Kata |
Takrif |
Sumber |
berangkat | mula berjalan; bertolak: Bakal-bakal haji telah ~ ke Mekah dr Lapangan Terbang Subang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berangkat | 1. mula meninggalkan sesuatu tempat utk pergi ke tempat lain, bertolak: rombongan itu akan ~ ke Pulau Pinang; 2. mulai menjadi (besar, dewasa, dll): anak itu sudah ~ dewasa; orang yg ~ hamil sering didatangi perasaan yg aneh-aneh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berangkat | mula berjalan; bertolak: Bakal-bakal haji telah ~ ke Mekah dr Lapangan Terbang Subang. | Kamus Pelajar |
gendang berangkat | gendang yg menyatakan raja berangkat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gendang berangkat | bunyi gendang yg dipalu ketika raja berangkat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bertolak | 1. berangkat, belayar: kami ~ dgn perahu besar esok paginya; 2. pergi, beralih dr, pergi meninggalkan, berangkat: dia ~ petang ini dr Lapangan Terbang Subang; 3. bermula (dgn sesuatu sbg asas), berpunca, berpangkal: sistem sosialis ~ drpd pendapat bahawa nasib rakyat hanya boleh dibaiki kalau kerajaan campur tangan dlm ekonomi; definisi pula perlu ~ drpd dua sudut pandangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
duli | 1 (bahasa Melayu klasik) baginda: Maka ~ Yang Maha Mulia Sultan Perak pun berangkat pulang ke istana. 2 kaki: bercemar ~ mengotorkan kaki; berjalan; berangkat; mata ~ buku lali. 3 debu; abu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gendang | alat bunyi-bunyian drpd kayu bulat berongga yg direntangi kulit pd mulutnya utk dipukul. ~ berangkat bunyi gendang yg dipalu ketika raja berangkat. ~ keling gendang yg disangkut pd leher dan dipukul dgn kayu. ~ melela gendang yg sebelahnya dipukul dgn kayu dan sebelah lagi dipukul dgn tangan. ~ nobat gendang yg digunakan dlm nobat. ~ perang bunyi gendang yg dipalu ketika berperang. ~ raya gendang besar (di surau, masjid dll) yg dipalu utk sesuatu tujuan; tabuh; beduk. bergendang 1 mempunyai atau ada gendang. 2 memukul (memalu) gendang. 3 memukul (memalu) sesuatu spt tong, meja dll mengikut irama tertentu. ~ tangan bertepuk tangan spt bergendang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gendang | alat bunyi-bunyian drpd kayu bulat berongga yg direntangi kulit pd mulutnya utk dipukul. ~ berangkat bunyi gendang yg dipalu ketika raja berangkat. ~ keling gendang yg disangkut pd leher dan dipukul dgn kayu. ~ melela gendang yg sebelahnya dipukul dgn kayu dan sebelah lagi dipukul dgn tangan. ~ nobat gendang yg digunakan dlm nobat. ~ perang bunyi gendang yg dipalu ketika berperang. ~ raya gendang besar (di surau, masjid dll) yg dipalu utk sesuatu tujuan; tabuh; beduk. bergendang 1. mempunyai atau ada gendang. 2. memukul (memalu) gendang. 3. memukul (memalu) sesuatu spt tong, meja dll mengikut irama tertentu. ~ tangan bertepuk tangan spt bergendang. | Kamus Pelajar |
duli | 1. (bahasa Melayu klasik) baginda: Maka ~ Yang Maha Mulia Sultan Perak pun berangkat pulang ke istana. 2. kaki: bercemar ~ mengotorkan kaki; berjalan; berangkat; mata ~ buku lali. 3. debu; abu. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
set | ~ forth, (old use) berangkat: they ~ forth before dawn, mereka berangkat sebelum dinihari; ~ st forth, present st, mengemukakan sst: the causes of the disaster are clearly ~ forth in the report of the Commission of Enquiry, sebab-sebab berlakunya bencana itu dikemukakan dgn jelas dlm laporan Suruhanjaya Penyiasatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
decamp | vi 1.> break camp, mengemaskan khemah dan berangkat pergi: the troops ~ed before dawn, askar-askar itu mengemaskan khemah dan berangkat pergi sebelum fajar; 2. depart suddenly, secretly, /menghilangkan, melarikan/ diri, lesap: he ~ed with all our provisions, dia lesap bersama-sama semua bekalan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
