| Kata |
Takrif |
Sumber |
| come | ~ across, a. cross, melintas; (body of water) menyeberang: the traffic has all passed, can I ~ across now?, semua lalu lintas telah berlalu, bolehkah saya melintas sekarang?; b. be understood, difahami: did her message ~ across?, adakah apa yg hendak disampaikannya difahami?; c. find, meet by chance, terjumpa: I came across the document while looking for my birth certificate, saya terjumpa dokumen itu semasa mencari surat beranak saya; we came across the boys stealing mangosteens in the orchard, kami terjumpa budak-budak itu sedang mencuri manggis di dusun; d. arise in (sos mind) terlintas: it didnt ~ across my mind at all, perkara itu sama sekali tdk terlintas di kepala saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | ~ over to, a. (sea, river, etc) menyeberang ke: we hired a boat to ~ over to the island, kami menyewa bot utk menyeberang ke pulau itu; b. (road), /menyeberang, melintas/ jalan ke: he ~ed over to our shop to buy some bread, dia melintas jalan ke kedai kami utk membeli roti; c. (room, courtyard, field, etc) melintas + approp n menuju ke: she ~ed over to the piano, dia melintas bilik menuju ke piano; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | vt 1. go across, a. (sea, river, etc) menyeberang(i): they ~ed the river by ferry, mereka menyeberang(i) sungai itu dgn feri; b. (road) menyeberang(i), melintas(i): he was knocked down while ~ing the road, dia dilanggar ketika melintas jalan; c. (room, courtyard, field, etc) melintas(i): she ~ed the room to speak to me, dia melintasi bilik itu utk bercakap dgn saya; d. (difficult terrain) merentasi: to ~ the desert, merentasi padang pasir; 2. lie, extend across, a. (an area of land, water, etc) merentasi: not many roads ~ the desert, tdk banyak jalan yg merentasi padang pasir itu; b. (another road, railway line, etc) melintasi, merentangi: the railway track ~ed the main road in the foothills, jalan kereta api merentangi jalan raya di kaki bukit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | vi 1. go across, menyeberang; (road) menyeberang, melintas: they ~ed from Dover to Calais, mereka menyeberang dr Dover ke Calais; 2. intersect, bersilang: the roads ~ near the bridge, jalan-jalan itu bersilang dekat jambatan; wires ~ed and a fault developed, wayar-wayar bersilang dan berlakulah kerosakan; 3. meet and pass, berselisih: our letters must have ~ed, surat kita berselisih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stagger | vi berjalan /terhuyung-hayang, terhuyung-huyung/: a drunken man ~ed across the road, seorang yg mabuk berjalan terhuyung-hayang melintas jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | make a ~, a. make rotating movement, berpusing: you have to make three ~s across the stage, kamu mesti berpusing tiga kali melintas pentas; b. turn in particular direction, membelok: make a right-hand ~ at the next corner, belok ke kanan di simpang yg berikut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | vi 1. direct the eyes in particular direction, melihat, memandang, menengok: ~ carefully before you cross the road, pandang dgn hati-hati sebelum melintas jalan; dont ~ until I tell you, jangan tengok sehingga saya memberitahu kamu; he ~ed around but couldnt see his mother anywhere, dia memandang sekeliling tetapi tdk nampak ibunya di mana-mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dodge | vt mengelak drpd (+ approp v): he had to ~ several cars as he crossed the road, dia terpaksa mengelak drpd dilanggar beberapa buah kereta ketika melintas jalan itu; to ~ military service, mengelak drpd dikenakan perkhidmatan tentera; he tried to ~ answering the questions, dia mencuba mengelak drpd menjawab soalan-soalan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| right | 3. right side, direction, etc, (sebelah) kanan: she looked to the ~ and left before crossing the road, dia menoleh ke kanan dan ke kiri sebelum melintas jalan; turn the knob to the ~, pusing tombol itu ke kanan; the indicator moves from ~ to left, penunjuk itu bergerak dr kanan ke kiri; the driver on my ~, pemandu di sebelah kanan saya; 4. blow given with the right hand, tumbukan dgn tangan kanan: he gave his opponent a ~ to the jaw, dia melepaskan tumbukan kanan ke rahang lawannya; 5. usu the R~, Puak (berhaluan) Kanan, Sayap Kanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slantwise | adv menyenget; (ref to movement) menyerong: a painting that was hanging ~, lukisan yg digantung menyenget; the crab scuttled ~ across the beach, ketam itu mencalai menyerong melintas pantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| julai, pejulai, bedebah-pejulai | debar, berdebar, berdebar-debar: naseng kou ~ bila melitaih tieang hatiku berdebar-debar apabila melintas kawasan perkuburan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| limpas MSb | lalu, berjalan melintas di hadapan. | Pun, Paring ingin melihat Angusi selalu menjeling dia apabila orang tua itu limpas di hadapan sulapnya kerana mandi atau mengambil air. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mimoh, *mimuh* Bd | mendirikan bangunan. | Kembang rasa hatinya apabila ada jiran yang bertandang atau melintas halaman rumahnya dan bercakap atau bertanya fasal kayu itu. "Siapa buat" "Siapa lagi. Akulah." "Wah, wah! Tak lama lagi, mimohlah kita dua beranak ni" "Mudah-mudahan." | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jeruit Ib | sejenis burung kecil; Orthotomus sepium, yang biasanya memberi alamat atau petanda berlaku sesuatu. | Sekali-sekala burung kelicap dan jeruit terbang rendah melintas di depannya, mengejutkan Apai Icut. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ketupong, *ketupung* Ib | sejenis burung seperti burung puyuh tetapi lebih kecil, yang membawa alamat; Sasio abnoramis | Cuma burung tiung, ketupong, gagak rimba dan kenyalang melintas cepat di puncak meranti. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
akan berterusan tanpa henti. Dalam keadaan sebenar, kesan daya peredam yang wujud akhirnya akan mematikan getaran tersebut. (KEJ) under pass (laluan bawah) Terowong atau laluan untuk kenderaan atau pejalan kaki melintas di bawah laluan kereta api atau lebuh raya. (KEJ) under voltage release (pelepas voltan kurang) Geganti atau pemutus litar yang digunakan untuk memutuskan litar peralatan atau mesin apabila voltan bekalan
|
Kamus Thai 2.indb
bising. กรุ ้ มกริ ่ ม [krumkri m] ก kelihatan gembira: ชายหนุ ่ มกรุ ้ มกริ่ มเมื่ อเห็นสาวสวย เดินผ ่ าน Pemuda itu kelihatan gembira apabila melihat gadis cantik melintas di hadapannya. = กรุ ้ งกริ ่ ง กรู [kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri าน บ ั ญชีรายชื่ อแต ่ ไม ่ มีใครขานร ั บ Guru mula membaca senarai nama, tetapi tidak ada siapa pun yang menyahut. ข ้ าม [ka:m] ก 1 melintas: เด็ก ๆ กำล ั ง ข ้ ามถนน Budak-budak sedang melintas jalan. 2 menyeberang: เขาข ้ ามแม ่ น ้ ำโดยเรือ Dia menyeberang sungai dengan pe rahu. ขาย [ka
|
Kamus Thai 2.indb
่ อย Budak itu menjilat aiskrim dengan penuh nikmat. เลี่ยง [li a] ก mengelak: ในขณะที่ ฉัน ขับรถอยู ่ วัวฝูงหนึ่ งข ้ ามถนนฉันจึงเลี่ ยงไปทางซ ้ าย Semasa memandu sekumpulan lembu melintas lalu saya mengelak ke kiri. เลี้ยง [lia] ก memelihara, menternak: ลุงแดงเลี้ ยงวัว 15 ตัว Pak Cik Daeng me melihara 15 ekor lembu. เลี้ยงดู [-du:] ก menyara: ลูก ๆ ควรเลี้ arak เหลี่ยม [liam] น segi เหลียว [li aw] ก menoleh: เราควรเหลียว มองทั้ งซ ้ ายและขวาก ่ อนจะข ้ ามถนน Kita patut menoleh ke kiri dan ke kanan sebelum melintas jalan. เหลือ [la] ก berbaki: เงินที่ แม่ให ้ เมื่ อเช ้ ายัง เหลืออยู ่ Duit yang diberikan oleh ibu pagi tadi masih lagi berbaki. เหลือก [lak] ก 1 terbeliak: เหยื่ |
Kamus Thai 2.indb
ดู ตัดถนน 2 menyekat peluang: รัฐบาลสั่ งปิดพรมแดน เพื่ อตัดหนทางหลบหนีของผู ้ ร ้ าย Kerajaan mengarahkan menutup semua pintu sempadan untuk menyekat peluang penjahat melarikan diri. ตัดหน ้ า [-na:] ก melintas: เด็กคนนั้ นหวิดจะ ถูกรถชนขณะวิ่ งตัดหน ้ ารถที่ กำลังแ ล ่ นอย ่ างเร็ว Budak itu nyaris-nyaris dilanggar se masa melintas di hadapan kereta yang dipandu laju. ตัน 1 [tan] น tan: รถกระบะนี้ หนักประมาณ 15 ตัน Pikap ini beratnya kira-kira 15 tan. ตังเก ต ั น Kamus Thai 2.indb
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| melintas | [me.lin.tas] | ملينتس |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 172 | ตัดหน้า | ก | [-na:] | melintas: เด็กคนนั้นหวิดจะถูกรถชนขณะวิ่งตัดหน้ารถที่กำลังแ ล่นอย่างเร็ว Budak itu nyaris-nyaris dilanggar semasa melintas di hadapan kereta yang dipandu laju. |
|
| Puisi |
|---|
|
Simpang Empat sampai ke Bintung,
Jalan melintas Utan Aji;
Kalau dapat memanglah untung,
Kalau terlepas gigit jari.
Lihat selanjutnya... |
|