| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gabus | 1 = kayu ~ kayu yg ringan dan lembut biasanya digunakan utk mengasah pisau dsb. 2 kayu atau hati kayu yg lembut dan digunakan sbg sumbat botol. 3 lapisan sel pelindung yg menggantikan lapisan epidermis pd tumbuh-tumbuhan yg telah matang. menggabus mengasah atau menggosok dgn kayu gabus: ~ pisau. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| riding | 1. sl sj jaring besar (utk menangkap kijang dll); 2. sl kayu-kayu kecil (anak-anak kayu) di pinggir-pinggir hutan dll: maka diintai oleh Badang dr balik ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gaharu | , = kayu ~ kayu yg harum baunya yg biasanya diperoleh dr pokok tengkaras, Aquilaria malaccensis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rul | bp; kayu ~ kayu pembaris (penggaris). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terpacak | 1 telah dipacakkan; terpancang: Kayu-kayu yg ~ di tebing sungai itu telah hanyut dibawa arus. 2 berdiri tegak (tidak bergerak-gerak); terpaku: Kelihatan beberapa orang pengawal ~ di hadapan penjara itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| silang | 1. bentuk spt salib (pangkah, palang) yg miring letaknya, bentuk spt tanda darab; 2. = kayu ~ kayu palang, salib; ~ empat simpang empat (jalan); ~ gunting bentuk atau rajah yg bersengkelang; ~ kata sj teka-teki utk mencari perkataan (dgn mengisi huruf-huruf dlm petak-petak yg disediakan); ~ keris bahagian hujung ganja (keris) yg tajam, kepit; ~ pukang tidak tersusun (letaknya), lintang-pukang; ~-seli selang-seli; ~ selimpat kusut tidak menentu, kacau sekali; ~ selisih a) = ~ sengketa tidak sesuai (fikiran, pendapat, dll), bertikaian; b) berlawanan arah, simpang-menyimpang; ~ berpangkal, kerja berjunjung = ~ berpangkal, kerakap berjumpa junjung prb dlm tiap-tiap pekerjaan mestilah ada ketua atau kepalanya supaya selamat; bersilang 1. bersengkelang (spt salib atau tanda darab): kedua-dua kakinya diangkat ke atas dan ia duduk bersila, kedua-dua tangannya ~ di tepi meja; 2. = silang-menyilang bersimpang-siur (jalan, motokar, dll), berpapasan (berselisih) letak atau duduk sesuatu, palang-memalang; ~ selisih berlawanan arah; menyilangkan, mempersilangkan menjadikan atau meletakkan bersilang: ia pergi berbaring di atas tempat tidur sambil ~ kakinya; kedua-dua belah kakinya disilangkan dan digoyang-goyangkan bagai ekor ikan; silang-menyilang bersengkelang letak atau duduknya (pedang, keris, dll), bersimpang siur, berpapasan: awan di langit ~; tersilang disilangkan: ia berjalan mundar-mandir dgn tangan ~ ke belakang; silangan sesuatu yg letaknya (bentuknya dll) bersilang, silang: mereka bersandar pd ~-~ papan yg sedang dikeringkan; persilangan 1. perihal bersilang; 2. tempat pertemuan (jalan raya dll), persimpangan; penyilangan perihal (proses atau perbuatan) menyilang atau menyilangkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tepas I | sj anyaman drpd bilah-bilah buluh utk dinding rumah dll, sasak: surau yg didirikan drpd kayu-kayu bulat, berdindingkan ~ dan beratapkan daun rumbia; penuh ~ sangat penuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| skala | 1. tanda-tanda yg terdapat pd alat pengukur (jangka suhu dsb) utk menentukan besarnya satuan ukuran: ~ Centigrade; kayu ~ kayu pembaris; 2. tingkatan (gaji dll); 3. nisbah atau kadar jarak (dlm peta, pelan, dll) sbg ganti yg sebenarnya: pelan sebuah rumah dilukis dgn ~ satu sentimeter bagi satu meter; ~ Celsius