| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kufur | 1 tidak percaya kpd Allah dan Rasul-Nya; kafir. 2 tidak (tahu) bersyukur akan nikmat yg dikurniakan Allah. ~ nikmat tidak bersyukur akan nikmat yg dikurniakan Allah. mengkufuri 1 tidak percaya kpd (Tuhan): Mereka akan dianggap ~ Allah andainya mereka kembali kafir. 2 tidak bersyukur akan (nikmat, anugerah dsb Allah): Ini bermakna, mereka ~ nikmat Allah. mengkufurkan menganggap kufur: Manusia tidak berhak ~ orang lain. kekufuran keadaan atau sifat kufur: Dia berusaha utk mengelakkan umat Islam drpd ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kufur nikmat | tidak bersyukur kpd nikmat Allah: utk menguji sama ada mereka bersyukur atau ~ terhadap segala nikmat Allah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mereguk | 1. meneguk, minum; 2. ki merasai (nikmat dll): hendak ~ nikmat hidup sepuas-puasnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reguk | Mn teguk: minum se~ air; mereguk 1. meneguk, minum; 2. ki merasai (nikmat dll): hendak ~ nikmat hidup sepuas-puasnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kufur nikmat | tidak bersyukur akan nikmat yg dikurniakan Allah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nikmat | 1 pemberian drpd Allah; kurnia atau anugerah Allah: Tidak banyak makhluk yg tahu menghargai ~ Tuhan. 2 sesuatu yg lazat, enak, sedap dsb: ~ yg begini sukar dicari. menikmati mengecap (merasai, mengalami) nikmat. kenikmatan keadaan atau hal nikmat; keenakan; kelazatan: ~ di syurga tidak ada bandingannya. | Kamus Pelajar |
| masokisme | (Psi) kecenderungan mendapat nikmat, kepuasan atau keseronokan, terutamanya nikmat syahwat, drpd kesakitan, penderitaan atau penghinaan diri sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membiayakan | membelanjakan, mengongkoskan: maka apabila tiadalah dibiayakan mereka itu segala nikmat itu, maka dipindahkan Allah Taala segala nikmat itu drpd mereka itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kufur | Ar 1. tidak percaya atau tidak beriman kpd Allah dan rasul-Nya, kafir: ada antara umat Islam yg ragu-ragu tentang kerasulan Nabi Muhammad dan kembali ~; ilmu ~ ilmu yg menafikan wujudnya Allah; 2. ingkar terhadap suruhan dan larangan Allah: orang yg meninggalkan sembahyang dgn sengaja adalah ~; 3. = ~ nikmat tidak bersyukur kpd nikmat Allah: utk menguji sama ada mereka bersyukur atau ~ terhadap segala nikmat Allah; mengkufuri 1. tidak percaya kpd Tuhan: kami akan dianggap ~ Allah andainya kami kembali kafir; 2. tidak bersyukur kpd (nikmat Allah): ini bermakna, mereka ~ nikmat Allah; mengkufurkan 1. memandang sbg kufur, menganggap kufur; 2. ark mengeluarkan (mengucilkan) dr golongan yg beragama; kekufuran keadaan kufur: dia berusaha utk mengelakkan umat Islam drpd ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nikmat | Ar 1. anugerah Allah, kurnia: tidak ramai makhluk yg tahu menghargai ~ Tuhan yg begini indah dan permai; 2. enak sekali, sedap sekali, lazat: sedap? ...ah, lebih drpd sedap, inilah yg dikatakan lazat, inilah dianya ~; 3. keenakan, kelazatan, kesedapan: manalah akan dicari ~ yg sebegini lagi? 4. sl makanan (yg lazat-lazat), sedap-sedapan: telah sudah, maka segala halwa ~ pula diperedarkan oleh orang tambul sekalian raja-raja dan orang besar-besar; menikmati 1. mengecap (nikmat), mengalami atau merasai sesuatu yg sedap (lazat, menyamankan, dsb): dlm kesibukan orang ~ nasi minyak, dia dapat lelap sekejap; 2. mengalami, merasai: menjadi suatu tanggungjawab guru bahasa bagi mendidik kanak-kanak berperasaan halus dan ~ pengalaman-pengalaman baik melalui pelajaran bahasa; kenikmatan perihal nikmat, keenakan, kesedapan, kesenangan: di bandar-bandar itu boleh kita dapati segala ~ tamadun moden; penikmatan perihal menikmati, pengecapan nikmat: kita juga harus menentukan apakah bahan pembelajaran bahasa Melayu