Kata |
Takrif |
Sumber |
mundur | 1 bergerak atau berjalan ke belakang; surut; undur: Ia ~ beberapa langkah apabila ternampak akan musuh di hadapannya. 2 tidak maju; tertinggal: Sejak sakit ini, ia ~ dlm pelajarannya. 3 menjadi kurang (bkn hasil pendapatan dll); merosot (bkn perniagaan dll): Perusahaan kain batik itu sudah mula ~. memundurkan menjadikan mundur; merosotkan. kemunduran keadaan mundur; kemerosotan: ~ kita dlm lapangan sains dan teknologi perlu diatasi segera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mundur teratur | a) berundur dgn teratur (pasukan peperangan); b) mengundurkan diri dgn diam-diam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mundur maju | ki tidak tetap hati, ragu-ragu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mundur | 1 bergerak atau berjalan ke belakang; surut; undur: Ia ~ beberapa langkah apabila ternampak akan musuh di hadapannya. 2 tidak maju; tertinggal: Sejak ia sakit ini ia ~ dlm pelajarannya. 3 menjadi kurang (bkn hasil pendapatan dll); merosot (bkn hasil penda | Kamus Pelajar |
memukul mundur | menyerang (musuh) hingga mundur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menarik mundur | menarik kembali, memanggil supaya mundur (tentera dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
maju mundur | bertambah baik ataupun buruk, maju atau mundur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
meleset I | /melését/ serba merosot (bkn perniagaan dll); jatuh; mundur. zaman ~ zaman serba kekurangan atau serba mundur (bkn kegiatan ekonomi). kemelesetan keadaan meleset: ~ ekonomi telah mendatangkan kesan buruk kpd pembangunan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
ganjur II | Mn tarik, hela, mundur; berganjur mengundurkan diri: pegawai itu ~ diri utk mengelakkan perkelahian; berganjur-ganjur surut ki bersikap maju mundur; mengganjur menarik, merenggut (tali wau dll), menarik diri, mengundurkan: dia akan menyuruh Rohani ~ langkah surut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
surut | 1. kembali (ke asal dll), balik (ke belakang), mundur: kemudian mereka ~ ke belakang beberapa langkah; ~ kpd bekas isterinya telah rujuk; berlaku ~ dr dihitung kembali dr; pantang ~ pantang mundur; 2. menjadi berkurang, reda (kemarahan dll), susut: marahnya yg memuncak-muncak tadi telah ~ dlm sekejap mata; kian larut malam, kian ~ pula pertempuran itu; 3. = air ~ = pasang ~ air turun (selepas pasang atau naik): mereka berjalan-jalan di tepi sungai yg kebetulan sedang ~; akan ~ airlah gedang, akan lalu jalanlah semak prb sesuatu perkara yg serba susah (akan diteruskan susah dan akan ditarik kembali pun susah); menyuruti 1. menjadikan berkurang, mengurangi, menyusuti; 2. rujuk dgn isteri (yg telah diceraikan), memulangi; menyurutkan 1. menjadikan surut, menarik kembali, memundurkan, mengembalikan, mengundurkan: pinang akan disurutkan ke tampuk, sirih akan dipulangkan ke gagang; 2. menjadikan berkurang, mengurangkan, menyusutkan: hendaklah disurutkan airnya dahulu barulah boleh dirapah; 3. mengurangkan (nyala api dll), meredakan (marah, nafsu, dll): air yg dijerangkannya tadi sudah menggelegak, lantas disurutkan apinya; ~ darah menenangkan fikiran (hati, perasaan); tersurut berbalik ke belakang, mundur (undur) ke belakang: sebentar itu juga ia ~ kebelakang lalu jatuh; ~ fikiran melepaskan niat; ~ hati tawar hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
retrogress | vi (fml) semakin mundur: development remained static or ~ed, pembangunan kekal statik atau semakin mundur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stand | ~ back (from st), a. step backwards, melangkah ke belakang, berundur, mundur; (of crowd) berundur, mundur: she stood back and appraised the painting she had just finished, dia melangkah ke belakang dan mengamati lukisan yg baru saja disiapkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
set | c. retard st, menyebabkan sst mundur ke belakang: the new legislation has ~ our country back 20 years, perundangan baru itu menyebabkan negara kami mundur 20 tahun ke belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
retrogressive | adj mundur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
distressed | ~ area, kawasan mundur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
back | ~ away, berundur, mundur, mengundur: as the wounded were carried in, the crowd ~ed away, apabila orang-orang yg cedera itu dibawa masuk, orang ramai pun undur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
depressed | ~ area, kawasan /meleset, mundur/; ~ classes, parijan, paria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
back | vi 1. move backward, (ber)undur, mengundur, mundur: the animal ~ed slowly, binatang itu berundur dgn perlahan-lahan; 2. move st backwards, mengundurkan + approp n: he hit the dustbin as he was ~ing, dia terlanggar tong sampah sewaktu mengundurkan keretanya; 3. (of wind) berkisar lawan jam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
