| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mundur | 1 bergerak atau berjalan ke belakang; surut; undur: Ia ~ beberapa langkah apabila ternampak akan musuh di hadapannya. 2 tidak maju; tertinggal: Sejak sakit ini, ia ~ dlm pelajarannya. 3 menjadi kurang (bkn hasil pendapatan dll); merosot (bkn perniagaan dll): Perusahaan kain batik itu sudah mula ~. memundurkan menjadikan mundur; merosotkan. kemunduran keadaan mundur; kemerosotan: ~ kita dlm lapangan sains dan teknologi perlu diatasi segera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mundur teratur | a) berundur dgn teratur (pasukan peperangan); b) mengundurkan diri dgn diam-diam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mundur maju | ki tidak tetap hati, ragu-ragu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mundur | 1 bergerak atau berjalan ke belakang; surut; undur: Ia ~ beberapa langkah apabila ternampak akan musuh di hadapannya. 2 tidak maju; tertinggal: Sejak ia sakit ini ia ~ dlm pelajarannya. 3 menjadi kurang (bkn hasil pendapatan dll); merosot (bkn hasil penda | Kamus Pelajar |
| memukul mundur | menyerang (musuh) hingga mundur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menarik mundur | menarik kembali, memanggil supaya mundur (tentera dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| maju mundur | bertambah baik ataupun buruk, maju atau mundur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meleset I | /melését/ serba merosot (bkn perniagaan dll); jatuh; mundur. zaman ~ zaman serba kekurangan atau serba mundur (bkn kegiatan ekonomi). kemelesetan keadaan meleset: ~ ekonomi telah mendatangkan kesan buruk kpd pembangunan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ganjur II | Mn tarik, hela, mundur; berganjur mengundurkan diri: pegawai itu ~ diri utk mengelakkan perkelahian; berganjur-ganjur surut ki bersikap maju mundur; mengganjur menarik, merenggut (tali wau dll), menarik diri, mengundurkan: dia akan menyuruh Rohani ~ langkah surut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| surut | 1. kembali (ke asal dll), balik (ke belakang), mundur: kemudian mereka ~ ke belakang beberapa langkah; ~ kpd bekas isterinya telah rujuk; berlaku ~ dr dihitung kembali dr; pantang ~ pantang mundur; 2. menjadi berkurang, reda (kemarahan dll), susut: marahnya yg memuncak-muncak tadi telah ~ dlm sekejap mata; kian larut malam, kian ~ pula pertempuran itu; 3. = air ~ = pasang ~ air turun (selepas pasang atau naik): mereka berjalan-jalan di tepi sungai yg kebetulan sedang ~; akan ~ airlah gedang, akan lalu jalanlah semak prb sesuatu perkara yg serba susah (akan diteruskan susah dan akan ditarik kembali pun susah); menyuruti 1. menjadikan berkurang, mengurangi, menyusuti; 2. rujuk dgn isteri (yg telah diceraikan), memulangi; menyurutkan 1. menjadikan surut, menarik kembali, memundurkan, mengembalikan, mengundurkan: pinang akan disurutkan ke tampuk, sirih akan dipulangkan ke gagang; 2. menjadikan berkurang, mengurangkan, menyusutkan: hendaklah disurutkan airnya dahulu barulah boleh dirapah; 3. mengurangkan (nyala api dll), meredakan (marah, nafsu, dll): air yg dijerangkannya tadi sudah menggelegak, lantas disurutkan apinya; ~ darah menenangkan fikiran (hati, perasaan); tersurut berbalik ke belakang, mundur (undur) ke belakang: sebentar itu juga ia ~ kebelakang lalu jatuh; ~ fikiran melepaskan niat; ~ hati tawar hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| distressed | ~ area, kawasan mundur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | ~ away, berundur, mundur, mengundur: as the wounded were carried in, the crowd ~ed away, apabila orang-orang yg cedera itu dibawa masuk, orang ramai pun undur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depressed | ~ area, kawasan /meleset, mundur/; ~ classes, parijan, paria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | vi 1. move backward, (ber)undur, mengundur, mundur: the animal ~ed slowly, binatang itu berundur dgn perlahan-lahan; 2. move st backwards, mengundurkan + approp n: he hit the dustbin as he was ~ing, dia terlanggar tong sampah sewaktu mengundurkan keretanya; 3. (of wind) berkisar lawan jam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | ~ into, hit while backing, terlanggar [n] sewaktu /berundur, mundur, mengundur, mengundurkan + approp n/: I ~ed into the gate this morning, saya terlanggar pintu pagar sewaktu mengundurkan kereta saya pagi tadi; ~ st into st, a. see vt (sense 1.); b. hit st against (st) while backing, /terlanggar, melanggar/ set sewaktu mengundurkan + approp n: he screamed when he heard that his wife had ~ed their new Toyota into a lamp-post, dia menjerit apabila mendapati isterinya terlanggar tiang lampu sewaktu mengundurkan Toyota baru mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| astern | adj & adv 1. at the stern, di buritan: the gun was mounted ~, meriam tu ditempatkan di buritan; 2. towards the stern, ke buritan; 3. backwards, (ber)undur, mundur: full speed ~, undur dgn laju; go ~, berundur; 4. behind a ship, di belakang (kapal). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backward | adj 1. directed towards the rear, ke belakang: without a ~ glance, dgn tdk menoleh ke belakang; 2. reversed, ke belakang: a ~ movement, gerakan ke belakang; 3. reluctant, hesitant, teragak-agak, segan-segan: he was not ~ in pressing his claim, dia tdk teragak-agak mendesakkan tuntutannya; 4. slow to learn, lembam, lembap; 5. behindhand, ketinggalan, tercicir: his long illness had left him ~ in his work, sakitnya yg berlarutan menyebabkan dia ketinggalan dlm kerjanya; 6. undeveloped, (masih) mundur, belum dimajukan: the ~ parts of the country, daerah-daerah yg masih mundur di negeri itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behindhand | adj & adv 1. remiss in fulfilling an obligation, ketinggalan: she was never ~ in offering assistance, dia tdk pernah ketinggalan dlm memberikan pertolongan; 2. in arrears, behind schedule, lambat, lewat; (with or in os work) ketinggalan, terkebelakang: he is ~ with the rents, dia lambat membayar sewa; 3. backward, terkebelakang, mundur: the country is ~ in scientific knowledge, negara itu terkebelakang dlm pengetahuan sains. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | ~ up, a. accumulate behind obstruction, naik: the water ~ed up behind the dam and flooded the valley, air naik di empangan dan membanjiri lembah itu; b. (US) form queue, tertahan: vehicles were ~ed up for miles on the highway, kenderaan tertahan berbatu-batu panjangnya di lebuh raya itu; c. (US) go up backwards, /(ber)undur, mundur, mengundur/ naik; ~ so. up, see vt (sense 2.); ~ st up, see vt (sense 3.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discomfort | n 1. uncomfortable feeling in part of body, rasa tdk selesa, ketidakselesaan; cause so. ~, menyebabkan sso berasa tdk selesa: her injured knee caused her great ~, lututnya yg cedera menyebabkan dia berasa sungguh tdk selesa; in ~, (berasa) tdk selesa; 2. st that causes unease, perkara yg tdk menyelesakan: the ~s of living in undeveloped areas, perkara-perkara yg tdk menyelesakan hidup di kawasan mundur; 3. (mental unease) rasa kurang senang; (embarrassment) rasa malu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cumulative causation | penyebab kumulatif | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Keadaan pertumbuhan yang menunjukkan sesuatu wilayah yang telah maju akan bertambah maju dan bagi yang mundur bertambah mundur. |
| retrograde inversion | deret mundur balikan | Muzik | Tiada | Pic deret balikan yang dibaca dari arah belakang ke hadapan dalam muzik karya dua belas ton. Contoh deret mundur balikan gerakan pertama Symphony, Op. 21 oleh Anton Webern ialah D#, F#, F, E, G#, G, C#, D, Bb, B, C, A. Lihat juga deret dasar, deret balikan, matriks dua belas ton. |
| depressed area | kawasan mundur | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan yang mengalami kemelesetan ekonomi dan persekitaran fizikal. |
| underdeveloped | pembangunan bawah para:mundur | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| regional policy | dasar wilayah | Ekonomi | Tiada | Dasar ekonomi yang bertujuan untuk mengubah corak pembangunan yang tidak seimbang antara wilayah. Dasar ini perlu mengambil kira dara ekonomi dan keadaan fizikal wilayah tersebut. Biasanya dasar ini menitikberatkan pembangunan wilayah yang mundur untuk mengurangkan jurang antara wilayah. |
| orientalism | orientalisme | Sains Politik | Politik Perbandingan | Fahaman yang menghuraikan bagaimana sarjana barat atau orientalis mengkaji bahan sejarah, sastera dan seni orang timur lalu membuat tanggapan bahawa orang timur sebagai orang asing yang berbeza dengan masyarakat barat. Masyarakat timur digambarkan sebagai mundur, kolot, lemah dan pelbagai gambaran yang negatif sehingga memberi justifikasi kepada barat untuk menakluk, memerintah dan menguasai masyarakat ini. Penaklukan budaya dan mentaliti penduduk timur telah melahirkan pemikiran yang mengagungkan masyarakat barat sehingga menjadikan golongan eIit timur berfikir seperti orientaIis dan memandang serong kepada budaya dan dunia timur tanpa menyedari mereka sebenarnya terperangkap dengan pemikiran ini. Orientalisme masih berkembang sehingga kini dan menjadi satu aliran pemikiran yang sangat popular dalam wacana akademik di kebanyakan universiti. Sinonim faham ketimuran/faham orientalis. |
