| Kata |
Takrif |
Sumber |
| langah | ; melangahkan membuka lebar-lebar atau luas-luas, mengangakan (mulut dll); terlangah terbuka lebar-lebar (mulut dll), terbelangah, ternganga: ternganga bagai gua ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belalak | ; membelalak, = terbelalak terbuka lebar-lebar (ttg mata): Matanya ~ kehairanan. membelalakkan membuka (mata) lebar-lebar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beliak | ; membeliakkan membuka (mata) lebar-lebar atau luas-luas: Guru memarahi murid itu sambil ~ matanya. terbeliak terbuka luas-luas atau lebar-lebar (ttg mata): Matanya ~ kehairanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| belalak | membelalak, = terbelalak terbuka lebar-lebar (ttg mata): Matanya ~ kehairanan. membelalakkan membuka (mata) lebar-lebar. | Kamus Pelajar |
| beliak | membeliakkan membuka (mata) lebar-lebar atau luas-luas: Guru memarahi murid itu sambil ~ matanya. terbeliak terbuka luas-luas atau lebar-lebar (ttg mata): Matanya ~ kehairanan. | Kamus Pelajar |
| nganga | terbuka luas-luas (mulut dll); menganga 1. membuka mulut (lebar-lebar); 2. ki tidak dapat lagi (apa yg dihajatkan dll), melepas: kalau saya bertanya, awak kata nanti, apabila diambil orang kelak baru awak ~; mengangai membuka mulut terhadap (kpd); mengangakan membuka mulut lebar-lebar (luas-luas): maka dingangakannya oleh Merah Silu mulutnya, maka diludahi Rasul Allah; ternganga 1. terbuka lebar-lebar (mulut dll), terbuka luas: maka mulutnya yg ~ itu pun terkatuplah; ia memandang pintu yg ~ lebar; 2. ki (hairan) tercengang: ia ~ mendengar ayahnya hendak berkahwin lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ternganga | 1. terbuka lebar-lebar (mulut dll), terbuka luas: maka mulutnya yg ~ itu pun terkatuplah; ia memandang pintu yg ~ lebar; 2. ki (hairan) tercengang: ia ~ mendengar ayahnya hendak berkahwin lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghamparkan | 1 membuka sesuatu yg bergulung atau yg berlipat lebar-lebar; membentangkan: ~ tikar. 2 menerangkan sesuatu dgn panjang lebar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terpampang | terbuka lebar-lebar; kelihatan jelas terbentang: Di belakangnya ~ bendera Malaysia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terjegil | terbuka lebar-lebar (bkn mata); terbeliak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| broad | adj 1. wide, lebar: a ~ avenue, lebuh yg lebar; he gave her a ~ grin, dia tersenyum lebar kpd gadis itu; a ~ -shouldered man, lelaki yg berbahu lebar; 2. in breadth, lebar, lebarnya: the table is one meter ~, lebar meja itu satu meter or meja itu satu meter lebarnya; 3. of large extent, luas (terbentang), terbentang luas: they sailed the ~ seas, mereka belayar di laut yg luas terbentang; the ~ plains, dataran yg luas terbentang; 4. extensive in range, scope, luas: a man of ~ interests, lelaki yg luas minatnya; 5. liberal, luas: a ~ interpretation of the law, tafsiran undang-undang yg luas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breadth | n 1. measurement from side to side, a. (gen) lebar: to measure the ~ of the table, mengukur lebar meja; what is the ~ of the room?, berapakah lebar bilik ini?; b. (of road, river, bridge, etc) lebar, buka, luas; c. (of cloth, mat, carpet, etc) lebar, bidang, buka: a piece of linen 36 inches in~, kain linen yg bidangnya 36 inci; 2. piece of cloth etc of full width, bidang: a ~ of silk, sebidang kain sutera; 3. range, scope, keluasan, luas: the ~ of his knowledge, keluasan pengetahuannya; 4. liberality (of views etc) keluasan, luas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grin | n broad smile, senyum(an) lebar, sengihan, seringai: she stood there, with a ~ on her face, dia berdiri di situ dgn senyum lebar; break into a ~, tersenyum lebar, tersengih, terseringai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| labour | vt deal with too exhaustively, bercakap dgn panjang lebar ttg: theres no need to ~ the issue, tdk perlu bercakap dgn panjang lebar ttg persoalan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | ~ forth, bercakap dgn panjang lebar: one of the guests was ~ing forth on the subject, salah seorang tetamu telah bercakap dgn panjang lebar ttg perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expatiate | vi (fml) /bercakap, menulis/ dgn panjang lebar: at the slightest opportunity she would ~ on the virtues of female independence, apabila ada sahaja peluang dia akan bercakap dgn panjang lebar ttg kebaikan kebebasan wanita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| descant | vi; ~ /on, upon /, comment, enlarge upon, bercakap dgn panjang lebar ttg: she ~ed upon the beauty of the scenery, dia bercakap dgn panjang lebar ttg keindahan pemandangan di situ. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -backed | adj 1. (of person, animal), [adj] belakangnya, berbelakang [adj ]: a broad ~ horse, kuda yg lebar belakangnya or kuda yg berbelakang lebar; 2. (of seat) yg [adj] sandarannya, yg bersandaran [adj ]: a high ~ chair, kerusi yg tinggi sandarannya or kerusi yg bersandaran tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grin | vi tersenyum lebar, tersengih, terseringai: the child was ~ning with delight, kanak-kanak itu tersengih kesukaan; she ~ned at his stupid remarks, dia tersengih mendengar kata-katanya yg tdk munasabah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broadsheet | n terbitan lebar sehelai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| probe bandwidth | lebar jalur prob | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Julat frekuensi bagi sesebuah prob yang bergantung pada kaedah pembuatan prob. Syarikat pembuat prob komersial biasanya mengkategorikan prob buatannya sebagai lebar jalur, lebar jalur tinggi dan lebar jalur sederhana. Prob dengan lebar jalur mempunyai kelebaran jalur 50 100%, lebar jalur tinggi ialah 60 120% dan lebar jalur sederhana 30 50%. Lebar jalur mempengaruhi resolusi prob. Contohnya, dua kecacatan yang berdekatan dapat dibezakan apabila prob mempunyai resolusi yang tinggi. Rajah menunjukkan graf amplitud melawan frekuensi bagi sesuatu prob. Prob dengan ciri frekuensi lebar akan meningkatkan tahap resolusi. Ciri ini bergantung kepada ciri bahan peredam pada belakang transduser. |
| broadband | jalur lebar | Teknologi Maklumat | Tiada | Muatan penghantaran bagi sesuatu talian penghantaran seperti rangkaian komunikasi, bas komputer atau saluran komputer. Dalam komunikasi analog, jalur lebar diukur dalam Hertz (kitaran per saat). Dalam komunikasi digital, jalur lebar diukur dalam bit per saat (bps). Contohnya jalur lebar talian T-1 adalah 1.54Mbps manakala jalur lebar talian telefon biasa adalah 28.8 Kbps. |
| bandwidth junkie | kaki lebar jalur | Teknologi Maklumat | Tiada | Pengguna lebar jalur yang tidak pernah puas dengan kelajuan yang ada dan akan berusaha untuk mendapatkan lebar jalur yang terpantas melalui teknologi yang terkini. Pengguna ini biasanya terdiri daripada mereka yang menggunakan Internet untuk memuat turun fail-fail besar seperti lagu, video dan permainan. |
| low profile tyre | tayar susuk rendah | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tayar lebar yang mempunyai nisbah tinggi tayar dengan lebar tayar yang kecil. |