skala suhu yg berdasarkan takat beku air (diberi nilai 0) dan takat didih air (diberi nilai 100); ~ Fahrenheit skala suhu yg berdasarkan takat beku air (diberi nilai 32) dan takat didih air (diberi nilai 212); ~ Richter skala yg digunakan utk mengukur kekuatan gempa bumi, bernilai dr 0 hingga 8 atau lebih; penskalaan penghasilan skala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sugi | 1 = kayu ~, = pesugi lidi atau kayu halus yg digunakan utk membersihkan sela-sela gigi; pencungkil gigi. 2 = kayu ~, = pesugi kayu yg lebih kurang sebesar jari yg dititik hujungnya dan digunakan sbg berus gigi. 3 tembakau yg dikemam dlm mulut; songel. bersugi 1 membersihkan gigi dgn sugi. 2 mengemam tembakau sambil makan sirih. menyugi 1 menggunakan sugi utk membersihkan gigi. 2 menggunakan sugi utk mencungkil gigi (mencungkil sumbu pelita yg pendek dsb). 3 menggosok bibir dsb dgn tembakau (ketika makan sirih). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kayu-kayuan | , kayu-kayan berbagai-bagai jenis kayu; serba jenis kayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| downstream | adv ke hilir: the logs floated ~, kayu-kayu itu hanyut ke hilir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drift | vt 1. carry along by current of water, menghanyutkan: the logs were ~ed downstream, kayu-kayu balak itu dihanyutkan ke hilir; 2. cause (snow, sand, etc) to pile up, melonggokkan, menimbunkan: the wind ~ed the leaves up against the fence, angin melonggokkan daun-daun itu di tepi pagar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alongside | adv 1. along the side, di /tepinya, sisinya, sampingnya, sebelahnya/: a sawmill with logs piled ~, sebuah kilang papan dgn kayu-kayu balak tersusun di tepinya; 2. in company, di /sisinya, sampingnya, sebelahnya/: the bride with her father ~, pengantin perempuan dgn bapanya di sisinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cinnamon | n 1. (tree) pokok kayu manis; 2. (spice) kulit kayu manis; 3. (colour) warna kayu manis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lash 2 | vt mengikat: his body was ~ed to the mast, badannya diikat pd tiang layar itu; the boy ~ed his pack to his back, budak itu mengikat beg di belakangnya; they ~ed the logs together ready to be floated down the river, mereka mengikat kayu-kayu balak, sedia utk dihanyutkan di sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead wood | n 1. kayu mati; 2. (fig.) orang (yg) tdk berguna, kayu mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hardwood | n 1. (wood) kayu keras; 2. (tree) pokok kayu keras. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| joinery | n 1. trade of joiner, pertukangan kayu halus; 2. work done by joiner, (hasil) kerja kayu halus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| joystick | n kayu ria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flail | n kayu /penebah, pengirik/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| merchantable volume | isi padu boleh niaga | Perhutanan | Tiada | Jumlah kayu yang terdapat dalam suatu pokok atau suatu dirian hutan yang boleh diniagakan. Jumlah ini boleh termasuk kayu-kayu cacat. |
| dowel | pasak kayu bulat | Kesenian | Hiasan Dalaman | 1. Kayu kecil berbentuk bulat yang digunakan sebagai pengikat pada dua bahagian kayu. 2. Kayu panjang berbentuk bulat yang digunakan dalam pembuatan perabot. |
