| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pagi-pagi | 1 waktu pagi benar; pagi sekali: ~ lagi, dia sudah bangun. 2 lebih awal drpd waktunya; awal-awal lagi: Kalau takut kehabisan tiket, pergilah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bidan tempah | bidan yg sudah ditempah awal-awal dan bersetuju memberikan khidmatnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pagi-pagi | 1 waktu pagi benar; pagi sekali: ~ lagi dia sudah bangun. 2 lebih awal drpd waktunya; awal-awal lagi: Kalau takut kehabisan tiket, pergilah ~. | Kamus Pelajar |
| kegemuruhan | keadaan tidak tenteram, keributan: berlaku suatu ~ drama sejarah pd awal-awal tahun 1950-an. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bidan | orang yg menolong orang yg akan atau sedang bersalin. ~ tarik (terjun) bidan yg diminta khidmatnya tanpa rundingan lebih awal. ~ tempah bidan yg sudah ditempah awal-awal dan bersetuju memberikan khidmatnya. perbidanan hal-hal mengenai bidan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bidan | orang yg menolong orang yg akan atau sedang bersalin. ~ tarik (terjun) bidan yg diminta khidmatnya tanpa rundingan lebih awal. ~ tempah bidan yg sudah ditempah awal-awal dan bersetuju memberikan khidmatnya. | Kamus Pelajar |
| pagi | sebahagian drpd waktu dlm satu hari, iaitu selepas tengah malam sehingga tengah hari: Mereka telah pulang ke kampung pd pukul 8.00 ~ tadi. ~ buta pagi benar; sebelum matahari terbit. pagi-pagi 1 waktu pagi benar; pagi sekali: ~ lagi, dia sudah bangun. 2 lebih awal drpd waktunya; awal-awal lagi: Kalau takut kehabisan tiket, pergilah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| permulaan | 1. awal, yg awal (pertama) sekali, yg terdahulu: pd peringkat ~ inilah, penyakit itu boleh mendatangkan bahaya; 2. dasar, asas: Upu Daeng Mariwah itu ialah Yang Dipertuan Muda dan ialah yg mem-buat pokok ~ sumpah setia Melayu dan Bugis; 3. pendahuluan; ~ kata (kalam) kata pendahuluan: penyiasatan ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| baris gilir FIFO(FIFO queue) | Baris gilir yang susunan penyimpanannya membolehkan data yang awal dilayan awal manakala data yang masuk kemudian ke dalam baris gilir dilayan kemudian. Bandingkan baris gilir FILO. | Kamus Komputer |
| mula | 1. = asal ~ asal, pokok pangkal: mari kita kembali ke ~nya; 2. yg paling awal, yg dahulu sekali, punca atau pangkal (keadaan tempat, waktu, dll); ~ pertama yg paling awal, pertama sekali; wang ~ wang yg dibayar dahulu (cengkeram, pertaruhan); 3. sebab, lantaran, fasal: apa ~nya dia datang ke mari? mula-mula 1. terlebih dahulu, pd awalnya, pertama-tama: binatang yg ~ sekali mening-galkan laut utk hidup di darat ialah cacing; 2. sejak, semenjak: ~ sampai ia belum makan lagi; semula 1. yg dahulu, yg mula-mula, sediakala: orang sakit itu sudah sembuh spt ~; 2. yg paling awal, yg pertama sekali: pendapatnya sekarang ini berlainan dr ~; 3. (sejak) awal, (dr) mula sekali: sejak ~ dia tidak bersetuju; 4. diulang sekali lagi (dr mula), lagi sekali: sejurus kemudian ia merebahkan dirinya ~ di atas katil; 5. balik (spt sediakala), kembali (spt dahulu): perasaan marah dan geramnya telah sejuk ~; membebaskan bandar itu ~ drpd tangan musuh; ~ jadi yg diwarisi baka; bermula 1. mempunyai mula (awal): penya-kit ini ~ dgn selesema; 2. berpunca, berpangkal: banjaran ini ~ dr negara Thai; 3. = bermula-mula terdahulu sekali, pertamatama: bermula-mula yg masuk neraka itu segala raja yg zalim; 4. sediakala, yg dahulu, yg mula-mula: kedua laki isteri itu pun sama-sama duduk spt ~ dan berpandang-pan-dangan; 5. = sebermula sl pembuka kata utk sesuatu kisah dll, kata permulaan utk sesuatu kisah (peristiwa dsb), pertama-tama: ~ maka sampailah umurnya delapan belas tahun; sebermula bangkai bertimbun spt gunung, darah spt laut; 6. sl (yg) awal atau asal: maka semuanya dipersembahkan