| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bertahan larat | = bertahan-tahan larat a) mengurangkan kesukaran yg dideritai; b) mempertahankan supaya tahan lebih lama lagi, melambat-lambatkan habisnya sesuatu, menjimat-jimatkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| larat III | berupaya; mampu: ~kah kamu memikul guni yg berisi beras itu? tak ~ tidak berupaya; tidak mampu. terlarat terdaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| larat II | ; melarat 1 rugi; kerugian: manfaat dan ~ untung dan rugi. 2 miskin; sengsara: hidup ~. kemelaratan keadaan melarat; kemiskinan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| larat hati | sedih hati; lara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| larat fikiran | a. berkecamuk fikirannya. b. berasa amat sedih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| larat III | ; akar ~ sj tumbuhan (pokok renek yg memanjat), Melodorum spp. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| larat II | terdaya, mampu (utk melakukan sesuatu pekerjaan); tak ~ tidak terdaya, tidak mampu: tak ~ hendak luluskan tali kerana sakit tangan; terlarat berupaya, terdaya: takkan ~ engkau hendak jadi pencuci kain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| larat hati | sedih hati, lara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| larat fikiran | a) terlalu amat sedih; b) tersesar (fikiran); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| larat III | berupaya; mampu:~kah kamu memikul guni yg berisi beras itu? tak ~ tidak berupaya; tidak mampu. terlarat terdaya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| feel | ~ up to, larat hendak: she didnt ~ up to a party that night, dia tdk larat hendak pergi ke pesta malam itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| past | ~ it, (colloq) a. (of person) tdk /larat, berdaya/: the old lady is really ~ it now, perempuan tua itu sudah tdk larat benar sekarang ini; b. (of thing) (sudah) teruk benar: this old iron is ~ it, it will have to be thrown away, seterika tua ini sudah teruk benar, patut dibuang saja; wouldnt put st ~ so., (colloq) tak terperanjat jika sso membuat sst: I wouldnt put anything ~ that man, saya tak terperanjat jika dia membuat perkara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steam | ; run out of ~, (colloq) lose force, energy, momentum, sudah tak larat lagi: after the fiery start, the speaker slowed down and seemed to be running out of ~, selepas permulaan yg berapi-api, penceramah itu bercakap dgn lebih perlahan dan kelihatan sudah tak larat lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| up | e. (of a quality) sampai: his performance is not ~ to the required standard, prestasinya tdk sampai ke standard yg diperlukan; f. capable of, boleh; (because one is not tired, well, etc) larat: the man is not ~ to the task, lelaki itu tdk boleh membuat tugas itu; I dont think I feel ~ to swimming this evening, saya rasa saya tdk tdk larat berenang petang ini; Id like to go but I dont feel ~ to it, saya rasa hendak pergi, tetapi tdk larat pula; g. devising or scheming, muslihat, akal: I know what he is ~ to, saya tahu apa muslihatnya; Im sure hes ~ to no good, saya pasti dia ada muslihat yg tdk baik; h. also ~ until, sehingga, sampai: the validity of the regulation has never been questioned ~ to now, kesahan peraturan itu tdk pernah dipersoalkan sampai kini; ~ until this very day, sampai hari ini...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pissed | adj (vulg & sl) mabuk: hes so ~ he could hardly walk, dia terlalu mabuk sehingga tidak larat hendak berjalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arabesque | n 1. (ballet ) arabes; 2. (mus ) arabes; 3. (style of decoration ) awan larat, arabes. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| dragging (anchor) | seret (jangkar) | larat (sauh)/ seret (sauh) | seret (sauh) | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| awan larat | awan larat | Kesenian | Tiada | Reka corak ukiran berunsur tumbuhan yang mempunyai peraturan-peraturan dan falsafah khusus yang bentuknya berangkai, bermula dari satu tempat dan berkembang hingga memenuhi ruang seperti awan larat jawa, awan larat boyan, awan selimpat, awan telipuk dan lain-lain. bahan akar |
