| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selesa /selésa/ | 2 enak atau puas ketika duduk dll; sedap: Saya berasa ~ duduk di kerusi ini. | Kamus Pelajar |
| selesa /selésa/ | 1 tidak sempit (bkn tempat); luas; lega. | Kamus Pelajar |
| selesa | (selésa) 1. tidak sempit, lega, luas: ketika mencari tempat berdiri yg lebih ~, dia terpijak kaki seorang anak kecil; 2. kesempatan, peluang; 3. (berasa) enak, sedap, senang: jika kita berdiri beberapa lama, kita berasa tidak ~; pakaian itu sungguh tidak ~ bagi Si Tenggang; menyelesakan menjadikan selesa (enak, sedap); keselesaan perihal selesa, keadaan (rasa dsb) selesa; ketidakselesaan keadaan tidak selesa: Puan Sariah memaklumi ibunya tentang ~ di asrama itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selesa | /selésa/ 1 tidak sempit (bkn tempat); luas; lega. 2 enak atau puas ketika duduk dll; sedap: Saya berasa ~ duduk di kerusi ini. menyelesakan membuat atau menjadikan selesa: Suasana di situ ~ kami. keselesaan keadaan atau rasa selesa: Kami amat mementingkan ~ pelanggan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keselesaan | perihal selesa, keadaan (rasa dsb) selesa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyelesakan | menjadikan selesa (enak, sedap); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketidakselesaan | keadaan tidak selesa: Puan Sariah memaklumi ibunya tentang ~ di asrama itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| limas II | tidak selesa (badan), tidak sedap (badan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keselesaan | keadaan atau rasa selesa: Kami amat mementingkan ~ pelanggan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyelesakan | membuat atau menjadikan selesa: Suasana di situ ~ kami. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| comfortable | adj 1. giving physical comfort, selesa; (of income) lumayan: the chair looks ~, kerusi ini nampak selesa; a ~ dress, baju yg selesa; a ~ hotel, hotel yg selesa; 2. at ease, selesa: he doesnt feel ~ in her company, dia berasa tdk selesa apabila bersama gadis itu; I am ~ in these new shoes, saya selesa memakai kasut baru ini; 3. not feeling much pain, hardship, grief, etc, berasa senang; (of so. who is ill) dlm keadaan baik: I will only be ~ once I know they are safe, saya hanya akan berasa senang apabila saya tahu mereka selamat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discomfort | n 1. uncomfortable feeling in part of body, rasa tdk selesa, ketidakselesaan; cause so. ~, menyebabkan sso berasa tdk selesa: her injured knee caused her great ~, lututnya yg cedera menyebabkan dia berasa sungguh tdk selesa; in ~, (berasa) tdk selesa; 2. st that causes unease, perkara yg tdk menyelesakan: the ~s of living in undeveloped areas, perkara-perkara yg tdk menyelesakan hidup di kawasan mundur; 3. (mental unease) rasa kurang senang; (embarrassment) rasa malu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cosy | adj 1. snug, comfortable, nyaman dan selesa: a ~ little room, bilik kecil yg nyaman dan selesa: I felt ~ under the thick blanket, saya berasa nyaman dan selesa berselimutkan gebar tebal; 2. warm, friendly, mesra: we had a ~ chat on the verandah, kami berbual mesra di berandah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ensconce | vt; ~ os, ( fml or jocular) a. settle os firmly or comfortably, duduk selesa: he ~d himself in an armchair by the window, dia duduk selesa di kerusi tangan di tepi jendela; b. establish os (in a comfortable house etc) tinggal dgn selesa: we were ~d in a spacious bungalow by the sea, kami tinggal dgn selesa di sebuah banglo di tepi laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feel | ~ free, a. feel comfortable, berasa selesa: he felt a lot freer after he took his jacket off, dia berasa lebih selesa selepas menanggalkan jaketnya; b. feel lack of control, limitation, berasa bebas: after she left the boarding school, she felt free, selepas meninggalkan sekolah berasrama, dia berasa bebas; c. (imper) jangan /segan-segan, malu-malu/: ~ free to help yourself from the fridge, jangan malu-malu utk mengambil apa saja dr peti ais; ~ like, (colloq) rasa nak: she felt like slapping his face, dia rasa nak tampar muka lelaki itu; ~ os way, a. berjalan meraba-raba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comfy | adj (colloq) selesa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elegiac | in os ~, berasa selesa; out of os ~, berasa /canggung, kekok/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inconvenient | adj 1. not suitable, appropriate, tdk sesuai: they called at an ~ moment, mereka datang pd masa yg tdk sesuai; 2. troublesome, menyusahkan: an ~ arrangement, rancangan yg menyusahkan; 3. uncomfortable, tdk selesa: ~ lodgings, tempat penginapan yg tdk selesa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fullness | n 1. condition of being satiated, penuh(nya), kekenyangan: he had an uncomfortable feeling of ~ after the meal, dia berasa tdk selesa krn perutnya penuh selepas makan; 2. (of part of persons body) kemontokan, montok, penuh: the gathers emphasised the ~ of her breasts, kedut-kedut itu menyerlahkan kemontokan buah dadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comforter | n 1. so. who comforts, penawar hati; 2. babys dummy teat, puting piring; 3. (US) quilt, gebar selesa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| most comfortable loudness | lantang paling selesa | Sains Kesihatan | Tiada | Julat keamatan bunyi, biasanya bunyi vokal, yang selesa didengar oleh seseorang pendengar. |