oleh Laksamana, dr ~ sampai kpd akhirnya; kebermulaan perihal (keadaan) bermulanya: mustahillah utk mempercayai ~ waktu; mulai 1. mula-mula melakukan sesuatu: pd malam Jumaat ~lah ia datang mengintai di situ; pd hari itu juga aku ~ pula mengajar Tuan Thomson; 2. sejak (semenjak), dari: larangan itu berlaku ~ hari Khamis ini; memulakan 1. = memulai mula membuat (melakukan) sesuatu: dia terus menunjukkan cara mereka ~ peraduan itu; 2. melakukan (mengerjakan) dr mula, mengasaskan: me-mang sukar hendak ~ sesuatu perniagaan tetapi adalah lebih sukar lagi utk memelihara perniagaan itu; 3. membiarkan mula melakukan sesuatu: orang Parsi menunggu orang Islam ~ serangan; termula bp telah dimulakan: apabila sudah ~, susah hendak meninggalkan candu rokok ini; permulaan 1. awal, yg awal (pertama) sekali, yg terdahulu: pd peringkat ~ inilah, penyakit itu boleh mendatangkan bahaya; 2. dasar, asas: Upu Daeng Mariwah itu ialah Yang Dipertuan Muda dan ialah yg mem-buat pokok ~ sumpah setia Melayu dan Bugis; 3. pendahuluan; ~ kata (kalam) kata pendahuluan: penyiasatan ~; berpermulaan mempunyai permulaan: se-suatu perbuatan harus ~; pemula 1. orang yg mula-mula membuat sesuatu; 2. sesuatu yg dipakai utk memulakan sesuatu; 3. Id pasukan anak serigala (sebelum pengakap). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| forewarn | vt memberikan amaran awal-awal lagi, mengingatkan terlebih dulu: you were ~ed of the risk, kamu telah diingatkan terlebih dulu ttg risikonya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bud | nip st in the ~, (fig.) menghentikan sst dr awal-awal lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| book | ~ up, membuat tempahan: you will have to ~ up well ahead, tuan mesti buat tempahan awal-awal lagi; be ~ed up, a. have no seats left, semua tiket sudah habis dijual; b. have no rooms, tables or space left, sudah penuh: Im sorry, all the hotels in town are ~ed up, maaf, kesemua hotel di bandar ini sudah penuh; c. have no free time left (of entertainer, orchestra, etc) sudah ditempah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beginning | /at, in/ the ~, pd /mulanya, permulaannya/; at the ~ of, pd /permulaan, awal/; from ~ to end, dr /mula, awal/ hingga akhir; make a ~, memulakan; (right) from the (very) ~, dr /mula(-mula), awal(-awal)/ lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| earliest | adj & adv paling /awal, segera/, /awal, mula-mula/ sekali: one of the ~ symptoms of cancer, salah satu tanda penyakit barah yang paling awal; at the ~, paling /awal, segera/: on Monday at the ~, paling segera, pd hari Isnin; at your ~ convenience, secepat mungkin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| good | ~ and ..., (colloq), /benar-benar, betul-betul/ ...: I wont go before Im ~ and ready, saya tak akan pergi sehingga saya betul-betul bersedia; ~ and early, awal-awal; ~ and proper, (colloq) cukup-cukup: when he caught the guard sleeping he really gave it to him ~ and proper, apabila dia mendapati pengawal itu tidur dia memarahinya cukup-cukup; ~ for, (fml) a. (of person) able to survive for, boleh hidup: he thought his grandmother was ~ for another ten years at least, dia fikir neneknya boleh hidup sekurang-kurangnya sepuluh tahun lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| should | b. (as conditional v after if, or in inverted order without if), [not translated]: if you ~ be unable to attend, please let us know in good time, andaikata tuan berhalangan, tolonglah beritahu kami awal-awal lagi; if any child ~ predecease me ..., sekiranya seseorang anak saya meninggal dunia terlebih dahulu ...