back | ~ into, hit while backing, terlanggar [n] sewaktu /berundur, mundur, mengundur, mengundurkan + approp n/: I ~ed into the gate this morning, saya terlanggar pintu pagar sewaktu mengundurkan kereta saya pagi tadi; ~ st into st, a. see vt (sense 1.); b. hit st against (st) while backing, /terlanggar, melanggar/ set sewaktu mengundurkan + approp n: he screamed when he heard that his wife had ~ed their new Toyota into a lamp-post, dia menjerit apabila mendapati isterinya terlanggar tiang lampu sewaktu mengundurkan Toyota baru mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
retrograde | adj (fml) 1. going in the reverse direction, songsang: the ~ rotation of the planet Uranus, putaran songsang planet Uranus; 2. (of step, policy) declining, mundur: the ~ policies of the new government, dasar mundur kerajaan baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
countdown | hitung mundur | kira detik; hitung mundur | kira detik; hitung mundur | Aeroangkasa |
backwasting | perombakan mundur | Tiada | glasier mundur | Geografi |
astern | mundur | Tiada | undur | Sukan |
backward integration | integrasi balik | Tiada | integrasi mundur | Pentadbiran Perniagaan |
backoff | mundur | undur | undur | Aeroangkasa |
go astern | mundur | Tiada | undur | Sukan |
half astern | mundur setengah | Tiada | undur setengah | Sukan |
full astern | mundur penuh | Tiada | undur penuh | Sukan |
retreating blade | bilah mundur | bilah undur | bilah undur | Kejuruteraan Kapal Terbang |
backward approximation | hampiran mundur | penghampiran belakang | penghampiran belakang | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
backward region | kawasan mundur; wilayah mundur | Geografi | Tiada | Tiada |
retrograde | deret mundur | Muzik | Tiada | Pic deret dasar yang dibaca dari arah belakang ke hadapan dalam muzik karya dua belas ton. Contoh deret mundur dalam gerakan pertama Symphony, Op. 21 oleh Anton Webern ialah Eb, C, C#, D, Bb, B, F, E, Ab, G, F#, A. Lihat juga deret dasar, matriks dua belas ton. |
retrograde inversion | deret mundur balikan | Muzik | Tiada | Pic deret balikan yang dibaca dari arah belakang ke hadapan dalam muzik karya dua belas ton. Contoh deret mundur balikan gerakan pertama Symphony, Op. 21 oleh Anton Webern ialah D#, F#, F, E, G#, G, C#, D, Bb, B, C, A. Lihat juga deret dasar, deret balikan, matriks dua belas ton. |
backward | mundur; ke belakang; unjuran ke belakang | Kependudukan | Tiada | Tiada |
backward | mundur; ke belakang | Pendidikan | Tiada | Tiada |
backward | mundur; ke belakang | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
lagging area | kawasan mundur | Geografi | Tiada | Tiada |
depressed area | kawasan mundur | Geografi | Tiada | Tiada |
recessive accent | tekanan mundur | Kesusasteraan | Tiada | Keadaan yang berlaku apabila satu perkataan yang ditekankan yang menaik pada suku kata akhir diikuti pula dengan satu perkataan lain yang bertekanan berat. |
depressed area | kawasan mundur | Sosiologi | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
sumunsurut | mundur | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
mundur | 1 mudor [mudor]; 2 pekasor [pkaso] | Melanau Dalat | |
mundur | mundo. | kedayan | |
pesut | mundur | TETAW | |
Kamus Sains.indb atau haiwan yang terubah suai dengan habitatnya. Con- tohnya, pokok api-api (Avicennia) di paya bakau. (BIO) eccentric (eksentrik) Bahagian jentera yang digunakan untuk menukar pergerakan memutar kepada gerakan maju mundur. (FIZ) easterly wave eccentric Kamus Sains.indb 293 7/8/08 11:48:50 AM 294 ecchymosis (ekimosis) Bintik perdarahan yang kecil, tetapi lebih besar daripada petekia yang keli- hatan
|
Kamus Thai 2.indb bekerja keras sepanjang hari. ล ้ าสมัย [-samai] ว ketinggalan za- man: แฟชั่ นนั้ นล ้ าสมัยแล ้ ว Fesyen itu su- dah ketinggalan zaman. ล ้ าหลัง [-la] ว mundur: บางประเทศใน แอฟริกายังล ้ าหลังอยู ่ Beberapa buah ne gara di Afrika masih mundur. ลาก [la:k] ก 1 mengheret: ตำรวจลากขี้ ยา คนนั้ นไปยังรถของเขา Polis mengheret penagih dadah itu ke keretanya. 2 me- narik: ชาวนาใช ้ ควายลากคันไถ Petani meng- gunakan kerbau untuk menarik
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
mundur | [mun.dur] | موندور |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
lagging region | wilayah mundur | EKO |
depressed region | wilayah mundur | EKO |
backward economy | ekonomi mundur | AEKO |
backward country | negara mundur | EKO |
slum clearance | pemugaran kawasan mundur | EKO |
backward area/depressed area/distressed area/slum area | kawasan mundur | EKO, AEKO |
|
Tesaurus |
---|
| mundur (adjektif) | 1. Bersinonim dengan merosot: meleset, menjunam, jatuh, turun, susut, surut, berkurangan, Berantonim dengan maju
2. Bersinonim dengan terkebelakang: tertinggal, tidak maju, kolot, konservatif, kuno, merosot, meleset, miskin, Berantonim dengan maju
| Kata Terbitan : memundurkan, kemunduran, |
|
|