| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tumpul | 1 tidak tajam; tidak runcing: Mata cangkul ini sudah ~. 2 susah hendak memahami; agak bodoh. menumpulkan menyebabkan atau menjadikan tumpul. ketumpulan keadaan atau hal tumpul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tumpul | 2 susah hendak memahami; agak bodoh. | Kamus Pelajar |
| tumpul | 1 tidak tajam; tidak runcing: Mata cangkul ini sudah ~. | Kamus Pelajar |
| tumpul | ketumpulan keadaan atau hal tumpul. | Kamus Pelajar |
| tumpul | menumpulkan menyebabkan atau menjadikan tumpul. | Kamus Pelajar |
| majal | 1. tidak tajam (pisau, pedang, dll), tumpul: kamu sendiri yg membuat tumpul dan ~ pedang yg tajam ini; 2. ki benak (fikiran, akal): otaknya beku dan ~; 3. Kd jemu, bosan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tumpul | 1. tidak tajam, tidak runcing, majal, puntul: di tangannya kelihatan sebilah parang belitung yg agak ~; 2. ki susah mengerti (memahami), agak bodoh: otakmu terlalu ~ dan tidak satu pun yg dapat masuk ke dlm benakmu; 3. ki tidak berminat lagi, kurang perhatian, tawar hati: perasaanku semakin ~; 4. ki sudah berkurang (merosot dsb), sudah tidak lagi sama kesannya (hebatnya dll) spt sebelumnya: harapan Zizah menjadi ~; terdapat sudah tanda-tanda bahasa Malaysia mulai ~ sengatnya; menumpulkan menyebabkan (menjadikan) tumpul: utk ~ sokongan diplomatik terhadap kedudukan masing-masing; ketumpulan perihal tumpul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tumpat mampat (tumpul) | penuh betul (mampat, sesak); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bebal | tumpul otak, bodoh; salah ~ bermacam-macam kesalahan; bebalan perbuatan (sikap) bebal;kebebalan kebodohan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketumpulan | perihal tumpul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| blunt | adj 1. not sharp, tumpul, majal; (of instrument, object, without cutting edge) tumpul, tdk tajam: the knife is ~, pisau itu tumpul; a ~ pencil, pensel tumpul; a ~ instrument, alat yg tumpul; 2. aggressively outspoken, a. (of person) lancang mulut; b. (of manner, speech, etc) kasar: a ~ question, pertanyaan yg kasar; 3. plain, straightforward, suka berterus terang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edge | n 1. cutting part of blade,mata: the ~ of a knife, mata pisau; have a /good, sharp/ ~, tajam (matanya), (bermata) tajam; have /a bad, no/ ~, tumpul (matanya), (bermata) tumpul: this knife has no ~ on it, pisau ini tumpul; 2. fringe, a. (of forest, jungle) pinggir, tepi; b. (of cliff, table, deck, etc) tubir, tepi; 3. (rim of coin, plate, etc) tepi; 4. (of water) gigi; 5. (of book) tubir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| serration | n 1. condition of being serrated, kegerigian; 2. (usu in pl) notches on a serrated edge, gerigi: the ~s on this knife have been blunted, gerigi pisau ini sudah tumpul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dull | 3. not bright, rather dark, (of colour) suram, sebam; (of light) suram, buram: the ~ yellow of old gold, warna kuning suram emas lama; there was a ~ glow in the night sky, terdapat cahaya suram di langit malam; 4. overcast, suram: the sky was ~ all day, langit suram sepanjang hari; 5. not clear, bengap, tdk jelas: there was a ~ thud as the bag of rice fell to the floor, kedengaran bunyi bengap apabila kampit beras itu jatuh ke lantai; ~ of hearing, lemah pendengaran; 6. blunt, tumpul, majal: the ~ edge of the knife, mata pisau yg tumpul; 7. (of pain, ache) not sharp, tdk mencucuk; 8. slow in understanding, learning, etc, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| blunt injury | cedera tumpul | cedera tumpul | cedera tumpul | Perubatan |
| blunted affect | afek tumpul | afek tumpul | afek tumpul | Perubatan |
| blunt trauma | trauma tumpul | trauma tumpul | trauma tumpul | Perubatan |
| blunt end | ujung tumpul | hujung tumpul | hujung tumpul | Farmasi |
| blunt renal injury | cedera ginjal tumpul | cedera ginjal tumpul | cedera ginjal tumpul | Perubatan |
| blunt-bevel needle | jarum serong tumpul | jarum serong tumpul | jarum serong tumpul | Perubatan |
| blunt-end cut | pemotongan ujung tumpul | potongan hujung tumpul | potongan hujung tumpul | Farmasi |
| obtuse angle | sudut tumpul | Tiada | sudut cakah | Matematik |
| obtuse-angle | segitiga tumpul | Tiada | segitiga bersudut cakah | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| blunt nail | paku tumpul | Kesenian | Tiada | Paku berhujung tumpul yang digunakan pada permukaan batu dan kayu yang keras. |
| blunt-bevel needle | jarum serong tumpul | Perubatan | Tiada | Jarum khas yang hujungnya berbentuk serong dan tumpul, seperti jarum yang digunakan untuk penyekatan saraf periferi, iaitu sekatan saraf femoral dan aksilari. Tujuan jarum tersebut direka sedemikian adalah untuk mengenal pasti kedudukan lapisan tisu saraf semasa prosedur penyekatan saraf. |