| traditional directed economy | ekonomi terarah tradisional | Ekonomi | Tiada | Cabang ekonomi yang menyelesaikan masalah pengeluaran dan pengedaran mengikut amalan tradisi, iaitu dengan menyerahkan proses pengeluaran dan pengedaran yang dilakukan oleh bapa kepada anak cucu secara warisan. Amalan ini sangat meluas di negara mundur dan di negara sedang membangun. Misalnya, di Malaysia, nelayan dan pembuat batik di Pantai Timur selalunya mewariskan pekerjaan mereka kepada anak masing-masing. |
| conflict | konflik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pertentangan secara sedar dan langsung antara individu atau kelompok kerana sesuatu kepentingan. Pertentangan melahirkan sifat permusuhan dan segala usaha dibuat untuk mengatasi pihak lawan. Pendekatan ini melihat masyarakat sebagai sarat dengan konfIik dan ia bukan sahaja merupakan satu ciri normal sebaliknya boleh membawa perubahan dan pembangunan kepada masyarakat. Ketiadaan konfIik hanya menjadikan masyarakat statik dan mundur. Dalam konteks politik pula, konflik sering melibatkan persaingan merebut kuasa dan kejayaan menjatuhkan lawan. Secara amnya konflik dapat dibahagikan kepada empat jenis iaitu pertikaian, ketegangan, krisis dan peperangan. Pertikaian merupakan tahap konflik permulaan yang masih belum serius. Kegagalan menyelesaikan pertikaian akan mewujudkan keadaan ketegangan yang menimbulkan tindakan berhati-hati di kedua-dua belah pihak. Krisis pula merupakan tahap konflik yang lebih serius walaupun masih tidak melibatkan persentuhan fizikal. Peperangan merupakan kemuncak kepada konflik yang melibatkan pertembungan fizikal, kehilangan nyawa, harta benda dan kemusnahan. Bagi golongan realis, konflik dilihat sebagai sebahagian daripada kehidupan manusia yang tidak dapat dielakkan sementara bagi golongan idealis, konfik dilihat sebagai suatu fenomena yang negatif dan boleh dihindarkan. Sarjana sosial seperti Karl Marx, Dahrendorf dan Coser telah mengembangkan istilah konflik kepada satu konsep atau pendekatan yang penting dalam menjelaskan fenomena sosial. |
| dependency | kebergantungan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Situasi sesebuah negara yang bersandar kepada negara lain kerana berada di bawah pengaruh negara tersebut atau kerana terpaksa. Kebergantungan biasanya berlaku dalam konteks pembangunan ekonomi-politik di sesebuah negara. Negara yang baru merdeka atau sedang membangun akan berada dalam situasi ini untuk membangunkan ekonomi-politik negara mereka. Dalam hal ini, mereka akan memohon bantuan modal, kepakaran, teknologi atau pasaran dari negara maju seperti Amerika Syarikat, Great Britain dan Jepun. Di sebalik persetujuan negara maju untuk membantu, pelbagai syarat dikenakan seperti perkongsian keuntungan, pembelian produk dengan harga yang rendah dan penyusunan semula sistem politik. Keadaan ini menjadikan negara yang bergantung tersebut akan berterusan dikuasai oleh negara maju. Fenomena ini menyebabkan negara yang bergantung bukan menjadi semakin maju tetapi bertambah mundur dan tertekan. Kebergantungan ini disuarakan oleh pemikir Marxist seperti A.G. Frank, Cardoso, Hamza Alavi, Samir Amin dan Immanuel Wallerstein. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sumunsurut | mundur | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mundur | 1 mudor [mudor]; 2 pekasor [pkaso] | Melanau Dalat | |
| mundur | mundo. | kedayan | |
| pesut | mundur | TETAW | |
Kamus Sains.indb
atau haiwan yang terubah suai dengan habitatnya. Con- tohnya, pokok api-api (Avicennia) di paya bakau. (BIO) eccentric (eksentrik) Bahagian jentera yang digunakan untuk menukar pergerakan memutar kepada gerakan maju mundur. (FIZ) easterly wave eccentric Kamus Sains.indb 293 7/8/08 11:48:50 AM 294 ecchymosis (ekimosis) Bintik perdarahan yang kecil, tetapi lebih besar daripada petekia yang keli- hatan
|
Kamus Thai 2.indb
bekerja keras sepanjang hari. ล ้ าสมัย [-samai] ว ketinggalan za- man: แฟชั่ นนั้ นล ้ าสมัยแล ้ ว Fesyen itu su- dah ketinggalan zaman. ล ้ าหลัง [-la] ว mundur: บางประเทศใน แอฟริกายังล ้ าหลังอยู ่ Beberapa buah ne gara di Afrika masih mundur. ลาก [la:k] ก 1 mengheret: ตำรวจลากขี้ ยา คนนั้ นไปยังรถของเขา Polis mengheret penagih dadah itu ke keretanya. 2 me- narik: ชาวนาใช ้ ควายลากคันไถ Petani meng- gunakan kerbau untuk menarik
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mundur | [mun.dur] | موندور |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | mundur (adjektif) | 1. Bersinonim dengan merosot: meleset, menjunam, jatuh, turun, susut, surut, berkurangan,
Berantonim dengan maju
2. Bersinonim dengan terkebelakang: tertinggal, tidak maju, kolot, konservatif, kuno, merosot, meleset, miskin,
Berantonim dengan maju
| | Kata Terbitan : memundurkan, kemunduran, |
|
|