| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| reja | duri -Bahagian tajam yang terdapat pada tumbuhan atau binatang. Reja rimu -duri limau. | biraja | Berduri - mempunyai duri, mengandungi benda-benda yang tajam | Reja bateh | - | Mata keranjang | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| torom | tajam | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| torom | tajam | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| atarom | tajam | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| suki | awas, tajam penglihatan | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| iket | Bahagian yang tajam pada parang; mata parang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| sironyak | ketawa yang tinggi lagi tajam bunyinya | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| piso | pisau sj besi tipis yang tajam dan berulu untuk memotong (menghiris dll); piso engkaneh - pisau dapur; piso pingaris - pisau cukur; piso landung pisau khas untuk membelah rotan (buluh muda, akar mulung untuk membuat anyama, dll); piso ladin pisau l | bipiso | berpisau mempunyai, (menggunakan, membawa) pisau | piso pingaris | perempuan yang suka menghabiskan wang (harta) lelaki | pisau cukur | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| tirabad | sembilu, kulit buluh yang nipis lagi tajam (digunakan untuk memotong (menghiris) daun tembakau dll | - | - | Pide nyam atang tirabad | - | Pedih bagaikan ditusuk sembilu | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| tabin | Alas punggung daripada rotan yang dianyam, kulit binatang atau kulit kayu yang digunakan untuk mengelak punggung tercucuk benda tajam atau kotor ketika duduk; tikai burit (Iban). | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tajam | tajam; | kedayan | |
| tajam | ~ pendengaran tajam pandangan; | kedayan | |
| tajam | ~ mulut tajam mulut; | kedayan | |
| tajam | ~ mata tajam matak; | kedayan | |
| tajam | ~ akal tajam pikian; | kedayan | |
| manyit | tajam; 1 lwn tumpul: ~ pareang itou tajam parang ini; 2 lancip, runcing hujungnya: ~ samalah utuong tajoh tajam spt hujung jarum; 3 dapat melihat, mendengar, merasa, dll dgn cepat atau dgn cekap: matasiyen mapek tapi lingasiyen ~ matanya buta tetapi telin | Melanau Mukah | |
| melit | 1 tajam (bkn penglihatan, pendengaran, dll) dgn cepat atau dgn cekap: matasiyen mapek, lingasiyen ~ matanya buta, telinganya tajam; 2 pintar, cerdik: uteksiyen ~ otaknya tajam; | Melanau Mukah | |
| tajam | manyit [mait] | Melanau Dalat | |
| tajam | ketajaman katajaman. | kedayan | |
| tajam | menajamkan najam akan; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
petrus tulang temporal. (UBAT) apicolysis (apikolisis) Pembedahan dinding toraks untuk mengempiskan apeks paru-paru. (UBAT) apiculate (apikulat) Merujuk kepada struktur yang mempunyai apikulus. (BIO) apiculus (apikulus) Apeks atau hujung yang tajam atau runcing, tetapi tidak tirus seperti pada pangkal basidiospora. Bahagian ini melekat pada sterigma. Semasa pelepasan spora, titisan cecair juga turut dikeluarkan dari bahagian ini. (BIO) apileat (apileat) Lihat resupinate AM 208 keras dan sederhana berat hingga ke berat. Kayu ini sesuai digunakan untuk tiang pagar dan kayu jaras. (HUT) Cipoletti weir (empangan Cipoletti) Empangan pengukur yang menyepit dan mercu tajam yang setiap sisi takik- annya bercerun 1 mendatar terhadap 4 menegak untuk memampas sepitan hu- jung. (HID) circle of confusion (bulatan kekeliruan) Imej bulat kabur bagi objek titik yang terbentuk
|
Kamus Thai 2.indb
t:m] น hadiah percuma ของที่ระลึก [-ti ˆ :ral k] น cendera- mata ของนอก [-n:k] น barang import ของฝาก [-fa:k] น barang kiriman ของมีคม [-mi:kom] น benda tajam ของล ั บ [-lap] น kemaluan ของว ่ าง [-wa:] น kudapan ของสงวน [-sau:an] น buah dada, payu dara ของเสีย [-si :a] น bahan buangan, sisa ของหนีภาษี ดู คบค ้ า คม [kom] น 1 (มีด ดาบเป ็ นต ้ น) mata: ระว ั งคมมีดอย ่ าให ้ ทื่ อ Pastikan mata pisau tidak tumpul. ว 2 tajam: ดาบนี้ คม Pedang ini tajam. สติป ั ญญาของเขาคม Akalnya amat tajam. 3 (รูปภาพ) jelas: ภาพนี้ ไม ่ คม Gambar ini tidak jelas. 4 (ตา) cantik คมกริบ [-kri p] ว