yg memungkinkan ~ keindahan bahasa; kursus AB 211 ialah pemahaman, ~ dan penilaian kesusasteraan I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| enjoy | d. (life) menikmati, merasai nikmat: to ~ life, merasai nikmat hidup; 2. have as advantage or benefit, (income, right, privilege, trust) mendapat, memperoleh; (standard of living, prosperity, etc) menikmati: she ~s a good income from her inheritance, dia memperoleh pendapatan yg banyak drpd harta pusakanya; he ~s our complete trust, dia mendapat kepercayaan kami sepenuhnya; ~ good health, sihat; ~ /little, great/ success, /tdk berapa, sangat/ berjaya: as a writer, he ~s little success, sbg penulis, dia tdk berapa berjaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| relish | n 1. enjoyment, pleasure, nikmat: he ate the steak with ~, dia makan stik itu dgn penuh nikmat; 2. zest, keghairahan, ghairah: he repeated the story with great ~, dia mengulangi cerita itu dgn penuh ghairah; 3. st that adds flavour, appetizer, pembuka selera: pickles, chutney and other ~es, jeruk, acar dan pembuka selera yg lain-lain; 4. (usu with negative) liking (for) suka, gemar: I have no ~ for the task, saya tdk suka tugas itu; 5. attractive quality, daya tarikan: without the companionship of friends, life would lose its ~, tanpa kawan, hidup akan kehilangan daya tarikannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paradise | Hong Kong is a shoppers ~, Hong Kong ialah syurga dunia bagi pembeli-belah; 4. perfect, pleasurable situation, nikmat, kenikmatan: to me, swimming in the sea is sheer ~, bagi saya berenang di laut merupakan satu nikmat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ephemeral | adj short-lived, transitory, seketika: ~ pleasures, nikmat yg seketika. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flush1 | give st a ~, mencurahkan air ke dlm sst: the drain needs clearing: give it a ~, longkang itu perlu dibersihkan: curahkan air ke dalamnya; in the first ~ of, (semasa) mula mengecap nikmat: in the first ~ of victory hopes were high, semasa mula mengecap nikmat kemenangan, harapan melambung tinggi; in the full ~ of, pd kemuncak: in the full ~ of youth, pd /kemuncak, puncak/ keremajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pleasure | n 1. feeling of happiness or satisfaction, gembira: a gift that has given her much ~, hadiah yg membuatnya sungguh gembira; 2. st that makes one happy or satisfied, keseronokan, nikmat: eating is one of the ~s of life, makan ialah salah satu nikmat dlm hidup; 3. st done for enjoyment, keseronokan, berseronok(-seronok): she has gone to Singapore for work not for ~, dia ke Singapura krn tugas bukan utk berseronok; you must put duty before ~, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| renunciation | n 1. giving up, pelepasan, melepaskan: his ~ of the throne, pelepasan takhta baginda; 2. rejection, penolakan, menolak, meninggalkan: a ~ of all worldly pleasures, menolak segala nikmat duniawi; 3. formal severance of relations, perbuatan tdk mengaku: his ~ of his son caused a scandal, perbuatannya tdk mengaku anak telah menimbulkan skandal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| experience | vt 1. undergo, mengalami: the country has ~d great changes recently, negara itu telah mengalami perubahan-perubahan besar kebelakangan ini; 2. feel, merasai, mengalami: to ~ pleasure, merasai nikmat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| satiety | n (fml) a. state of being too full, muak, terlalu kenyang; b. state of being satisfied beyond capacity, muak, jelak: they indulged themselves in worldly pleasures to the point of ~, mereka menurutkan hati mengecap segala nikmat dunia sehingga naik jelak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pleasure centre | pusat nikmat | pusat nikmat | pusat nikmat | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pleasure centre | pusat seronok/ nikmat | Biologi | Fisiologi | Kawasan di dalam otak seperti septum, nukleus ventromedial-hipotalamus dan berkas tengah otak hadapan, yang apabila dirangsangkan, akan memberi rasa seronok/nikmat. |
