| Kata |
Takrif |
Sumber |
| melewati | 1 melebihi (had); melampaui: Kelakuan gadis itu sudah ~ batas. 2 melalui; melintasi; lalu di: Ketika ~ halaman rumah kosong itu, saya terdengar bunyi orang menjerit meminta pertolongan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melewati | 1. lalu (di), melalui, melintasi, menempuh: dia berjalan ~ mereka; 2. melebihi had (batas), melampaui: berjalanlah imperialisme ke timur dr selatan Gibraltar ~ Lautan Tengah; ~ batas; 3. melangkahi, melangkaui: soalan-soalan yg susah-susah dilewati sahaja; 4. (bkn umur) melebihi: usiaku sekarang sudah ~ lima puluhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terlambat | melewati (melebihi) masa yg ditentukan, memakan masa, tidak menepati masa, terlewat: kerana takut ~, Mak Konah tidak menghiraukan lagi usikan anak-anak Cina itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebih umur | melewati umur (yg dikehendaki), tua; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melangkaui | melalui, melewati: mereka dapat ~ kubu-kubu Jepun yg kuat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| trai | perbuatan meletakkan bola melewati garisan gol pihak lawan (dlm permainan ragbi). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serantau | dlm satu rantau (melewati beberapa buah negara pesisir pantai yg berhampiran dgn sesebuah negara spt Malaysia dgn negara-negara di Asia Tenggara): kerjasama ekonomi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melebihi | 1. lebih drpd, melewati, melampaui, mengatasi: darjah hidup kaum pekerja sekarang betul-betul sudah ~ darjah hidup mereka sebelum perang; 2. membuat supaya jadi lebih: mereka mesti berusaha dan memeras tenaga untuk ~ jangka yg ditentukan itu; ~ ancak-ancak, mengurangi sia-sia prb sesuatu pekerjaan atau perbuatan janganlah lebih atau kurang drpd yg sepatutnya tetapi hendaklah pertengahan jua; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belir | Pr berlebih-lebih, melewati batas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| termakan bulan | telah melangkaui atau melewati sesuatu tempoh (masa) yg ditentukan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| by | 4. past, melewati: I go ~ the school every morning, saya lalu melewati sekolah itu setiap pagi; he walked ~ me without saying a word, dia berjalan melewati saya tanpa sepatah kata pun; 5. within the period of, during, pada: he worked ~ day and studied ~ night, dia bekerja pada waktu siang dan belajar pada waktu malam; 6. (not later than) selewat-lewatnya; (before time mentioned) sebelum; (at time mentioned) menjelang: I usually finish work ~ 5 p.m., biasanya saya habis kerja selewat-lewatnya pukul 5 ptg; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dash | ~ over, menghempas melewati: a big wave ~ed over the sea-wall, ombak besar menghempas melewati tembok laut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ beyond, a. walk, run, etc, further than, melewati, melampaui: do not ~ beyond the white line, jangan melampaui garisan putih itu; b. take action more than what is allowed, melewati, melampaui: the officer went beyond his powers by issuing those instructions, pegawai itu telah melewati kuasanya dgn mengeluarkan arahan-arahan itu; ~ beyond a joke, bukan lagi gurauan; ~ beyond /expectation, reason, etc/, di luar /jangkaan, dugaan/: the success of the experiment went beyond his dreams, kejayaan eksperimen itu adalah di luar jangkaannya; ~ beyond the call of duty, berkhidmat melampaui tugas-tugas biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beyond | prep 1. on, to the farther side of, di /(se)balik, sebelah/ sana; (road, river, sea, etc) di seberang sana: ~ the Alps, di sebalik sana banjaran Alps; the countries ~ the Rhine, negara-negara