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| early | adj & adv 1. near to the beginning of, awal: in the ~ part of this century, pd awal abad ini; ~ in September, pd awal bulan September; in ~ spring, pd awal musim bunga; in the ~ fifties, pd awal tahun-tahun lima puluhan; ~ in the morning, pagi-pagi (lagi); 2. among the first, awal:Shakespeares ~ plays, drama-drama awal Shakespeare; the ~ Malay novelists, novelis-novelis awal Melayu; ~ Christians, penganut-penganut awal agama Kristian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| early | 3. before the expected or usual time, awal: she came ~ and we were not ready, dia datang awal dan kami belum siap lagi; the train arrived ~ today, kereta api tiba awal hari ini; a few ~ roses, beberapa kuntum bunga mawar yg muncul awal; 4. in the near future, soon, agak segera, awal: an ~ reply, jawapan yg agak segera; an ~ decision, keputusan yg agak segera; its too ~ to tell, terlalu awal utk membuat tanggapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| preliminary | adj preparatory, awal, persediaan; (of remarks) permulaan; (of test, round, etc) awal: the Foreign Ministers held ~ talks before the formal meeting, Menteri-Menteri Luar Negeri mengadakan perbincangan awal sebelum mesyuarat rasmi; all the ~ work has been completed, and we are now ready to go ahead, semua kerja persiapan telah selesai dan kita sekarang bersedia untuk memulakannya; the chairman, in his ~ remarks, made reference to the work of the guest speaker, pd permulaan ucapannya pengerusi merujuk hasil kerja penceramah tamu; ~ examination, peperiksaan awal; ~ heat, saringan awal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| early edition (impression) | terbitan awal; edisi awal | Tiada | terbitan awal; edisi awal | Perpustakaan |
| initial cluster | gugus awal | gugus awal | rangkap awal/gugus awal | Linguistik |
| lead prediction | ramalan awal; perkiraan awal | anggar awal | anggar awal | Aeroangkasa |
| first in first out (FIFO) | masuk dulu keluar dulu | awal masuk awal keluar | awal masuk awal keluar | Teknologi Maklumat |
| initial | awal | awal | awal | Linguistik |
| forebath | rendaman awal | rendaman awal | rendaman awal | Komunikasi Massa |
| head initial | awal utama | awal utama | awal utama | Linguistik |
| homeoarcton | persamaan awal/homeoakton | persamaan awal/homeoakton | persamaan awal/homeoakton | Kesusasteraan |
| anaphora | rima awal, anafora | ulang awal/anafora | ulang awal/anafora | Kesusasteraan |
| first cut | potongan awal | potongan awal | potongan awal | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| racial ancestry | keturunan ras | Sejarah | Tiada | Susur galur atau salasilah keturunan bangsa atau ras hinggalah kepada peringkat awal-awal sekali lahirnya sesuatu bangsa. |
| initial potential | keupayaan awal/potensi awal | Kejuruteraan | Tiada | Keluaran awal yang termampu oleh telaga minyak atau gas. |
| early bird | tempah awal; penyertaan awal | Umum | Tiada | Tempahan atau melakukan sesuatu secara awal, iaitu sebelum tiba tarikh tutup bagi mendapatkan kelebihan atau harga yang lebih murah. |
| initial condition | syarat awal; keadaan awal | Fizik | Tiada | Tiada |
| initial condition | syarat awal; keadaan awal | Matematik | Tiada | Tiada |
| initial segment | tembereng awal; segmen awal | Perubatan | Tiada | Tiada |
| initial condition | syarat awal; keadaan awal | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| preliminary survey | tinjauan awal; ukuran awal | Geografi | Tiada | Tiada |
| preliminary convention | konvensi awal/persediaan awal | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| early foetal death | kematian awal janin/kematian awal fetus | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mapanai | awal pagi | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| nyauna kanu | kamu datang dulu (tidak sangka orang lain datang lebih awal) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| onding | cecair putih seperti nanah yang keluar dari telinga (kerana sj penyakit), Ms wik | ngoning | menghidapi penyakit torek pada peringkat awal | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| awel | awal; 1 sebelum waktu yg biasa, terlebih dahulu drpd yg lain: siyen selalu tapak ~ dia selalu datang awal; 2 bahagian yg mula-mula: ~ serita awal cerita; 3 permulaan sst jangka waktu: ~ suab awal pagi; ~ taun awal tahun. | Melanau Mukah | |