depart | vi 1. leave, a. (of person) berlepas, bertolak, berangkat; (of royalty) berangkat: we will ~ for Korea tomorrow, kami akan berlepas ke Korea esok; b. (of means of transport) bertolak, berlepas; (of aeroplane) berlepas: the train ~s at ten, kereta api itu akan bertolak pd pukul sepuluh; 2. deviate, menyimpang: to ~ from tradition, menyimpang drpd tradisi; to ~ from os previous intentions, menyimpang drpd tujuan asal sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hit | ~ the bottle, minum (arak) dgn banyak; ~ the /hay, sack/, (sl), /masuk, pergi/ tidur; ~ the /road, trail/, begin a journey, berangkat, bertolak: we must ~ the road now if we want to reach home before dark, kita mesti berangkat sekarang jika kita hendak sampai ke rumah sebelum gelap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
such | we departed in ~ a hurry that we left our passports behind, kami berangkat begitu tergesa-gesa sehingga tertinggal pasport kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
state | in ~, dgn penuh kebesaran: the King drove to Parliament in ~, Raja berangkat ke Parlimen dgn penuh kebesaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
morning | n 1. time between dawn and noon, pagi: he is leaving tomorrow ~, dia akan berangkat pagi esok; a cold winter ~, pagi yg dingin dlm musim sejuk; 2. time between midnight and noon, pagi: it happened during | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
go | 2. leave, depart, a. (of person) pergi; (for home) balik, pulang; (by train, ship, etc) berangkat, bertolak: well have to be ~ing now, kita harus pergi sekarang; b. (of bus, train, etc) bertolak, berlepas: the train for Gemas has just ~ne, kereta api ke Gemas baru saja berlepas;3. still to be traversed, spent, etc, lagi: eight kilometres to ~, lapan kilometer lagi; two hours to ~, dua jam lagi; 4. operate, function, berjalan; (of radio) berbunyi: the clock is ~ing now, jam itu berjalan sekarang; the bus is ~ing too fast, bas itu berjalan terlalu laju; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
before | when I arrived on Monday, I was told that Yunus had left two weeks ~, apabila saya tiba pd hari Isnin, saya diberitahu bahawa Yunus sudah berangkat dua minggu sebelum itu; the day ~, hari sebelum (itu); 4. already, on some previous occasion, dahulu, sebelum ini: have you seen this photograph ~?, pernahkah tuan melihat gambar foto ini dahulu?; Ive never been here ~, saya belum pernah ke sini sebelum ini; Ive seen natural disasters ~, but none as terrible as this one, saya pernah menyaksikan bencana alam dahulu, tetapi belum pernah sedahsyat ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
settle 1 | ~ os affairs, menyelesaikan segala urusan yg patut: he ~d his affairs before he left to go abroad, dia menyelesaikan segala urusannya yg patut sebelum berangkat ke luar negeri; ~ the matter, menyelesaikan perkara /itu, ini/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
transit passenger | penumpang transit; penumpang singgah | Aeroangkasa | Tiada | Penumpang yang berangkat dari sesebuah pelabuhan udara, singgah di sebuah pelabuhan udara lain dan berangkat semula ke destinasi dengan menggunakan penerbangan yang sama. |
place of embarkation | tempat berangkat | Sosiologi | Tiada | Tiada |
disposable load | beban boleh buang | Aeroangkasa | Tiada | Beban dalam pesawat udara yang boleh dikurangkan atau diubah. Contohnya bagi pesawat udara tentera ialah minyak dan senjata. Bagi pesawat udara awam pula ialah bahan api, penumpang dan kargo.,Penumpang yang berangkat dari sesebuah pelabuhan udara, singgah di sebuah pelabuhan udara lain dan berangkat semula ke destinasi dengan menggunakan penerbangan yang sama.,Beban dalam pesawat udara yang boleh dikurangkan atau diubah. Contohnya bagi pesawat udara tentera ialah minyak dan senjata. Bagi pesawat udara awam pula ialah bahan api, penumpang dan kargo. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
