| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berulas-ulas | timbul ketul-ketul yg menyerupai ulas (bkn otot badan dsb): daging pd bahagian lengannya kelihatan ~; badannya ~ kerana mengamalkan sukan angkat berat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanah cempaka | belerang kasar (ketul-ketul belerang yg diambil dr lombong); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serul | tidak melekat (butir-butir nasi, ketulketul tanah, dll), gembur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iglu | rumah orang Eskimo yg berbentuk kubah (dibuat drpd ketul-ketul salji yg keras). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| air batu kering | karbon dioksida yg disejukkan dan merupakan ketul-ketul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iglu | rumah orang Eskimo yg berbentuk kubah (dibuat drpd ketul-ketul salji yg keras). | Kamus Pelajar |
| iglu | rumah orang Eskimo yg berbentuk spt kubah (dibuat drpd ketul-ketul besar air batu atau salji keras). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketul I | gumpal, kepal (nasi, tanah, dll), kerat (tulang, kayu, dll); seketul segumpal, sekepal (nasi, tanah, dll); sekerat (tulang dll); berketul-ketul bergumpal-gumpal, berkepal-kepal; ketulan gumpalan, kepalan, ketul; ~ tanah gumpal tanah yg padat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketul | 1 benda yg berbuku-buku keadaannya (spt garam kasar atau gula batu). 2 penjodoh bilangan utk benda yg berbuku-buku. berketul-ketul berbuku-buku keadaannya; bergumpal-gumpal; berkepal-kepal. ketulan gumpalan; ketul: ~ tanah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ketul | 1. benda yg berbuku-buku keadaannya (spt garam kasar, gula batu dll). 2. penjodoh bilangan utk benda yg berbuku-buku. berketul-ketul berbuku-buku keadaannya; bergumpal-gumpal; berkepal-kepal. ketulan gumpalan; ketul:~ tanah. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| chunk | n 1. thick piece, ketul: ~s of meat, ketul-ketul daging; 2. (colloq), (large amount) jumlah besar; (large part) bahagian besar: the childrens education took a ~ out of their savings, pendidikan anak-anak mereka memakan jumlah yg besar wang simpanan mereka; the family owns a big ~ of the land around here, keluarga itu memiliki sebahagian besar tanah di sekitar kawasan ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nugget | n 1. ketul: a gold ~, ketul emas; 2. (fig.) cebis: ~s of information, cebis-cebis maklumat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lump 1 | n 1. shapeless, cohesive mass, ketul; (of sauce, batter, etc) berketul-ketul: the potter took a ~ of clay and began to shape it, tukang tembikar itu mengambil seketul tanah liat dan mula membentuknya; a ~ of charcoal, seketul arang; there were no ~s in the sauce, sos itu tdk berketul-ketul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pat 1 | ~ down, a. (hair) membetul-betulkan, merapi-rapikan: she ~ted down her hair after taking off her hat, dia membetul-betulkan rambutnya selepas menanggalkan topi; b. (soil etc) menekan-nekan: before putting in the filling, she ~ted down the lumps in the pastry, sebelum mengisi pastri dgn inti dia menekan-nekan ketul-ketul pd pastri itu; he ~ted down the soil around the rose bush, dia menekan-nekan tanah di sekitar pohon ros itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sugar lump | n ketul gula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lump 1 | vi form into lumps, berketul-ketul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hunk | n 1. large piece, ketul besar: a ~ of bread, seketul besar roti; 2. (colloq), (lelaki yg) besar tegap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gobbet | n (colloq), (esp of food) ketul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lumpy | adj a. (of sauce, batter, etc) berketul-ketul; b. (of mattress, part of body) berbonjol-bonjol: his leg was ~ and scaly, kakinya berbonjol-bonjol dan bersisik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sugar | n 1. (sweet substance) gula: he takes three lumps of ~ in his coffee, dia membubuh tiga ketul gula dlm kopinya; 2. (US), (colloq) darling, sayang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| clod | bongkah | ketul | ketul | Pertanian |
| curdled milk | susu gumpul | susu ketul | susu ketul | Penternakan |
| plugging | tanam lempeng rumput | tanam ketul rumput | tanam ketul rumput | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| desert pavement | hamparan gurun | Geografi | Tiada | Kawasan luas yang mengandungi kerakal atau ketul-ketul batu yang tak terlindung terbentuk di permukaan bila angin menggilapkan permukaan berkerak di kawasan-kawasan gersang. |
| desert pavement | hamparan gurun | Geologi | Tiada | Kawasan luas yang mengandungi kerakal atau ketul-ketul batu yang tak terlindung terbentuk di permukaan bila angin menggilapkan permukaan berkerak di kawasan-kawasan gersang. |