di seberang sana sungai Rhine; 2. past, melewati; (rel to time) melebihi, melewati: the troops advanced ~ the border, pasukan tentera mara melewati sempadan; they stayed ~ the time limit, mereka tinggal di situ melewati tempoh yg ditentukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dangle | the keys ~d as he walked past, kunci-kunci itu berbuai-buai apabila dia berjalan melewati kami; a peddler with his wares dangling at the ends of a pole, penjaja dgn dagangannya berbuai-buai di hujung kandar; 3. hang loosely as part of st, terjuntai; (due to damage, injury) terkulai, terkelepai: his legs ~d in the air, kakinya terjuntai; the broken branch ~d precariously over us, dahan yg patah itu terkulai dgn bahayanya di atas kepala kami; 4. hang by arms, bergayut, bersenggayut: monkeys dangling from the branches, monyet-monyet yg bergayut pd dahan-dahan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distasteful | adj dibenci (sso): ~ chores, kerja-kerja yg dibenci; her familiarity is ~, perbuatannya yg melewati batas itu dibenci orang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| file1 | vi berjalan /berderet, berbaris/ satu per satu: the mourners ~d past the coffin, orang-orang yg melawat jenazah itu berjalan berderet satu per satu melewati keranda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flight1 | 4. group of things flying together, a. (birds) sekawan: a ~ of swallows passed the house, sekawan burung layang-layang terbang melewati rumah itu; b. (aeroplanes) sekumpulan: a ~ of aeroplanes roared overhead, sekumpulan kapal terbang bergemuruh di udara; 5. soaring mental journey, tinggi mengawan: the work is an extraordinary ~ of imagination, karya itu ialah hasil imaginasi yg tinggi mengawan dan luar biasa; ~ of fancy, /idea, khayalan/ gila-gila; 6. set of stairs, steps, tangga; (when qualified by adj or numeral) larian: to get to my flat on the third floor you have to climb six ~s of stairs, utk sampai ke flet saya di tingkat tiga, harus menaiki enam larian tangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| above | prep 1. at a place etc higher than, di atas: he lived in a room ~ the shop, dia tinggal di sebuah bilik di atas kedai; to fly ~ the clouds, terbang di atas awan; 2. to a place etc higher than, melewati, melampaui: the flood waters have risen ~ the steps, air bah telah naik melewati tangga; 3. more than, lebih drpd: ~ freezing point, lebih drpd takat beku; her car costs ~ M$15,000, keretanya berharga lebih drpd M$15, 000; to be ~ twenty-one in age, berusia lebih drpd dua puluh satu tahun; to value honour ~ wealth, menghargai maruah lebih drpd kekayaan; 4. too honourable to stoop to (st) bukanlah orangnya utk: he is ~ telling lies, dia bukanlah orangnya utk berbohong; be not ~, sanggup: I am not ~ doing what is necessary, saya sanggup melakukan apa yg perlu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| familiarity | n 1. closeness, close friendship, hubungan yg rapat, kekariban, kemesraan: his ~ with influential people, hubungannya yg rapat dgn orang-orang yg berpengaruh; 2. undue intimacy, perbuatan yg melewati batas; 3. state of being conversant with, pengetahuan: his ~ with the language, pengetahuannya ttg bahasa itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| transcendantalism | transendentalisme | Kesusasteraan | Tiada | Pergerakan falsafah dan sastera idealis yang bermula di bawah pengaruh pergerakan Romantik Jerman dan Inggeris. Transendentalisme ini memerikan suasana pemikiran dan rasa hati manusia berdasarkan prinsip pengetahuan intuitif ahli falsafah Jerman, Immanuel Kant (1724-1804), dan seperti yang diungkapkan oleh goethe, Carlyle, dan Coleridge. Gerakan ini menekankan dimensi rohani dan mistik pada diri manusia serta