| awal | awal; | kedayan | |
| mangun | sulung; 1 terdahulu, yg tertua: betaek ~ mengandung anak sulung; buak ~ buah sulung; bunga ~ bunga sulung; nyipen ~ gigi sulung; 2 pd awalnya, pertamanya, awal mula: ~ anyam awal mula menganyam. | Melanau Mukah | |
| awal | awel [awl] | Melanau Dalat | |
| awal | awalan awalan. | kedayan | |
| awel, hieng | awal | TETAW | |
| seletan I | peringkat awal metamorfosis bagi beluncas nyatuh. | Melanau Mukah | |
| let | sakit kusta atau lepra pd peringkat awal, bodok. | Melanau Mukah | |
| bakal II | bakal; yg akan menjadi; keadaannya kerja awal (yg masih belum sempurna); masih kasar; | Iban | |
| pengeliu | sj burung yg datang ke pantai pd awal musim kemarau utk bertelur dlm lubang tanah pasir dan balik ke kawasan pergunungan pd penghujung musim kemarau. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bertenek, *tenek* Sk | upacara bertindik. | Gawai-gawai besar seperti kahwin, bersunat, bertenek dan macam-macam lagi. Tuk Ngoncong perlu ditempah awal-awal. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temilah Ib | bekas yang diperbuat daripada ruas buluh tua dan diikat pada pinggang si pemburu untuk menyimpan anak panah. | Maka pagi itu mereka awal-awal bersedia, Diambil mereka damak sungguh tajam matanya. Disimpan dalam temilah diperbuat daripada buluh lalang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lemambang Ib | orang yang mahir dalam pelbagai nyanyian suci atau puji-pujian. | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| igat Ib | sapaan merujuk kepada menantu lelaki atau orang lelaki muda. | Nanti dululah igat, masih awal ini, kata Raja Remaung, yang sebentar kemudian keluar dari rumah itu dengan alasan hendak membuang air besar, tetapi sebenarnya dia mengambil dua helai daun pisang yang diletakkannya di bawah tempat tidur isterinya. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duman, *dungan* Ib | kata yang mengiringi kata ikan (rima untuk ikan dalam teks/nyanyian klasik ikan). | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| limun Bj Sm | berkenaan sesuatu yg samar-samar atau belum kelihatan. | Emboh Temah, Embo Nukung, janganlah kiranya kalian mendabik dada dengan kemenangan awal yang kita kecapi kerana perjuangan kita masih limun dan sudah pastilah Belah Darag tidak berpuas hati dengan kekalahan yang dialami, Embo Bani mengingatkan kedua-dua orang wira Desa Selengkutai itu. Embo Bani tahu tidak akan berdiam diri. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| retak badan Ml | takdir, ketentuan, selalunya disebut retak badan. | Dan ternyata Kamalina perlu ditolong. Perlu ditemani. Tetapi nasib dan retak badannya berlainan sedikit. Dia terpisah daripada Kamalina lebih awal daripada Kartini. Dalam keadaan dan saat-saat begitu, terasa rindunya menekan-nekan perasaan. Dia merindui Kamalina. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkeleman Ib | bulan susut. | Selepas bulan purnama engkeleman belala Sana mengetuai pengikutnya memanjat pokok tapang itu untuk memperolehi madu lebah tadi. Mereka tidak memperolehi banyak madu kerana pada malam itu bulan terbit lebih awal. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belala Ib | belum puas. | Selepas bulan purnama engkeleman belala Sana mengetuai pengikutnya memanjat pokok tapang itu untuk memperolehi madu lebah tadi. Mereka tidak memperolehi banyak madu kerana pada malam itu bulan terbit lebih awal. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