| blunt end ligation | pengligatan hujung tumpul | Biologi | Genetik | Penggunaan enzim ligase DNA sebagai penyambung hujung tumpul serpihan pembatasan. |
| eased edge | segi tumpul | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Bahagian aris dan bucu kayu yang telah dibulatkan bagi tujuan keselamatan dan estetik. Misalnya, segi tumpul pada meja dan anak tangga. |
| blunt wedge indenter | pelekuk baji tumpul | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Jenis pelekuk yang digunakan untuk membuat tanda atau lekukan pada bahan uji dengan menggunakan tip pelekuk baji tumpul yang mempunyai sudut baji melebihi 90 darjah untuk menentukan kekerasan bahan. |
| blunt | tumpul | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| eased edge | segi tumpul | Perhutanan | Tiada | Bahagian aris dan bucu kayu yang telah dibulatkan bagi tujuan keselamatan dan estetik. Misalnya segi tampal pada meja dan anak tangga. |
| dull pain | sakit tumpul | Perubatan | Tiada | Kesakitan yang tidak begitu teruk dan tidak tajam. |
| blunt brush | berus tumpul | Kesenian | Tiada | Berus yang mempunyai bulu berbentuk bulat. |
| blunt seta | seta tumpul | Biologi | Entomologi | Seta yang tidak tajam pada serangga. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| angarol | tumpul | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nyel | tumpul, puntul; 1 tidak tajam, tidak runcing, majal: tutek kayou pebak pareang ~ memotang kayu dgn parang tumpul; 2 ki susah mengerti, agak bodoh, bebal: utek ~ otak tumpul. | Melanau Mukah | |
| tumpul | ney al [l] | Melanau Dalat | |
| tumpul | tumpol. | kedayan | |
| mengajen | tumpul | TETAW | |
| papak | nyel (tumpul) [l] | Melanau Dalat | |
| manyit | tajam; 1 lwn tumpul: ~ pareang itou tajam parang ini; 2 lancip, runcing hujungnya: ~ samalah utuong tajoh tajam spt hujung jarum; 3 dapat melihat, mendengar, merasa, dll dgn cepat atau dgn cekap: matasiyen mapek tapi lingasiyen ~ matanya buta tetapi telin | Melanau Mukah | |
| sisei | benang yg berjurai-jurai pd tepi kain dll, tiras: ~ gak gawek kain baih genutieng pebak gutieng nyel tiras pd tepi kain yg digunting dgn gunting tumpul; | Melanau Mukah | |
| mata I | mata; 1 pancaindera utk melihat pd manusia atau binatang: ~siyen mapek jebah matanya buta sebelah; 2 bahagian yg tajam pd alat pemotong: ~ ujik kahid yen nyel mata pisau cukur itu tumpul; 3 sst yg menyerupai mata spt lubang kecil, jala, dll: peket siyen | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
yang dimiliki se- suatu populasi. (BIO) adaptive value (nilai penyesuai) Lihat fitness. (BIO) adaptor (adaptor) Satu keratan DNA sintetik pendek yang mengandungi tapak pembatasan yang digandingkan dengan kedua-dua hujung tumpul serpihan DNA. Keratan ini digunakan untuk menyambung satu molekul yang mempunyai hujung tumpul dengan molekul lain yang mempunyai hujung lekitan. (BIO) adaxial (adaksial) Berkaitan dengan permukaan atau sisi sesuatu struktur yang terletak hampir dengan sesuatu paksi utama, iaitu tempat terlekatnya struktur tersebut. Con
|
Kamus Thai 2.indb
ทึนทึก kelapa semantan ทึบ [tp] ว 1 (สติปัญญา) benak: เด็ก สมองทึบสอนยาก Budak yang benak sukar diajar. 2 legap: กระจกทึบ cermin legap ทึม [tm] ดู มัวซัว ทื ่ อ [t:] ว tumpul: มีดเล ่ มนี ้ ทื ่ อ Pisau ini tumpul. ทุก [tuk] ว setiap, tiap-tiap: นักศึกษาทุกคน ต ้ องแต ่ งเครื ่ องแบบ Setiap pelajar mesti me makai pakaian seragam. ทุกเมื่ อ [-mua] ว setiap waktu ทุกวันนี้ [-wanni
|
Kamus Thai 2.indb
sederhana: บ ้ านของเขาไม ่ ใหญ ่ โตขนาดปานกลางเท ่ านั้ น Rumahnya tidak besar, sederhana sa- haja. ป ่ าน [pa:n] น abaka ป ้ าน [pa:n] ว tumpul ป ้ าย 1 [pa:y] น papan iklan ป ้ าย 2 [pa:y] ก mencalit: คุณพ ่ อป ้ ายสี บนรอยขีดเขียนที่ ฝาผนัง Bapa mencalit cat pada kesan contengan |
Kamus Thai 2.indb
bermukah คบหา [-ha:] ดู คบค ้ า คม [kom] น 1 (มีด ดาบเป ็ นต ้ น) mata: ระว ั งคมมีดอย ่ าให ้ ทื่ อ Pastikan mata pisau tidak tumpul. ว 2 tajam: ดาบนี้ คม Pedang ini tajam. สติป ั ญญาของเขาคม Akalnya amat tajam. 3 (รูปภาพ) jelas: ภาพนี้ ไม ่ คม Gambar ini tidak jelas. 4 (ตา) cantik คมกริบ [-kri
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tumpul | [tum.pul] | تومڤول |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tumpul (adjektif) | 1. Bersinonim dengan majal: puntul, muntul, ketul, pumpun, mampal,
Berantonim dengan tajam
2. Dalam konteks otak
bersinonim dengan majal, benak, bodoh, dungu, bebal, tele, tele-tele, tolol, tongong, ngong, bangang, bahlul, jahil, sukar mengerti, goblok.,
|
|
| Puisi |
|---|
|
Ambil parang cangkulkan tunggul,
Tunggul ada berikat tali;
Rakyat kurang senjata tumpul,
Rakyat di kota separuh mati.
Lihat selanjutnya... |
|