Kata |
Takrif |
Sumber |
tara III | Mn sj alat drpd kayu yg berpaku utk menggaris kayu; melampaui ~ melampaui garis (aturan, ukuran). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melampaui jangkanya | a) melampaui masa yg telah ditentukan; b) melampaui had yg telah ditetapkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melampaui tara | melampaui garis (aturan, ukuran). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melampaui | 1 melebihi sesuatu peringkat atau had: Kelakuannya sudah ~ batas. 2 lalu di; melintasi: Ketika ~ kawasan kubur, Amin terdengar-dengar jeritan halus. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
melampaui | 1. lalu di, melalui, melintasi: orang tua itu masih belum ~ persimpangan jalan; 2. melebihi (sesuatu peringkat dsb), melewati: usianya tidak ~ dua puluh lima tahun; pakar-pakar sains Islam telah memajukan botani dan zoologi jauh ~ keadaan yg telah ditinggalkan Dioskorides; ~ batas; 3. melebihi (had, ketentuan, dsb yg wajar), berlebih-lebihan, melanggar (tatatertib dll): tidak tahan hati melihat kekejaman dan keganasan yg ~ batas itu; 4. mengatasi (sesuatu kesukaran, kesulitan, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melampaui | 2 lalu di; melintasi: Ketika ~ kawasan kubur, Amin terdengar-dengar jeritan halus. | Kamus Pelajar |
melampaui | 1 melebihi sesuatu peringkat atau had: Kelakuannya sudah ~ batas. | Kamus Pelajar |
melampaui | 1. melebihi sesuatu peringkat atau had: Kelakuannya sudah ~ batas. 2. lalu di; melintasi:Ketika ~ kawasan kubur, Amin terdengar-dengar jeritan halus. | Kamus Pelajar |
jangka II | = ~ masa = ~ waktu masa yg telah ditetapkan atau dirancang utk pelaksanaan (penyelesaian dsb) sesuatu, tempoh masa yg (agak) panjang, peringkat (masa): pekerjaan itu harus kamu siapkan dlm ~ waktu dua bulan; ~ pertama peringkat (masa) pertama; dlm ~ yg terbatas dlm waktu yg terbatas; melampaui ~nya a) melampaui masa yg telah ditentukan; b) melampaui had yg telah ditetapkan; rancangan ~ panjang (pendek) rancangan yg memakan masa yg lama (singkat); sampai ~nya sampai waktunya (masanya); tiada ~nya tiada batasnya (hadnya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lewat | /léwat/ 1 sesudah waktunya; melampaui waktunya; lambat: Saya masuk bekerja ~ sepuluh minit pagi tadi. 2 lebih drpd yg sepatutnya; lanjut: Neneknya sudah agak ~ umurnya tetapi masih kuat. 3 berlalu; selesai; lampau: Musim mengubah sudah ~. melewati 1 melebihi (had); melampaui: Kelakuan gadis itu sudah ~ batas. 2 melalui; melintasi; lalu di: Ketika ~ halaman rumah kosong itu, saya terdengar bunyi orang menjerit meminta pertolongan. melewatkan menyebabkan menjadi lewat; melambatkan: Orang yg ~ pembayaran gaji itu ialah kerani besar. terlewat ketinggalan waktu; terlambat. kelewatan keadaan atau hal lewat; kelambatan: ~ pihak-pihak tertentu menyebabkan rancangan itu tergendala. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
overstep | vt exceed, melampaui: he ~ped his authority in giving them permission to leave early, dia melampaui bidang kuasanya apabila memberi mereka kebenaran utk pulang awal; such behaviour ~s the bounds of propriety, kelakuan sedemikian melampaui batas kesopanan; ~ the mark, melampaui batas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
go | ~ beyond, a. walk, run, etc, further than, melewati, melampaui: do not ~ beyond the white line, jangan melampaui garisan putih itu; b. take action more than what is allowed, melewati, melampaui: the officer went beyond his powers by issuing those instructions, pegawai itu telah melewati kuasanya dgn mengeluarkan arahan-arahan itu; ~ beyond a joke, bukan lagi gurauan; ~ beyond /expectation, reason, etc/, di luar /jangkaan, dugaan/: the success of the experiment went beyond his dreams, kejayaan eksperimen itu adalah di luar jangkaannya; ~ beyond the call of duty, berkhidmat melampaui tugas-tugas biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