kardan( ندرک ىگدنز )zūd( دوز )zūr, ghodrat( تردق ،روز )ziyād( دايز )ziyārat( ترايز )zībā( ابيز )zeytūn( نوتيز )zīr( ريز )zīrā( اريز )zīrak( کريز )zīre( هريز )zīn( نيز )zīvar( رويز hidup awal kuasa, daya banyak penziarahan ke tempat suci, ziarah cantik, elok zaitun bawah kerana bijak jintan putih pelana hiasan to live early force, power many pilgrimage, visiting beautiful, nice olive below
|
Kamus Sains.indb
Nilai pada indeks biasan kompleks yang ditulis sebagai ( + ). sama dengan indeks biasan nyata. (FIZ) absorption loss (kehilangan serapan) Kehilangan air melalui proses penyerapan di dalam tanah atau batuan, sewaktu pengairan awal. (KEJ) absorption rate (kadar serapan) Kadar kandungan lembapan yang terserap dan tersimpan di dalam bahan bi - naan apabila didedahkan kepada air. Bahan binaan seperti blok konkrit dan bata simen mempunyai nutrien digunakan sebagai substrat asal untuk pertumbuhan organisma yang diuji. Cara ini juga digunakan untuk menilai sifat keracunan pengawet tertentu. (HUT) agar plate test (ujian piring agar-agar) Ujian penyaringan awal untuk menentukan sifat keracunan pengawet kepada kulat. Ujian ini dilakukan dengan menyediakan pelbagai kepekatan larutan pengawet kayu dalam agar-agar malt yang dijangkiti kulat yang diuji. (HUT) agarose gel electrophoresis
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tindak balas kecemasan komputer (CERT); Id. tim tanggapan darurat komputer (CERT)) Organisasi yang mengkaji komputer dan rangkaiannya bagi tujuan menyediakan perkhidmatan maklum balas kepada mangsa yang diserang dan memberikan amaran awal perihal serangan yang mungkin terjadi yang menjurus kepada kemusnahan dan ancaman. Organisasi ini juga menawarkan maklumat untuk meningkatkan lagi keselamatan dan rangkaian komputer. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 65 6 Padula model; Br. model Bell-La Padula; Id. model Bell-La Padula) Model keadaan peralihan formal bagi suatu dasar keselamatan teknikal untuk AIS yang merangkumi kekangan capaian, termasuk kekangan keadaan awal, keadaan peralihan atau peraturan kendalian dan pembuktian kepuasan jaminan peralihan keadaan. model dasar keselamatan (Ig. security policy model; Br. model polisi keselamatan; Id. model kebijakan keamanan; model kebijakan sekuritas) Rangka
|
Kamus Thai 2.indb
buang daerah เนรมิต [ne:ramit] ก menjelmakan เนา [nau] ก jelujur, menjelujur เน ่ า [nau] ว busuk เนิน [n:n] น anak bukit เนิ่ นๆ [n:nn:n] ว awal-awal: เธอควรมา แต ่ เนิ ่ น ๆ Awak sepatutnya datang awal- awal lagi. เนิ่ นนาน [-na:n] ว 1 lama: ฉันอยู ่ ที่ นี่ เนิ ่ น นานมาแล ้ ว
|
Kamus Thai 2.indb
hanya membeli barangan yang ber mutu. บ 2 sejak: นักศึกษาคนนั้ นมาแต ่ เนิ่ น ๆ เพื่ อให ้ ได ้ น ั่ งแถวหน ้ า Pelajar itu datang se jak awal-awal lagi supaya dapat duduk di barisan hadapan. แต ่ ละ [-la] ดู ทุก แต ่ 2 [tε:] สัน tetapi: อาลีผอมแต ่ น ้ องของเขา อ ้ วน Ali kurus, tetapi |
Kamus Thai 2.indb
u] ก meradang, marah กรีฑา [kri:ta:] น olahraga กรีฑาสถาน [-sata:n] น stadium กรีด [kri ̀ :t] ก 1 menoreh: ตามปกติเขาจะ กรีดยางตอนรุ ่ งอรุณ Dia selalunya meno- reh getah pada awal pagi. 2 menuris: ชนเผ ่ าแอฟริกาบางกลุ ่ มกรีดใบหน ้ าเพื่ อเป็น เครื่ องหมายประจำเผ ่ า Sesetengah bangsa di Afrika menuris muka sebagai tanda pengenalan suku kaum. กรุง [kru] น กำล ั งร ่ างโครงเรื่ องเพื่ อเป็นเค ้ านวนิยายเรื่ องใหม ่ ของเขา Pengarang itu menulis draf untuk dijadikan kerangka novelnya yang baru. = เค ้ าโครง 4 (ร ่ องรอย) bukti awal: ตำรวจเริ่ ม ได ้ เค ้ าของคดีนี้ แล ้ ว Polis mulai mendapat bukti awal bagi kes itu. เค ้ าโครง [-kro:] ดู เค ้ า 3 เคารพ [kaurop
|
Kamus Thai 2.indb