| comfort food | makanan selesa | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Jenis makanan yang memiliki daya tarik yang khusus dan boleh memberi nilai sentimental kepada seseorang apabila memakannya seperti makanan manis atau makanan yang dimakan sewaktu kecil. |
| Letter of Comfort | Surat Selesa | Audit | Tiada | Tiada |
| Letter of Comfort | Surat Selesa | Audit | Tiada | Tiada |
| loudness discomfort level | tahap lantang - tak selesa | Sains Kesihatan | Tiada | Aras kelantangan yang menyebabkan ketidakselesaan individu. |
| loungewear | pakaian santai | Fesyen | Tiada | Sejenis pakaian kasual dan selesa yang sesuai dipakai untuk berehat dan berbaring di rumah. |
| athleisure | pakaian sukan santai | Sukan | Tiada | Pakaian kasual dan selesa yang direka agar sesuai untuk senaman dan harian. |
| password fatigue | lesu kata laluan | Umum | Tiada | Perasaan tidak selesa yang dialami oleh seseorang apabila perlu mengingati banyak kata laluan. |
| auditory learner | pelajar auditori | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pelajar yang selesa dengan kaedah pengajaran melalui pendengaran dan percakapan seperti membaca dengan kuat, mendengar rakaman suara, mendengar syarahan atau kuliah, mendengar muzik dan lain-lain. Banding pelajar kinestatik, pelajar visual. |
| kinesthetic learner | pelajar kinestetik | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pelajar yang selesa dengan kaedah pengajaran melalui sentuhan dan gerakan diri sendiri seperti menggerakkan badan, membuat aktiviti fizikal, membuat amali, menggunakan pen penyerlah berwarna, melukis gambar dan mencoret. Banding pelajar visual, pelajar auditori. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selesa | lau duah [law duah] | Melanau Dalat | |
| selesa | nyaman, sanang. | kedayan | |
| tenang | selesa | TETAW | |
| angis | lelah; penat; tidak dapat bernafas dng selesa. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| teluk-pisok, *telok-pisok* Ml, MSr, Sk | di segenap tempat. | Biarlah dia duduk di mana-mana sahaja di ruang rumah dan teluk-pisok agar dia dapat makan dengan selesa sampai kenyang. Kelak apabila diharapkan untuk memberi pertolongan dan bantuan, dengan sekali seru namanya pun dia sudah datang. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ra’s( سأر )rāst( )پچ دض( تسار )rāst, mostaghīm( ميقتسم ،تسار )rāstā, jahat( تهج ،اتسار )rāstī( ىتسار )rāz̤ī( ىضار )rāmbūtān( ناتوبمار )rān( نار )rānande( هدننار )rāh-e khorūj( جورخ هار selesa radio rahsia kepala kanan lurus arah, arahan kebenaran memuaskan rambutan paha pemandu pintu keluar comfortable radio secret, mystery head right straight direction truth satisfied rambutan thigh driver exit ر Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
สบง [sabo] น kain sarung sami, sabong สบถ [sabot] ก menyumpah seranah: เขาสบถด ้ วยคำหยาบ Dia menyumpah se ranah dengan kata-kata yang kesat. สบาย [saba:y] ว 1 selesa: นั่ งบนเก ้ าอี้ ตัวนี้ รู ้ สึกสบายที่ สุด Duduk di atas kerusi ini selesa sekali. 2 senang, mudah: คำถาม ข ้ อนั้ นเขาสามารถตอบอย ่ างสบาย Soalan itu dapat dijawab dengan senang. สบู ่ [sabu:] น sabun สไบ [sabai] น selendang, sebai สปริง [sapri] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| selesa | [se.lé.sa] | سليسا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| selesa | comfortable | راحت،آسان | rāḥat , āsān |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kidal | left-handed | Manusia yang biasanya lebih selesa menggunakan tangan kirinya untuk melakukan sebarang aktiviti. | Menengah Atas |
| mesin | machine | Alat atau perkakasan yang membolehkan kita melakukan sesuatu kerja dengan mudah, cepat dan selesa. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kura | | pankris/organ yg menghasilkan enzim pencernaan dan beberapa hormon | Kura amun ngembang moo pedi betong. | Pankeras sekiranya kembang menyebabkan perut tidak selesa. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | selesa (adjektif) | 1. Bersinonim dengan luas: lega, tenggar, lebar, besar, lapang, lengang, lasar, banglas,
Berantonim dengan sempit
2. Bersinonim dengan kesempatan: peluang, kelapangan, can, tempoh, cerlak, kelonggaran, masa, waktu terluang,
3. Bersinonim dengan sedap: menyenangkan, enak, segar, seronok, nyaman, nikmat, indah, sihat, naim,
Berantonim dengan sesak
| | Kata Terbitan : menyelesakan, keselesaan, |
|
|