| stacked valume | isi padu susunan | Perhutanan | Tiada | Jumlah ruang yang dipenuhi oleh satu longgokan dimensi luarnya. Bentuk kayu yang disusun boleh terdiri daripada kayu bulat, kayu belahan atau kayu gergaji. |
| sleeper | landasan | Perhutanan | Tiada | 1. Kayu yang digergaji atau ditarah mengikut ukuran piawai tertentu bagi mengalas rel kereta api yang digunakan secara langsung atau dengan menggunakan alat khas. Spesies kayu yang biasa digunakan ialah kayu keruing dan kempas yang diawet. 2. Kepingan kayu yang kuat yang disusun di atas tanah untuk menyokong atau mengalas kayu-kayu lain untuk tujuan tertentu, misalnya untuk pengeringan. |
| ash | ash | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kayu keras yang mudah dilenturkan, berwarna seakan-akan jerami dan mempunyai ira seperti kayu oak. Kayu ini banyak terdapat di negara yang mempunyai iklim suhu sederhana, seperti benua Eropah dan Amerika Utara. Kayu bermutu tinggi ini digunakan untuk menghasilkan perabot mewah atau dijadikan sebagai sebahagian daripada struktur bangunan. |
| cherry wood | kayu ceri | Kesenian | Hiasan Dalaman | Jenis kayu yang berwarna coklat pucat dan akan menjadi semakin gelap apabila usia kayu semakin bertambah. Kayu ini mempunyai urat yang halus dan sesuai untuk dibuat ukiran. |
| medium density fibreboard | papan gentian ketumpatan sederhana | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kepingan kayu yang dihasilkan dengan cara menghancurkan kayu keras atau sisa kayu lembut ke dalam gentian kayu dengan mencampurkan lilin dan pengikat resin untuk membentuk panel seperti papan. Papan ini kemudiannya dimampatkan dengan suhu dan tekanan tinggi dan dikemaskan menggunakan venir kayu. Kepingan papan ini banyak digunakan untuk membuat perabot atau dinding kerana sifatnya yang mesra alam, murah dan mempunyai ukuran yang tekal dan tetap serta mudah lentur |
| green density | ketumpatan basah | Perhutanan | Tiada | Jisim kayu bedasarkan berat kayu basah per isi padu kayu yang disukat pada keadaan yang sama. |
| cord | kord | Perhutanan | Tiada | Unit isi padu kayu yang digunakan untuk susunan kayu bulat atau kayu belahan dan berdasarkan kepada dimensi luar (4 x 4 x 8) kaki atau 128 kaki padu. Unit ini biasanya digunakan dengan meluas di Amerika Syarikat dan Kanada. |
| redwood | pokok kayu merah | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kayu lembut dalam famili pain yang digunakan untuk panel dan perabot luar rumah. Kayu ini sangat kukuh dan tahan lama. Pokok kayu merah terdapat di Amerika, khususnya di utara California. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mupu' | kayu/kayu yang sudah buruk kecuali makanan | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| apat | kayu-kayu dan daun yang menghalang laluan di sungai | mengapat | perbuatan sengaja menghalang laluan di sungai | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kayu' | kayu | - | - | ~ mayieng | - | kayu keras | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kayu | kayu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| uros | Bahagian yang keras dalam batang kayu, hati kayu. | biuros | mempunyai teras, berteras, ada terasnya. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| anyok | kayu yang digunakan untuk menanam padi paya atau kuku kambing | bi anyok | memiliki kayu kuku kambing/memiliki kayu pencungkil | ~ kita | harapan kita | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| bayag kayu | ubi kayu | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| po'on kayu mana | pokok kayu manis | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi -> Pokok -> Nama-nama pokok | Bajau -> Bajau Tuaran |