|
Kamus Thai 2.indb
cala:t] ว cerdik: เขาเป็นเด็กที่ ฉลาด Dia seorang budak yang cerdik. ฉลาดแกมโกง [-k:mko:] ว licik ฉลาดเกินวัย [-k:nwai] ว cepat ma- tang ฉลาดเฉียบแหลม [-ci aplε:m] ว tajam ฉลาม [cala:m] น ikan yu ฉลุ [calu] ก mengukir ฉลู [calu:] น tahun lembu ฉวย [cuay] ก mencapai: เขาฉวยหมวก ได ้ ก็เดินออกประตูไป Dia mencapai topi lalu keluar dari pintu tegas. เขาเป็นคนที่ เฉียบขาด Dia orang yang tegas. เฉียบพลัน [-plan] ว tiba-tiba: เขาเป็น โรคห ั วใจโดยเฉียบพล ั น Dia diserang pe nyakit jantung dengan tiba-tiba. เฉียบแหลม [-lε:m] ว tajam: การวิพากษ ์ วิจารณ ์ ที่ เฉียบแหลม kecaman yang tajam เฉียวฉุน [ci awcun] ดู ฉุนเฉียว เฉี ่ ยว [ciaw] ก melayah turun: นกอินทรี ได ้ เฉี่ ยวโฉบลงจิกลูกไก ่ Burung he |
Kamus Thai 2.indb
ร ้ องเพลงเขาก็อยากร ้ องเพลงบ ้ าง Apabila nam- pak orang menyanyi, dia hendak me- nyanyi juga. บาด [ba:t] ก 1 melukai: มีดที่ คมนั้ นบาดนิ้ ว ของเขา Pisau yang tajam itu melukai ja rinya. 2 melukakan: คำพูดของผู ้ นำคนนั้ น บาดใจประชาชน Kata-kata pemimpin itu telah melukakan hati rakyat. บาดเจ็บ [-cep] ว cedera: เขาบาดเจ็บ สาหัสจากอุบัติเหตุบนทางหลวง Dia cedera parah akibat kemalangan menggunakan krim muka yang baru itu. ผ ่ อน [p:n] ก 1 (ความเร็ว) mengurang- kan: เขาผ ่ อนความเร็วของรถลงเมื่ อถึงทางโค ้ งมาก Dia mengurangkan kelajuan kereta apabila tiba di selekoh tajam. 2 (เชือก) menghulur: เมื่ อลมพัดแรงอัฮหมัดผ ่ อนสาย ปานว ่ าว Waktu angin bertiup kencang, Ah- mad menghulur tali layang-layangnya. ผ ่ อนคลาย [-kla:y] ก mengendurkan: การถอนทหารต ่ างชาติออกจากอิรักสามารถ
|
Kamus Thai 2.indb
าวสารจน แหลก Emak menumbuk beras sehingga hancur. แหล ่ ง [lε] น sumber แหลน [lε:n] น lembing แหลม 1 [lε:m] น tanjung แหลม 2 [lε:m] ว tajam แห ้ ว [hε:w] น keladi manis แหวก [wε:k] ก menguak: เด็ก ๆ แหวก เห ่ อ แหวก Kamus Thai 2.indb 401 4/15/2008 11:13 |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sengat | sting | Bahagian tajam yang mengandungi bisa, yang terdapat pada haiwan kecil seperti lebah, lipan, dan kala jengking. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kuku cakar | claws | Struktur tajam, keras dan runcing pada hujung kaki haiwan untuk membantunya mencengkam mangsa atau menyiat daging. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| duri | thorn | Bahagian runcing dan tajam yang terdapat pada tumbuh-tumbuhan. Contohnya, duri pokok bunga kaktus. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gigi taring | canine tooth | Gigi yang berbentuk kon dan tajam, terletak di belakang gigi kacip. Gigi ini berfungsi untuk menebuk, menggigit dan mengoyak daging atau makanan lain. | Menengah Rendah |
| gigi taring | canine teeth | Gigi yang berbentuk seperti kon, tajam, mempunyai satu akar, dan terletak di belakang gigi kacip. Gigi taring berfungsi untuk menyiat makanan. | Sekolah Rendah |
| karnivor | carnivore | Haiwan yang memakan daging. Haiwan jenis ini mempunyai gigi taring yang tajam dan otot rahang yang kuat untuk menggigit, menyiat dan mengunyah makanan. Contohnya, harimau dan singa. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tajam (adjektif) | 1. Bersinonim dengan mudah memotong: mudah mengerat, mudah menghiris, mudah makan,
Berantonim dengan tumpul
2. Bersinonim dengan runcing: lancip, cerucup, tuding,
Berantonim dengan pepat
3. Dalam konteks kata-kata
bersinonim dengan keras, pedas, menyakiti hati, menyembilu, bisa, menghiris perasaan, bersanding,
Berantonim dengan lunak
| | Kata Terbitan : menajamkan, ketajaman, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tajam sungguh si buluh gadung,
Hendaklah ikat bersama tali;
Hancur luluh tulang dan daging,
Namun kulupa tidak sekali.
Lihat selanjutnya... |
|