| free enjoyment | nikmat bebas | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| conditional joy | nikmat bersyarat | Kesusasteraan | Tiada | Motif biasa dalam cerita pari-pari. Motif ini menyentuh tentang penganugerahan atau suatu rahmat besar yang dijanjikan kepada protagonis dengan syarat tidak mencabuli sesuatu pantang larang. Penulis dan pengkritik Inggeris, G.K. Chesterton yang mencipta istilah ini berpendapat bahawa hukum-hakam alam pari-pari ditentukan oleh manusia dan bukannya sains. |
| universalistic hedonism | faham nikmat sejagat | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| joie de vivre | nikmat hidup | Sejarah | Tiada | Tiada |
| acquisitive society | masyarakat nikmat harta | Sejarah | Tiada | Masyarakat yang mengamalkan sikap kebendaan dan gemar kepada kemewahan serta kesenangan. |
| zikir | zikir | Muzik | Tiada | Ucapan lisan atau ungkapan untuk mensyukuri nikmat Allah SWT yang dikurniakan kepada manusia. Zikir ialah amalan untuk mentaati dan mendekatkan diri kepada Allah SWT. Zikir boleh disebut dengan suara yang kuat atau suara yang lembut. Zikir dalam bahasa Arab bermaksud menyebut, menutur dan perbuatan baik. |
| id | id | Psikologi | Psikologi Umum | Struktur minda ciptaan Freud yang merujuk kepada kuasa yang mengawal tingkah laku berdasarkan kepada desakan untuk memuaskan dorongan asas manusia. Struktur ini dibina daripada dorongan atau desakan biologi seseorang. Id dikatakan bertindak mengikut prinsip pemuasan diri dengan memaksa individu mendapatkan nikmat hidup sepuas-puasnya tanpa menghiraukan etika atau peraturan hidup yang bertamadun. |
| berzanji | berzanji | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang berbentuk bebas sama ada dalam aspek rima akhir, jumlah perkataan dalam baris mahupun jumlah baris dalam sesuatu rangkap atau untai. Puisi yang tergolong dalam kategori berzanji ini merupakan sejenis zikir yang intinya mengandungi unsur-unsur keagamaan, adat istiadat dan puji-pujian kepada Allah s.w.t. Sebagai contoh dapat dilihat daripada petikan di bawah. Kumulakan karangan ini, dengan nama Tuhan Ilahi Kumohon limpahan berkat atas segala nikmat yang telah diberi Kuucapkan pujian kepada Allah sebenar-benar puji Kuiringkan pujian dengan kesyukuran yang amat tinggi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nikmat | nikmat. | kedayan | |
| nikmat | 1 daau nyam (bkn makenan) [daaw am]; 2 suyik [suyi] | Melanau Dalat | |
| jak anyam | nikmat | TETAW | |
| suwik | seronok, nikmat (bkn perasaan enak, sedap, nyaman, dll): | Melanau Mukah | |
| kahed | 1 rasa; 2 ki nikmat bersetubuh. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
Parsi.indb 125 5/18/11 9:02 AM 126 sari baju mandi senyuman tersenyum limpahan tenusu sisi, tepi pipi gusi kedegilan selimut, kain gebar saat, detik getaran bergementar, gementar nikmat, lazat یراس ،يدنه نانز سابل )lebās-e zanān-e Hendī, sārī( )lebās-e shenā( انش سابل )labkhand, tabassom( م ّ سبت ،دنخبل )labkhand zadan( ندز دنخبل )labrīz, por( ر ُ
|
Kamus Thai 2.indb
cemerlang: อนันต ์ เป็นนักเรียน ที่ เลิศในวิชาคณิตศาสตร ์ Anan merupakan pelajar cemerlang dalam matematik. เลีย [lia] ก menjilat: เด็กคนนั้ นเลีย ไอศกรีมอย ่ างเอร็ดอร ่ อย Budak itu menjilat aiskrim dengan penuh nikmat. เลี่ยง [li a] ก mengelak: ในขณะที่ ฉัน ขับรถอยู ่ วัวฝูงหนึ่ งข ้ ามถนนฉันจึงเลี่ ยงไปทางซ ้ าย Semasa memandu sekumpulan lembu melintas lalu saya mengelak ke kiri. เลี้ยง [lia] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| nikmat | [niÖ.mat] | نعمت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| nikmat , lazat | enjoyment | لذّت | leẕ |
|
|