempat
berunyai, berunyai-unyai sengaja membuat sesuatu lambat-lambat, sedikit demi sedikit, berlambat-lambat, berlengah-lengah;Kamus Dewan Edisi Keempat
langsamIB, bp lamban, lambat, perlahan­-lahan; melangsamkan menjalankan lambatlambat, melambatkan.Kamus Dewan Edisi Keempat
nyik-nyiklambat-lambat (berjalan).Kamus Dewan Edisi Keempat
melangsamkanmenjalankan lambatlambat, melambatkan.Kamus Dewan Edisi Keempat
menggontaimembuat sesuatu lambat-lambat, bergerak (berjalan) perlahan-lahan;Kamus Dewan Edisi Keempat
alon-alonJw lambat-lambat, perlahan-lahan.Kamus Dewan Edisi Keempat
mengunyaimengerjakan sesuatu dgn lambat-lambat.Kamus Dewan Edisi Keempat
Tesaurus
 
lambat (adverba)
1. Bersinonim dengan perlahan: lembap, mengambil masa,
Berantonim dengan cepat

2. Bersinonim dengan lewat: laun, melampaui waktu,
Berantonim dengan awal

Kata Terbitan : terlambat, kelambatan,

Puisi
 

Kalau berjalan terasa lambat,
     Kalau berlari terasa cepat;
Jangan kita suka mengumpat,
     Rugi di dunia di akhirat tak dapat.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
253

More haste, worse speed

Jika kita membuat sesuatu dengan tergesa-gesa, kita akan mudah melakukan kesilapan, dan akibatnya kerja itu lambat siap. (Peribahasa ini digunakan untuk menasihati seseorang supaya melakukan pekerjaan dengan lebih perlahan-lahan dan berhati-hati).

Terlalu cepat jadi lambat

She was scolded by our teacher for making a lot of mistakes in her mathematics. If she had done her sums slowly and carefully, she would have been allowed to go home early like the other students. Now, she has to stay behind and redo her work. Haste makes waste.

Dia dimarahi gurunya kerana membuat banyak kesilapan dalam latihan matematiknya. Kalaulah dia membuatnya dengan berhati-hati, tanpa tergesa-gesa, dia tentu akan dibenarkan pulang awal seperti pelajar lain. Sekarang dia terpaksa duduk di kelas dan membuat semula latihan tersebut. Terlalu cepat jadi lambat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...