| aspect ratio | nisbah bidang | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Nisbah antara tinggi tayar dengan lebar tayar. Nombor yang semakin rendah menunjukkan tayar semakin lebar. |
| bandwidth | lebar jalur | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Ukuran ruang dalam spektrum tenaga diukur dalam unit Hertz (Hz). |
| bandwidth | lebar jalur | Kimia | Kimia Analisis | 1. Sebaran imej sepanjang frekuensi nombor gelombang atau skala panjang gelombang. 2. Sebahagian daripada frekuensi spektrum yang boleh dilalui oleh komponen frekuensi sesuatu isyarat. |
| flounce | ropol lebar | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kepingan fabrik yang digunting bulat, serong, atau berkedut, yang dicantum secara bersiri atau bertingkat pada bahagian bawah sofa. |
| bandwidth throttling | pendikitan lebar jalur | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Proses memperlahankan kelajuan Internet pengguna dengan sengaja oleh pembekal perkhidmatan Internet (ISP). |
| broad-leaf weed | rumpai daun lebar | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lambu | lebar | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| apila' | lebar | - | - | - | - | - | - | Murut |
| kelembiawak | sejenis ikan putih yang lebar | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ngai | lebar; 1 lwn sempit: ~ lebok itou lebar rumah ini; sama ~ selebar; nda sama ~ tidak selebar; ~ bilit itou lebar bilik ini; 2 lwn panjang: ngai sungai itou kira-kira 20 meter lebar sungai ini kira- kira 20 meter. | Melanau Mukah | |
| lebar | buka [buka] | Melanau Dalat | |
| lebar | liba. | kedayan | |
| paleang II | rintang, lintang; 1 lebar (sst kawasan), lwn panjang: ukuor ~ ukur lintang; 2 mengikut lebar sst benda (garisan, potongan, dll), malang: tetek ~ keretan lintang; | Melanau Mukah | |
| ayeng | lebar | TETAW | |
| bukak | lebar. | Melanau Mukah | |
| bambang | besar; lebar (bkn daun). | Iban | |
| dedeang | bidang kain, lebar kain. | Melanau Mukah | |
| tangak II | cakah; 1 lebar (bkn sudut, cabang, kangkang kaki, dll): busou ~ sudut cakah, sudut yg lebih drpd 90º; 2 tidak melengkung bkn tanduk, lurus ke kiri dan ke kanan; | Melanau Mukah | |
| sidok | sudu, sudip; 1 paruh yg lebar, paruh itik, dll; 2 alat drpd tempurung, tembikar, logam, dll utk mencedok gulai dll, camca, senduk, alat pencedok drpd daun kelapa, dll: ~ daun sudu daun, sudu yg dibuat drpd daun kelapa; ~ besi sudu keluli; ~ tanak sudu tem | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pingan Ib | buah terap hutan, daunnya lebar berbuah bulat berbulu dan berwarna kekuningan. | Setelah lama berkahwin, isterinya pun hamil dan mengidamkan berbagai-bagai jenis buah khususnya pingan tetapi waktu itu bukan musim buah. Jengkuan berasa sangat kasihan melihat keadaan isterinya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lipa Bj Sm | sejenis perahu yang lebar di bahagian tengah, berupaya menampung sepuluh orang. | Pulau-pulau kecil kelam kehitaman bagai terapung dan berlabuh di tengah laut. Kecipak air di landas lipa menguntumkan irama. Ocehan daun mengharmonikan irama. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sengkenyang Ib | sejenis tumbuhan bebawang yang berdaun lebar. Ia ditanam bersama-sama dengan tanaman padi. | Ya, kalau sudah begitu, bawalah apa-apa saja yang kamu sayangkan di sini, dari huma dan tanah kamu. Seperti tumbuhan sengkenyang untuk permainan semangat padi kamu, cekur, kunyit dan lain-lain, kata Keling. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jagan Ib | sejenis bekas yang terbuka dan lebar dianyam daripada buluh atau bemban. | Apabila mereka sampai di rumah Lemambang, nenek Inda lalu mengayak titik darah adik Lemambang yang melekat pada daun dengan jagan, ditiup dengan penampi dan ditempa dengan peputan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangkoh agong, *sangkuh agung* Ib | sejenis tombak, matanya lebar dan digunakan untuk ngayau dan membunuh binatang. | Berjagalah saudara! kata Raja Sawa kepada Keling. Saya nak menikam dengan tombak sangkoh agong agar tertanam seperti keladi lantang. Saya nak melontarkan sangkoh gansai agar tertanam seperti ekor burung kenyalang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ririk Ib | sejenis tumbuhan liar, daunnya besar dan lebar biasanya digunakan untuk membungkus nasi atau membuat atap. | Jabau membuka pelepah ririk kering yang menudung buluh-buluh di bawah pokok ensurai. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lemba Ml | sejenis tumbuhan, buahnya boleh dimakan, daunnya lebar dan digunakan untuk mengikat benang tenunan. | Tolonglah saya sambung pua kumbu ini supaya menjadi kapal terbang untuk suami kita mengambil lemba untuk anak kita, kata Kumang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| asam membangan, *asam embang* Ib, MSr | sejenis pokok tinggi, berdaun besar dan lebar (pucuk muda boleh dibuat ulam). Buahnya bulat berwarna kuning dan boleh dimakan. Bijinya dibakar sebelum dimakan. | Kalau musim buah, sambal asam membangan dan gulai pucuk ubi masak lemak lagi hebat, fikirnya. Liau Tangah sendawa. Dia melunjurkan kakinya sambil bersandar pada dinding. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tapi Bj, Sl | dinding lepa. | Lepa biasanya berukuran 5 meter panjang dan 1.5 meter lebar dan membentuk struktur sebuah rumah yang mempunyai dinding dipanggil tapi dan beratap daun nipah dikenali kajjang. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| empelasi Ib | sejenis ikan air tawar yang kecil dan bersisik, berwarna kelabu. | Eh, sayalah yang datang ke mari saudara. Apakah yang hendak dikatakan dengan panjang lebar Ke air ikan empelasi terpelanting, ke pantai tercampak ikan seluang. Sekiranya saudara sudi, jemputlah saya turut berbaring, kalau tidak usirkan pulang,? jawab anak Keling. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
astronomical unit atlas Kamus Sains.indb 116 7/8/08 11:46:46 AM 117 tulang yang ringkas tanpa sentrum tetapi mempunyai salur saraf yang besar, serta cuaran melintang yang lebar dan mendatar. Persendian di antara atlas dengan kondil oksipital kranium membolehkan berlakunya pergerakan teng - korak. (BIO) atmometer (atmometer) Alat untuk mengukur kadar kehilangan air dari permukaan yang lembap ke atmosfera sungai dan menghalang aliran atau pelayaran. (HID) bar chart (carta bar/carta palang) 1. Carta yang memaparkan data dalam bentuk palang. 2. Perwakilan data dengan menggunakan jalur mencancang dan mengufuk. Lebar jalur adalah sama, tetapi tinggi atau panjang tiap-tiap jalur itu berkadaran langsung dengan nilai yang diwakilinya. Sinonim bar graph, column graph. (KOM) bar graph (graf palang) Lihat bar chart
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. skema enkode tak terahasia) Teknik pengekodan yang dilakukan bukan untuk tujuan merahsiakan mesej atau data seperti pengekodan Huffman. Pengekodan ini bertujuan untuk memberi pemampatan kepada data agar dapat mengurangkan lebar jalur yang diperlukan untuk komunikasi. Data yang dikod menggunakan teknik ini boleh dikembalikan semula ke bentuk asal dengan mudah. skema sandaran (Ig. backup scheme; Br. skema sandar; Id. skema cadangan