a | hati kayu | mengaa | kayu yang tahan lama | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| keleci` | kerusi | ngeleci` | duduk atas kerusi | ~ kayu` | - | kerusi kayu | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ampul | ringan; lembut (bkn kayu dll): kayu ke ~ nya melepong ba ai kayu yg ringan itu terapung atas air. | Iban | |
| chabang | cabang (a) bahagian yg tumbuh dr batang (bkn pohon kayu dll): ~ dan kayu cabang dahan kayu; (b) bahagian berpecah dr yg utama spt cabang; persimpangan (bkn jalan, sungai dll): ~ jalai cabang jalan. | Iban | |
| kerja | ~ kayu kaajak kayu; | kedayan | |
| teras | bereh kayu [breh kayu]; memuun [mmuun] | Melanau Dalat | |
| abu | abu: ~ kayu abu kayu; | Iban | |
| tepa I | kayu malam, kayu arang, Diospyros spp. | Melanau Mukah | |
| alak III | teras kayu, hati kayu. | Melanau Mukah | |
| abah = abak | 1 takik; takikan (pd batang kayu dll): besai beliung besai ~ besar beliung besar takiknya (bkn tinggi pangkat seseorang besar jugalah pengaruhnya); 2 = ~ kayu serpih kayu (yg ditakik); | Iban | |
| kayou I | pokok; 1 batang kayu dr pangkal ke atas: tia-tiyep usah ~ lubeang guwun yen tenada pesila tiap-tiap pokok dlm hutan itu ditanda bersilang; 2 pohon: ~ dian pokok durian; 3 kayu: ~ bak asok kayu utk dijadikan papan; 4 yg dibuat drpd kayu batang atau dahan p | Melanau Mukah | |
| penyihit | kayu api: jebed ~ seberkas kayu api. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mongurak Kd | proses mengumpul dan membakar kayu-kayu untuk membersihkan huma. | Barangkali Oyong dapat disuruh untuk mengutip kodop yang tumbuh pada batang-batang kayu yang mulai mereput yang menjadi sisa jilatan api sewaktu mengurak dulu. | Songgorib | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| aram-aram Tb | kayu yang dilantak pada batang pokok untuk dijadikan tangga. | Lalu mereka pun mengumpul kayu-kayu kecil untuk membuat aram-aram. Bila siap aram-aram itu, Songaki pun naiklah ke atas dan mulalah ia menebang. | Sabah Folk Tales 1-7 | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keningau Kd | sejenis tumbuhan (pokok yg kulitnya manis); Cinnamomum zeylanicum. | Keningau berasal daripada nama pokok kayu iaitu "kayu manis" (sejenis rempah). Orang-orang Dusun memanggil daerah ini Keningau kerana daerah ini katanya terlalu banyak mengeluarkan kayu manis. Kayu manis menjadi barang dagangan kepada penduduk-penduduk di sini. | Diari K. Bali | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buek Bj Sp | sejenis kayu keras dan liat. | Kayu pilihan utama adalah kayu Balunu-Balunu dan kayu buek. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belia Ib | alat untuk merapatkan benang dan diperbuat daripada banir kayu tapang, kayu mengeris atau kayu keras lain yang licin. | Kumang, Lulong dan Bunga Eni serta Bunga Satangkai kemudian bersaing menenun pua kumbu. Mereka duduk serentak dan memulakan kerja dengan menggunakan alat-alat tendai dan belia. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lampung Bj Sm, Tb | kayu yang lembut dan ringan. | Alat-alat penitik kulintangan dan bebandil terbuat daripada kayu lampung yakni sejenis kayu yang lembut dan ringan, manakala alat-alat pemukul gong terbuat daripada perca-perca kain yang dililit-lilitkan kepada sepotong kayu. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pasuk Bj, Sl | paku kayu, pasak. | Biasanya kayu yang digunakan untuk membuat lepa diawetkan seperti diwapkan terlebih dulu bagi tujuan ketahanan. Selain itu, pasuk iaitu paku kayu digunakan bagi menyambungkan setiap bahagian lepa itu. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kayu ubal Bj Sm | sejenis pokok kayu yang kulitnya dijadikan pewarna (merah tua). | Lepa selalunya diperbuat daripada kayu serayan merah atau ubar suluk dalam bahasa Bajau serta kayu ubal yang digunakan di bahagian depan sebelah bawah. | www.berita Harian.com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ropuan Kd, Tb | dapur kayu, tempat menyalakan kayu api untuk memasak. | Setompok arang yang masih berasap sedikit kerana telah dijirus air dan tompokan abu putih, terdapat di atas ropuan berukuran empat kaki persegi. Di ropuan itu tersusun lima enam batang kayu api. Hujungnya berwarna kehitam-hitaman kerana telah terbakar. | Mimpi Burubut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kawi Ib | sejenis kayu keras; Triestania species1, lazimnya terdapat di tepi laut atau tebing muara sungai. | Kayu yang mereka tebang adalah dari jenis kayu kawi. Babi yang sudah beranak tiga kali dikorbankan ketika mereka hendak menebang kayu itu. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دننام ،نوچمه ،نوچ )chun, hamchun, mānand( )che?( ؟هچ )chahār( راهچ )chahārdah( هدراهچ )Chahārshanbe( هبنشراهچ )chahārṣad( دصراهچ )chahārom( مراهچ )che rangī?( ؟ىگنر هچ )chehre, ṣūrat( تروص ،هرهچ berapa? cakar kuku garpu kayu tiang bendera penyangkut baju seperti, contoh apa? empat empat belas Rabu empat ratus keempat apa warnanya? muka how many? claw fork wood flagstaff hanger like what? four fourteen Wednesday four kardan, sar borīdan( )ẕakhīre( هريخذ )ẕarre( ه ّ رذ )ẕoghāl( لاغذ )ẕalīl( ليلذ )ẕowb shodan( ندش بوذ )ẕowgh( قوذ )ẕehn( نهذ )ẕeyl( ليذ zat sembelih simpanan molekul, zarah arang, arang kayu merendah diri mencair, jadi cair rasa, cita rasa fikiran, ingatan apendiks nature, substance to slaughter reserve molecule charcoal humble to melt, to thaw taste mind, memory appendix ذ Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
absorption wall (dinding penyerap) Dinding yang disaluti dengan bahan penyerap bunyi. (FIZ) abstract (abstrak/penyata cukai) Tulisan pendek mengenai sesuatu, ringkasan, ikhtisar dan sari. Abstrak digu- nakan bagi menyatakan hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan hutan dan jumlah cukai yang perlu dibayar. Pengiraan ini dibuat semasa hasil dikeluar- kan dari kawasan hutan. (HUT) abstract number (nombor abstrak) Nombor yang disusun secara ringkas seperti 1, 2, 3, 4, 5 … yang digunakan bagi penyata cukai hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan hutan. (HUT) absolute space-time absorbent absorber abstract number Kamus Sains.indb 5 7/8/08 11:45:13 AM 6 abvolt (abvolt) Unit ukuran voltan
|
Kamus Thai 2.indb
lemah: ร ่ างกาย หญิงชราคนนั้ นบอบบางมาก Badan perem- puan tua itu sangat lemah. 2 getas, mubut: เก ้ าอี้ ไม ้ ยางพาราดูบอบบางกว ่ าเก ้ าอี้ ไม ้ จำปา Kerusi kayu getah lebih getas บวบ บอบบาง Kamus Thai 2.indb 218 4/15/2008 11:09:08 AM บ 219 daripada kerusi kayu cempaka. บ ่ อย [b:y] ว kerap บอระเพ็ด [b:rapet] น putarwali, akar seruntun, batang wali, petawali: บอระเพ็ดเป็นสมุนไพรชนิดหนึ่ ง Putarwali ialah sejenis herba. บอล [b:n] น bola บอลลูน
|
Kamus Thai 2.indb