| awan larat khayalan | awan larat khayalan | Kesenian | Tiada | Awan larat yang diukir tanpa mengikut ciri khas tumbuhan sebenar. |
| awan larat jawa | awan larat jawa | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur kosmos berbentuk awan yang bergulung-gulung. |
| awan larat boyan | awan larat boyan | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk sulur. |
| awan larat beribu | awan larat beribu | Kesenian | Tiada | Motif-motif yang menjadi ukiran yang bermula dari satu motif yang dipanggil ibu dan berkembang menjadi motif anak, umumnya motif anak lebih kecil dari motif ibu. Ukir berpunca. |
| awan larat sorok punca | awan larat sorok punca | Kesenian | Tiada | Awan larat yang tersembunyi puncanya oleh motif-motif lain yang memenuhi ruang ukiran. Falsafahnya walaupun setiap kejadian ada permulaan tetapi tidak semua yang diketahui oleh manusia namun tetap diyakini kewujudan permulaannya. |
| bahan akar (Baj., Sam.) | bahan akar (Baj., Sam.) | Kesenian | Tiada | Reka corak ukiran berunsur tumbuhan yang mempunyai peraturan-peraturan dan falsafah khusus yang bentuknya berangkai, bermula dari satu tempat dan berkembang hingga memenuhi ruang seperti awan larat jawa, awan larat boyan dan lain-lain. |
| motif tumbuhan | motif tumbuhan | Kesenian | Tiada | Corak awan larat yang berasaskan tumbuh-tumbuhan menjalar. |
| ukiran selipat | ukiran selipat | Kesenian | Tiada | Corak awan larat yang bahagian sebelah kiri dan kanan atau bahagian atas dan bawah adalah sama dengan dipisahkan oleh satu motif lain seperti bunga, buah, pasu dan sebagainya. |
| corner piece | teraan sudut | Perpustakaan | Tiada | Sejenis hiasan arabes, awan larat atau logam yang terdapat pada bahagian sudut buku berjilid untuk memadankan dan menyesuaikannya dengan teraan di bahagian tengah atau dengan hiasan lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| laret | larat; ~ naseng larat hati; ~ wak pikir larat fikiran; | Melanau Mukah | |
| larat | kenah [knah] | Melanau Dalat | |
| larat II | melarat malaat. | kedayan | |
| larat I | laat. | kedayan | |
| sadet II | dlm erti bermaksud bertambah sangat (berdukacita, mengembara dll), larat: seset ~ gak likou a nda takan bak pesadei sesat larat di negeri orang tiada tempat utk mengadu. | Melanau Mukah | |
| kena | larat | TETAW | |
| ugau | akar larat; | Melanau Mukah | |
| seset II | sesat: ~ sadet sesat larat. | Melanau Mukah | |
| amut I | akar; ~ aluih akar rambut; ~ dalid akar banir; ~ gatuong akar gantung; ~ pebebat akar larat; ~ pebiluong akar udara; ~ pebubou akar serambut; ~ penguduong akar tunjang; | Melanau Mukah | |
| awan | awan; ~ apuk awan putih; ~ ujan awan mendung; ~ bak pangai awan penggerak angin; ~ bilem awan hitam; ~ kuna-kunieng awan bakat kuning; ~ laret awan larat; ~ padou awan bergerak; ~ petupuok, ~ pesisiek awan kemawan; ~ seak-seak awan bakat merah; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| beremak MSr | mengharungi atau berjalan di kawasan yang berlumpur atau berlekit. | Abang dah tua tak larat lagi beremak menggaris lokan, membebankan Ipin dan Juak saja, ujar Nek Fid. | Antologi Cerpen Meminggir Angin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| larat | [la.rat] | لارت |
| berlarat-larat | [ber.la.rat.la.rat] | برلارت-لارت |
|
|