transgress | vt go beyond (limit) melampaui: such behaviour ~es the limits of decency, kelakuan begitu melampaui batas-batas kesopanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tower | vi; ~ /above, over/, a. be of greater height than (so., st) mencuar tinggi melampaui: the boy now ~s over his father, budak itu kini mencuar tinggi melampaui ayahnya; the new building ~s above the neighbouring shops, bangunan baru itu mencuar tinggi melampaui kedai-kedai sekelilingnya; b. (fig.) greatly exceed (in ability, quality, etc) lebih terbilang drpd: a novelist who ~s above his contemporaries, penulis novel yg lebih terbilang drpd penulis-penulis sezamannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sail | ~ to; ~ close to the wind, hampir-hampir melampaui batasan: watch your step youre ~ing too close to the wind, hati-hati dgn langkah kamu kamu hampir-hampir melampaui batasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
overreach | vt melampaui batas kemampuan [sso]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
overrun | vi /melewati, melampaui/ waktu: our meeting always ~s by at least half an hour, mesyuarat kami selalunya melewati waktu sekurang-kurangnya setengah jam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
transcendence, transcendency | n menjangkaui, melampaui: it is said that love is a genuine ~ of self, dikatakan bahawa cinta pd orang lain itu menjangkaui cinta thdp diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
overshoot | vt go beyond, melewati, melampaui: due to the bad weather conditions the aeroplane overshot the runway, oleh sebab keadaan cuaca buruk, kapal terbang itu melewati landasan; ~ the mark, do st inaccurately as a result of poor judgement, membuat perkiraan yg salah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
surpass | 2. exceed, melebihi, melampaui, melangkaui: a result that ~es our wildest hopes, keputusan yg melebihi harapan yg menjadi igauan kita; the number present far ~ed expectations, jumlah yg hadir melangkaui jangkaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
tahnyui | terlanjur; 1 melampaui, melewati: siyen mapun paser bak melei sayuor, tapi ~ tapak gak peak judi dia pergi ke pasar utk membeli sayur, tetapi telanjur sampai ke pak judi; 2 tersasul, terdorong, terlangsung perkataan, perbuatan, dll: telabausiyen ngak ~ ka | Melanau Mukah | |
pejajuok | telanjur; 1 melampaui, melebihi, melewati had (tujuan dll) yg tertentu, terlampau: ~ lakau (bam) telanjur langkah; 2 tersasul, terdorong, terlangsung (perkataan, perbuatan, dll): telabausiyen ngak ~ perkataannya sudah telanjur; wak kereja ~ perbuatan yg t | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb bertindan) Gen yang dapat menghasilkan polipeptida dengan menggunakan jujukan nuk- leotida dalam gen lain sama ada dengan menggunakan rangka bacaan yang sama atau yang lain. (BIO) overmature (bangka) Pokok yang melampaui tahap matang. (HUT) overprint (cetak lampau) 1. Tindakan mencetak aksara beberapa kali untuk menghitamkan atau mem- perbaiki bentuk rupa huruf aksara tersebut. 2. Tindakan mencetak di luar lebar kertas cetakan Kamus Sains.indb 655 7/8/08 11:50:41 AM 656 liat akan menyerap sejumlah besar tenaga dan boleh menahan beban hentaman yang berulang-ulang atau tegasan singkat yang melampaui had kenyal tanpa mengalami kegagalan yang sempurna. (HUT) tourniquet (tornikuet) Alat yang digunakan untuk menghimpit salur darah supaya pengaliran darah dari atau ke tempat yang lebih distal ke atau dari
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
melampaui | [me.lam.paui] | ملمڤاوءي |
|
|