จาม 2 [ca:m] ก bersin: น ้ องจามเพราะ เป็นหวัด Adik bersin kerana selesema. จาม 3 [ca:m] menetak: คนงานสวนจามต ้ นไม ้ ด ้ วยขวาน Pekerja kebun menetak batang kayu dengan kapak. จามรี [ca:mri:] น yak จามจุรี [ca:mcuri:] น pokok hujan- hujan จ ่ าย [ca:i] ก 1 (หน ้ าที่ ) membahagikan: หัวหน ้ าคนงานจ ่ ายงานแก สามี Isteri pembesar itu suka menyibuk dalam urusan suaminya. จุ ่ ม [cum] ก mencelup: ช ่ างไม ้ จุ ่ มท ่ อนไม ้ ลง ในน้ำยาเคมีก ่ อนนำไปแกะสลัก Tukang kayu mencelup ketul-ketul kayu ke dalam bahan kimia terlebih dahulu sebelum diukir. จุมพิต [cumpi t] ก mengucup: ลูกจุมพิต บิดามารดาในวันตรุษอีดิลฟิตรี Anak-anak mengucup ibu bapanya pada Hari Raya Aidilfitri. จุนเจือ |
Kamus Thai 2.indb
ั ดจนกร ่ อน Batu di tepi pantai itu terhakis dipukul ombak. กรอบ [kr:p] น bingkai: กรอบรูปภาพ น ั ้นทำจากไม ้ ส ั ก Bingkai lukisan itu dibuat daripada kayu jati. กรอบ [kr:p] ว rangup กร ่ อย [kr:i] ว 1 (รสชาติ) payau: น ้ ำใน ปากน้ำนี้ กร ่ อย Air di kuala sungai ini payau. 2 (บรรยากาศ klai] น binokular กลอน 1 [kl:n] น selak: กลอนประตูบ ้ าน เก ่ าหล ั งน ั ้นทำด ้ วยไม ้ เหลาชะโอน Selak pintu rumah lama itu dibuat daripada kayu nibung. กลอน 2 [kl:n] น puisi: บทกลอนของ ไทยมีหลายชนิด Puisi Thai ada beberapa jenis. กล ่ อม [kl:m] ก mengulit: คุณย ่ ากำล ั ง กล ่ อมน ้
|
Kamus Thai 2.indb
menyusun: เขาเรียบ เรียงบทความเหล ่ านั้ นเป็นหนังสือ Dia me- nyusun makalah-makalah itu untuk dijadikan buku. เรียว [riaw] ว tirus: คุณปู ่ นำไม ้ ที่ เรียว มาทำเสารั ้ ว Datuk mengambil kayu yang tirus untuk dijadikan tiang pagar. เรี ่ ยวแรง [riawre: ดู แรง เรือ [ra:] น 1 (เล็ก) perahu 2 (ใหญ ่ ) kapal เรือแจว [-cε:w] น sampan เรือดำน ้ mahu menunggu harapan yang belum tentu. เลื่อมใส [lamsai] ดู ศร ั ทธา เลื่อย [lay] น 1 gergaji ก 2 meng- gergaji: ช ่ างไม ้ กำลังเลื่ อยไม ้ กระดาน Tukang kayu sedang menggergaji papan. เลื้อย [lay] ก menjalar: งูเหลือมตัวนั้ น เลื้ อยไปยังใต ้ ถุนบ ้ าน Ular sawa itu men- jalar ke bawah rumah. แล [lε:] ดู มอง แล ่ [lε |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kayu-kayu | [ka.yu.ka.yu] | کايو٢ |
| kayu-kayuan | [ka.yu.ka.yuan] | کايو - کايوان |
| kayu-kayan | [ka.yu.ka.yan] | کايو - کاين |
| kayu | [ka.yu] | کايو |
| selak (kayu palang) | [se.la/] | سلق |
| matan (mata kayu) | [ma.tan] | ماتن |
| kedi (pembawa kayu golf) | [ké.di] | کدي |
| babak (kulit kayu) | [ba.ba/] | بابق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kayu | wood | چوب | chūb |
| tukang kayu | carpenter | نجّار | najjār |
| arang , arang kayu | charcoal | ذغال | ẕoghāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kayu | wood | Struktur keras pada bahagian pokok yang digunakan untuk membuat kertas, perabot, arang dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| kayu uji bernyala | burning wooden splinter | Kayu uji yang mengeluarkan cahaya terang dengan nyalaan api. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| kayu uji berbara | glowing wooden splinter | Kayu uji yang mengeluarkan cahaya terang yang mantap tanpa nyalaan api. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tepung ubi kayu | tapioca flour | Serbuk putih halus yang diperoleh daripada kisaran ubi kayu. | Sekolah Rendah |
| arang | charcoal | Bahan daripada kayu yang diproses menjadi bahan bakar berwarna hitam, keras dan rapuh. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tumbuhan herba | herbaceous plant | Tumbuhan yang mempunyai kayu yang sangat sedikit atau tiada langsung. | Menengah Rendah |
| topang ketiak | crutches | Alat yang diperbuat daripada kayu atau besi yang diletakkan di bawah ketiak bagi membantu seseorang yang cacat atau cedera pada kakinya untuk berjalan. | Menengah Rendah |