4/15/2008 11:12:59 AM ส 383 itu supaya menjadi sama. 4 selalu, sen- tiasa: น ั กเรียนคนนี้ มาโรงเรียนเช ้ าเสมอ Murid ini selalu datang ke sekolah awal. เสมอภาค [-pa:k] ว sama rata: ร ั ฐบาล ได ้ ให ้ โอกาสแก ่ ทุกกลุ ่ มอย ่ างเสมอภาค Kera- jaan memberikan peluang yang sama rata kepada semua golongan nanah หนอง 2 [n:] น (แหล่งน้ำ) paya หนอน [n:n] น ulat หน ่ อย [ny] ว sedikit: ตื่ นเช ้ า ๆ หน ่ อย ลาภกำลังคอยคุณอยู ่ Bangunlah awal sedi kit, rezeki sedang menunggu anda. หนัก [nak] ว 1 berat: กล ่ องนี้ หนักกว ่ ากระเป ๋ า ใบนั้ น Kotak ini lebih berat daripada beg itu. 2 kuat |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| awal | [a.wal] | اول |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| awal | early | زود | zūd |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 287 | มัก | ว | [mak] | selalu: คุณตามักไปมัสยิด ในตอนเช้าตรู่ Datuk selalu ke masjid waktu awal pagi |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| peringkat bayi | infancy | Tempoh masa bagi peringkat awal pembesaran kanak-kanak, iaitu dari awal kelahiran sehingga berumur tiga tahun. | Menengah Rendah |
| inferens | inference | Kesimpulan awal yang dibuat berdasarkan fakta tertentu. | Menengah Rendah |
| inferens | inference | Kesimpulan awal berdasarkan pemerhatian. | Sekolah Rendah |
| percambahan | germination | Perkembangan awal embrio biji benih menjadi anak benih, atau spora menjadi tumbuhan yang muda, dalam sekitaran yang sesuai, iaitu dengan adanya air, oksigen, dan suhu yang sesuai. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| inferens | inference | Kesimpulan awal yang dibuat berdasarkan gambar, bukti, sebab atau alasan yang tertentu. | Menengah Atas |
| percambahan | germination | Proses perkembangan awal embrio biji benih menjadi tumbuhan dengan adanya air, oksigen dan suhu yang sesuai. | Menengah Rendah |
| embrio | embryo | Organisma yang terbentuk pada peringkat awal perkembangan ovum yang tersenyawa. Pada manusia, embrio berada dalam uterus ibu dari peringkat permulaan hingga minggu kelapan. | Menengah Rendah |
| anak pokok | young plant | Pokok pada peringkat awal pertumbuhannya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| penempelan | implantation | Proses pelekatan ovum tersenyawa pada dinding uterus di peringkat awal kehamilan. | Menengah Rendah |
| amfibia | amphibian | Kumpulan haiwan berdarah sejuk yang hidup dalam air pada peringkat awal hayatnya. Contohnya, katak, kodok dan salamander. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| migang | | sambutan awal Ramadan | Alap kurung migang ta masjid. | Lebih baik menyambut awal Ramadan di masjid. | budaya | Bajau |
| lengkout | | ubi atau jagung yg dicampur dgn nasi | Lengkout biosonei kenakanta awal sensaung. | Ubi atau jagung yg dicampur dgn nasi biasanya dimakan pd awal pagi. | makanan dan minuman | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| antedate | awal tarikh | EKO, PERD |
| pretesting | prapengujian (awal) | EKO, NIAGA, PERD |
| preliminary work | kerja awal | EKO |
| preliminary test | ujian awal | NIAGA |
| preliminary survey | tinjauan awal | NIAGA |
| preliminary study | kajian awal | NIAGA |
| preliminary report | laporan awal | AEKO, EKO |
| preliminary plan | pelan awal | EKO |
| preliminary expense | belanja awal | AKAUN, NIAGA |
| preliminary audit | audit awal | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata awal |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari awal sampai ke akhir,
Limau lelang saya kupaskan;
Singa bersoal garoda berfikir,
Rimau garang saya lepaskan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 169
The early bird catches the worm
Yang cepat atau yang sampai dahulu akan beroleh keuntungan
Siapa cepat dia dapat
There were only five free expensive gifts to be grabbed. So, in order to not miss the opportunity, please come early. Remember that the early bird catches the worm, and whose who late will be disappointed.
Hanya lima hadiah percuma yang mahal untuk direbut. Jadi, supaya tidak terlepas peluang, datanglah awal-awal. Ingat siapa cepat dia dapat.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|