angkat | 1 berangkat; mulai berjalan; bergerak: sida ~ sahari tu mereka akan berangkat hari ini; 2 bangun: iya ~ lalu begari dia bangun terus berpakaian; 3 pergi meninggalkan tempat (melarikan isteri orang); | Iban | |
angkat | berangkat baangkat; | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tambuloi, *tambului* Bs, Kd, Mr, Tb | tetamu. | Sewaktu dia akan berangkat ke rumah pengantin lelaki. Tidak diingatnya berapa ramai gadis dari pihak tambuloi yang ditugaskan menghiaskannya. Dia tidak lupa pada jenis-jenis kain yang menutup pintu biliknya pada ketika itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
magasab Kd | perbuatan seperti mengeluarkan bunyi-bunyian dengan tujuan untuk menaikkan semangat. Upacara ini dilakukan ketika pahlawan-pahlawan hendak berangkat ke gelanggang pertempuran, sekembalinya dari peperangan dan semasa upacara mencari pahlawan-pahlawan yang terhandal. | Menurut datuk ayah, alat-alat ini dipalu bersama sebuah canang, gendang dan sebilah cangkul semasa upacara magasab. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
ngeluah, *ngelua* LB | memberi denda/pampasan yang tujuan untuk mengembalikan persefahaman bagi kedua-dua pihak yang bergaduh. | Tapi sebelum Bulus berangkat pulang, lelaki tadi memberi amaran kepada Bulus, Kalau awak sampai di rumah, jangan biarkan orang-orang kampung awak ngeluah (upacara pemujaan kepada orang yang dianggap mati, hidup atau pulang kembali dipalit dengan darah binatang yang disembelih). | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kelupit LB | sejenis raga sandang dianyam daripada rotan yang digunakan oleh lelaki untuk membawa barang, dan selalunya dijadikan barang hantaran perkahwinan untuk pengantin perempuan. | Maka mereka pun berangkat dari rumah Ilan Piuh itu. Kelupit tadi dibawa Ilan Piuh di belakangnya dan dia (Ilan Piuh) dibawa oleh Ilan Buser di belakangnya. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb วนมากติดยาเสพติด Budak tualang di bandar-bandar besar kebanyakan nya menagih dadah. จรด [carot] ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan] น upa cara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ า แผ ่ นดินเสด็จไปยังพระราชพิธีจรดพระนังคัล Raja berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik kanan Kementerian Sukan dan Pelan congan. เดินทัพ [-tap] ก mara: กองพ ั พอเมริกา เดินท ั พเข ้ าสู ่ กรุงแบกแดด Tentera Amerika mara ke Bandar Baghdad. เดินทาง [-ta:] ก berangkat: บรรดา ผู ้ แสวงบุญเดินทางสู ่ นครเมกกะด ้ วยความ ปลอดภ ั ย Jemaah haji berangkat ke Mekah dengan selamat. เดินรถ [-rot] ก mengusahakan per khidmatan bas: บริษ ั ทเชิดช ั ยเดินรถจาก
|
Kamus Thai 2.indb Thai ke dalam bahasa Melayu seperti contoh di bawah: จรดพระนังคัล [carot pranakan] น upacara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ าแผ ่ นดินเสด ็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan Satu lagi masalah yang kerap dihadapi ั งต ั วอย ่ างต ่ อไปน ี้ ; จรดพระนังคัล [carot pranakan] น upacara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ าแผ ่ นดินเสด ็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan ป ั ญหาอีกประการหนึ่ งที่ พบบ ่ |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berangkat | [be.rang.kat]/[ber.ang.kat] | براڠکت |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata berangkat |
|
Puisi |
---|
|
Air pasang berangkat ke hulu, Datanglah ubi hanyut melintang; Kalau kukenang masa yang lalu, Makan kelubi serasa pinang.
Lihat selanjutnya... |
|