| arang | charcoal | Bahan hitam yang biasanya terhasil daripada kayu yang terbakar, yang digunakan sebagai bahan api. Bahan ini tergolong dalam kumpulan karbon amorfus. | Menengah Rendah |
| troli | trolley | Blok kecil beroda daripada aluminium atau kayu yang digunakan dalam uji kaji fizik untuk mengkaji ciri gerakan sesuatu objek dan menjelaskan konsep momentum. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| batang berkayu | woody stem | Batang tumbuhan yang mempunyai serat kayu yang keras. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| abakus | abacus | Alat mengira berbentuk bingkai, mempunyai batang kayu atau besi menegak dan manik yang boleh digerak-gerakkan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| belitang | | penahan tanah dapur | Belitang ni kayu belian. | Kayu penahan tanah dapurnya kayu belian. | budaya | Bajau |
| tugal | | kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah (membuat lubang; tempat dimasukkan benih) | Tugal alap makai kayu keros. | Kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah sebaiknya kayu keras. | budaya | Bajau |
| taa | | panjang | Kayu aa taa. | Kayu itu panjang. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| beramu | | mencari kayu-kayan utk dibuat rumah | Kekuapan beramu memia kayu cantas. | Seharian mencari kayu yang lurus. | budaya | Bajau |
| sepak | | keadaan kayu yg seumpama dicantas hujungnya | Tekook kayu rai senepakkan dekiit untuk tung ngelontok. | Hujung kayu itu (disepak) utk tempat melantak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| mangkar | | menghanyutkan kayu atau buluh yg bersusun di sungai | Amun mangkar kayu nia no kepayahan maba. | Andainya menghanyutkan kayu di sungai tidak lagi penat mengangkatnya. | budaya | Bajau |
| radu | | bajak (alat membajak) | Radu ni kayu kembioton. | Bajaknya drpd kayu tembusu. | budaya | Bajau |
| boo | | bahu | Boo ni pedih ngangkat kayu. | Bahunya sakit kerana mengangkat kayu. | anggota tubuh badan | Bajau |
| mapaw | | proses membuat arang kayu | Mapaw kembioton endo tahan boro api ni. | Membuat arang dr kayu tembusu supaya tahan bara api. | budaya | Bajau |
| tanok | | ubi kayu direbus dan dilenyek bersama-sama gula dan kelapa parut | Tanok kesina ngerati pan ni ginuring. | Ubi kayu direbus dan dilenyek bersama-sama gula dan kelapa parut boleh juga digoreng. | makanan dan minuman | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ambai-ambai | berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah | Kedah |
| anoq | sejenis alat pengangkutan beroda atau tanpa roda yang dibuat daripada kayu, berbentuk seperti tangga yang panjangnya kira-kira dua meter, ditarik oleh kerbau atau lembu, digunakan untuk mengangkut barang, padi dan lain-lain. | Kedah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 431 | abu | abu: ~ kayu abu kayu; | Iban | Tiada |
| 576 | agang | ranting kayu (mati yg jatuh ke tanah): ba sungai nya maioh ~ di sungai itu terdapat banyak ranting kayu. | Iban | Tiada |
| 621 | agum | pigura (dpd kayu); patung orang. | Iban | Tiada |
| 401 | abi | 1 retak (pinggan dll); tanda; parut; kesan kena halilintar: ~ pangka ngitar tanda panahan halilintar; 2 luka; takikan (pd isi kayu): ~ telih tanda luka; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kayu |
|
| Puisi |
|---|
|
Kayu jelutung kayu di rimba,
Mati bertimpa kayu kelat;
Sudah untung kita berdua,
Umpama ikan dalam belat.
Lihat selanjutnya... |
|