kewujudan dimensi alam yang melewati alam pancaindera. Secara lebih khusus, golongan transendentalis merupakan reformis sosial, penulis dan pemikir Amerika pada awal abad ke-19. Golongan ini bersama-sama membangunkan falsafah yang bersifat tidak konformis (non-conformist) dan individualistik, dengan menolak agama berstruktur atau formal. Mereka meraikan unsur ketuhanan dalam diri setiap manusia, dengan mempercayai bahawa kesedaran dalaman atau rohani manusia adalah bersifat ketuhanan. Persis kaum panteis, bagi mereka tuhan hadir secara pasti (imminent) dalam alam dan diri manusia. Jiwa hadir dalam segala benda, dan deria fizikal harus diatasi menerusi kebenaran intuisi seseorang. Penulis utama golongan transendentalis ialah Ralph Waldo Emerson yang menulis esei bertajuk Nature. Beliau mengetengahkan fenomena semula jadi sebagai simbol kebenaran kerohanian yang lebih tinggi. Selain itu, esei Henry David Thoreau yang bertajuk The Transcendentalist (1842) merupakan esei yang bersifat autobiografi, menentang materialisme moden. Pada dasarnya, transendentalisme merupakan pergerakan agama pemikiran, kursusnya yang berkait dengan epistemologi dan amalan kehidupan seni dan budaya. Kaedah mentafsir alam secara simbolik bagi golongan transendentalis mempunyai pengaruh yang mendalam terhadap kesusasteraan semasa Amerika, terutamanya dalam karya pengarang seperti Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, dan Walt Whitman. Transendentalisme dalam bahasa Latin bermaksud memanjat atau melintasi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tahnyui | terlanjur; 1 melampaui, melewati: siyen mapun paser bak melei sayuor, tapi ~ tapak gak peak judi dia pergi ke pasar utk membeli sayur, tetapi telanjur sampai ke pak judi; 2 tersasul, terdorong, terlangsung perkataan, perbuatan, dll: telabausiyen ngak ~ ka | Melanau Mukah | |
| pejajuok | telanjur; 1 melampaui, melebihi, melewati had (tujuan dll) yg tertentu, terlampau: ~ lakau (bam) telanjur langkah; 2 tersasul, terdorong, terlangsung (perkataan, perbuatan, dll): telabausiyen ngak ~ perkataannya sudah telanjur; wak kereja ~ perbuatan yg t | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| melimpasi, *melimpas* MSr | melalui, melewati. | Awak bukan berhajat hendak melawat saya tetapi, berhentilah di sini dulu. Sudah lama ramuan rampang bunga gadis Satik melimpasi kami di sini, sahut adik Jambi. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
279 diagonal crack (retak pepenjuru) Retak yang terjadi pada bahan konkrit yang disebabkan oleh tegasan pepen- juru. Retak ini bermula pada permukaan tegang rasuk konkrit dan beransur- ansur hilang apabila melewati zon mampatan. (KEJ) diagram (gambar rajah) Perwakilan berskema yang memaparkan urutan pengendalian atau komponen yang membentuk sesuatu sistem. (KOM) dial (dail) Perihal membuat panggilan bagi menghubungi stesen penerima data melalui fohn kemudiannya melangkaui lurah atas di cerun utara, sampai ke tanah di bahagian bawah cerun dan masuk ke kawasan hadapan sebagai angin kencang. Dinding fohn dan ka - wasan kerpasan menganjur melewati puncak dan melebar merentasi kawasan permukaan yang hampir tenang di lembah atas. (HID) dimorphism (dwimorfisme) Kewujudan dua bentuk yang nyata. Contohnya, hidroid dan medusoid pada Obelia. (BIO) dinitrogen tetroxide (dinitrogen
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| melewati | [me.lé.wati] | مليواتي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lewat | 1. Dalam konteks usia
bersinonim dengan lanjut, lebih, larut,
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan melampaui waktunya
( lambat, lat, sayup, kasip, )
(adverba:)
Berantonim dengan awal
| | Kata Terbitan : selewat-lewatnya, melewati, melewatkan, terlewat, kelewatan, |
|
|