| bituminous coal | batuarang butimen | Kimia | Tiada | Batu arang berwarna hitam dan bergred tinggi serta bernilai komersial sebagai bahan api. Batu arang ini jika dipecahkan, cenderung pecah menjadi ketul-ketul berbentuk segiempat dengan memperlihatkan satah-satah laminasi yang jelas. Jika dihancurkan menjadi serbuk, ia berwarna coklat tua. Batu arang ini terbakar dengan mengeluarkan nyala yang berpendar serta berasap. hasil koknya berkisar dari 50 peratus ke 90 peratus. |
| bituminous coal | batuarang bitumen | Kejuruteraan | Tiada | Batu arang berwarna hitam dan bergred tinggi serta bernilai komersial sebagai bahan api. Batu arang ini jika dipecahkan, cenderung pecah menjadi ketul-ketul berbentuk segiempat dengan memperlihatkan satah-satah laminasi yang jelas. Jika dihancurkan menjadi serbuk, ia berwarna coklat tua. Batu arang ini terbakar dengan mengeluarkan nyala yang berpendar serta berasap. hasil koknya berkisar dari 50 peratus ke 90 peratus. |
| clod method | kaedah ketul | Pertanian | Tiada | Kaedah penentuan ketumpatan pukal tanah dengan menggunakan sampel ketul tanah yang padat dan koheren. |
| chunk | ketul | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| clod | klod; ketul | Geologi | Tiada | 1. Syal terkonsolidat yang lembut atau tidak padat, terutamanya yang terdapat bersama-sama dengan batu arang, atau yang terdapat betul-betul menindih lipit batu arang.,2. Agregat zarah tanih yang terbentuk secara tiruan. |
| ore body | ketul bijih | Kimia | Tiada | Tiada |
| clod | klod; ketul | Veterinar | Tiada | Tiada |
| clod | klod; ketul | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pudung | ketul | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ketul | berketul-ketul bakatul-katul; | kedayan | |
| ketul | te (kayu, tulang) [t]; betu (tanah nasi) [btu] | Melanau Dalat | |
| ketul | ketulan katulan. | kedayan | |
| ketul | seketul sakatul; | kedayan | |
| ketul | katul; | kedayan | |
| betok | ketul, bongkah, kepal; kudok samalah ~ samalah ugok (duduk spt bongkah spt tunggul) prb sso yg duduk dlm majlis mendiamkan diri; aneak je~ un (anak seketul sahaja) prb anak tunggal; | Melanau Mukah | |
| belukuk III | ketul (bkn sabun). | Melanau Mukah | |
| aluih | halus; 1 tidak berbiji-biji atau berketul-ketul: sia ~ garam halus; 2 sangat kecil saiz kelilingnya spt jarum, benang, dll: amut ~ akar halus, akar rambut; 3 tidak kesat, lembut, licin: kulit jawai ~ kulit muka halus; 4 lumat, hancur: titug tapak ~ ditumb | Melanau Mukah | |
| tulei | damar; ~ aluih damar halus, tepung damar; ~ bekilat damar mata kucing; ~ belulak damar violin, arpus, damar utk menyeratkan tali penggesek violin; ~ betok damar ketul; ~ bilem damar hitam; ~ guwun damar hutan, damar yg dibawa oleh pendamar dr hutan; ~ jat | Melanau Mukah | |
| asuor | hancur; 1 berkecai-kecai menjadi kecil-kecil: leboksiyen ~ buyak bum rumahnya hancur kena bom; 2 relai, pecah berderai-derai: biskut lubeang tim yen ~ biskut dlm tin itu hancur; 3 encer, menjadi cair spt ketul ais: batou ais amun naduoh yenji un nda tayi | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gempanang Ib | ketul-ketul emas atau intan. | Dilipatnya sekali sanggul gantung, sanggul condong silai, sanggul simpan yang cantik, berburai akan jadam emas gempanang. Lepas itu baru dia mengatur pula sanggul sadak untuk dipasang sisir perak. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Bitumen yang dihasilkan melalui pembakaran arang batu. 2. Arang batu berwarna hitam dan bergred tinggi serta bernilai komersial se - bagai bahan api. Arang batu ini jika dipecahkan, cenderung pecah menjadi ketul-ketul berbentuk segi empat dengan memperlihatkan satah laminasi yang jelas. Sekiranya dihancurkan menjadi serbuk, arang batu menjadi warna coklat tua. Arang batu ini terbakar dengan mengeluarkan nyala bismuth subsalicylate bituminous coal
|
Kamus Thai 2.indb
pembesar itu suka menyibuk dalam urusan suaminya. จุ ่ ม [cum] ก mencelup: ช ่ างไม ้ จุ ่ มท ่ อนไม ้ ลง ในน้ำยาเคมีก ่ อนนำไปแกะสลัก Tukang kayu mencelup ketul-ketul kayu ke dalam bahan kimia terlebih dahulu sebelum diukir. จุมพิต [cumpi t] ก mengucup: ลูกจุมพิต บิดามารดาในวันตรุษอีดิลฟิตรี Anak-anak mengucup ibu bapanya pada Hari Raya Aidilfitri. จุนเจือ จุมพิต Kamus Thai
|
Kamus Thai 2.indb
้ วจึงเข ้ านอน Berus gigi dahulu, baru tidur. 2 sebelum: เด็ก ๆ แปรงฟ ั นก ่ อนนอน Budak-budak memberus gigi sebelum tidur. ก ้ อน [k:n] ลน ketul กอบ [k:p] ก meraup: เด็ก ๆ กอบทราย ใส ่ กระสอบ Budak-budak meraup pasir dan memasukkannya ke dalam guni. กอบโกย [-ko:i] ก meraih: แม ่ ค ้ ากอบโกย |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ketul | [ke.tul] | کتول |
| berketul-ketul | [ber.ke.tul.ke.tul] | برکتول - کتول |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ketul (kata nama) | 1. Bersinonim dengan bongkah: kepal, blok, tongkah, tongkok, buku besar, gumpal, tokol, pukal, kimpal,
tampang,
2. Dalam konteks kayu
bersinonim dengan kerat, bingkah,
| | Kata Terbitan : berketul-ketul, ketulan, |
|
|