|
Kamus Thai 2.indb
ดู เฉื ่ อย แฉ [cε:] ก mendedahkan, membong- karkan: เขาแฉความล ั บของเพื่ อน Dia men dedahkan rahsia kawannya. แฉก [cε:k] ว bercerancang แฉ ่ ง [cε:] ว lebar: เขายิ้ มแฉ ่ ง Dia tersenyum lebar. แฉลบ [calε:p] ก melayap: แผ ่ นกระเบื้ อง ปูพื้ นแฉลบเมื่ อขว ้ างบนพื้ นผิวน ้ ำ Kepingan jubin melayap apabila dibalingkan pada permukaan air. แฉล ้ ม [calε
|
Kamus Thai 2.indb
luas: ห ้ องน ั ้ นกว ้ าง Bilik itu luas. ที่ ดินผืนน ั ้ นกว ้ าง 4,000 ตารางเมตร Luas tanah itu 4,000 meter persegi. 2 lebar: ที่ ดินแปลงน ั ้ นกว ้ าง 25 เมตร ยาว 60 เมตร Tanah itu lebarnya 25 meter dan panjangnya 60 meter. กวาด [kwa:t] ก menyapu กวี [kawi:] น penyair |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lebar (luas) | [lé.bar] | لبر |
| lebar (bunyi) | [le.bar] | لبر |
| lengkang (lebar) | [leng.kang] | لڠکڠ |
| selebar-lebar | [se.lé.bar.lé.bar] | سليبر-لبر |
| jebah (lebar) | [je.bah] | جبه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| lebar | width | Ukuran dari satu sisi ke sisi yang lain pada suatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| insang | gill | Organ pernafasan bagi haiwan akuatik khususnya ikan dan berudu. Bagi tumbuhan seperti cendawan, insang merupakan struktur bermembran yang pipih dan lebar. | Menengah Rendah |
| sindrom Down | Down syndrome | Sindrom pada manusia, iaitu kecacatan sejak lahir yang berpunca daripada mutasi kromosom, iaitu kromosom yang terlebih satu pada kromosom ke-21. Ia mengakibatkan kemerosotan intelektual dan ketidaknormalan fizikal. Contohnya, dahi lebar, mata sepet dan hidung penyek. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| dimensi | dimension | Ukuran saiz sesuatu bentuk atau objek seperti panjang, lebar, tinggi atau garis pusat. Bentuk yang hanya ada ukuran panjang seperti garis lurus mempunyai satu dimensi. Permukaan yang ada ukuran panjang dan lebar mempunyai dua dimensi. Objek yang ada panjang, lebar dan tinggi mempunyai tiga dimensi. Lihat rajah | Menengah Atas |
| lebar | width | Ukuran panjang sisi yang lebih pendek pada satu objek. Lihat rajah | Menengah Atas |
| lebar | width/breadth | Ukuran sisi yang lebih pendek. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| lebar | breadth/width | Jarak dari tepi ke tepi bagi sisi yang lebih pendek. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pepejal | solid | Bentuk tiga dimensi yang mempunyai panjang, lebar, dan tinggi. Contohnya, kubus, silinder, piramid dan sfera. | Menengah Rendah |
| dimensi | dimension | Ukuran saiz sesuatu seperti tinggi, panjang, lebar atau garis pusat. | Menengah Rendah |
| ukuran | measurement | Nilai yang diperoleh apabila mengukur panjang, lebar, jarak, jisim, atau isi padu sesuatu. | Sekolah Rendah |
| tiga dimensi | three-dimensional | Perihal bentuk yang mempunyai tiga ukuran, iaitu lebar, panjang dan tinggi. | Menengah Rendah |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang menggunakan jalur yang sama lebar secara mencancang atau mengufuk untuk mewakili maklumat atau data. Carta palang dikenali juga sebagai graf palang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| bentuk tiga dimensi | three-dimensional shape | Bentuk yang mempunyai ukuran panjang, lebar, tinggi dan isi padu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| telingo | | telinga | Telingo ni lambu. | Telinganya lebar. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Tanam tebu beruas-ruas,
Tanam dari tepi telaga;
Lautan lebar bukankah luas,
Kenapa kapal selalu berlaga?
Lihat selanjutnya... |
|